Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 12 juli 1954 | pagina 8

d,mM

LI

AUTO FINANCIERING

AUTO VERZEKERING

ITast ioe 'i is van TEEKENS!

Koeriers

STEUNZOOLDRAGERS!

D. Gaasbeek

EEN HOOFD

De Nieuwe Leidsche - een gezellige krant!

Razend
snel!

P0NTSCH00L

JONGELUI

TELEFOON 31441

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

8

MAANDAG 12 JULI lsS4

Nieuwsflitsen uit de omstreken

H1LLEGOM
H.Z.V. zorgde voor mooie
zwemdemonstraties

De weersomstandigheden waren Zater
dagavond zeer geschikt om het zwem
feest, dat de H.Z.V. organiseerde te doen
slagen. Een zeer talrijk publiek was naar
het zwembad getogen om daar te genie
ten van een aantrekkelijk programma bij
een prettige temperatuur. Er werd be
gonnen met een aantal wedstrijden voor
dames en heren van de Hillegomse zwem
vereniging, waarna de belde plaatselijke
ulo-scholen elkaar bekampten in een
estafettewedstijd. Leden van de zwem-
club Haarlem zwommen daarna, maar
deden dit buiten mededinging, hetgeen
voor de Hillegommers maar goed was,
want het tempo van de Haarlemmers lag
wel wat hoger- Hierna kregen de toe
schouwers een waterpolo-wedstrijd te
zien tussen een zevental van H.P.C. uit
Heemstede en van de zwemclub Haarlem.
De niet bijzonder boeiende wedstrijd
werd door H.P.C. gewonnen met 3-
Inmiddeis waren de schijnwerpers a:
gedraaid om de duisternis, die begon
vallen, te verdrijven. Nadat enige heren
hun kunnen op het gebied van schoon-
springen hadden getoond, en daarmee
wel succes hadden geoogst, en verder

met een aantal komische sprongen voor
de nodige hilariteit was gezorgd, kwam
het slotnummer voor deze avond, dat
ook zeker het hoogtepunt vormde. De
dames van de zwemgroep Haarlem ga-
goed verzorgde show kunst-
i, die terecht de grootste be
wondering verwierf. Dit was goede pro
paganda voor de zwemsport.

De uitslagen van de zwemwedstrijden

Meisjes: 50 m schoolslag: 1. Ria v.
Honten, 45.6 sec-; 2. Greet Versteege
46.1 sec. 50 m crawl: 1. G. v. d. Bosch,

41.1 sec.; 2. M. v. Zijverden, 41.4 sec.
50 m rugslag: 1. B- Tennissen, 50.4 sec.
3 x 50 m estafette: 1. Chr. Burgerschool,
3.23.0; 2. R.K. ulo, 3.24.0

Jongens: 50 m borstcrawl: 1. J. Cardol,

37.2 sec.; 2- A. v. d. Akker, 37.8 sec.
50 m rugslag: 1. F. Steenvoorden, 43.3 sec.;
2. H. de Vries. 44.8 sec. 100 m schoolslag:

1. W. v. d- Akker, 1.34.1; 2. E. Scholte,
1.36.1; 100 m borstcrawl: 1. H. v. d. Ak
ker 1.15.5; 2. P. Verstege 1.26-4. 3 x 50 m
wisselslag estafette: 1. R.K. ulo 2.6.9;

2. Chr. Burgerschool 2.22.1-

HILLEGOM
Knoeierijen met deviezen

De economische recherche heeft de
boekhouding van een plaatselijk bloem-

bollenbedrijf in beslag genomen. Een der
directeuren wordt verdacht van knoeie
rijen met Scandinavische, Duitse en
Italiaanse deviezen. Het zou hier om zeer
grote bedragen gaan. De directeur, die
thans in Scandinavië vertoeft, wordt bij
zijn terugkomst in Nederland vermoede
lijk gearresteerd. Zijn mede-directeur be
vindt zich in Duitsland. Aanwijzingen van
een personeelslid leidden tot het ingrij
pen van de recherche.

LEIDERDORP

Burgerlijke Stand

GEBOREN: Adnana C- dr v Th. van
Leijden en Th. M. van Leeuwen. Pttr:-
moniumpark 9; Christina M. dr v I- Veil-
brief en H. F. Dabroek, Dwarswatering-
kade 2; Katharina E, dr J. A. Braakman
en A. P. M. Versteeg, adres Acacialaan
32; Jannetje, d v N. de Jong en P. Meine-
ma. Koudekerk aan den Rijn, Hogewoerd
110A.

GEHUWD: C. de Groot en G. F. J- Vink;
W. Nagtegaal en A. Meijer-

Jaarvergadering Velocitas

Zaterdag werd de jaarvergadering van
de C.K-C. „Velocitas" gehouden. Nadat de
jaarverslagen van de secretaris en -ie
penningmeesteresse waren goedgekeurd,
kwamen statutenwijzigingen ter sprake. De
verschillende wijzigingen werden door de
leden goedgekeurd. Vijf van de zeven
bestuursleden waren aftredend- Daar

geen tegencandidaten waren binnenge
komen werden allen herkozen. Verder
werden nog enige commissies benoemd,
een kascommissie. een propaganda com
missie en een twaalftalcommissie.

L1SSE

Burgerlijke stand

GEBOREN: Anneke M, d v C Aan-
geenbrug en A Noppen, Kanaalstraat 35b;
Pieter J, z v P J de Wolf en C-van Vliet,
Broekweg 42; Adrianus C, z v A G Ob-
dam en C J Kamp, Stationsweg 78;
Adrianus N, z v B J van der Tol en Th
G M Schrama, 3e Poellaan 39.

ONDERTROUWD: G M Bon en M P
Augustinus; C Randsdorp en I C Korte-
kaas; J Kooy en A Wijnhout.

GETROUWD: C van der Voet en H M
de Laat; A Molenaar en G E van der
Zaal.

SASSENHEIM

„Instuif"-kwestie

Verleden week heeft de kerkeraad van
de Geref. Kerk een schriftelijke enquête
gehouden inzake het voorstel om een
„Instuif in te stellen. Dit uit de ge
meente afkomstige voorstel behelsde het
gedurende de wintermaanden openstel
len van het Jeugdhuis om de jongens
en meisjes gelegenheid te geven tot een
passende ontspanning. Speciaal wordt
hierfc-ij gedacht aan de jongeren, die de

Zaterdagavond niet thuis doorbrengen,
maar elders hun vertier zoeken.

Voor de kerkeraad in deze een beslis
sing wilde nemen, wilde hij graag de
mening van de gemeente weten. Naar we
vernemen, bleek uit de binnengekomen
antwoorden, dat men in het algemeen
niet erg enthousiast is over het voor
stel. Deze wetenschap zal bij de door de
kerkeraad genomen beslissing 'zeker vari
invloed zijn geweest.

VALKENBURG

Spreekbeurt

Ds Jac. Vermaas van Bodegraven hoopt
hedenavond om acht uur in zaal De Vries
te spreken voor de Geref. Bond.

VOORSCHOTEN

Raadsvergadering

Vrijdagavond om 8 uur komt de ge
meenteraad in openbare zitting bijeen.
De agenda vermeldt onder meer de vol
gende punten: beëdiging van de heer W.
Capelle als waarnemend gemeente-ont
vanger; troetreding van de gemeente
Voorschoten tot de gemeenschappelijke
regeling ziektekostenvoorziening ten
hoeve van het personeel van de gemeen
ten in de provincie Zuid-Holland;
vaardir.g in eigendom om niet van
strookje grond gelegen bij het perceel
Willem de Zw.laan 1 van mevr. A. H.
Verstegen te Heeze; bepaling van de
plaats, waar de openbare ULO-school zal
worden gebouwd: vaststelling van een

investeringsprogramma voor de uitvoe
ring van kapitaalswerken voor de jaren
1954—1958.

WARMOND

Geslaagd

Onze plaatsgenoot, de heer L. Korte.-
kaas. slaagde te s-Gravenhage voor het
diploma archiefverzorging B. afgenomen
vanwege het Instituut voor Bestuurswe
tenschappen-

Piet Beumer behaalde het Ulo-diploma

ZOETERWOUDE

Cobie Cromvoirt onderscheiden

Cobie Cromvoirt ontving uit handen
van de burgemeester een zilveren cc
vert met inscriptie en f 50 van 1
Carnegie Heldenfonds. Cobie heeft dit
danken aan haar moedige redding van
twee kinderen, die op 28 Januari van dit
jaar door het ijs van Meerburg waren
gezakt.

Zonsverduistering en
oogklachten

De gezondheidsdienst van Massa Car
rara (Midden-Italië) heeft meegedeeld, dat
ongeveer honderd personen in het zie
kenhuis zijn opgenomen met oogklachten,
tengevolge van het kijken naar de s
verduistering. Een aantal patiënten
bijna blind. Volgens de artsen is de toe
stand van de patiënten bevredigend.

Twee remmen nodig

Honderden bromfietsers
werden bekeurd

Reeds van 1 Augustus af, toen de
nieuwe bromfietsregeling is ingegaan,
dienen bromfietsers voorzien te zijn van
twee remmen, één op elk wiel. Dit mo
gen geen handremmen zijn.

Het is gebleken, dat het publiek van
dit voorschrift slecht op de hoogte is
nu de controle op dit veiligheidsvoor
schrift met kracht ter hand is genomen.
In de laatste weken zijn honderden
bromfietsers bekeurd, die nog steeds ver
zuimd hadden de vereiste voorzieningen
te laten aanbrengen.

Vooral degenen, die een hulpmotortje
op een gewone fiets hebben gemonteerd,
zullen vaak in overtreding blijken, daar
zij dikwijls alleen maar een zgn. terug
traprem op hun bromfiets hebben. In
dat geval dient men dan ook in het
voorwiel een trommelrem, schijfrem of
remnaaf te laten aanbrengen, dan wel
een gewone velgrem, welke laatste de
goedkoopste oplossing is.

De ANWB wijst er nog op, dat met
I ir.gang van 1 Januari 1956 tenminste één
van de twee nu reeds verplichte remmen
op een bromfiets een trommel- of schijf
rem zal moeten zijn.

Familie-advertentie*
worden oppenomen in de
Nieuwe Leidjche Crt,
Nieuwe Haagsche Crt,

De Rotterdammer
en Dordtsch Dagblad
d 35 et per mm
Op verzoek kunnen ze
ook alleen in ons blad
worden opgenomen d 18 ct

f

Met grote vreug
de en dankbaar
heid geven wij
kennis van de
geboorte van
ons Dochtertje en Zusje
NEELTJE WILHELMINA.
EW. v. d. VIJVER
W. v. d. VIJVER—de Mooy
BARTJE en
DAANTJE.

Rijnsburg. 11 Juii 1954.
Brouwerstraat 80.

Tijd.: Acad. Ziekenhuis,
Leiden.

Heden overleed onverwacht, na een korte ziekte,
onze lieve, onvergetelijke Man en Schoonzoon

HUCO VAN POELCEEST

eerder Weduwnaar van Johanna Carolina Brand,

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

V. R. VAN POELGEEST—Spatkowa.
O. EMMENS—Spatkowa.

Leiden. 10 Juli 1954.

Zoeterwoudse singel 7.

Geen toespraken. Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal plaats hebben a s. Donder
dag 15 Juli om drie uur n.m. in het familiegraf op
de begraafplaats „Rhijnhof" aan het Haagsche
Schouw, Oegstgeest.

EN

ALGEMEEN ASSURANTIEKANTOOR IM. NCOMEN

RAPENBURG IA LEIDEN

EXTRA RECLAME

j 500 Gram DOORR. RUNDERLAPPEN 1.50

[500 Gram SAUCIJSJES uo

300 gr. GEHAKT j 4 TA 100 gr. HAMSPEK 1 A iT F
250 gr. RUNDVET 1 «3v 100 gr. HAMWORST We03

TT- Diversen

LANCE MARE 94

Heden overleed na een
langdurig lijden ln het
Gasthuis te Katwijk aan
Zee de Heer
JOHANNES CORNELIS
GERARDUS
VAN DER LAAN.
tn de ouderdom van
66 jai

Scheveningen, 10 Juli 1954
De begrafenis zal plaats
vinden Dinsdag 13 Juli
a.s., des namiddags 2 uur,
op de Algemene Begraaf
plaats te Katwijk aan Zee.

Hiermede geven wij kennis, dat plotseling is over
leden de Weledelgestrenge Heer

HUCO VAN POELGEEST

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Ged. Commissaris N.V. Eerste Hollandsche
Schoorsteen-Steenfabriek v h De Ridder en Co.

Directeur N.V. Steenfabriek „Ouderzorg"
Directeur Comm. Venn. Steen- en Kleiwaren-
Fabrieken „Ouderzorg-De Ridder en Co."

COMMISSARISSEN en DIRECTIES.
Leiderdorp, 10 Juli 1954.
v. d. Valk Boumanweg 30.

De teraardebestelling zal plaats vinden op Donderdag
15 Juli a.s. om 3 uur n.m. in het familiegraf op de
Begraafplaats „Rhijnhof" bij de Haagsche Schouw te
Oegstgeest.

Op verzoek der familie geen toespraken.

Heden overleed plotseling
onze hooggeachte Ere
voorzitter

HUGO VAN POELGEEST

Hij stelde zijn leven ln
dienst van de lijdende
dierenwereld.

HET BESTUUR
van de Leldse Afdeling
van Dierenbescherming.
Leiden. 10 Juli 1954.

Het gezamenlijke personeel van de Comm. Venn.
Steen- en Kleiwarenfabrieken „Ouderzorg-De
Ridder en Co." te Leiderdorp heeft met groot leed
wezen kennis genomen van het plotseling overlijden
van zijn oudste Directeur, de Weledelgestrenge Heer

HUCO VAN POELGEEST

Beschermheer van de Personeelsvereniging.

Zijn werklust en vriendelijke voorkomendheid zullen
altijd bij ons in dankbare herinnering blijven voort-

Leiderdorp, 10 Juli 1954.

Personeel aangeb.

Gevr. thuiswerk voor de
avonduren. Onverschillig wat.
Br. No. 3830 Bur. Blad.

Te koop aangeb.

0 Wegens vertrek aange
boden Erres radio, 3 golfb.
van 375 voor 125, pracht
toestel; sleestofzuiger mt
Ruton 220 Volt, compl.
damesfiets in goede staat,
verlichting 35. Na 6 l

Woningruil

0 Aangeboden te Oegstgeest
herenhuis, bevattende 7 kam.
met tuin. Gevraagd in Leiden
of omgeving huis, Noord-
Zuid gelegen, bevattende 4 of
5 kamers, met tuin. Br. No.
3829 Bureau Blad.

Echtpaar met 2 volw. zoons,
vraagt voor tijdelijk per 1
Aug. of 1 Sept.

CEMEUB. ZIT- en
2 SLAAPKAMERS

Br. No 3831 bur. v. d. blad.

STIJVE STEUNZOLEN stellen

Uw voetspieren nog meer buiten werking
onr. SOEPELE STEUNZOLEN naar maat werken masserend op die spieren
cn lelden tot verbetering der voeten. Spreekuur van 2—5 uur en volgens afspraak.
J. SCHRAMA, Voetkundlge LANGEBRUG 51 TELEFOON 21509

6 Attentie. Wij financieren
all? merken oroxnlietsen,
motoren en automobielen.
Snel. discreet, voordelig. Inl.
dag. 5.307 uur. Druiven-
straat 38. Leiden. Tel. 30104.

Geslaagd? En U krijg:
een nonc&e? Koopt dan bij
een betrouwbaar adr. Hor
loges in alle prijsklasse» ei.
uoor eigen reparatie-inrich
ting 100"« service. Uurwer-
kenkiiniek. Lage Rijncijk o
0 Kampeerspullen koopt U
bij een kampeerder. Uw
veiligste en voordeligste
adres Sportvriend Wout
Bergers. Haarlemmerstr. 232,
Telefoon 24681.

0 Reparaties aan alle uur
werken, gouden en zilveren
voorwerpen geschieden op
eigen werkplaatsen. Onze ja
renlange ervaring garandeert
U eerste klas vakwerk, spoe
dig en billijk „De Goed
kopere zaak S. v. d. Water
cc Zn, Haarlemmerstraat Iöj.
trt Grote sortering oprui-
njingsDiljettcu eu prUsaaai-

r'okkestraat 2C, noek Ouuc
Singel 16, Tel. 20324, b.g.g.
zzbob. De étalage speciaoi-

0 Gasfornuis, golfplaten,
vuurduivels, kachels, regen
en waskulpen, was- en vee-
voerfornuizen, basculea,
melkmaten, gewichten. A. j.
Hartwijk, N. Beestenmarke
7—9, Tel. 26627—24013. Glans-
verzinken en vertinnen van
teilen, wasketels, melkbussen
onder garantie.

Boeisecrklei, extra lijnt
kwaliteit, 20 ct. p. kg., 1.5U
per 10 kg. Kan gebakken
worden. Perkament voor
lampenkampen, b.v. 100x50
1.25. Alle maten. Rich.
Blok, Hogewoerd 62.
hang, glas. verfwaren.

ARTS
PRAKTIJK HERVAT

P. TIMMERS

'NRurr
(MEMI

Het Bestuur der HER
VORMDE SCHOLEN t<
KATWIJK AAN ZEE vraagt
voor de GROEN VAN PRIN-
STERERSCHOOL. Remise
straat 48. wegens uitbreiding

EEN 11de
ONDERWIJZER(ES)

voorlopig op art 56.

Brieven aan het hoofd der
school. D. GOEDHART, Drie-
plassenweg 74.

Het Bestuur der Ned. Herv.
en Geref. Kleuterschool te
BLEISWIJK vraagt zo
spoedig mogelijk

voor haar schooL Bij voor
keur Hervormd. Geref. be
ginselen, m bezit van acte

komen.

-Sollicitaties aan de heer
waaPEN BOER. Pr. Maurita-
Wij heft. Bleiswijk.
dat juist,
de Perzisch
vloeit", ooi w
zeggen „st:
van geleid

Bl| aankoop van een ZAKBIJBEL ls het de moeite

waard op kwaliteit en uitvoering te letten.
VRAAG DAAROM NAAR ZETKA
EN OVERTUIG UI

Het merkVÓORIN ELKBOEKJE garandeert:

een oersterke bindwijze - echt goud op snee - eerste
klas materiaal

EEN ZETKA BIJBEL IS AF.èn voor heel Uw leven!

VEKKRUGBAAft IN ELKE BOEKHANDEL

V. GEBR. ZOMER KEUNINGS UITGEVERSMU WAGENINGEN

Breesiraat 126

LEIDSE VLEESHOUWERIJ - MARE 90

Wij handhaven onze guldensreclame

per 500 gr;

Vërse worst
Gehakt h.o.h
Vet Spek
Runderstaart

1 Kg. Lamsvet 1.-

1 Kg. Rundvet gem. 1.-

Boerenmetworst 1.—

per 500 gram
(alleen bij vlees;

250 grs

Tongkaas

per 500 gram I per 500 gram

Kalfslappen 1.30 Lamshorst 1.10

Reel, runderlappen 1.30 Lamscarbonade 1-30

Rookworst0.801 Lamslappen 1.70

IETS NIEUWS VOOR LEIDEN
HAMPUNTJES voor Bami. Nasi Goreng en Rijst
schotels. 30 cent per 100 gram.

Dagelijks verkrijgbaar

Plaatst een Koerier,

't is DE manier I

„Ja, hard kan het
gaan. Vooral het
bochtenwerk, als
er 'n paar achter
je aanzitten, vergt
het alleruiterste
van je zenuwen,"
zegt onze coureur
Lou Simons. „Na f
zo'n inspannende
race veel je pas
goed wat zo'n
Dr. Dushkind be
tekent

U kunt zich reedis
geven voor de nieu
sussen, die in September
aamjvamgen.:

Steno - Typen - Ned.
Franse, Duitse, Eng.,
Spaanse, I tal., Portug.
handelsc. en convers.
Middenst., Boekhouden

M.B.A. - S.P.D.
Alg. Ontw., Ned. taal
Handverb., enz., enz.

Telefoon 21219 alléén

STEENSCHUUR 3

j— —i ouder van Chr. huize, kunnen direct
geplaatst worden op de Psychiatrische Inrichting
„Bioemendaal" te "s-Gravenhage (Loosduinen).

Aanvangsalaris f 60.— per maand plus volledig
internaat. Gratis opleiding voor het Rijksdiploma
Ziekenverpleging B., 3 weken vacantie met vacantie-
toeslag. Eerste dienstkleding vrij en tegemoetkoming
n de reiskosten naar huis. Mulo-diploma niet vereist.

Voor hen, die Mulo-diploma hebben, speciale rege
ling bij de opleiding. Schriftelijke aanmelding bij de
Geneesheer-Directeur.

VOOR ADVERTENTIES

DE AVONTUREN VAN PETZI, PELLE EN PINGO

24-4 O.,.10*' tffL. C.i. -

24. Ook de wielen passen precies. Nu moet nog worden ge
zorgd dat ze niet van de as kunnen lopen. Dat is een secuur
werkje, waarop Pingo al zijn best moet doen. Op 't eerst plaatje
kun je zien hoe hij dit doet. In de as boort hij een gaatje en
daar slaat hij een dun stukje hout door. En ook moet hij op
passen dat het wiel niet klem komt te zitten tegen de stam.
Zo zie je dat er nog genoeg te doen is en er van Pingo's han
digheid heel wat wordt gevergd. We hebben al meermalen
gezien dat Petzi en Pingo van dergelijke werkjes houden. Als
je dat jong leert, kun je later je zelf altijd helpen. En dat is
heel wat waard in een land, waar geen hulp te krijgen is. Ook
Pelle krijgt er plezier in. Die Petzi en Pingo zijn wel eens on
deugend, maar lui zijn ze niet en ze weten hun handen te ge
bruiken. En het is voor een kapitein veel waard als hij over
zulke handige jongens de beschikking heeft. Petzi is stijf
van 't bukken, ,,'k Zou best een poosje willen rusten", zegt
hij, „maar dat is er vandaag niet bij. Oom Rob zal nu wel op
één oor liggen en we 'uilen maar denken dat hij voor ons allen

rust." Pingo moet er hard om lachen, ,,'t Is de vraag of er veel
van rusten zal komen, nu mr Kraan aan boord is," zegt hij.
„Met zo'n deftige meneer in je nabijheid kun je toch moeilijk
gaan slapen." Ja: mr Kraan. Aan hem heeft Petzi niet meer
gedacht: Wat zal mr Kraan zeggen als hij straks de „woestijn
wagen" ziet? Hij zal er best over te spreken zijn, want het is
een mooi stukje werk, al zegt Petzi 't zelf. Nu laten ze de
wielen proef draaien en ze snorren dat 't een lust is om er naar
te luisteren. Jullie hebben op de plaatjes al lang gezien dat
't aan de Padi's eindelijk gelukt is door de harde bast van de
kokosnoot heen te komen. Floep! ineens dringt de spijker door
tot in 't „vlees" van de noot. En nu Kleks 't ding een flink
schudt stroomt er water uit, dat de ene Padi als een stortbad
over zich heen krijgt. Petzi heeft echter heel wat moeilijker
dingen aan het hoofd. De wagen is nu klaar en de wielen lopen

gesmeerd. Maardie wielen raken de grond niet. O, wat

dom is dat! E vt ze daar met z'n allen toch geen erg in hebben
gehad