Mcuine £ditsrf)C (üiwranl
Portugal stelt een neutraal
spoedonderzoek voor
Wist U
Posters tegen werkwilligen
in West-Duitsland
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1954
BUREAUX: Steenstraat 37.
Directie, Redactie, Abonnementen- e
Advertentie-afdeling: TeL 31441.
Postrekening: 58936.
Vijf en dertigste jaargang No 10112
Directie: F. D1EMER
Hoofdredacteur: Dr. E, DIEMER
Chef-Red.: H. W. J. ENSERINK
CHRISTELIIK-NATIONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omsfrefcen
,StantoasUcli li gdellevea
tngn bert la fcgljcnspott"
Tobberijen aan
Waardgracht
DE BEROERING OM KLEINE ENCLAVES
Onder druk rati de wereldopinie
stemt India hiermede in
stel inzake een commissie van ..onpar
tijdige waarnemers" heeft aanvaard,
duidt op matiging, waarmede alle be
langhebbende partijen gebaat zijn. Ove
rigens dient men het verloop van een
desbetreffend onderzoek af te wachten.
Hier komen nationalistische gevoelens
van India in botsing met historische
rechten van Portugal.
PORTUGAL heeft gisteren, de Indische regering voorgesteld neutrale
landen uit te nodigen om waarnemers te zenden, naar de Portugese
koloniën in India, teneinde ter plaatse een ondersoek in te stellen naar
het huidige geschil. Ook andere belanghebbende landen werden van
dit voorstel op de hoogte gebracht. Volgens de Portugese minister van
buitenlandse zaken, dr Paulo Cunha, is dit voorstel niet uit angst gedaan,
maar uit het oprechte verlangen, het geschil op vreedzame en recht
vaardige wijze op te lossen. India heeft dit voorstel aanvaard.
Vandaag zou de Portugese premier dr
Antonio de Oliveira Salazar, een be
langrijke radiorede houden over de ont
wikkelingen rond de Portugese bezittin
gen in India.
Intussen zouden Frankrijk en India in
beginsel overeenstemming bereikt heb
ben, over de „overdracht" der Franse
bezittingen aan India. Het zal echter nog
wel enige tijd duren, voor een definitie
ve overeenkomst gereed is. De Fransen
hebben, naar verluidt, waarborgen ge
vraagd voor het behoud van de Franse
taal en cultuur, een redelijke vergoeding
voor de Franse publieke diensten en
faciliteiten 'voor Franse burgers die wen
sen te blijven. India heeft op een Britse
nota van de vorige week geantwoord,
dat Engeland verkeerd en eenzijdig was
ingelicht India dacht er overigens niet
over, wapengeweld te gebruiken. Het
feit, dat Engeland gemeend had. India
hiervoor te moeten waarschuwen, haa
bij de Indische regering „grote verras
sing" gewekt.
Wij herinneren er aan, dat Indlsche-
vrijwilligers van plan waren op 15 Aug..
de viering van de Indische onafhanke
lijkheidsdag. de Portugese bezittingen
binnen te trekken. Ook de pau
selijke internuntius in India, mgr
Lucas. Nederlander van geboorte, heeft
uit naam van de Paus, bij India aange
drongen op een vreedzame oplossing van
het geschil. In Londen keurt men het
optreden van India sterk af. Men vreest,
dat de regering in New Delhi, mocht
men er in slagen de Portugezen uit de
enclaves te verdrijven, tot nieuwe „be
vrijdingen", gebaseerd op nationalisme
bijvoorbeeld in Oost-Afrika) zal over-
A1 wekenlang is er een beweging in
India gaande om de buitenlandse bezit
tingen in te lijven. Terwijl Frankrijk
voelt voor overdracht dezer bezittingen,
wil.Portugal de enclaves Goa, Damao en
Diu met hand en tand verdedigen. De
premier van India, Nelhroe, heeft het
aannemen van een aggressieve houding
tegenover predikers van het Christen
dom veroordeeld. Zulks waarschijnlijk in
verband met de ontstemming, gewekt in
een aantal overwegend R.K. landen en
het Vaticaan.
Inmiddels heeft, aldus Reuter, de Por
tugese legatie in New Delhi opdracht
gekregen bfj de Indische regering te
protesteren tegen de verdwijning van
mevrouw Fldalgo, de echtgenote van een
Portugese administrateur uit de enclave
Nagar Avell. Mevrouw Fidalgo was door
Indiërs aangehouden en als gijzelaarster
naar een onbekende verblijfplaats over
gebracht. Portugal vraagt in zijn protest,
dringende maatregelen om haar vrijla
ting te bewerkstelligen.
Volgens een later telegram hebben
Brazilië. Spanje, Engeland, België. Ohili
en Italië reeds hun instemming betuigd
met het Portugese voorstel, neutrale
waarnemers naar de Portugese enclaves
in India te zenden.
Het feit. dat India het Portugese voor-
Indiëis uit Goa
uitgewezen
De Indische regering heeft van haar
Consulaat-genera al te Goa bericht ont
vangen. dat de Portugese autoriteiten al
daar. de uitwijzing van alle Indiërs zon
der verblijfsvergunning, hebben gelast.
In de order, die gisteren werd uitge
vaardigd, werd een termijn van 24 uur
gesteld. Volgens een woordvoerder te
New Delhi worden verscheidene duizen
den personen door deze maatregel ge
troffen.
Naar het Indische nationale persbureau
meldt, hebben de Portugezen in Goa
10.000 militairen geconcentreerd. Men
verwacht, dat tegen 13 Augustus nog
versterkingen van ruim 2000 man zullen
aankomen. Bovengenoemd persbureau
weet voorts te melden, dat aan het vlieg
veld Panjim, nabij Goa, niettegenstaan
de onafgebroken regens, dag en nacht
wordt gewerkt.
Volgens het Indiase persbureau zou
mevr. Fidalgo hedenmorgen zijn vrijge-
Massale staking
De politie is paraat; in Miinchen zijn de
verloven ingetrokken
IN WEST-DUITSLAND zijn volgens de laatste berichten 300.000 arbeiders
in staking en in totaal hebben meer dan vier millioen werknemers ho
gere lonen geëist. De politie is paraat; in Miinchen werden de verloven in
getrokken. De stakers staan op hun stuk: verscheidene compromisvoorstel
len van landsregeringen en van de werkgevers werden als „niet voldoende"
verworpen.
Vglgens Reuter zijn reeds verschillende
werkgevers voor de looneisen van hun
personeel bezweken, waardoor in som
mige bedrijven het werk is hervat.
Volgens Ass. Press heeft 55 pet van de
45.000 arbeiders bij Siemens het stakings
parool genegeerd. In Sohwelnfurt, cen
trum van de kogellagerindustrie, zou
de G'rundig-radiofabrleken te Fürth en
in de Mann Auto- en Motorenfabrieken,
waar 25.000 arbeiders in dienst zijn.
De vakbond van metaalbewerkers
maakte bekend, dat vandaag op grotere
schaal gepost zal worden teneinde werk
willigen er van te weerhouden, aan de
arbeid te gaan. Politie-agenten bescher
men de werkwilligen.
Intussen hebben de Westduitse staats-
en gemeente-autoriteiten ingestemd met
onderhandelingen over een loonsverho
ging voor het overheidspersoneel.
Weigering ingetrokken
Hongarije aanvaardt
toch Ned. hulp
Hongarije heeft het Nederlandse aan
bod. 50.000 gulden te schenken voor de
slachtoffers van de watersnood in Hon
garije, thans aanvaard. De Hongaarse re
gering had dit aanbod ongeveer een week
geleden van de hand gewezen, aanvoe
rende. dat de jongste overstromingen niet
veel schade hadden aangericht, dat
Hongarije, behalve van de Sowjet-Unie.
hulp uit het buitenland zou kunnen aan
vaarden. Enkele dagen later maakte de
Hongaarse regering evenwel bekend, dat
zij een bedrag van ongeveer 50.000 gulden
van de Roemeense regering had aangeno-
In het tweede Hongaarse antwoord aan
Nederland zou nu gezegd worden, dat „bij
nader inzien" Boedapest het Nederlandse
aanbod zou aanvaarden en er „ruime be
kendheid" aan zal geven. Hongarije zou
de voorkeur geven ean geldelijke hulp
boven hulp in natura.
Tot dusver is in de Hongaarse pers geen
melding gemaakt van het Nederlandse
aanbod.
De Hongaarse houding komt merkwaar
dig overeen met die van Oost-Duitsland.
dat immers aanvankelijk Amerikaanse
hulp voor de slachtoffers van de waters
nood afwees, en deze later
Directeur profvoetbal
gearresteerd
De Amsterdammer M. H. G., die zich
directeur noemde van de Algemene Be
roeps Voetbal Bond, niet te verwarren
met de Nederlandse Beroeps Voet
bal Bond. is door de Amsterdamse re
cherche gearresteerd.
De man heeft een schrijfmachine, die
hij voor de bond had gehuurd, voor f 65
beleend. Een band-opnameapparaat, dat
hij in huurkoop had. verkocht hij aan een
marktkoopman. Verder zou hij zich ook
aan flessentrekkerij hebben schuldig ge
maakt. Meubilair, 'schrijfmachines, druk
werk en andere dingen die hij had besteld
voor het kantoor van zijn bond. ztjn nooit
betaald.
De bond van G. zou volgens de aankon
digingen binnen korte tijd 5% millioen
gulden bij elkaar krijgen van industriëlen
Beroepsvoetballers zouden in dienst wor
den genomen voor salarissen van f400
tot f 600 per maand. Als alles goed ging.
zou zelfs zeer snel een kapitaal van 50
millioen bij elkaar zijn.
Kind in Amsterdam door
korstje brood gestikt
De 3-jarige Rika Herders uit de Borger-
straat te Amsterdam heeft gistermiddag
tijdens het eten een korstje brood in d<
keel gekregen. Toen de moeder het stukje
uit de keel had gehaald, bleek het kind
reeds te zijn overleden.
John geeft weer een
teken van leven
De, naar Oost-Duitsland uitgeweken,
chef van de Westduitse contra-spionnage-
dienst, dr John, heeft een nieuw teken
van leven gegeven. Hij antwoordde op 'n
schrijven van het tijdschrift Muenchener
Illustrierte, dat hem had verzocht in een
serie artikelen, de beweegredenen voor
zijn vertrek uit de bondsrepubliek uiteen
te zetten. Deze brief was geadresseerd
aan het staatsziekenhuis te Oost-Berlijn.
John antwoordde, dat hij van plan wa
verscheidene artikelen te schrijven, maa
dat hij nog niet kon zeggen, of hij ééi
van deze stukken in de Muenchener
Illustrierte zou publiceren.
Bloemenweek
WRAK DREIGT TE BREKEN
Kolenboot op Noorderpier is
reddeloos verloren
Ankers aangebracht om te voorkomen dat
Spanker een tweede Faustus wordt
HET BRITSE kolenschip Spanker, dat Zaterdagnacht op de Noorderpier
bij Hoek van Holland is vastgelopen, ligt nu van de zeekant uit aan
twee zijden verankerd. Men heeft deze maatregel genomen om zoveel als
doenlijk is te voorkomen, dat de tragedie van de Faustus zich herhaalt.
Want mocht het schip in de monding van de Nieuwe Waterweg terecht
komen, £an was het leed nog niet te overzien. Het water is daar 19 m. diep,
het schip is lek als een mandje en de rest laat zich dan gemakkelijk raden.
teravond als laatste het schip verlaten
gevaar voor de Nieuwe Waterweg blijft
niettemin bestaan. Twee plooien
stuurboordzijde dus aan de kant, die
landzijde af zichtbaar is wijz
erop, dat door midden breken van 1
schip niet uitgesloten is. Deze plooien
de stalen huid lopen van boven tot onder,
midscheeps. Een ervan ligt pal onder de
brug.
Licht overhellend naar bakboord, rust
het middenschip op de basaltblokken, die
de Noorderpier de uiterste punt
len. Hier wordt het casco kennelijk
opgelicht, terwijl voor- en achtersteven
bij eb neiging tot zakken vertonen. Daar
kiel over de keien heen ii
schuurd, is de huid finaal opengereten.
In de ruimen, die leeg zijn, rijst en daalt
et zeewater met het getij.
Gistermiddag zijn assuradeuren bij lage
waterstand via de Noorderpier aan boord
geklommen, vergezeld van de rijkspoli-
directieleden van Van der Tak's
bergingsbedrijf. De inspectie en het be
raad hebben enkele uren geduurd. Vrij
wel eenstemmig was men van mening, dat
het schip reddeloos verloren is en alleen
In stukken kan worden geborgen. Maar
wat dan nog? Zelfs dit Is een ontzettend
moeilijke taak, waarmee veel tijd gemoeid
zal zijn.
Daar komt nog bij, dat Rijkswaterstaat,
begrijpelijk, het casco zo spoedig mogelijk
weg wil hebben, omdat we alweer Augus
tus schrijven en herfst en winter voor de
„Hoe weet jij, dat'ik in Den Haag deur staan, met alle nukken van weers-
geweest ben 1" gesteldheid.
Hartelijke huldiging in hotel Wittebrug
Bioemen-Bertha zetelde naast
Bloemen-Gusta
GISTERMIDDAG is Bloe- ken van de salon In Witte- den bloemetjes van ..Hun
men-Bertha, flora's af- brug, Bertha breeduit en Bertha" immers in October
gezante in de Nederlandse gemoedelijk glunderend buiten zetten kon de ju-
studentenwereld, door de zoals generaties haar reedt bilaresse toch niet nalaten
Haagse bloemenkoningïh in een halve eeuw kennen aan hun bestaan te refe-
de bloemetjes gezet. Zij het Dit werd een huldiging, reren. Ze zei het kort maar
rijkelijk besproeid met die in haar eenvoud tref- krachtio: Jk vind het
regen en voorts met een fend was. Een huldiging, reuze aardig dat u allemaal
kopje thee in het aloude die de studentenfeesten ter bent gekomen en ik hoop,
hotel Wittebrug in Den ere van Bertha in de ko- dat alle sociëteiten
Haag. Allemaal ter ere mende Octobermaand in- lang mogen blyuen
van het jubileum, dat luidde. In de huldiging gis- staan en dat er nooit
Bioemen-Bertha dit jaar termiddag door een oud- blauwe knoop zal komen."
viert: vijftig jaar bloemen- student. Delftenaar ir W. By dat laatste verschoten
vreugd voor de volwassen F. van Hoogstraten, was de radio-reporters een
wordende jeugd. een zekere ondertoon van beetje van kleur. Maar
In een met goudgele weemoed en terugverlan- Bertha wordt gauw
ro-en versierde open koets gen te bespeuren. In 1906 vergeven. Het was
met een statige koetsier kocht hij al een bloemetje echter de beurt aa:
op de bok en een zo mo- van Bertha. Hij zinspeelde Horecaf-voorzitter e
gelijk nog statiger pal- op Bertha met haar bloe- rectour van Wittebrug, de
frenier achterop is Bertha men ijls trait-d'union tus- heer J. B. Meyer, om te
in statie door I et Haagje sen de partners op stuaen- glunderen. Hy bracht Ber
gereden. En met haar reed tenbals. Haar
bloemen tlta een mooi geschenk
dl'Vloèmenk'óningTn.' sym- braken het ijs der strakke een bijzonder stevige
bool van bloemenvreugd conventie. En daar waren handdruk. Daarna vertrok
voor een week Het Bloe- de Haagse burgemeester Bertha in de stromende
-nenkoninginnetje met incognito als „Oude Lete- repen per versierde koets
honr orincewen in mo- naar", in gezelschap van naar haar fleurige arbeid
dieuM buitte toiletten. Ber- mevrouw SehokMng. dio in Nederland. G«-
tha in haar ~war'e rok een handdruk, een ge- flankeerd door haar Delft-
haar bekend, uittik bloujé tchenk en hartelijke uloor- ,e parnnvmpheit
rntjp kruissteek bor- den kwamen brengen en m haar tasje de enveloppe
™uuriel en de breedge- prof. rar C. W de Vrto,. die koninjtn
ronde hoed. Het koningin- Hoewel de studentencorpo- Gusta haar namens isen
netje gracieus gezeten op ra ditmaal verstek lieten Haag-Bloemen-Zee Had
een der comfortabele ban- paan zij zullen de pou- overhandigd.
Voor driedaags bezoek
Koning Haakon is op
land
weg
naar ons
HET BEZOEK VAN KONING HAAKON
Het Japanse Hirosjima, de stad van de zeven rivieren, richt zich lang
zaam op na de ontploffing van de atoomhom op 6 Augustus 1945, waar
bij 120.000 mensen om het leven kwamen. Behalve de 6.000 levende
Japanners die met littekens rondlopen, ziet men niet veel meer van de
verwoestingen. Eén groot gebouw staat er nog net zo bij als onmiddel
lijk na de ontploffing: de industrie-tentoonstellingshal met het geraam
te van de koepel. De bovenste foto werd onmiddellijk na de ontploffing
genomende onderste zeer kort geleden.
Vorstelijk vaartuig wordt Donderdagmorgen
in Amsterdam verwacht
Koning Haakon van Noorwegen is gisteravond aan boord van het koninklijk
jacht Norge uit Oslo vertrokken voor zijn staatsiebezoek aan Nederland.
De torpedobootjagers Oslo en Stavanger lagen in de Oslofjord klaar om
het jacht te begeleiden. Het vorstelijke vaartuig wordt Donderdag tegen
het middaguur in Amsterdam verwacht.
De ereplaats aan boord van het ko
ninklijke jacht wordt ingenomen door
een prachtig gebonden boek, waarin de
namen staan van honderdduizenden
Noren, die hebben bijgedragen aan het
geschenk van het Noorse volk ter ge
legenheid van de 75ste verjaardag des
Konings: het jacht zelf.
De Norge, die 1.628 ton meet, heette
oorspronkelijk Philante en is in 1937 ge
bouwd.
Aan het hoofd van de bemanning van
60 koppen staat de 55-jarige kapitein
Knut Brekke, die 37 jaar bij de marine
heeft gediend.
Het koninklijke Jacht wordt bij de reis
naar Nederland geëscorteerd door de
Noorse torpedobootjagers der C-klasse
Oslo en Stavanger.
Tenslotte herinneren we nog aan het
bezoek, dat koningin Wilhelmina verge
zeld van prins Hendrik, in September
1922 aan Denemarken. Zweden en Noor-
i wegen .beeft gebracht. Bij dit bezoek
werden koningin Wilhelmina en prins
I Hendrik in Noorwegen met grote w
DAT van de hand van prof. dr A. Que-!
„do in het Engel, en rrm. oon boekje huwelijk,tee.t viert-
is verschenen over de geestelijke volks- „e.
gezondheid in ons land. uitgegeven door
DAT de dronken havenarbeider H. J. het ministerie van sociale zaken i
uit Amsterdam dezer dagen thuis de'gezondheid,
boel kort en klein sloeg en de hem arreste- DAT een Haarlemse sigarenwinkelier!
zijn
rende agent
zorgde, waarna omstanders
eens tegen de agent keerden.
DAT op 28 Augustus te Leerdam een
streekmiddag voor de nationale reserve
van het gewest Zuid-Holland wordt ge
houden, waaraan o.a. de drumband van
de nationale reserve uit Den Haag mee
werkt.
DAT bij een inbraak in de winkel en
woning van M. Segers te Bergen op Zoom
een bedrag van enkele duizenden gul
dens is buit gemaakt.
DAT opsporing is verzocht van de 60-
jarige J. van der Hoeven, sociaal werker
DAT het laatste bezoek dit jaar van
;lj (75) Engelse pelgrims aan Nijmegen sa
menvalt met de herdenking van de be
vrijding van Nijmegen op 16 September.
DAT men het aantal trolleybussen
EnS ""r<1 «overboltoooid d.br hij zijn winkel ArD„"m' wl] „„breiden van 36 tot 43
bij wyze van proef Zaterdagavond open (kosten f 665 000) en het aantal passagiers
hield, en in deze stad vele winkeliers ge- en afgelegde kilometers sinds 1946 is
belgd zijn over het feit, dat in de feest- i verdubbeld.
w,rk avond» enkel, zakvn wel. andere DAT np de oproep aan de families die
niet open mochten zijn. (Dokkum of Van Dokkum als achternaam
DAT de Amsterdamse politie gisteren dragen om een conferentie tijdens het
een klopjacht heeft gehouden op een I200-j. bestaan der stad Dokkum te be-
raspoedcl. die. ontsnapt uit een trans-1 zoeken, door bijna 200 nazaten is gerea-
porthok op het Centraal Station, een 19-|geerd.
jarige jongen, die hem eveneens wilde; DAX de Enschedese raad besloot aan
vangen, in de armen had gebeten jprof L Q Wenckebach te Noordwijker-
DAT 130 deelnemers van het te Haai- hout opdracht te geven een beeldhouw-
lem gehouden Wereld-Esperantocongres werk te vervaardigen voor de hal van het
Vlaardingen, die op 31 Juli per rijwiel gistermiddag door het gemeentebestuur:gemeentehuis. voorstellende een vrou-
zljn woning heeft verlaten en nog niet van Leeuwarden op het stadhuis zijn ont.wenfiguur, die de samenwerking tussen
is teruggekeerd. [vangen. overheid en burgerij symboliseert
Attlee en Bevan op weg
naar China
Acht leiders van de Britse Labour par
tij. onder leiding van oud-premier Cis
ent Attlee, zijn gistermiddag per vlieg-
lig naar Zweden vertrokken, op weg
aar communistisch China, waaraan zij
;n officieel bezoek zullen brengen.
Vóór het vertrek zelde Attlee, geen
grond te zien voor enigerlei misvatting
i Amerikaanse zijde over de reis. „On-
vriendschap met de Ver. Staten blijft
Wij zijn voorstanders van vrede in da
wereld en hoe meer betrekkingen wij
kunnen aanknopen, hoe beter."
Aneurin Bevan. leider van de linker
vleugel van Labour, sprak de hoop uit.
dat de reis zou leiden tot betere betrek
kingen tussen Engeland en Communis
tisch China. Ook zou de reis er toe kun-
Heeft Den Haag voor één week
een bloemenkoningin, de stu
denten hebben al een halve
eeuw hun Bioemen-Bertha.
Dez'e twee ontmoetten elkaar
gistermiddag in de salons van
het Haagse hotel Wittebrug.
De glorieuze rijtoer schoot er
door de regen een beetje bij in.
Maar onder de regenschermen
van twee Delftse studenten
waagde Bioemen-Bertha het er
maar op.
Onbewaakte overwegen
eisten twee doden
Onbewaakte overwegen hebben giste
ren twee slachtoffers geëist. In Wieuwerd
(Fr.) was het de 67-jarige bromfietser
F. Visser, die omkwam, nadat hij. door een
uit de richting Leeuwarden komende
trein werd gegrepen.
Een achtjarig meisje uit Heiloo dat aan
de Westerweg aldaar woonde, stak in
deze plaats een onbewaakte overweg
over en werd tijdens deze poging door
een uit Alkmaar komende trein overre-
Dit is de „honorable" Colin Ten-
nant, wiens naam in romantische
geruchten verbonden wordt met
de naam van prinses Margaret
van Engeland. Hij is de oudste
zoon uit het eerste huwelijk van
lord Glenconner en wordt op 1
December 28 jaar. Deze foto
werd gemaakt toen Colin Ten-
nant in Mei van dit jaar het
Watergate-theater te Londen
bezocht.
HET WEERÜN EUROPA
si
it it
regenbui
rw. bcw.
geh. bew.
regen bul
ilcht bew.
WZW 10
WZW 8
WZW 5
WZW 7
ozo
WNW
ZZW
WZW
WEERBERICHT
Minder wind
Het K.N.M.I. te De Bilt ver-
wacht tot morgenavond:
Wisselende bewolking mcf
enkele buien. Tot matig of
zwak afnemende Westelijke
wind. Weinig verandering in
temperatuur. (Opgemaakt he
denmorgen te 10 uur).
ZON EN MAAN
Woensdag zon van 5.16—20.13 uur.
Maan van 18.35-1.27 uur. Op 14 Aug. VJH.
bijdragen, een isolement van de Chi-
n te voorkomen. De groep hoopt in
Moskou een onderhoud te hebben met
premier Malenkof.
