Leidse
raad werkte
vlot af
langi
igenda
Vijftig punten plus de rondvraag pas
seerden in één uur de revue
Ds J. C. Brussaard te Oegstgeest
Maandag 70 jaar
Fouten in de uitspraak van de
Nederlandse taal
Slecht weer werkt remmend op
de aanvoeren
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
DINSDAG 20 JULI 1954
Vacantiestemming of zakelijkheid?
Om tien over drie gistermiddag liet burgemeester Van Kinschot met een
tevreden gezicht voor de laatste maal in de openbare zitting van de Leidse
raad de hamer tikken. Die tevredenheid laat zich gemakkelijk verklaren:
In een uur tijds had de raad een vijftig punten tellende agenda afgewerkt,
plus de rondvraag. Dit mag terecht een record in zakelijkheid heten. Of
zou deze vlotte gang van zaken aan een vacantiestemming onder de leden
zijn toe te schrijven?
Zoals uit de korte duur van de open
bare vergadering al blijkt, is bij slechts
een gering aantal punten een opmer
king gemaakt.
Mr WOUDSTRA (Prot.-Chr.) was de
eerste spreker, en wel bij het voprstel
tct het toepassen van artikel 212 der ge
meentewet ten aanzien van het koste
loos overnemen in eigendom bij de ge
meente van stroken grond en water in
verband met ver- en bebouwing. De
heer Woudstra had opgemerkt, dat het
de practijk schijnt te zijn, dat iemand,
die aan een straat wenst te bouwen, die
in de toekomst verbreed moet worden,
gedwongen wordt de grond voor het
pand om niet af te staan aan de gemeen
te. Dat gaat al ver, maar spr. achtte de
grenzen beslist overschreden als de ge
meente de betrokkene ook nog aan
spreekt voor de kosten, verbonden aan
bestrating van de afgestane grond, en
hiervan het toekennen van een bouw
vergunning laat afhangen.
Wethouder JONGELEEN gaf ronduit
toe, dat deze opmerkingen juist waren.
Aan het afstaan van de grond kunnen in
derdaad consequenties verbonden zijn,
maar de betrokkenen kunnen zich altijd
tot de raad wenden als zij menen in hun
rechten tekort gedaan te worden.
Een wat uitgebreidere discussie ont
spon zich naar aanleiding van het voor
stel tot het beschikbaar stellen van gel
den voor de modernisering en uitbreiding
van de openbare ulo-school aan de Ples-
manlaan. De heer DE KLER (Prot.-Chr.)
wilde wel eens weten, hoe de verbetering
van het gymnastielokaal in het urgentie
plan gymnastieklokalen is ingepast.
Wethouder VAN SCHAIK maakte dui
delijk, dat het betrokken gymlokaal door
meer dan 850 leerlingen van in 't geheel
drie scholen moet worden gebruikt. Dit
staat de urgentie van het gymlokaal
de Leidse Houtschool en de ulo aldaar
niet in de weg.
Bij de repliek verklaarde de heer DE
KLER, dat de beide laatste scholen
slechts zeven van de voorgeschreven 30
uur gymnastiekonderwijs kunnen geven.
Hij drong er daarom bij het college op
aan, bij de bevoegde instanties nog
op het dringend karakter van deze
kwestie te wijzen.
MR DRIJBER (VVD) maakte zich bij
het voorstel, over te gaan tot het drai
neren en egaliseren van de twee bijvel-
den var, het sportveldencomplex aan de
Haarlemmerweg, ongerust over de vraag,
of met drainage van het hoofdterrein
al voldoende ervaring was opgedaan
deze behandeling zo kort daarop voort
te zetten bij de bijterreinen.
Wethouder VAN SCHAIK stelde hem
gerust met de mededeling, dat de des
kundigen van de gemeente, de KNVB er
het Olympisch comité in deze kwestie
gunstig hebben geadviseerd. De velden
zullen in de loop van October reeds
bespeelbaar zijn.
Kunstwerken
Nu de mogelijkheid bestaat bij het
bouwen van enigszins belangrijke pro
jecten kunstwerken aan te brengen, stel
de het college voor, anderhalf procent
van de bouwsom als hoogste bedrag te
nemen voor de decoratieve aankleding
Van daarvoor in aanmerking komende
gebouwen
De heer VAN ITERSON (Prot.-Chr.)
eeide, dat de adviezen van de commissie
voor openbare werken niet voldoende in
het voorstel waren verwerkt.
De heer VAN STRALEN (P. v.d. A.)
maakte de vreugde van zijn fractie open
baar over dit voorstel, waarbij de heren
de stichting natuurlijk wel proberen wat
zü in het woonwagenkamp zelf kan b<
De heer MEESTER (P.v.d.A.) was d
enige spreker, die iets in het midden 1
brengen had over de verordening tot
wijziging van de verordening op de win
kelsluiting. Hij bepleitte een vrije Dins
dagmiddag voor winkelpersoneel na
feestdagen. Met de wet in de hand kon
wethouder MENKEN verklaren dat dit
niet gaat.
Gebreken
In de rondvraag kwamen enkele ge
breken aan bestrating en riolering ter
6prake. De heer AALDERS had opge
merkt, dat het riool van de Rijnzichtweg
zodanig is verstopt, dat de inhoud over
de straat vloeit. De heer VAN STRA
LEN had reeds enkele malen een klacht
ontvangen van een bewoner van de He
rengracht, dat de verbetering van de be
strating op een gedeelte daar niet wordt
voortgezet.
De heer MEESTER (P.v.d.A.) infor
meerde, wanneer de nota over de ver
makelijkheidsbelasting zal worden behan
deld. Ook wilde hij weten of de gemeen
te. evenals het rijk, een verhoogde bij
drage van de ambtenaren zal vragen vooi
de ziektekostenvoorziening. De nota zal
op 23 Augustus worden behandeld,
bleek uit het antwoord, en de verhoging
zal in de komende maanden worden uit
gedokterd.
Benoeming en ontslag
Tot onderwijzeres aan de openbare
school voor buitengewoon lager onderwijs
verbonden aan de inrichting Voorgeest te
Oegstgeest, werd henoemd mej. E. H. J.
Huibregtse te Wassenaar. Mej. G. Dou-
ma uit Neede werd benoemd tot onder
wijzeres aan de openbare opleidings
school aan de Da Costastraat. Eervol
ontslag als directrice van de gemeente
lijke HBS voor meisjes en de middebare
meisjesschool verkreeg mej. J. L. van
Hoorn. In haar plaats werd benoemd mej.
dra H. van der Vliet uit Arnhem. De
heer L. van Iterson kreeg eervol ontslag
als onderwijzer aan de openbare oplei
dingsschool voor gymnasium en HBS
de Aalmarkt, en de heer L. G. van Doorn
als onderwijzer aan de openbare oplei
dingsschool voor gymnasium en HBS
de Keriistraat.
De belangrijkste voorstellen, die de
raad zonder slag of stoot passeerden.
Stichting van een Geref. lagere
school met zeven klaslokalen en
gymnastieklokaal in het zuidwestelijk
de gemeente; stichting van
R. K. lagere school met zes klaslokalen
vaklokaal in de Rodenburgerpol
der; voltooien van de aanleg van dt
Burggravenlaan; aangaan van geldle
ningen van respectievelijk f 500.000,
f 1.000.000 en f 3.000.000 en het
brengen van voorzieningen in het open
baar slachthuis.
WOUDSTRA (Prot.-Chr.), VAN DIJK
DE HOSSON (KVP) zich aansloten. Mr
WOUDSTRA deed nog de suggestie, bij
het aanbrengen van kunstwerken niet
alleen het interieur, maar ook het exte-
•rieur te bedenken, zodat het voorstel
mede kan dienen tot verfraaiing van het
stadsbeeld.
Dhr DE HOSSON was de mening toe
gedaan, dat de kunstenaars in het ver
leden te vaak zijn benaderd met een idee
van „Dat is de sluitpost". Overigens
voegde hij aan het voorstel nog de op
merking toe, dat het aanbeveling zou
verdienen, verfraaiingen niet alleen in
directiekamers en dergelijke aan te bren
gen. Het antwoord van de heer JONGE
LEEN kon kort zijn. Hij deelde de heer
VAN ITERSON mede, dat het college
vzeer veel waarde hecht aan de adviezen
van de commissies en dat het hiermee
terdege rekening houdt. Wat de kunst
werken zelf betreft, B. en W. zullen bij
belangrijke werken de raad steeds mee
delen, welke verfraaiingen zullen wor
den aangebracht. Dit zal het eerst ge
schieden bij de Turfmarktsbrug.
Mr dr KNOL (Prot.-Chr.) maakte zich
tot tolk van de commissie tot het na
zien van de rekening 1952 van de ge
meente. die nu moest worden vastge
steld. Hij drukte de waardering van de
commissie uit, dat het resultaat van de
rekening, in vergelijking met de begro
ting, zo gunstig is en drong er op aan.
dat de accountantsrapporten voortaan al
leen de grote punten zullen behandelen.
Wethouder VAN DER KWAAK zegde dit
tne.
Sociaal werk
Het voorstel tot verlenen van subsidie
aan de stichting woonwagenwerk Leiden
ondervond veel waardering in de raad.
De heer PIENA (P v d A)) verklaarde,
dat zijn fractie het voorstel toejuicht, al
Is zij zich er van bewust, dat dit bij
zonder moeilijk sociaal werk is. Hij stel
de er prijs op, dat ook een buitenkerke
lijke of humanist in het bestuur zal wor
den opgenomen.
Wethouder MENKEN zeide in zijn ant
woord, dat nog drie vertegenwoordigers
van niet in het bestuur aanwezige be
volkingsgroepen zullen worden aan
getrokken. Uitbreiding van het werk be
pleitte de heer VAN WELZEN (CPN), en
wel tot de bewoners van in de Haarlem
mervaart liggende woonschepen. Wet
houder Menken zal dit bespreken, al wil
Zoon van onderwijzer werd radio-dominee
Volgende week Maandag hoopt ds J.
C. Brussaard, emeritus-predikant van de
Geref. Kerk van Oegstgeest, zijn zeven
tigste verjaardag te vieren, zoals we
reeds hebben gemeld.
Johannes Cornelis Brussaard werd 26
Juli 1884 te Dordrecht geboren als zoon
van een onderwijzer aan de Chr. lagere
school aldaar. Na het onderwijs aan deze
school te hebben gevolgd werd de jonge
Brussaard leerling aan het Stedelijk Gym
nasium in deze stad, waar hij op 17-ja-
rige leeftijd zijn examen deed. In 1902
werd hij ingeschreven in de theologische
en de litteraire faculteit der Vrije Uni
versiteit te Amsterdam, waar hij in 1908
candidaats en in 1909 doctoraal cum lau-
de in de theologie deed. In datzelfde jaar
deed ds Brussaard zijn intrede in Tien
hoven, ha bevestigd te zijn door zijn
schoonvader, ds A. Knoll, toen predikant
te Nieuw Loosdrecht. Meppel was zijn
tweede gemeente. Hij deed d^ar in 1913
zijn intrede.
Radio Bloemendaal
Bijna dertig jaar stond ds Brussaard
vervolgens in Bloemendaal, namelijk van
1918 tot 1947. In deze Gemeente verwierf
hij grote be
kendheid door
zijn preken vij
radio Bloemen
daal. Tot 1S43
mochten deze
preken door de
aether worden
verspreid, toen
riep de bezet
ter ds Brus
saard ter ver
antwoording
omdat hij ge
preekt had over
de komende on
diergang van
het Duitse Rijk.
De gehele in
stallatie werd
daarna door de Duitsers geroofd.
Onder leiding van ds Brussaard, die
ïn voorstander genoemd mag worden
in de opvatting „kleine kerk', werd in
1926 de kerk van Santpoort en in 1942
Overveen als zelfstandige kerk
geïnstitueerd. Naast predikant was ds
Brussaard in zijn Bloemendaalse tijd ook
leraar aan het lyceum te Haarlem, waar
hij Godsdienstleer Hebreeuws onderwees.
nemende belangstelling mogen verheu
gen. Onder leiding van ds Brussaard
kwam ook de Gereformeerde kinderkerk,
uitgaande van de evangelisatie tot stand.
Ook in groter verband bekleedt de
thans bijna zeventigjarige vele functies.
We noemen deputaat voor radio-kerk
diensten, deputaat voor de mogelijkheid
tot oecuhienische samenwerking en een
heid en voorzitter van het Geref. studie-
verband voor oecumenische vragen. Naast
vele hoofdartikelen, die indertijd van zijn
hand in „Woord en Geest" verschenen,
schreef ds Brussaard enige brochures,
terwijl in 1940 een bundel meditaties on
der de titel „De wapenrusting Gods" het
licht zag. Ook werden tal van preken van
zijn hand uitgegeven.
Tenslotte heeft ds Brussaard de laat
ste jaren nog meerdere bekendheid ge
kregen, nu men hem op gezette tijden
voor de televisie kan zien in de avond
sluitingen.
Onze gelukwensen vergezellen de vele,
die ds Brussaard ongetwijfeld volgende
week Maandag zal ontvangen. Van half
4 tot 6 uur bestaat te zijnen huize ge
legenheid, hem geluk te wensen.
TOUR DE GENEVE.
Towy boos, dat hij de Parijse étappe is misgelopen. Hoor
ik bij de kopgroep of niet, zegt hij met een dreun. En
waar is mijn slof Lexington, van America's Best Tobaccos
die jullie mij beloofd hebt
Agenda van Leiden
Woensdag
Beestenmarkt, half 7: Chr. Reisvereni-
ging, excursie naar de verlichte bloe-
menvloot door de Amsterdamse grach
ten.
Hooglandse kerk, half 8: Avondstilte.
Stadsgehoorzaal, half 7: nationaal zang-
Ring Leiden en Omstreken.
landgoed Raaphorst GEMEENTE LE DEN
half 11: Zendingsdag Chr. Geref. Kerken. VI l_l_l N I l_ L_l_ I L^LIN
Oliiciële publicatie
WACHTGELDREGELING
LANGEBRUG
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat zij
hebben besloten een wijziging in de
wachtregeling geldende voor de Lange-
brug aan te brengen en wel in dier
voege, dat het verbod voor zover betreft
het gedeelte tussen de Korte Pieters-
kerkkoorsteeg en de Mooijapiksteeg,
de zijde van de even huisnummers wordt
ingetrokken.
Zomerconcerf „Crescendo"
De mondaccordeonvereniging „Cres
cendo" zal Donderdagavond om acht
op de Kaasmarkt een zomerconcert geven
Het uitgebreide programma vermeldt
aantal marsen, concertwalsen
werkingen van algemeen bekende «tuk-
Donderdag
Ambachtsschool, half 3: diploma-uitrei
king.
Kaasmarkt, 8 uur: concert mondaccor
deonvereniging „Crescendo".
School Herensingel 28, Ver. voor Chr.
Fröbelscholen, jaarvergadering.
Casino, 7 en 9.15 uur: C. F. A., Een
i een wit pak.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor de geschiedenis der
natuurwetenschappen, Steenstraat
Van vergrootglas tot oog der wi
schap" twee en een halve eeuw micro
scopie, tot 19 September 10-4 u. ('s Maan
dags gesloten).
Aicücr Cr3renmarkt 35, 1012 en
36 uur: schaarsneden van Joop Koe-
voets en antiquiteiten uit De Spaanse Pot
(tot 23 JuJf).
Burcht, tot zonsondergang: hedendaagse
beeldhouwkunst (tot 31 Augustus).
Rijksmuseum van oudheden, 105 uur:
Sieraden uit de volksverhuizingstljd (tot
22 Augustus).
Nachtdienst apotheken
Apotheek Nieuwe Rijn, Nieuwe Rijn
18, tel. 20523, en de Doeza-apotheek, Doe-
aat 31, te!. 21313.
Mulo-examens te Leiden
Diploma A: C. W. van Dalsen, A. L.
Langeveld, G. F. Huner, H. G. de Jong,
J. A. de Haas, P. W. Dool, G. Filipo, C.
C. H. van Buuren, J. C. Bekkering, G.
Mulder, J. J. Muusse, G. Beens, D. J.
Bonnet, K. van Bostelen, H. Boter, A.
Roman, allen te Leiden; P. B. Dorrepaal
te Zoeterwoude; G. Sierat en G. P.
Hooven te Oegstgeest; B. Corts te Lei
derdorp; J. van Rijn te Katwijk «j
D. Parlevliet te Katwijk aan Zee.
Een oordeel uit te spreken over de al of niet voldoende opleiding onzer le
raren in de Nederlandse taal ligt niet in mijn bedoeling, want ik ben Slavist
en geen Neerlandicus. Maar toch gaat mij het lot van onze taal zeer ter
harte en ik meen daarom, dat niet genoeg gewezen kan worden op de fou
ten, die publiekelijk gemaakt worden. Dr Dominicus schrijft in zijn artikel
van 15 dezer in de N.L.C. over de fouten en slordigheden, die schriftelijk in
het openbaar gemaakt worden.
scherp klinkt. Dit is onnodige mooi
doenerij en de geleerden zouden er beter
doen. zich aan de natuurlijke klank-
Maar hoeveel fouten moet men dage
lijks aanhoren, die via de radio tot ons
komen, wat ik nog veel erger vina;
fouten niet alleen in de zinsconstructie,
maar bovenal fouten in de uitspraak.
Let men op de uitgezonden toespraken,
causerieën, lezingen of populaire voor
drachten, dan valt het op, dat er ver
scheidene sprekers onder zijn, die niet
het minste begrip hebben van de klank
wetten, die onze taal beheersen.
Er zijn er bij, die geen s van z onder
scheiden, en overal z uitspreken, ol
omgekeerd. Zij weten niet. dat de uit
spraak van de z afhankelijk is van c«
voorafgaande medeklinker en dat alle
medeklinkers van onze taal elkaar fono
logisch beïnvloeden. Om een voorbeeld
te noemen: „dk zeg" wordt normaal ui
gesproken: „ik seg"; de stemhebbende
wordt door de invloed van de scherpe
k tot een stemloze.
Ik herinner mij uit mijn schooltijd,
it onze leraar (een kei in de Neder
landse taal) ons voor de klas dit zin
netje liet opzeggen; „Mijn zusje zit op
zolder in het zonnetje te zingen"
hij voegde er guitig aan toe (hij
zelf geen Amsterdammer, natuurlijk):
„Bijna alle Amsterdammers spreken dit
zinnetje verkeerd uit, namelijk zo: „Mijn
susje sit op solder in het sonnetje te
ngen" en dan moesten wij de fouten er
uit halen.
Blijkens de door velen, zelfs geleerde,
jannen (leraren, dominees, doctoren,
zelfs professoren) gevolgde uitspraak
schijnt men er bang voor te zijn in de
bovenbedoelde fout van de Amsterdam-
te vervallen, waardoor men, d«
Charybdis willende ontzeilen, op de
Scylla vervelt en het bovenaangehaalde
zinnetje als volgt uitspreekt; „Mijn zusje
zit oppe zolder in hette" zonnetje te zin-
gén", dus met hiaten juist op de plaats,
volgens de klankwetten de fonolo
gische verandering (de zogenaamde
sandhi) moet plaats hebben, waardoor
juist het hiaat wordt vermeden.
Deze fouten worden via de radio ontel
bare keren gemaakt. Bij het voorlezen
van de tien geboden hoort men her
haaldelijk het laatste gebod als volgt
voorlezen, omdat de predikant het dan
jes wil doen: „tiogge zijn dienst
maagd, nogge zijn os. nogge zijn ezel"
enzovoort, terwijl toch deze ch in het
moderne Nederlands (hoezeer die ln
vroeger eeuwen ook soms als zacht en
als hard geklonken mag hebben,
zie Lamberthus ten Kate: „Aenleidinghe)
Naar Oegsigeest
Op 21 'September 1947 verbond ds Brus
saard zich aan de Geref. Kerk van
Oegstgeest, na door zijn zoon. ds A. J.
R. Brussaard, thans te Dieren te zijn be
vestigd. Op 1 Juni 1951 werd hem emeri
taat verleend, waarna hij benoemd werd
tot evangelisatiepredikant in zijn tegen
woordige woonplaats Oegstgeest. Vooral
op het terrein der evangelisatie heeft ds
Brussaard in deze Gemeente zegenrijk
werk verricht. Naast catechetisch onder
aan buitenkerkelijken leidt hij een
vijftal bijbelkringen voor niet-Gerefor-
meerden. welke kringen zich in een toe-
Wekelijkse keuring in Haarlem
De aanvoer is voor half Juli bijzonder klein. Wanneer de weersomstandig
heden een beetje normaal waren geweest, hadden de kwekers de geachte
juryleden stellig al bedolven onder de gladiolen, maar nu kon men het nog
best aan. Er was één firma, die een flinke collectie ter keuring had ge
bracht: Konijnenburg en Mark uit Noordwijk.
Deze firma heeft zich de laatste jaren leen alleraardigst gladiooltje met elegant
o.m. bezig gehouden met het scheppen gevormde lange Uk en gele, licht rood
van een ras gladiolen, dat qua vorm en gespikkelde bloemen. Verder toonde
kleur geheel afwijkt van de bestaande deze firma de zeer goed gebouwde pri-
Victoria Falls, donkerlilarose
Gevonden voorwerpen
Armband (zilver). kinderschoentje,
overjas, oorbel (zilver), ball-pointpen.
windjack, sok, zakmes, bril, speelpop,
broche, paar gymnastiekschoenen en
vestje (kinder), muntbiljet, halsketting
kruisje, mutsje (kinder), handschoe-
portemonnaie met inhoud, hoes van
parapluie, trouwboekje ten name van H.
Vermeulen, capuchon uan regenjas,
zwembroek en badhanddoek, sleutels, aderde" lila bloemen, die crèmegeel zijn
gemerkt.
Zocht men het tot nu toe
het grote genre onder het motto:
veel te langer en zwaarder de tak,
veel te beter is het", K M, zoals de
Noordwijkse firma gemakshalve wordt
genoemd, pousseerde kleinbloemige gla-
diooltjes, die beter in de moderne hui
pasten. Vele zaailingen hadden ge
golfde bloembladen „ruffled" zegt het
vak daartegen en meesUl
ook tweekleurig, In de voorafgaande ja-"
ren hebben we diverse frappante
insten van dit ras naar voren zii
men en ook nu bracht men een grote
collectie. Het waren uiteraard niet alle
maal uitblinkers. Integendeel! Diverse
vonden we persoonlijk erg flauw of ge-
kleur. Maar als men de licht-
zalmkleurige 2/8150 nam met het rode
merk in de keel en de lange, sierlijke
tak, dat was werkelijk een juweeltje!
Bijzonder aardig was ook de gele. rood-
gemerkte 10/1350 en verder deed ook
17/5950 het heel goed met de best ge
bouwde tak en de lichtrose bloemen, die
een geel-omrand rood merk in het cen
trum dragen.
Men bracht ook grootbloemige voor
het voetlicht en daarvan vonden we de
intens-gele Flower Song de allermooiste.
Zulk geel hadden we tot nu toe in de
gladiolen nog niet gezien! Beste was ook
de witte Piz Palü. een best gevormde tak
met hèl-witte bloemen! Naast de fijn
lila Tamara prijkte Reveil, lilarose met
wit merk; aan de laatste werd een ge
tuigschrift van verdienste toegekend
Zeer goed vonden we ook de forse zalm-
kleurige Lido, de rode Rendez Vous, de
steenrode, geel gemerkte Haiti en tot
slot de zeer aparte Paljas met
horloge (dames), tasje (inh. een nylon
kous), sjaal, vulpen, tas (inh. voetbal
schoenen), alpinomuts, overhemd, schort
muts, ring zilver( met monogram), pa
raplu met hoes, vishengel met snoer,
hoofddoek, overhemd, gewicht (koper, 50
gr.), bankbiljet, bandje van damespols
horloge, ceintuur van damesmantel, pet,
manchetten van overhemden, autostep,
insigne, zilveren kinderring, rekenliniaal
in etui. kindertasje, portefeuille met in
houd, tekeningen (woningbouw), water
kruik (gummi), jasje, nylonkous in zakje,
schoolétui.
Terug te bekomen en inlichtingen te
verkrijgen aan het hoofdbureau van po
litie te Leiden. Zonneveldstraat 10. op
Woensdag- en Zaterdagmiddag tussen 7
uur. Telefonische inlichtingen kun-
niet worden verstrekt.
Gebrs Vink, Noordwijk, die vorige
week de fraai-rode Tosto met zoveel
succes ten tonele hadden gevoerd, zagen
hun grote favoriet nu die onderschei
ding krijgen, waarop zij ook het volste
recht had: een getuigschrift eerste klasse.
Daarnaast exposeerde men de rose Ro
salie met de slanke, lange tak, de zeer
goede witte "Early White en een zaailing
onder nummer 271-53, een staalblauwe
gladiool met puike tak. Deze laatste zul
len we naar we hopen nog wel eens
terugzien
C. J. Wigchcrt, Santpoort, bracht zijn
bekende rose Ruffled Champion naar
voren; P. Visser, St Pancras, de beste
rode Poppy Day en de gele Yellow
Poppy, terwijl C. S. van Dobbcn dc
Bruijn Jr, Noordwijk, de miniatuur-gla
diool Statutette exposeerde. In dit genre
mulinus
met wit merk en in een vaas gemengde
primulinus-zaailingen sprong een heider-
oranje aanwinst direct in het oog. New
Delft is een nieuwe grootbloemige met
beste vorm en kleur: lichtblauw n
crème-gerand paars merk. Héél mooi!
Lelies
Verder waren «r nog wat lelies: de
oranje hybride Orange Surprise van D
Jonker Sc Zn, Andijfc, die we vorige
week reeds noemden, een gele Regale-
Creelman hybride van J. A. v. d. Zwet,
R'veen, de heer v. d. Zwet heeft
zy'n kas echter wel betere en mooiere
staan, maar Iaat die uiteraard rustig
uitbloeien om er zaad van te winnen!
tot slot een groepje lelies van 1
Proefstation voor de Bloemencultuur te
Aalsmeer. Onder
bewaar-proef met lilium tigrinum (tij
gerlelie) opgezet. De bollen waren bij
3 graden C bewaard en nu bleek wel,
n deze bollen heel goed kan „rem-
De bollen, die men niet had be
handeld en 16 Maart geplant, stonden nu
in bloei en hadden zich goed ontwikkeld
Die negen weken bij 3 graden C wa
rn bewaard en 15 Mei geplant hadden
)g een kleine maand werk om in bloei
te komen, maar het gewas zag er kern
gezond uit en het beloofde een pan goede
lelies te worden. Dat laatste kunnen we
die bollen zeggen, die 13 we
ken op 3 graden C waren bewaard, maar
zeker ruim een maand nodig zullen
hebben cyn in bloei te komen. Verder
toonde het Proefstation ook een vaas
lilium speciosom rubrum van zeer goede
kwaliteit. De bollen hiervan had men
16 December in een koude kas geplant.
Geslaagd
Aan de Eerste Chr. Huishoudschool t«
Den Haag is geslaagd voor de akte N 20
ize stadgenote mej. M. Bleuzé
Voor het eindexamen middelbare meis
jesschool is aan het Rijnlands lijceum te
Wassenaar geslaagd mej. K. Schaedtler te
Leiden.
De heer H. Rensink is te Haarlem ge
slaagd voor het diploma bouwkunde.
(Verbeterd bericht).
Aan de MTS te Dordrecht slaagden
jor het eindexamen werktuigbouw de
heren J. A. van der Reyden, T- van Wln-
deren en W. Kapteyn. allen te Lelden.
De heer F. de Haas ;e Lelden behaalde
het diploma electrotechniek.
Gouden jubileum bij
Clos en Leembruggen
Gisteren was er onder het personeel
an de N.V. Sajetfabrieken P. Clos en
Leembruggen weer een dienstjubileum.
De jubilaris, met liefst 50 dienstjaren, was
ditmaal de heer J. Dekker, Maresingel
11a, thans werkzaam als baas in de afde
ling voorspinnerij. Op het kantoor wer
den de heer Dekker en zijn echtgenote
toegesproken door de directeur, de heer
G. Overduin Jzn. Daar werd tevens een
gelukstelegram voorgelezen van de di
recteur mr C. J. Leembruggen, die zich
momenteel in het buitenland bevindt.
Na aanbieding van de gebruikelijke en
veloppe met inhoud, voerden nog andere
sprekers het woord. Namens het perso
neel van de voorspinnerij werden de
jubilaris verschillende geschenken, w.o. i
jaarpendule, overhandigd, 's Middags
er een receptie bij de jubilaris
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Marinus, z v J Koolhaas
A Hoekscma; Nicolaaa M, z v J P J
Koning» en W Klaij; Adriana M, d v H
an Meurs en L van'Hooidonk; Jan,
D Gijsman en G Massaar; Hendrica
M, d v W Mark en H C Noordermeer;
Albertua J, z v K Meijer en A L Bank;
Elisabeth J, d v A J P la Lau en A C
Nouteboom; Erica, d v S I Brussee en
J Keus; Johan B, z v K van Duijvenbode
C H v Rheenen; Leonardus J M, z v
G J Koek en P A Boon; Ben E, z v S
Vcrlint en H A Stikkelorum; Theodora
r T J van Rijzen en A W A de Rid
der; Jannetje A, d v M Korbijn en A C
Jonkers; Abraham P, z v A P Hakken
berg en S M Korswagen; Cornelis A, z v
C A van den Berg en G van Dam; Jo
hannes P C. z v H J M Egberts en W v d
i. Johanna C, d v N v d Nat en
d Linden.
R. Kramer leraar aan de
Chr. kweekschool
De heer R. Kramer, hoofd van de Ge
ref- school aan de Stadhoudersiaan, s
benoemd tot leraar aan de Chr. kweek
school te Leiden. De heer Kramer, die
thans 40 Jaar oud is, werd in Januari
1948 als hoofd van genoemde school
geïnstalleerd, als opvolger van wijlen de
heer G. Bakema. Vorig jaar is de heer
Kramer aan de V.U. te Amsterdam ge
slaagd voor de acte paedagogiek M O. A-
De schilder Karei Appel, heeft voor zijn
werk, dat deel uitmaakt van de officiële
Nederlandse inzending op de 27ste biën
nale te Venetië, een door de Unesco ba-
schikbaar gesteld prijs gekregen.
wetten te houden, waardoor bovendien
de taal gemakkelijker in de mond ligt.
Merkwaardig is. dat in een land vlale
aan onze grens, Duitsland, deze klank
wet in dit speciale geval niet heerst.
Waar wij de sandhi hebben, maakt de
Duitser hoorbare hiaten; hij zegt: ..dies
sage ich" met een scherpe s in „dies"
en een zachte s in „sage". Nog veel
merkwaardiger ,is, dat in het ver ten
Oosten gelegen Rusland weer dezelfde
klankwet voor de uitspraak der mede
klinkers geldt, als bij ons, waardoor
verklaatbaar wordt, dat een Rus onez
taal kan Ieren zonder een zweem van
accent en omgekeerd, hoewel in iets min
dere mate. een Nederlander de Russische.
Ik heb eens een vriend van mij, een
hooeleraar in de Nederlandse taal, over
dit probleem van gebruik en uitspraak
onzer taal gesproken. Hij haalde mee
warig de schouders op, als achtte hij het
een ondankbaar onderwerp. Volgens zijn
mening is hier weinig aan te doen, om
dat de tegenwoordige setructuur van ed
maatschappij met zich brengt, dat jon
gelui van allerlei slag en milieu mee
lopen in de academische opleiding, waar
dit vroeger bijna niet mogelijk was.
Hier Is een nivellering aan het werk,
waartegen men niet kan en niet mag
opkomen, omdat het een der gevolgen
van de algemene socialisatie is, waar
van men dan bij niet te ontkennen voor
delen, ook de nadelen moet accepteren.
Terwijl vroeger, nog niet eens een men
senleeftijd geleden, de geleerden uit.
laat ons zeggen de betere stand voort
kwamen. is dit in onze tijd niet meer
het geval. Een doctor of zelfs professor,
uit de werkmansstand voortgekomen, .ls
thans geen onmogelijkheid meer.
Deze visie van mijn vriend de profes
sor heeft mijn oordeel over de bedoelde
fouten en slordigheden in het gebruik
onzer taal wel wat milder gestemd, maar
niettemin meen ik. dat het toch de plicht
blijft van iedere terzakekundige en die
onze taal liefheeft, zoveel mogelijk licht
te verspreiden over het juiste gebruik er
van en steeds weer in het openbaar op
in het ooglopende fouten te wijzen.
Oegstgeest. W. E. BLOM.
Vlottere verkoop van
Java-tabak
Te Amsterdam zijn aangeboden 4592
pakken .Tava-Tabak. die alle zijn verkocht,
tegenstelling tot Zaterdag, toen
HL _-ïr groot gedeelte ls opgehouden.
Het aanbod bestond echter voornamelijk
uit ondenemingstabak, t.w. Vorstenlan
den. Besoeki blad. Hangkrossok en los-
blad. Eergisteren bestond het aanbod
hoofdzakelijk uit bevolkingstabak.
De taxaties waren zeer laag, zodat
enkele importeurs niet tevreden waren
over de behaalde prijzen. De meeste par
tijen werden opgenomen door de Neder
landse handel, die in de tweede hand
en ander doorverkocht naar de
Nederlandse fabrikanten. Ook de Deense
•n Zweedse fabrikanten wisten op enkele
partijen beslag te leggen. Enkele der
gemaakte prijzen luiden: 129 pakken b'd
218 pakken sd'div. 550 cents per
halve kg (taxatie resp- 317 en 236 cents).
Voorts werden 1041 pakken verkocht voor
rca 180 cents (taxatie 125 cents).
Rivier met mozaïek
vloer
Duizenden citroenen vernietigd
De prijs van de citroenen ls zo laag,
dat de directie van een plantage in Su-
opdracht heeft gegeven honderd
kratten met citroenen in de Commewjjne-
rivier te smijten, zo schrijft De Tyd in
Paramaribo. De gehele middag hebben
arbeiders nodig gehad dit reuze karwei
klaar te spelen. In de bergen werden de
mooie vruchten doorgaans
op de brug gestapeld waarop de veld-
arbeiders er bovenop gingen staan en de
vruchten bij duizenden de rivier in
schopten. Nadat men zo een tijd lang
bezig was geweest, was het ln de rivier
gedobber van jewelste en leek de
oppervlakte van de rivier een mozaïek
vloer. De vruchten lagen naast elkaar in
allerlei tinten van gras-groen tot boter
geel.
De laatste zendingen citroenen hebben
slechts 5 gulden (Ned. Crt) opgebracht,
terwijl het verpakkingsmateriaal en de
vracht alleen reeds op 7% gulden (Ned.
Crt) komen te staan.
Giroverkeer met Denemarken
hervat
Met Ingang van 1 Augustus aj. wordt
het internationale giroverkeer met Dene
marken hervat. In het verkeer van Dene
marken naar Nederland kunnen echter
geen betalingen geschieden uit hoofde
van het goederenverkeer met uitzonde
ring van betalingen wegens leveranties
van boeken, tijdschriften, foto's.
Het maximum-bedrag beloopt 50 d. Kr.
per betaling.
In omgekeerde richting is geen
maximum-bedrag vastgesteld en zijn goe-
dcrenbetelingen wel toegestaan.
Woningmarkt iets
ongunstiger
Blijkens de officiële gegevens van het
Gem. Bureau voor Statistiek is de wo-
ingmarkt in de eerste helft van 1954 in
•rgelijking tot dezelfde periode van ver
leden jaar iets ongunstiger geworden. De
eerste helft van dit jaar nam het aantal
woningen toe met 1325 (v. J. 1392). Er
erdwenen door sloping en andere oorza
ken 181 woningen (v.J. 166). In de maand
Juni kwamen 294 woningen gereed en ver
dwenen 13 woningen. Aan het einde van
de maand Juni '54 waren in uitvoering
4986 woningen (v.j. 4983).
In de eerste helft van 1954 zijn dus 82
woningen minder aan de markt toege
voegd. dan in het eerste half Jaar 1933.
Algemeen gemiddelde
boven de 200
Het algemeen gemiddelde van ANP—
CBS der koersen van aandelen, verhan
deld aan de Amsterdamse effectenbeurs,
heeft gisteren de 200 overschreden. Men
moet meer dan zes jaar teruggaan om
dergelijke hoogte voor dit gemid
delde te vinden.
Het gemiddelde wordt dagelijks bere
kend over 48 fondsen dit verschillende
groepen en heeft ten doel de dagelijkse
tendentie van het verloop van de aan
delenkoersen aan te geven.
