Royco erwtensoep
Volksgezondheid wordt bedreigd c
vervuiling van Rijnlands water
RIJN- EN VEENSTREEK
Koeriers
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
6
WOENSDAG 21 JULI 1954
Gevaar voor zwemmers
Kwaad van waterbederf zal zeker
krachtig worden bestreden
De secretaris en de ingenieur van het hoogheemraadschap Rijnland heb
ben een nota doen toekomen aan de commissie ter bestudering van de
afvalwaterzuivering in Rijnland. Mr S. J. Fockema Andraea en ir J. H.
van Witzenburg komen in deze nota tot de conclusie, dat de wateren
in het gebied van het hoogheemraadschap zo vervuild zijn, dat er hoog
nodig maatregelen moeten worden genomen. De toestand wordt zelfs
zorgwekkend genoemd, zij het ook, dat het vervuilde boezemwater sterk
gelocaliseerd is binnen de gemeenten of in de onmiddellijke omgeving
daarvan. Niet alleen ziet men zo zegt de nota als men het althans
wil zien, veel vervuild water, maar men wordt op vele plaatsen ook ge
troffen door die eigenaardige, wee-zoetige, weerzinwekkende geur, die
karakteristiek is voor bedorven water.
Rijnland tracht in de toestand verbete
ring te brengen door boezemverversing
toe te passen. Bij Gouda wordt IJeselwa-
ter binnengelaten; bij Katwijk aan Zee,
Spaarndam of Halfweg wordt tegelijker
tijd water geloosd. Sommige gemeenten
vragen om verversing, waaruit kan blij
ken.'dat men toch allerminst gesteld is op
vies grachtwater.
Er wordt in de nota aangaande dit laat
ste één frappant voorbeeld genoemd, dat
vooral de Leidse burger te denken moet
geven. Elk jaar op 1 en 2 October draait
het gemaal te Katwijk louter en alleen
om uit de Leidse grachten zoveel goor en
vervuild water te halen, dat men bij de
uitdeling van haring en wittebrood de
goede geur van het zeebanket en van het
brood ten volle kan genieten. Zou er
niet gemalen worden, de feeststemming
bij de viering van Leidens ontzet zou te
lijden hebben van het kwalijk rieken der
grachten. Het Katwijkse gemaal heeft al
zo vele malen de feestvreugde der Leide-
naars verhoogd. Op verzoek van de ge
meente Lelden heeft het Katwijkse ge
maal ook gewerkt een paar dagen voor
dat H M Koningin Juliana en Z. K. H.
Prins Bomhard hun onvergetelijk bezoek
aan de Sleutelstad brachten.
Bedroevend
Logisch, dat de nota hiervan zegt, dat
Balthans de Leidse vroede vaderen terdege
denken moet i zijn getroffen door de slechte hoedanig-
Weekstaat Ned. Bank
Goudvoorraad boven
drie milliard
De verkorte balans van de Nederland-
sche Bank N.V. opgemaakt per 19 Juli
bevat enkele opvallende mutaties. Zo
aprlngt In de eerste plaats In het oog. dat
de goudvoorraad met bijna 150 millioen
gestegen is tot f 3.001.834.792. Zoals be
kend zijn per 13 Juli j.l. de eerste beta
lingen in goud en dollars verricht uit
hoofde van de consolidatic-overeen-
komsten, die door Nederland in het ka
der van de verlenging van de EBU met
Engeland, Frankrijk en Noorwegen zijn
gesloten. Deze betalingen beliepen
f 107.350.000. Daarnevens werd f53.200.000
in doUars ontvangen als aandeel van
Nederland in het door de EBU beschik
baar gestelde bedrag van 130 millioen
dollar. De netto deviezenreserve heeft in
do afgelopen week een daling pndergaan
met ruim f31 mllioen tot f 1.672,7 mil
lioen. Goud en deviezen tezamen wijzen
een nieuw hoogtepunt aan met f 4.674,5
mlMioen.
Uiterlijk Vrijdag 16 Juli j.l. diende te
vens de storting te geschieden op de per
f Juli opengestelde inschrijving op schat
kistpapier. Het is vooral aan deze be
talingen te danken dat het saldo van de
schatkist met f 104,5 millioen is vermeer
derd tot f721 millioen en het saldo van
de handelsbanken een nagenoeg gelijke
daling heeft ondergaan. Dit bedraagt
thans f420 millioen.
De Centrale Bank heeft in de afgelo
pen week weer eenjaarspapier afgege-
von, waardoor de betreffende post met
f 12 millioen is achteruitgelopen tot
f280,8 millioen. Voorts vertoont de char-
tale geldhoevcelheid een kleine uitzetting
en wel met f5 millioen tot f3.331 mil
lioen. Op de geldmarkt blijft de situatie
eentonig, daggeld nog steeds procent.
Ex-koning Peter moet het
bed houd'en (mazelen)
Ex-konlng Peter van Joegoslavië Is in
Engeland in een ziekenhuis opgenomen
met mazelen, aldus is door vrienden van
de ex-monarch bekendgemaakt.
De In ballingschap levende koning
kwam Zaterdag met zyn zoon. prins
Alexander, uit Frankryk in Londen aan.
Kort na zün aankomst werd hij ziek.
Corpö Diplomatique
De heer V. Nosek. tot dusver beambte
bij het Tsjechoslowaakse gezantschap ta
Den Haag. is benoemd tot attaché.
De heer Milan Ristic, gezant van Joe
goslavië. zal voor enige weken Neder
land verlaten. De heer Mihailo Lompar.
eerste secretaris van de legatie vervangt
De heer Ichiro Joshioka. derde si
taris van de Japanse ambassade, is be
vorderd tot 2e secretaris.
Duits-Nederlandse besprekingen
worden hervat
De besprekingen tussen de Duitse en
Nederlandse regeringscommissies inzake
de aanpassing var. de goederenlijsten
aan de overeengekomen liberalisatie,
welke in Mei werden onderbroken zul
len 26 Juli in Bor.n voortgezet worden.
Tevens zal over de verhoging van ver
schillende invoercontingenten worden
gesproken. z
heid van het grachtwater, hetgeen ook
moge blijken uit het loffelijk streven van
deze gemeente naar de spoedigste alge
hele oplossing van het vraagstuk van de
afvalwaterzuivering.
Valt er over de toestand van de Leidse
'ateren al niet te juichen, met het gracht-
•ater van Haarlem is het helemaal droe-
ig gesteld. Het zuurstofgehalte \*an het
•ater daar bleek ontstellend laag te zijn.
Toen men na dit onderzoek ter verversing
ging malen, werd na de maalperiode het
opnieuw op zijn zuurstofgehalte
derzocht. De nota zegt: „De uitkomsten
hiervan varen meer dan ontstellend. De
hoedanigheid van het water was niet
beterd. op enkele plaatsen zelfs niet
belangrijk verslechterd."
zegt #verder: „Wij zullen thans de
strijd moeten aanbinden om de mensen
an te overtuigen, dat het inademen
bedorven lucht niet alleen onaange-
j, doch ook schadelijk is en dat het
zeker mogelijk is verbetering in de t
stand te brengen."
Waarom, zo vragen de opstellers van
nota zich af. waarom propageert men 1
gebruik van onberispelijk leidingwater
geloos over het v>
dere lot van dit water, nadat het in de
zen van de mensen of in de fabriekt
ervuild? Al jaren geleden hebben des
kundigen de aandacht op dit vraagstuk
proberen te vestigen, maar het had tot
bitter weinig resultaat.
niet allereerst naar worden
gestreefd de stank in de steden op te
heffen. Men moet er eerder aan denken,
dat in zuurstofarm water vele
hoofd van de visserij-inspectie te Utrecht
deelde in een "fecent schrijven mee, dat
de gezondheid van het Rijnlandse boezem
water de laatste jaren niet onbelangrijk
is verslechterd.
Hij wijst op de „uitgesproken verontrei
nigingshaarden" als Leiden en Haarlem.
Vuile Noordzee
Er wordt een algemene voorziening no
dig geacht, waarvoor ook verscheidene
gronden worden genoemd. Eén van die
gronden is. dat er met zorg over de ge
schiktheid van meren en plassen voor de
watersport, zwemmen en vissen wordt ge
waakt. Als er niet wordt opgetreden zul
len de boezemwateren hun waarde voor
de recreatie spoedig zelfs geheel verlie
zen. Tegelijk dreigt het gevaar, dat, zo
men zich te zeer op boezemreiniging door
verversing zou verlaten, de verontreini
ging van de Noordzee langs de Hollandse
kust nog erger zou worden en de NoOrd-
zeebadpaatsen binnen Rijnland meer di-
zou gaan treffen.
Onderzoek nodig
gevaarlijke ziektekiemen aanwezig komt de commissie
De beide opstellers van de nota komen
ten slotte in hun nota tot het doen van
enkele aanbevelingen. Daarbij wordt o.a.
gezégd, dat niemand verdedigt, dat het af
valwater van alle nederzettingen en in
dustrieën in Rijnland helemaal ongezui
verd op de bodem zouden kunnen worden
gebracht. In vele gevallen wordt het
water reeds gezuiverd en op veel plaatsen
wordt de zuivering van het afvalwater
voorbereid. Het is niet dé vraag of de zui
vering helemaal opnieuw moet worden
aangepakt, maar wel, of er aanleiding is,
al die verspreide gevallen, waarin wel
wordt gezuiverd te bundelen, dan het sy
steem te vervolmaken en het samen te
koppelen met het algemene boezembe-
hoer van Rijnland. Tenslotte wordt een
nader technisch onderzoek noodzakelijk
Het hoogheemraadschap van Rijnland
heeft zeker oog voor de dringendheid van
het probleem der afvalwaterzuivering.
Dijkgraaf en hoogheemraden hebben het
initiatief genomen tot het instellen van
een gemengde commissie, die het vraag
stuk moet bestuderen. De oommissie
wordt gevormd door de dijkgraaf van
Rijnland, mr J. Slagter, door drie leden
namens Rijnland, door twee leden, aange
wezen door het bestuur van de afdeling
Zuid-IIoiland der Vereniging van Ned.
gemeenten, door een lid van de afdeling
Noord-Holland van deze vereniging en
door twee leden, aangewezen door de be
sturen der kamers van Koophandel en
Fabrieken.
Goede verwachting
De commissie is van mening, dat het
in te stellen onderzoek tweeledig moet
zijn. Er zal aandacht aan moeten worden
gewijd aan de organisatorische vraag
stukken èn aan de ontwikkeling van een
plan tot actieve afvalwaterzuivering. Na
een aantal organisatorische regelingen aan
beschouwing te hebben onderworpen
de conclusie, dat
zijn. Het plotseling uitbreken
epidemie behoort geenszins tot de onmo
gelijkheden! Zo heeft zich onlangs een
typhus-epidemie voorgedaan in 'Waalwijk,
waar pts de put na het verdrinken van
het'kalf werd gedempt door de Bou'iV van
zuiveringsinstallatie. Het kwaad was
al geschied.
Epidemie-gevaar
Uit het bovenstaande is wel op te ma
ken. dat het er met het grachtenwater
slecht voorstaat Maar de opstelers van de
nota hebben ook willen weten hoe het
gesteld was met het Rijnlands boezem
water buiten de gemeenten. Zij kregen
op die vraag antwoord van dr D. L. Ked-
Leiden, inspecteur van de volksge
zondheid.
Dr Kedde schreef: „Voor
doeleinden, in het bijzonder
imen. is het boezemwat
schikt geworden. In dc
1950 stelde ik door herhaalde
Die mogelijkheid wordt aanvaardbaar
genoemd, als er voor wordt gezorgd, dat
de'gemeenteltjke en~ industriële belangen
in deze zaak zich in het bestuur van het
hoogheemraadschap voldoende kunnen la
ten gelden. De commissie zegt daarna,
dat in de commissie van bijstand voor de
afvalwaterzuivering in het bijzonder de
directe vertegenwoordigers van gemeen
ten en industrieën de meerdeheid behoren
te hebben.
Uit dit uittreksel uit de nota van mr
S J. Fockema Andraea en ir J. H. van
Witzenburg aan de commissie en uit het
eerste rapport van deze commissie ter be
studering van de afvalwaterzuivering in
het hoogheemraadschap Rijnland moge
ecreatieve blijken, dat het kwaad van de waterver
baden en vuiling naar alle waarschijnlijkheid bin-
r bepaald |nen afzienbare tijd krachtig zal worden
:omer van bestreden.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
KATWIJK AAN DEN RIJN. 20 Juli -
Groenteveiling Waspcen 25—46
—34 tuinbonen 26—30 uien 16—17 blauwschok.
kers 7879 aardappelen bonken 1112 idem
grote 12—16 idem drielingen 10—12 ider j
alles per 100 kg;
bessen 69—79
Rumoer in Groningen
Buurtbewoners voeren strijd
tegen chemische fabriek
Verspreiding van kwalijke dampen en stoffen
had minder prettige gevolgen
Een groep buurtbewoners aan het Winschotérdiep te Groningen heeft de
strijd aangebonden tegen een aldaar gevestigde chemische fabriek (Aagru-
nol). Deze fabriceert bestrijdingsmiddelen tegen plantenziekten, waar
voor zij o.m. als grondstoffen gebruikt: broom, benzol, aether, zwavelkool
stof, natrium, kwik en phosphor.
Na eerst talrijke bezwaarschriften aan
het gemeentebestuur en aan de directie
van de fabriek te hebben gezonden,
waarop niet werd geantwoord, heeft het
comité de directie gedagvaard voor de
Groninger rechtbank.
i een dwangsom van f 500.000 heeft
sluiting van de fabriek geëist, sub
sidiair een verbod van verspreiding van
stank en stof op een dwangsom van
f 50.000.
De fabriek spuit door tal van uitlaat
pijpen kwalijke dampen en stoffen, die
uitermate giftig zijn en die ook gebruikt
worden door de landbouw voor de bestrij
ding van plantenziekten. Bij verschillen
de buurtbewoners is neiging tot braken,
eczeem, misselijkheid en hoofdpijn ge
constateerd.
Er is zelfs eeh dame, die elders moet
gaan slapen vanwege de doordringende
lucht der chemische poeders. Een tuin
van een buurtbewoner werd volkomen
vernield. Er kon geen plant meer groeien
en de directie van de fabriek heeft dit
met f3000 moeten vergoeden. Het was
goed dat aan de lijn hangt, wordt geel.
Ook deze goederen werden door de fa-
brieksdirectie vergoed. terwijl zelfs
buurtbewoners toestemming hebben ge
kregen om op kosten van de fabrieks-
directie de was buitenshuis te laten
Mede door het feit, dat onlangs twee
landarbeiders zijn overleden door het in
ademen van dezelfde besproeiingsmidde
len als deze fabriek produceert, is de on
gerustheid in dit stadsdeel van Gronin
gen groot geworden.
Het percentage ziektegevallen onder
de arbeiders bij deze fabriek bedraagt 30
en een bedrijfsarts houdt iedere dag bij
na. 2 uur zitting in de fabriek, aldus het
comité, dat het gemeentebestuur verwijt
dit bedrijf wegens de werkgelegenheid te
beschermen en het met de vergunningen
Met 6 tegen 5
Raad van Koog a.d.
Zaan achter B en W.
Geen subsidie voor Roomse
meisjesschool
Het voorstel van B. en W. om niet de
gevraagde subsidie van 100 te verlenen
aan de R.K. meisjesschool te Veldho
ven (N.B.), welke ook bezocht wordt
door een meisje liit Koog aan de Zaan
is gisteravond, na een fel debat door de
raad aanvaard met zes tegen vijf stem
men. Zoals men weet motiveerden B. en
W. hun voorstel met het argument, dat
in Roomse gemeenten ook geen subsidie
verleend wordt aan scholen en instel
lingen van andersdenkenden, met name
van de Humanisten, als de gemeentewet
daartoe niet dwingt.
Bij de stemming in de Koogse raad
deed zich het merkwaardige verschijn
sel voor. dat de hele P.vd.A.-fractie (3
man) zich tegen hei voorstel van B. en
W. (zelf in meerderheid P.v.d.A keer
de. Niettemin werd het voorstel aan
vaard met vóór de stemmen van de 2
wethouders (1 P.v.d.A. en 1 C.H.) 3
communisten en 1 V.V.D.-er en tégen:
3 P.v.d.A., 1 A.R. en 1 K.V.P.. Koog aan
de Zaan betaalt dus niet, ondanks .de
welwillende' houding van de P.v.d.A.-
raadsleden.
Steeds sneller, steeds luxueuzer
wordt de moderne vliegmachine.
Hier ziet de lezer een fraaie foto
van de nieuwe Comet III, een pro
duct van de Britse De Havilland-
fabrieken. Zoals gemeld, heeft dit
modernste passagierstoestel met
straalaandrijving dezer dagen zijn
eerste proefvlucht gemaakt. Op
vragen van journalisten antwoord
de testpiloot Cunningham (ook
wel genoemd „de man met de
kattenogen",jlou, alles werkte
perfect!" Enige bijzonderheden
omtrent de nieuwe machine: snel
heid ruim 800 km per uur; bijna
tien meter langer dan de „oude"
Cornet; kan 58 personen vervoeren
in de super-luxe klasse of 76 in
de toeristenklasse. De Pan Ameri
can Airways heeft reeds drie Co-
mets III besteld voor de route over
de Atlantische Oceaan.
Geen overproductie van
tin te vrezen
„De tendenzen wijzen er op, dat welis
waar in de eerstkomende jaren een pro-
auctierestrictie voor tin niet tot de
mogelijkheden behoort, maar dat
overproductie op den duur niet te
zen valt. Integendeel, om te zorgen, dat
onze volgende generatie nog over vol
doende tin zal kunnen beschikken, is
het thans reeds zaak aandacht te beste
den aan de ontwikkeling der primaire
voorkomens, waarvan de exploitatie de
verminderde tinproductie der alluviale
afzettingen zal moeten trachten te com
penseren".
Zo heeft de voorzitter ,van de Biliton-
Maatschappij verklaard tijdens de jaar
lijkse aandeelhoudersvergadering.
In het algemeen zijn de exploraties
van de vennootschap gericht op nor.-fer-
ro-metalen. die zijn voor de vervaardi
ging van alliages bij de Hollandse He-
tallurgische Bedrijven nodig heeft.
Deze omstandigheden en de voortdu
rende stijging der lonen in Indonesië,
alsmede een teveel aan arbeidskrachten
hebben er toe geleid, dat hetbauxietbe-
drijf op Bintan. dat hoofdzakelijk aan
Japan en Duitsland levert, weliswaar
het hoofd boven water kan houden, i
niet meer geacht kan worden
bloeiende bedrijf te zijn van enige jaren
geleden. Bovendien hebben diverse mo
netaire maatregelen belangrijke finan
ciële offers, van. het bedrijf gevraagd.
iarkt Aan-
gevoerd werden 242 partijen. Prijzer
soort 2,09—2.17; 2de soort 2.00—2.01
kwaliteit tot 2.35. Handel kalm.
KATWIJK AAN ZEE. 21 Juli Vangstbe-
richten uit volle zee; groep Rijnstroom.
Ouwehand: KW 15—5 kantjes KW 43—20 k
KW 97—4 k KW 173—95 k uit 50 netten K\)
50—75 k uit halve vleet; groep Sltoh: KW 16
-55 k KW 17—50 k KW 70—7 k KW 129-
27 k KW 163—1 k KW 168—7 k; groep Adec
I; KW 21-
28314 k
n: KW 9-25 k KW 138—73 k
ialve vleet KW 147-35 k KW 140—40 k YM
14—60 K; groep C. d< B
vangst; KW 38—45 k
80 k KW 144—7 k; gro
32—7 k KW 39—14 k KW 41—5 k KW 78—
55 k- groep M Parlevllet; KW 138—18 k KW
151—14 k; Trawlschepen: KW 176-30 k KW
85—20 k KW 123—60 k KW 159—120 1
40—34 k KW 37—35 k. Gemiddelde van_
Vlaard'.ngen 41. Schevemngen 40 en Katwijk
36 kantjes.
KATWIJK AAN ZEE. 21 Juli Afslag v
stèren; KW 170 (groep Sltot "M
an 6 schepen; K
antjes
406 kantjes van
levliet) 522 kar
Adeco II) 383 K
7 schepen; KW 48
45—55- klein 33,90—43,80; groot 49; steurt
ring 45,1045,20.
KATWIJK AAN ZEE. 21 Juli Afslag v
heden: KW 7—29 kantjes. Prijzen: maatjes
haring groen 4967.
SCHEVENINGEN, 21 Juli Vangstberich-
ten uit zee Sch 305—50 k Sch 87—20
Sch 200—20 k Sch 195—30 k Sch 245—0 k
246—23 k Sch 341—0 k S
0 k Sch 412—12 k Sch
lijl Sch
i 342—6 k Sch 402
Sch 53—25
i 339—3 k Sch 23—
104—12 k Sch
12 k Sch 264—50 k Sch 4—50 1
Sch 181—30 i
Seh 40—55 k
Sch 199—50
Sch 48—100
99—39 k Sch 132—55
Sch 49—12 k Sch
Sch 133—25 k Sch 233
Wk. 347—35 k Sch 285—85 k
nog 60 netten Sch 8—3 k Sch 15—0 k Sch 19
-4 5k halve vleet Sch 25--3 k Sch 30—15
Sch 35—60 k halve vleet Sch 37—5 k Sch
100 mijl afgelegd Sch 236—20 k Sch 249—
Sch 25010 k Sch 310—20 k Sch 399—50 k Sch
190—2 k Sch 36—2 k Sch 107—2 k F1-
nog 50 mijl Sch 20—15 k Sch 314—40 k
—20 k Sch 185—11 k Sch 284—1 k Sch 95—
25 k Sch 46—75 k halve vleet Sch 50—7 k Sch
66—8 k Sch 72—60 k Sch 89—60 k halve
Sch 103—9 k Sch
325—50 k halve
120—60 k Sch 302—50 I
60 per kantje.
SCHEVENINGEN, 21 Juli
Kotters "~"j
Jimingen
Sch 65—1770 Sch 68—
680 Sch 70—540 Sch 67—680 f
150 OD 22—240 en 5 Goereese schokkers met
tezamen f 1950.
VLAARDINGEN. 21 Juli Vangstberlch-
les uit halve
VI 78—90 k
g 40 netten VI 79—30 k VI 172-^30 k nog
netten VI 203—1 k VI 206—55 k nog 40 net.
i VI 207—70 k nog 18 netten VI 216—75 k
S 50 netten VI 29—40 k nog 35 netten VI
-4 k VI 97—2 k VI 115 geen vangst VI 142
sn vangst VI 190—4 k VI 199—1 k VI 53—
k nog 25 netten VI 71—3 k VI 83—30 k nog
netten VI 200—70 k nog 20 r
k nog 30 netten VI 80—25
35 netten VI 84—65 k nog 50 netten VI 132
'0 k nog 15 netten VI 89—1 kantje.
IJMUIDEN, 21 Juli Besommingen 5
Bondspresident Heuss van West-Duits-
land heeft zich in een rede te Bonn
scherp gekeerd tegen de door de soldaten-
bonden verdedigde stelling, dat de trouw
aan de eed op Hitier onvoorwaardelijk
moest zijn. Deze kwestie komt telken-
jare weer aan de orde ter gelegenheid
van de herdenking van de aanslag op
Hitier (1944)
i riool
icht d
de Oude Riin te Katwijk duidelijk ver
vuiling geeft van het zeewater on liet
badstrand. Met nadruk zij vermeld, dal
nze kennis omtrent de gevaren van
-ioolvorht, wanneer dit in ongezuiverde
toestand In nauw contact met de samen
leving Is. nog als verre van volledig moet
•orden beschouwd. De gegevens omtrent
et teer resistente virus, dat kinderver-
imming veroorzaakt en dat veelvuldig in
rioolvocht voorkomt, manen tot grote
voorzichtigheid. Sommiee ziektekiemen
(b.v. de tuberkelbacil) blijven, met name
in het slijk van rioolvocht. lange tijd in
leven en virulent. Vervuild water met
een vervuilde bodem moet daarom als een
ernstige hygiënische misstand worden ge
zien."
Van agrarische zijde werden Rijnland
enkele zeer ernstige gevallen van water
verontreiniging bekend gemaakt. En het
Tachtigjarige kreeg
bromfiets cadeau
Aan de juist tachtig jaar gewor
den leidster van de Hilversumse
inrichting voor physische therapie,
de masseuse mevrouw J. E. C.
Muller-Vermaas. is als geschenk
van ongeveer 150 patiënten, oud
patiënten, vrienden en bekenden,
onder wie verschillende geneeshe
ren, eenbromfiets aangeboden.
Ds J. C. Fischer, die het geschenk
aanbood, noemde het een „krank
zinnig en onverantwoordelijk ca
deau, als we allen niet wisten hoe
kras,' hoe vitaal, hoe gezond, hoe
verstandig en hoe voorzichtig deze
tachtigjarige isl"
Interview voor de B.B.C.
Tsjoe stelt voorwaarden voor
collectief Azië-pact
"\E PREMIER
communistisch
China, Tsjoe En-lai. heeft gister
avond aangedrongen op de vorming van
een „Pan-Aziatisch veiligheidssysteem"
als een eerste stap. zoals hij zei, naar de
„consolidatie van de vrede en de veilig
heid In de gehele wereld Tsjoe En-lai.
die tevens als minister van Buit Zaker.
optreedt, legde deze interessante ver
klaring af in een, op gramofoonplaten niet mogen aansluiten bij militaire
vastgelegd interview met Morgan Phil- lianties. Aan vreemde mogendheden zal
lips, de secretaris-generaal van de Britse
zame co-existentie. H\j stelde de, onlang:
tussen China en India en tussen China en
Birma uitgewisselde, gemeenschappelijke
verklaringen als voorbeeld.
Met betrekking tot Indo-China zei
Tsjoe En-lai. dat de staten Vietnam, Laos
en Cambodja, na het herstel van de
vrede democratisch en onafhankelijk be
horen te worden. Deze landen zullen zien
Labourpartij. Dit Interview werd door de
B.B.C, uitgezonden.
In zijn verklaring noemt Tsjoe En-lai
het voor de onderscheidene landen van
Azië van zeer groot belang, om ongeacht
hun sociale of politieke stelsels, met el
kaar samen te werken. Hij doelde spe
ciaal op de voorwaarden van non-Inter
ventie en non-aggressle, alsmede vreed-
het verboden moeten worden op Indo
chinees territorium militairebases te
vestigen Alle staten, die aan de confe
rentie van Genëve hebben deelgenomen,
dienen, aldus Tsjoe En-lai, collectieve
waarborgen te verschaffen voor het
behoud van de vrede in Indo-China.
In het betreffende interview werd niet
gerept over de Sowjet-Unie, Amerika of
Frankrijk,
ABBENES
Viswedstrijd
De Oranje-verenigirtg „Prinses Mar
griet" organiseerde voor haar leden een
viswedstrijd, die werd gehouden in de
Hoofdvaart, midden in het dorp. van 7
tot 9 uur. Aan de wedstrijd werd deel
genomen door ongeveer 25 leden. De
jeugd was tegenwoordig om bij hel
vangen van een vis een luid hoera aan
te heffen.
De prijzen werden gewonnen als volgt:
1 C. Feeleüs. te prijs een taart (6 vissen
gevangen); 2 J. v. d. Berg. 2e prijs een
doos sigaren (6 vissen gevangen); 3 B.
van 't Riet, 3e prijs een doos sigaretten
(4 vissen gevangen). De visen werden
na het vangen in het water teruggegooid.
ALPHEN AAN DEN RUN
Schoolreisje
Gisteren hebben ruim 170 leerlingen uit
de hoogste klassen van de vier Alphense
Hervormde scholen hun jaarlijkse zomer-
reisje gemaakt. Het eerst werd een be
zoek gebracht aan het bosbad te Biltho-
ven, waar de boterhammen werden ver
orberd. Vandaar ging de reis naar het
park „Roozendaal". Hier was men ge
ruime tijd. Genoten werd tevens van het
prachtige natuurschoon. De terugtocht
ging over Austerlitz en om ongeveer half
negen kwamen de vijf autobussen weer
in Alphen aan.
Geslaagd te Rotterdam
De heer J. S. M. C. Breukel alhier is.
geslaagd voor het eindexamen van de
afdeling electrotechniek van de M.T.S. te
Rotterdam.
HAZERSWOUDE
Geslaagd
De dames Betty Auerbach en Anni v.
d Haven zijn te Utrecht geslaagd voor
het lingerie-examen.
Burgerlijke sta*nd
Ondertrouwd: F M Uljee, 29 j en J C
Th Zonderop. 28 j; J A Jongejan. 22 j en
A Endeveld. 20 j; K v Diggele, 28 j en M
Dam. 25 j; W J Duits. 23 j en M C v d
Meer, 23 j.
Gehuwd: G W v Kloveren, 25 j en M
N Koetsier. 24 j
Overleden: T W Verbeij. 52 j.
KOUDEKERK AAN DEN RUN
Lorrenactie Kunst Na Arbeid
Ten bate van het .Uniformfonds zullen
de leden van Kunst Na Arbeid Zaterdag
weer huis aan huis lorren en oud papier
ophalen. Men zette de voorraad klaar om
vlug werken te bevorderen.
Schaaknieuw*
Uitslag van de onderling gespeelde wed
strijden: J. C. v. EgmondA. v. d. Meij-
den 1—0; H Verburg—J. de Holdijker
0—1; N. Cok—K. v. d. Bos 1—0; H. Boelee' bracht.
NIEUWVEEN
Gemeentesecretaris in
het zilver
Donderdag 12 Augustus herdenkt de
heer J- J. Roovers het feit, dat hij op 1
Augustus voor 25 jaar door de toenmalige
raad werd benoemd tot secretaris. Van
zelfsprekend zal deze dag voor de Jubi
laris niet ongemerkt voorbijgaan,
"s Avonds 7 uur zal er in de raadzaal een
buitengewone raadsvergadering worden
gehouden waar de heer Roovers door het
Gemeentebestuur zal worden gehuldigd.
Ook de burgerij krijgt gelegenheid de ju
bilaris te complimenteren. Hiervoor zal
ook in de raadzaal van 8 tot 9 uur
's avonds een receptie worden gehouden.
De heer Roovers was reeds van 1 Maart
1928 tot l Augustus 1929 in deze gemeente
als ambtenaar ter secretarie werkzaam.
Het is onmogelijk in kort bestek naar
voren te brengen wat hij in deze jaren
voor de gemeente heeft gedaan. Geme
moreerd dienen zijn vele werkzaamheden
voor de stedebouwkundige ontwikkeling
der gemeente en voor de dorps- en land
schapsverfraaiing.
Behalve de functie van hoofd zelfbe
scherming van de B B. is de jubilaris nog
voorzitter van de K.V.P. afdeling Nieuw-
Kinderkoor opgericht
Het bestuur van de Chr. gem. zangver
eniging „De Lofstem", heeft pogingen in
't werk gesteld om te komen tot oprich
ting van een kinderkoor- Maandagavond
kwamen reeds 39 kinderen zich opgeven
in de Chr. school, waar ook de repetities
zullen worden gehouden. Gezien dit
tal mag men wel aannemen, dat de .po
ging met succes is bekroond. De repe
tities zijn elke Maandagavond van 7i
NIEUW-VENNEP
Bezoek president Coly
President Coty van Frankrijk zal met
zijn echtgenote tijdens hun verblijf in
Nederland verscheidene malen de Haar
lemmermeerpolder doorkruisen. Vrijdag
morgen. de juiste tijd is niet precies be
kend, zullen zij ook door ons dorp komen.
De route is: Leimuiderbrug, Provinciale-
weg, Venneperweg cn Hoofdweg naar
Schipholweg.
WOU BRUGGE
Opbrengst
De collecte ten bate voor de blinden
alle gezindten heeft 55.81 opge-
Te huur gevraagd
Echtpaar, med. student en
pianiste, zoekt woonruimte.
Br. onder No 3873 aan het
bureau van dit blad.
Diversen
Direct telmachine, naai
machine. enz. Mechels mas
sief eiken dressoir, 6 mah.
stoelen, luxe tafels, schrijf
tafels. bur.-ministre, radio,
versterker in salonkast, enz.,
ronde mah. tafel. W. F.
Kooreman, Nieuwe Rijn 9
(bij de Hoogstraat). Let op
Tel. 23261.
Permanent 4.50, met
crème bewerking, nu ook bij
ons er bij. - Jac. Ramak -
Dames- en Herenkappei
Haven 10. Leiden. Tel. 26353.
Verloren op 16 Juli j.l.,
gouden schakelarmband (ge
dachtenis). Tegen beloning
terug te bezorgen: van Hoey-
laan 53. Den Haag. Telef. K
1700 - 720900 (kosten worden
vergoed).
Kousenreparatie.
dezelfde dag gereed. Bij
koop van kousen ontvangt U
een bewijs van gratis repa
ratie Novelty, Haarlemmer
straat 16.
Raadgevend - Bemidde
lingskantoor K. W. Wijk,
Gep. Insp. van Pol. Rechtsk.
adviseur, Thorbeckestr. 78.
Leiden, Telef. 22503, doet on
derzoek naar personen; be
spreekt en behandelt ver
trouwelijke en delicate aan
gelegenheden.
Jac. de Mooy, Voetspecia
list. Zeeweg 17 - Tel. 3313 -
Katwijk aan Zee. 1011
v.m.; Hooigracht 28, Laiden,
25 uur n.m.; Heerenweg 10,
Rijnsburg, tel. 2754, 6.308 u.
n.m. - Pedicurebehandeling
v.a. 1,Plastic steunzolen
volgens gipsafdruk.
Geslaagd Ja natuurlijk,
want door onze zeer speciale
en vakkundige opleiding heeft
U de meeste kans van slagen.
Vraagt inlichtingen bij Auto
rijschool „Sporthof", Sport-
hoflaan 8. Telef. 7078 K 2532.
Sassenheim.
Brillen. J. A. Verheul.
Haarlemmerstraat 86,
opticiën. Levert U elk ge
wenst montuur en glazen,
Automatische slijpinrichting.
Ruime sortering. - Zieken
fondsleden krijgen gewone
korting.
Kampccrspullen koopt U
bij een kampeerder,
veiligste en voordeligste
adres. Sportvriend Wout
Bergers, Haarlemmerstraat
232, Telefoon 24681.
Bromfietsen annex was-
machincverhuur. De nieuwe
D.M.F. Onze Hoover machi
nes vanaf 1,25 per uur. -
Huisman, Oude Singel 206.
Telefoon 30372, Leiden.
Een nieuw rijwiel reeds
vanaf 2.50 per week en
wel merkrijwielen bij Joop
Nieuwenhuis, Korte Mare 6,
Telefoon 26857.
Leert NU auto en motor
rijden. - Rijschool „Vonk",
Hoofdstraat 349, Sassenheim.
Tel. (K 2532) 7592. Personen-
dagen 5.— per uur, vracht
wagen (autobus) 7.— p. uur.
Scooter Lambretta 5.— per
Vraag Het Uw eigen man. Hij is heter voor 100'/, mee eens:
smaakt het hele jaar doort
U kunt er van op aan, dat hij smult van zo'n bord Royco Erwtensoep.
Daar verandert de kalender niets aan, al vertelt die honderd keer,
dat het volop zomer is. Maar proeft U het zelf. Eet morgen eens
Royco Erwtensoep. Tien tegen één, dat U het dit seizoen nog dikwijls
herhaalt, 't Smaakt ook verrukkelijk.
Bovendien... zo iets voedzaams mag niet
ontbreken op Uw zomermenu.
De Nieuwe Leidsche, een gezellige krant
