ECONOMIE EN FINANCIËN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
Glyndebourne Festival
Wonderschone opera in het
landschap van Engeland
Waai de goedkoopsie toegangsprijs j 22
bedraagt en alleen de uppei-ten komt
Een VAN DE SCHOONSTE STREKEN van Engeland is ongetwijfeld
het landschap van de Sussex Downs, gelegen in het Zuiden ongeveer
80 km van Londen. Op de uitgestrekte grasvelden, die tegen de heuvels
liggen, ziet men grote kudden schapen, die van veld tot veld trekken. He»
gezang van talrijke vogels verhoogt de romantische sfeer. Op weg van
het provinciestadje Lewes naar Glyndebourne kan men intens van de
stilte en de natuur genieten.
gelijkheden tot vocale schittering en ook
de koorpassages zijn ondanks de spannin
gen. sober van opzet. De Glyndebourne
Festival Opera is er echter volkomen in
geslaagd een opvoering te geven, beklem
mend tot het einde toe. De vertolkster van
de titelrol, Magda Laszlo, vertelde ons
nog vol trots in de solistenkamer, dat zij
geen onbekende in Nederland is, daar zij
vier jaar geleden in Amsterdam en Den
Haag heeft gezongen.
Haar spel in Alceste was onvergetelijk
en de beroemde aria „Divinités du Styx"
hoorden we zelden zo dramatisch-beklem-
mend. De vertolker van de Admetus-
partij, de Engelse tenor Richard Lewis, zei
ons een van de schoonste herinneringen
te bewaren aan zijn optreden in het Con
certgebouw te Amsterdam, waar hij on
der Eduard van Beinum „Das Lied von
Doch dan plotseling hoort men de klan
ken van een orkest, de 6temmen van eer
koor en zoekende naar waar het geluid
vandaan komt, ziet men verscholen in een
dal en omgeven door eeuwenoude bomen
een groot oud-Engels buitenhuis. Hier is
het centrum van de Engelse opera-cul
tuur, de Glyndebourne Festival Society.
Het was omstreeks 1930 dat mr John
Christie het plan opvatte om hier een
opera te stichten, ondanks de tegenstand
die hij ondervond van de pessimisten. Het
plan van Christie slaagde en in 1934 vond
de eerste opvoering plaats van twee Mo-
zart-werken: „Le Nozze di Figaro" en
„Cosi fan Tutte". Na een onderbreking
tijdens de oorlogsjaren volgde in 1946
„The Rape of Lucretia" van Benjamin
Britten en in het daarop volgend jaar ging
Gluck's „Orpheus" met de onvergetelijke
Kathleen Ferrler in de hoofdrol. Nu, 20
jaar na de eerste opvoering, heeft de
Glyndebourne Opera een grote naam tot
ver over de grenzen en de inwoners van
Londen hebben er graag de lange reis
voor over om in de gezellige en intieme
zaal een opvoering bij te wonoen.
Bij de lange rij namen van artisten,
die in de loop der jaren hebben meege
werkt, ziet men internationale beroemd
heden als Sena Jurinac. Flora Nielsen,
Suzanne Danco, Mattiwilda Dobbs, Ilse
Hollweg, Peter Pears en vele anderen.
Vermaarde dirigenten als Fritz Busch,
Vittorio Gui, Feren Fricsay, Ernest An-
sermet en Walter Süsskind hebben hun
krachten gegeven om de Glyndebourne
Opera te maken tot wat zij nu is. Voor
dit seizoen staan de volgende opera's op
het programma: „II Barbiere di Slviglia"
van Rossini. „Alceste" van Gluck, „Don
Giovanni" van Mozart, „The Rake's Pro-
gress" van Strawinsy, „Ariadne auf|
Naxos" van Strauss en „Arlecchino" van'
Busoni. Van deze werken konden wij de
„Alceste" van Gluck bijwonen, een prach
tige opvoering met in de titelrol de
Hongaarse sopraan Magda Laszlo.
De prijzen der plaatsen (de goedkoopste
kost f22) zijn de garantie, dat het publiek
wordt gevormd door de Engelse upper-
ten. waardoor men de eis kan stellen, dat
avondkleding verplicht is. De chique da
mestoiletten vormen reeds een schouw
spel op zichzelf. De aanvang der voor
stellingen is om half zes, zodat er na ai-
loop nog treinaansluiting naar Londen is.
Tijdens de eerste pauze, die ruim ander
half uur duurt, is er gelegenheid tot di
neren. De gezellige eetzaal levert een fan
tastische aanblik" met de rijk-voorziene
tafels en het publiek in avondkleding.
Maar de prijzen zijn natuurlijk ook fan
tastisch. De concertzaal kan 750 mensen
bevatten; het toneel is ruim en diep «n de
acoustiek is werkelijk uitstekend
Alceste van Gluck
MET DE opera „Alceste" koos Chris-
toph Willibald von Gluck bewust 'n
nieuwe weg, waarbij de muziek niet over
heersend is, maar in dienst staat van het
drama, dat hoofdzaak moet zijn. Gluck
heeft er naar gestreefd de coloratuurzang
te verbannen, met uitschakeling van het
recitativo secco en Inschakeling van dra
matische koorscènes.
Hij heeft hiermede een belangrijke in
vloed gehad op de verdere ontwikkeling
van de dramatische kunst, zowel ten aan
zien van de Franse Opera als later op de
kunst van Wagner. Evenals de opera „Or
pheus" is het libretto van „Alceste" van
Ranico de Calzabige en de Franse verta
ling. zoals die hier in Glyndebourne werd
gebruikt, is van Roullet. Beide operas
•vertonen fouten wat betreft de dramati
sche constructie en wel in hoofdzaak bij
Alceste de laatste acte, die in feite een
anti-climax is.
Men kent de geschiedenis van de opera
Alceste. Koning Admetus is ernstig ziek
en zal moeten sterven, tenzij iemand zijn
.leven wil geven in ruil voor het leven
"van Admetus. Zonder zijn medeweten of
fert zijn vrouw (Alceste) zich op en zij
moet zich dan naar de verblijfplaats der
goden begeven. Als Admetus hoort dat het
zijn vrouw is geweest die zijn leven heeft
gered, snelt hij haar achterna, maar moet
machteloos toezien dat de goden Alceste
wegvoeren. Dan verschijnt Hercules en
Verslaat de goden, waarna Apollo de
echtelieden weer tezamen brengt.
Er is weinig handeling in deze opera,
daar de aandacht gericht moet blijven op
het drama. De aria's leveren weinig mo-
De Hongaarse sopraan Magda Laszlo
in'de titelrol van de „Alceste" van
Gluck.
der Erde" zong. Hij is trouwens al 12
maal in ons land opgetreden. Het Engelse
publiek is erg op deze zanger gesteld en
Alceste leverde hij een uitstekende
prestatie. Prachtig was de basstem van
de Spanjaard Raimundo Torres (als Pries-
n Apollo) die deze winter een tournee
door Duitsland zal maken en misschien in
die tijd ook wel eens in Nederland kan
„gasteren". De prestaties van het Royal
Philharmonic Orchestra zijn boVen alle
lof verheven en de dirigent Vittorio Gui
(ook bij ons geen onbekende) leverde een
deale begeleirirife. Vooral de violengroep
/an dit orkest is subliem. Eigen koor en
ballet waren op een gelijk peil.
Het Glyndebourne Festival duurt van
10 Juni tot 27 Juli en vele voorstellingen
n reeds lang tevoren uitverkocht, zo
deelde de perschef mr Bernard McNabb
mede. Glyndebourne voorziet dus in
behoefte. Als men na afloop deze
prachtige plaats verlaat over de weg,
vaar men achter de heuvels nog juist de
>ndergaande zon kan zien, komt het besef
boven getuige te zijn geweest van een
opera-voorstelling, ideaal wat betreft de
opvoering en imposant en onvergetelijk
betreft de wonderschone omgeving.
A. HAGER
Benelux bevrijdt het
kapitaalsverkeer
Landingsboot hielp bij
kabels ingraven
Gistermorgen is de P.TT.-kabeldienst
begonnen met het in zee graven van de
.telefoonkabels ter hoogte van Radio
-Scheveningen, die, zoals men weet. naar
•Engeland worden gebracht. Aangezien de
kabels op het drukke stille strand uitko
men, met rekening worden gehouden met
de eb- en vloedlijn. De leidingen worden
"over enige honderden meters in zee ge
bracht, zodat de badgasten er geen hin
der van hebben.
Wandelpark te Wassenaar
De gemeenteraad van Wassenaar heeft
besloten voor een bedrag van f 400 000
aan te kopen de acht ha grote buitenplaats
van wijlen de heer D- Th. Ruijs aan de
Paauwlaan. De buitenplaats, die aansluit
aan het park De Paauw. dat reeds eigen
dom van de gemeente is, zal worden in
gericht als wandelpark.
Zondag a.s. geen treinen
over Moerdijkbrug
De werkzaamheden aan de spoorbrug
over het Hollands diep bfj Moerdijk, die
oorspronkelijk op Zondag 27 Juni zouden
- worden uitgevoerd; zijn verschoven naar
Zondag 11 Juli. Dan is het treinverkeer
gestremd van zes uur tot negentien uur.
Ter vervanging van de treinen zullen
autobussen rijden. Deze vertrekken ieder
heel en ieder half uur van Dordrecht en
tien minuten over ieder heel en tien mi
nuten over ieder half uur van Lage
Zwaluwe.
De internationale treinen Amsterdam-
Parijs vice versa zullen over Utrecht en
's-Hertogenbosch worden geleid. Voor
reizigers uit Den Haag en Rotterdam, die
met deze treinen wensen te reizen, rijden
speciale treinen en autobussen naar
van Roosendaal,
jgflOEKENHOEK
Een roos ontluikt door Foka
van Loon, uitgegeven bij La
Rivière en Voorhoeve te
Zwolle.
Foka van Loon had haar schrijfsters
talenten ongetwijfeld meer kunnen uit
buiten dan ze in deze roman heeft ge
daan. Het vlot geschreven boek ademt
een geest van slordigheid en gemak
zucht. Met een massa overbodige
woorden, die soms aan een schoolopstel
doen denken en een gewilde vlotheid
moeten suggereren, levert ze een ver
haal. dat zoed had kunnen zijn. wanneer
zij bedachtzamer en logischer te werk
was gegaan. De schrijfster brengt ons
een lief onderwij ze res je, dat maanden
lang met t.b.c. voor de klas staat, blijk
baar moet dat erg dapper schijnen, doch
wij begrijpen niet hoe iemand zulk een
gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel
kan goedpraten. Dan moet de patiente
gaan kuren. Iedereen ziet. dat het maan
denlang liggen niets helpt, maar omdat
men de huisdokter niet wil beledigen
laat men het maar zo, totdat tenslotte
een inmiddels opgedaagde verloofde
weet te bewerken, dat er een specialist
wordt geraadpleegd Dan dreigt een ope
ratie, die leven of dood kan brengen.
Heel deze lijdensgeschiedenis is nodig
om de romance tussen de broer en een
vriendinnetje te omlijsten. Dat is jam
mer, want in de geschiedenis van deze
verloving is veel goeds. Hier is de
schrijfster ernstig en blijkt duidelijk, dat
z(j zich bewust is van de verantwoorde
lijkheid welke zij op zich neemt bij de
behandeling van het probleem of het
huwelijk tussen een gelovige en een on
gelovige mogelijk is. Hanske, het meis
je, dat godsdienst als poppenkast heeft
leren zien, door een domme opvoeding,
verbreekt haar verloving al weet zij, dat
zij slechts met Joost, een diepgelovig
mens. gelukkig zal kunnen zijn, Zij kan
echter zijn geloof niet delen en wil niet
huichelen. Langzaam groeit evenwel
toch in haar het verlangen om te ge
loven en een uiteindelijke overwinning
mag verwacht worden.
Nogmaals de schrijfster heeft zichzelf
voor de gek gehouden met dit boek
Groot bezwaar hebben we tegen het ge
bruik van uitdrukkklngen als „Ik ga
maar spazieren" ed. Aan taalbederf
hebben we geen behoefte.
„De Milva iets
voor U"
Jubileumtentoonstelling komt
eerst in Middelburg
Ter gelegenheid van het tienjarig be
staan van het korps Milva is een jubi
leumtentoonstelling samengesteld, die een
tournee door het land zal maken en die
ten doel heeft het korps in den lande
beter en juister bekend te maken- Dit
blijkt ook wel gewenst, omdat er in hel
leger en bij de luchtmacht nog steeds een
tekort bestaat aan geschikte jonge vrou-
Deze tentoonstelling was gisteren te
Utrecht in het Jaarbeursgebouw opge
steld, teneinde de pers de gelegenheid
te gaeven haar te leren kennen.
De expositie komt achtereenvolgens in
Middelburg (opening 13 Juli), Alkmaar
(21 Juli), Zwolle. Dokkum, Heerlen en
Nijmegen en daarna waarschijnlijk in
Den Bosch, Roermond. Gouda. Amers
foort en Groningen-
Het PluTiiort-diama
Wanhopige mijnwerker
stichtte brand
In Maastricht is dezer dagen zekere M
uit Schinnen (L-) gearresteerd, een van
de slachtoffers van het Plurifort-dram;«
de mijnstreek. Toen M. onlangs een
dubbele wissel van I 250 ontving, verge
zeld van een dreigement tot in beslagne
ming van al zijn bezittingen, raakte hij
zo van streek, dat hij besloot de verzeke
ring de strop maar te laten betalen en
stak hij z'n eigen huis in brand.
De Staatsmijnen in Limburg hebben be
sloten alle mijnwerkers, die bij Plurifort
het krijt staan, door het tekenen van
wissel, die tweemaal op de kopers
getrokken kon worden, te hulp te komen
en het bedrag van de tweede betaling
voor hun rekening te nemen.
MONTGOMERY NAAR BELGIË
Maarschalk Montgomery zal Maandag
in Ostende aankomen voor een officieel
bezoek aan België. Op 14 Juli gaat nu
naar Parijs.
Bijna 3000 km gereden
Avonturentocht van CJMV-ers
tot goed einde gebracht
Oostenrijkers hebben nog steeds een zwak
(Van één onzer verslaggevers)
DE CJMV-AVONTURENTOCHT '54 is ten
flinde- Twaalf lange dagen van trek-
ken. kijken, bezichtigen en klimmen zijn
j voorbij. Een experiment, dat eigenlijk een
soort expeditie was. is ondanks de tal
rijke hachelijke belevenissen, wij denken
daarbij vooral aan het auto-ongeluk in
Erkelenz (Duitsland) en de watersnood
ïr. Oostenrijk, van Woensdag op Don
derdag in Den Haag beëindigd. En geen
van de 40 deelnemers uit de verschillende
plaatsen wan Zuid-Holland zal er spijt van
hebben gehad mee gegaan te zijn. Het
is eigenlijk een tocht geworden, die moei
lijk is om na te vertellen. Bijna 3000 km
heeft men afgelegd.
Men reed jangs de Rijn, waar de schoon
heid van het berglandschap bijzonder
imponeerde, maar men ging ook door
de Schwarzwald Hochstrasze. die indruk
maakte door de woestheid van de natuur.
De besneeuwde hoge bergtoppen maakten
een geweldige indruk op de deelnemers.
Opvallend was de vriendelijkheid van
de Oostenrijkse bevolking. Zij heeft nog
altijd een zwak plekje in het hart voor
de Nederlanders, en waar men kwam.
voor Nederlanders
met grote gastvrijheid ont
Productie Vesta bleef
nagenoeg gelijk
Blijkens het Jaarverslag 1953 van de
N.V. Levensverzekeringsmij Vesta te Arn
hem bedroeg de bedrijfswinst f 732.000
De premiereserve eigen rekening parais-
seert op de balans met een bedrag van
f 81.000.
De bruto productie bedroeg f 46.700 en
as nagenoeg gelijk aan die van het vo
rig jaar. Het royement was echter be
langrijk lager.
De netto vooruitgang over 1953 bedroeg
f 23.8 millioen tegen het vorig jaar f 21.2
millioen, waardoor met inbegrip van
de overgenomen portefeuille van de Hol-
landia het verzekerd kapitaal steeg tot
f 416,7 millioen (vorig jaar f 366.8 mil-
lioep).
De jaarlijkse stijging van de ontvangst
an termijnpremiën bedroeg f 707.000 te
gen vorig jaar f 620.000.
De gemiddelde rente van alle beleggin-
>n was 3.71%. De premiereserve werd
berekend op 3%.
De extra reserves bedroegen f 2 mil
lioen-tegen vorig jaar f 1.81 millioen. Het
dividend werd vastgesteld op 7.7% (vorig
jaar 6.8%).
Directeur Ned. van 1845
naar De Olveh
Tot directeur van de Olveh van 1879,
onderling levensverzekeringsgenootschap
te Den Haag is met ingang van 16 Oc
tober as. benoemd de heer W. A. H. C.
Boellaard, thans directeur van de N. V.
Levensverzekeringmaatschappij De Ne
derlanden van 1845.
Omzet van Gevaert
loopt terug
Op een Woensdag in het Benelux-
huis in Den Haag gehouden feestelijke
bijeenkomst van het personeel der Han
dels onderneming Gevaert, heeft de heer
H. G. P. Plasmeijer, directeur van deze
dochterfirma v.an het Belgische concern
van fotografisch materiaal, meegedeeld,
dat de omzet van deze Nederlandse doch
teronderneming in de eerste helft var
1954 15 procent lager is dan vorig jaar.
Grote order voor Benelux
in Tanger
Ondanks felle buitenlandse concurren
tie heeft de werf Gusto te Schiedam ns
moeilijke onderhandelingen van de he
ren E. Conrad en mr L J. van der Valk
in samenwerking met Le Titan Anver-
sois S A. een order geboekt voor eer
100 tons kraan ten behoeve van de ha
ven van Tanger, ter waarde van 2 mil
lioen. De werf Gu9to behoort tot de groep
Holland Craaes.
Te Brussel is een nieuw Benelux-
accoord getekend, hetwelk de vrijheid
het kapitaalverkeer tussen Neder
land en de BelgischLuxemburgse eco
nomische unie herstelt.
De in één land belegde kapitalen kun-
en in de andere twee landen worden
omgezet en gerepatrieerd. Tevens kan
nieuwe kapitalen Investeren. Het
accoord laat voorts vrije arbitrage toe, en
overmaking van nationale roerende waar
den. Met goedkeuring der bevoegde auto
riteiten zal men effecten kunnen uitge-
op de kapitaalmarkt van een lid der
Benelux. Een bijzonder belangrijk gevolg
dit accoord, hetwelk 16 dezer van
kracht wordt, zal zijn, dat de Belgische
kapitalen in Nederland kunnen worden
gerepatrieerd.
De Amsterdamse l?ning van
32 millioen
e gemeenteraad van Amsterdam
heeft de voordracht van burgemeester en
wethouders goedgekeurd tot het aangaan
onderhandse leningen van ƒ32.6
millioen, waarvan één van ƒ30 min voor
de rest voor 40 jaren.
Fransen en Duitsers
over E.D.G.
Het Westduitse kabinet keurde de bui
tenlandse politiek van Adenauer goed.
Hoofdzaak is, dat Adenauer verwacht,
dat de Franse Kamer het E.D.G.-verdrag
zal ratificeren en later kan dan onder
handeld worden tussen Fransen en DuiJ-
over eventuele „wijzigingen". De be
slissing hierover ligt echter bij een
ferentie van ministers van Buil. Zaken
der E.D.G.-landen. De juridische com
missie van de Franse Kamer, aldus Reu
ter uit Parijs, sprak zich uit tegen rati
ficatie van de E.D G. Eerder namen de
commissie voor buitenlandse zaken en die
voor defensie dezelfde houding aan.
Henk Badings kreeg
opdracht uit Amerika
Naar we vernemen heeft de Nederland
se componist Henk Badings van The
Louisville Orchestra (Kentucky. Ver.
Staten) opdracht gekregen voor
schrijven van een orkestwerk voor
ledig bezet symphonle-orkest. Het ligt in
het voornemen het nieuwe werk in De
cember 1954 of in Januari 1955 ten doop
te houden. Deze opdracht is een
komen verrassing, daar Henk Badings
niemand van dit orkest kent. Men is tot
het besluit gekomen na het horen
enkele werken van Badings.
vangen.
Een gesprek met eenvoudige boeren
mensen bracht altijd weer de herinnering
naar voren aan de na-oorlogse jaren van
1918. toen honderden Oostenrijkse kinde
ren met veel liefde in ons land werden
verzorgd. Ook onze beroemde landgenoot
Zimmerman, die het Oostenrijkse geld sa
neerde op een manier zoals Licftinck het
1945 bij ons deed. was men nog niet
vergeten-
Een buitengewoon vriendelijk volk. dat
helaas nog zucht onder een bezetting en
afhankelijk is van allerlei politieke fac
toren. Mensen, die niets anders verlangen
an weer vrij te zijn en door hard wer
en er bovenop willen komen-
De watersnood in dit land vormde een
hoofdstuk apart in de tocht- Wij hebben
reeds uitvoerig over geschreven en nu
wederom berichten van regen- en sneeuw-
bereiken, blijkt in welk een ont
zettend weer de 40 CJMV-ers terecht
aren gekomen.
Er zijn ook prettige dingen te meiden-
Steeds weer had men een beetje geluk
iets op het programma stond om
gezamenlijk te bezoeken. Tussen regen-
door werden de negen tenten in een
recordtijd van 20 minuten opgezet, zodat
ieder zijn bagage droog kon opbergen.
Het bezoek aan Heidelberg, een prach
tige onbeschadigde stad. vormde een hoog
tepunt van de laatste dagen. Een be
zienswaardigheid is voorts de plaats
Freudenstad, die tijdens de oorlog vol
komen vernield werd. Geen steen was er
ip de andere blijven staan- De stad is nu
grotendeels herbouwd en bestaat uit een
prachtig plein met talrijke fraaie ge
bouwen.
De terugreis voerde verder door Mün-
chen, dat nog een verschrikkelijke puin
hoop is. Ulm. waar de hoogste Dom van
Europa staat. Een buitengewoon mooie
Evangelische Kirche. die natuurlijk be
zocht werd.
Een avonturentocht is ten einde, waar-
irer in de kringen van de Zuid-Hollandse
CJMV nog lang zal worden nagepraat.
Een enkele opmerking ten aanzien van
de voorbereiding van de tocht willen wij
nog wel maken- Een woord van lof aan
de heren organisatoren Bink en Deierkauf
die het experiment aandurfden. Veel was
tot in de kleinste onderdelen geregeld,
maar één ding hebben zij naar onze me
ning over het hoofd gezien- Dat was de
voorbereiding, die toch een onderdeel van
een zo belangrijke tocht dient te zijn.
nl- dat in grote en kleine plaatsen gezien
wordt wat men als toerist graag wil zien.
Bijvoorbeeld belangrijke of historische ge-
beroemde parken en standbeel
den, een klein beetje geschiedenis van de
omgeving enz-
een tekortkoming, die met welntg
moeite voorkomen kan worden. In elke
stad bestaat tegenwoordig een Inlichtin
gendienst, die graag de gegevens ver
strekt. die men nodig heeft. Misschien is
deze suggestie voor nieuwe tochten' te
gebruiken, waardoor naar onze mening
de reis nog meer aan waarde zal winnen-
Indonesië heelt geen
hoop
Nieuw-Guinea geen Irian
Een woordvoerder van het Indonesische
ministerie van Buitenlandse Zaken heeft
medegedeeld, dat de vraag of Indonesië
de kwestie Nleuw-Guinea voor de Ver
enigde Naties zal brengen of niet, afhan
kelijk is van de besprekingen in Den
Haag. Indonesië heeft echter geen hoop,
dat men tot overeenstemming zal komen,
zodat de kwestie ten slotte voor de V N.
zal komen. Minister Soenarjo zal na zijn
terugkeer uit Den Haag aan het hoofd
staan van de Indonesische delegatie naar
de Algemene Vergadering der V.N.
Voorts deelde de woordvoerder mede,
dat Indonesië de aanvragen van het lid
maatschap der V.N van Rood-China en
Japan zal steunen en dat het ook steun
zal verlenen aan het onafhankelijkheids
streven van Marokko. Tunis. Indo-China
Nederlands positie
uiterst kwetsbaar?
R.K. werkgevers verheugd
over mandement
In de algemene vergadering van d«
Algemene Katholieke Werkgeversvereni
ging, die in hotel Wittebrug in Den Haag
Is gehouden, is op voorstel van de voor
zitter. de heer L. A. J. M. van Heyst, be
sloten een schrijven aan het Episcopaat
te zenden. De R.K. werkgevers betuigen
in dit schrijven het Episcopaat niet alleen
hun grote dank voor de beblangrijke
richtlijnen in het mandement, maar geven
bovendien de verzekering, dat zij deze
leiding van het kerkelijk gezag gaarne
aanvaarden in de geest van geloof Men
betreurt het, „dat het positieve opbou
wende element uit dit waardevol docu
ment te weinig begrepen schijnt te wor
den en hierdoor een negatieve critiek is
ontstaan."
Men zegt daarom gaarne toe, dat in alle
geledingen van de organisaties speciale
aandacht zal gewijd worden aan de eerste
twee hoofdstukken van het mandement,
om op deze wijze te trachten daadwerke
lijk mede te werken tot het in de prac-
tijk brengen van deze richtlijnen.
Tijdens een diner voerde drs E. H. v.
d. Beugel, directeur-generaal van de bui
tenlandse economische betrekkingen van
het ministerie van Buitenlandse Zaken
woord, waarbij hij Inging op de cri-
welke was geuit op de Amerikaanse
handelspolitiek. Aan het adres van mr
B. J. M. van Spaendonck. die tijdens de
morgenvergadering gesproken had over
„de handelspolitiek op een nieuw keer
punt". zei spr., dat het, gegeven de po
litieke situatie, de samenwerking van zes
landen een unieke conceptie is. Het is
niet mogelijk iets te doen met loslating
van de politieke conceptie
Drs v. d Beugel noemde de eerste zes
maanden de kritieke maanden. De trein
van de samenwerking rijdt, maar staat
thans voor een wissel. Het gaat er in de
komende maanden om. of de trein op een
goed spoor of op een dood spoor zal
rijden.
De voorzitter van de Stichting van de
Arbeid mr S. Th. J. Teppema legde er
de nadruk op, dat Nederland in een po
sitie verkeert, die uitermate kwetsbaar
is. Hij gaf de werkgevers in overweging
bij moeilijkheden niet alleen te zeggen
„wat doen wij er tegen", maar ook na
te gaan welke consequenties bepaalde
maatregelen voor de Nederlandse econo
mische positie in haar geheel zal hebben.
Bolsward viert hooifeest
met rijst en rozijnen
Ecte koos Heidékonirrgin
In een stoet van ongeveer 1400 keurig
in het wit geklede gymnasten, een drie
tal geüniformeerde muziekcorpsen en
enige landelijke rijverenlglngen is de
Hooikoningin Woensdag in een open
landauer de versierde straten van Bols
ward binnen gereden.
Dit was het glorieuze begin van een
vierdaags hooifeest, met als centraal ge
beuren het zg. heamiel, de hooimaaltüd,
die ditmaal in het stadspark werd op
gediend De hoofdschotel ven deze open-
luchtmaaltjjd bestond uit rijst met ro
zijnen, terwijl tenslotte emmers met olie
bollen bü de honderden aanzittenden
rondgingen. De inwoners van het dorp
Ede gingen vandaag naar de stembus om
een heldekoningin te kiezen, die tijdens
de komende heideweek in de tweede helft
van Augustus de schepter zal zwaaien.
Huis aan huis zijn de stembiljetten
reeds bezorgd.
De Heidekoningin, die, zoals men weet,
kort geleden een bezoek aan Amsterdam,
Den Haag en Rotterdam heeft gebracht,
was de voor het jaar 1953 gekozene.
Uniebesprekingen
Enige „voor"uitgang
Gistermiddag half vijf is de tweede
Informele bijeenkomst gehouden van de
Indonesische en Nederlandse delegaties
voor de uniebesprekingen in Den Haag.
De beraadslaging duurde ruim een uur
en Dinsdagmiddag half drie zullen zij
worden voortgezet. Na afloop van de bij
eenkomst werd medegedeeld, dat er
sprake was van „enige vooruitgang" in
de bespreking van de velé en ingewik
kelde zaken, die aan de orde zijn. De
delegaties zullen weer voltallig bijeen
komen als een gemeenschappelijk uit
gangspunt zal zijn gevonden voor de
formele besprekingen.
Canada van groot
belang voor ons
Het verslag van de Nederlands-Canadese
kamer van koophandel over 1952 en 195;
deelt mede, dat Nederlands uitvoer naai
Canada, welke in 1950 nog f30,4 min be
droeg, in 1952 was gestegen tot f 49,4 min
en in 1953 tot f 68 min. Hierbij moet
gevoegd worden de waarde van de door
de immigranten meegebrachte goederen,
welke in 1953 f 19,7 min was. Nederland
bezet nu de derde plaata onder de Euro
pese importeurs na West-Duitsland en
België-Luxemburg. In 1952 voerde Neder
land uit Canada voor f 155.7 min in en in
1953 voor f 160,7 min. In dit laatste jaar
was de invoer uit Canada voor 42 pet
gedekt. Meer dan 50 pet van deze Invoer
Opbrengst van Birma-
spoorweg
Voor elke krijgsgevangene
een paar tientjes
Het Tweede Kamerlid F. J. Goedhart
(soc heeft de regering gevraagd, hoe het
zit met een schadevergoeding van 355.000
pond sterling, ongeveer f 3,55 millioen.
die de regering van Stam heeft betaald
aan de landen, wier onderdanen als krtjgs
gevangenen hebben gewerkt aan de Bir
ma spoorweg- Hij wil weten hoeveel Ne
derland van dit bedrag ontvangen heeft
en of de vroegere krijgsgevangenen hier
van iets zullen krijgen-
Het ministerie van buitenlandse zaken
heeft daarop medegedeeld, dat onlangs
de gelden (hoe veel wordt niet gemeld)
ter beschikking zijn gesteld van de Ne
derlandse regering. Zij zijn verkregen
door de verkoop van het na opbraak van
de spoorlijn vrijgekomen materiaal. Bin
nenkort mag men nu een officiële ver
klaring verwachten en men hoopt aan de
rechthebbende enige tientjes per per
soon uit te keren
Per 1 Maart '56 busverkeer
AmsterdamZandvoort
De Amsterdamse gemeenteraad heeft
zich thans accoord verklaard met de voor
stellen voor de verbindingen Amsterdam-
HaarlemZandvoort en SpuistraatSln-
terdijk-
Besloten is dat de N.Z.H.V.M- op 6
October as- de locale dienst (..de Kikker")
zal staken.
Het Amsterdamse trambedrijf zal op
op het traject SpuistraatSloterijk een
busdienst instellen. Voorts zal de tram
AmsterdamHaarlemZandvoort uiter
lijk 1 Maart 1956 worden vervangen door
een intercommunele autobusdienst.
Politie zegt
Geen elf uur zonder
eten en drinken
Naar aanleiding van de verklaring
van de automobilist O. Z. van S. Dins
dag j.l. voor de rechtbank te Arnhem
n.l. dat hij elf uur lang zonder eten
drinken op een stoel had moeten zitten
voor hij werd verhoord, heeft de hoofd
commissaris van politie te Arnhem, de
heer C. Borstlap, een verklaring afge
geven. Daarin wordt gezegd dat ver
dachte zich gedurende die elf uur vri
mocht bewegen in een wachtlokaal, er
dat ook herhaaldelijk heeft gedaan. On
juist is, dat hem geen voedsel is
strekt.' Op de daarvoor geëigende tijd is
hem een broodvoeding verstrekt, w
van hij heeft gegeten. Voorts is hem
kop koffie en enige malen een sigaret
gegeven.
De arbeidsmarkt in de
Verenigde Staten
Volgens een gezamenlijke mededeling
van de Amerikaanse departementen van
Handel en Arbeid is het totale aantal per
sonen, dat Is opgenomen in het arbeids
proces in de verenigde Staten gestegen
van 61-119,000 in begin Mei tot 62.098-000
begin Juni. De werkloosheid is, naar ge
raamd wordt, gestegen van 3-305.000 be
gin Mei tot 3 347000 begin Juni.
Volgens de voorlopige raming zullen de
Verenigde Staten in het fiscale jaar per
30 Juni jl- een tekort hebben gehad van
ongeveer 3 milliard dollar of 273 millioen
dollar minder dan het bedrag, dat door
president Eisenhouwer werd voorspeld
in zijn begrotragsboodschap in Ja-
Ontploffing op kermis
te Harlingen
Vlam sloeg in olie van
patates frites kraam
Bij een palates f rites-kraampje op de
kermis te Harlingen ontstond gistermid
dag brand, toen de vlam in de olie sloeg.
Het vuur greep zo snel ora zich heen, dat
blussen niet meer mogelijk was. Nog
brandweer en politie ter plaatse waren,
ontplofte met een enorme knal een cylin
der met gas. Het kraampje sloeg uit el
kaar en van de dichtst bijstaande hulzen
werden de ruiten ingedrukt. Een regen
van vonken en brandend hout daalde tot
ver in de omtrek neer. Bij het talrijke
publiek, waaronder honderden schoolkin
deren (de school was juist uit), ontstond
een paniek, die geen ernstige gevolgen
had. In een der woningen ontstond brand
evenals in een nabijgelegen kermistentje.
De inmiddels gearriveerde brandweer kor
uitbreiding voorkomen.
Piet Kee won weer de
zilveren tulp
,LEM heeft weer zij
lijkse wedstrijd in de edele kunst
van de orgelimprovisatie gehad en
het is opnieuw Piet Kee uit Alkmaar,
die de „zilveren tulp" won. Als no. 2
de deelnemers was hij volgens
het oordeel van de jury de beste en
Piet Kee kan dus de „zilveren tulp"
zijn bezit houden. Ook vorig jaar
was hij namelijk de prijswinnaar.
Er zullen niet veel mensen In de Gro
te Kerk te Haarlem zijn geweest, die
het gisteravond niet eens waren met het
jury-oordeel. Inderdaad was no. 2 verre
weg het beste van de vijf deelnemers
Zowel in de vrije improvisatie als ln
Praeludium en Fuza od thema's van
Henk Badings gaf Piet Kee niet alleen
veel kundigheid, maar ook veel muzi
kaliteit. De in drie delen gesplitste vrije
fantasie was op zichzelf al een uinemend
werkstuk maar de glans was de fuga,
waarin Plet Kee meesterlijk en logisch
twee thema's verwerkte en zich
kundig contrapuntist toonde.
Van de andere deelnemers valt eigen
lijk niet zo erg veel goeds te zeggen, al
wist no 4 dan wel een goede fuga-op-
bouw te maken. In zijn vrye fantasie
overlaadde hij de zaak harmonisch nog
al wat Het spel van no 3 (G. Stoop uit
Utrecht) begon aanvankelijk nogal
speels en met wat goedkope effectji
maar hield plotseling op en voldeed dus
niet aan de opdracht Een kleine onenig
heid zou hiervan de oorzaak zijn ge
weest. Beslist zwak was de eerste deel
nemer. die helemaal geen raad wist mei
de thema's, z'n toevlucht zocht bij Wi-
dor-imitaties en in de vrije fantasie
maar wat klankcomplexen op elkaar
stanelde. Dan was no. 5 heel wat beter
althans in de fuga, waar hij aardig spel
gaf met fuga-thema en contra-subject
Maar groots was ook deze deelnemer
niet.
Het geheel is eigenlijk eer. beetje tc-
De economische veranderingen in de gengevallen en we zijn bang voor de
Vprenigde Staten van de laatste tweevolgende Jaren. De improvisatie-kunet
maanden hebben een evenwichtige toe- h, .lechta aan enkelen gegeven en om
stand geschapen aldus meldt de Ne»h.Ie avond te moeten lulateren
York Herald Tribune. De Industriële pro- nBar organiaten die deae gave niet
ductie la verbeterd, de werkgelegenheid 1 hebben, ia weinig verkwikkend En
la toegenomen en de werklooaheld ver-hel,(1 ook !ov„, De ,d„
chen we van harte toe. als de geschikte
mensen maar gevonden worden En als
ook thema's gegeven worden die beter
geschikt zijn voor orgel, dan de thema's
van dit jaar Henk Badings heeft wer
kelijk Drachtige thema's gegeven, maar
deze zijji o.l. veel te zeer afgestemd op
de orkestsfeer en niet op het orgel. Van-
Toklo, een oezoek gebracht aan hêt~Ned. I avond spelen in Haarlem de juryleden
bataljon in Korea. Hij arriveerde per Gaston Litaize uit Parijs. Helmut Wal-
helicoptère. j ri>a tilt Frankfurt a Main en Hendrik
Lt kol. C. Knulsi stelde de comman- j Andriessen uit Den Haag De doelne-
-ianten voor aan de ambassadeur. i mers waren Piet Kee uit Alkmaar Pc-
De 2e luitenant A. Hartman werd be- ter Orlinski uit Keulen. Hans Haselböck
edigd. Aan soldaat eerste klas L. de Ja- uit Wenen. Edwin Peter uit Bern en
ger werd het kruis van verdienste uit-1 Guus Stoop uit Utrecht,
gereikt. Corn- Basoski.
Ambassadeur le Tokio
bij Korea-strijders
Staking in fabrieken
van atoomwapens
Op gang brengen zal bijna
een jaar kosrlen
De arbeiders van de Amerikaanse fa
brieken die splijtbaar uranium voor
atoomwapens produceren, zijn te Oak
Ridge (Tennessee) en te Paducah (Ken
tucky) in staking gegaan. Er nemen on
geveer 4500 arbeiders aan de staking
deel. Om het werk gaande te houden
heeft men de hulp van het hogere per
soneel moeten inroepen.
Het chemische proces voor de produc
tie van uranium is zo ingewikkeld, dat
het bijna een jaar zou kosten om de fa
brieken weer op gang te krijgen .wan
neer het werk eenmaal volledig zou zliii
opgehouden. Inmiddels ls een, door Eisen
hower benoemde, commissie een onder
zoek begonnen naar de oorzaken dezer
staking. De regering kan een rechterlijke
uitspraak eisen, waarbij de staking wordt
verboden Voorts heeft de vereniging van
Amerikaanse lünvliegers meegedeeld, dat
haar leden bü de „American Airlines"
met ingang van 15 dezer in staking zul
len gaan Ook werktuigkundigen dreigen
met staking.
Weer een flinke kraak in
hartje van Rotterdam
Gisternacht ls voor de tweede maal ln
deze week een vrij grote inbraak gepleegd
in het hartje van Rotterdam. Het karwei
werd uitgevoerd door inbrekers, die aan
de achterzijde wisten binnen te klimmen
het kledingmagazijn Matador aan de
Pannekoekstraat. Er worden 40 coupons
stof vermist en een paar herencostuuma.
De gezamenlijke waarde bedraagt enige
duizenden guldens
Peulen 390—430 dot
mbonen 1350—1370 blaui
D. RIJN. 8 Juli Groen-
drielingen 3.401 ider
doperwten 50—74 was-
onen 24—32 uien 14—18
i per 100 kg; aard.
2,50—5.60 bloemkool
r 100 stuks; boskro-
erselie 3.10—3.20 selderU
ALKMAAR. 9 Juli Kaasmarkt Aan-
revoerd 28.000 kg. waarvan 14 stapels fa-
iriekskaas. Notering 1.78 per kg; 3 stapels
loerenkaas. notering 1.79 per kg. De handel
14.90—15.50. algem
BARENEVELD, 8 Juli Veluwsc eierv
ling Barneveld-Édc Aanvoer ca 900.
stuks. Handel vlug. Prijzen eieren 54-60 gr.
t 14.03—14.85; van 60-05 gram f 15—15.48.
BARNEVELD. 8 Juli Plulmveemarkt
Aanvoer 69.000 stuks. Prijzen siachtkippen
t 1.60—1,65; witte kippen f 1,601,70; jonge
hanen f 1.95—2.10; witte Jonge hanen f 2.06
—2,30; piepkuikens f 2.20—2.40 alles per kg;
ifloop; witte Jonge
kalm
prijs.
Notering Goudse e
Goudse le soort 2,12—2.18; Goudse 2e soort
2.05—2,11; Leidse tot 2,14. Öandel belde soor
ten matig.
LEIDEIN, 9 Juli Veemarkt Heden
aangevoerd: 10 stieren. 50 melkkoeien. 250
vette koelen, 172 vare c.a. koeien. 53 vette
kalveren. 155 nuchtere kalveren. 155 geiten.
400 vette schapen. 34 weideschapen. 700 zuig-
lammeren. U62 weldelammeren. 36 varkens,
zeugen. 287 schrammen, 581 biggen, 2 veu
lens; totaal 3906 dieren.
Notering: stieren, slacht 770-960; schoon
240—270; melkkoeien 750—900; vette koelen,
schoon 235—310; vare koeien 500—880; vaar-
600—850; pinken 370—550-
zuiglammeren 70—92; weidelar
drachtige zeugen 250475; schran
130 biggen 40—65; geiten 15—45.
Overzicht; voor stieren, melk-,
varekoeien en pinken vrij goed; i
kalveren en geiten matig; voor nuc
Ouwehand: KW 15—7 kantjes KW 42—3 k
KW 44—15 k KW 85—10 k KW 97—7 k KW
110-4 k KW 176—7 k KW 173—4 k; groep
Sitoh: KW 19—5 k KW 70—8 k KW 129—8 k
KW 161 geen vangst KW 163-6
2 k KW 170—3 k; gro
- angst KW 3 geeJ
-21 k KW 73—1
KW 22—18 k YM 75—1 k,
KW 9—20 k KW 23—8 k KW 4
KW 138—16 k KW 140—6 k KW 147—24 k
YM 74 geen vangst: groep C den Duik; KW
18—9 k KW 38—24 k KW 67—14 k KW 83—
10 k KW 86—4 k; groep Kennemerland; KW
20—5 k KW 30—2 k KW 32—4 k KW 29—3 k
KW 49—7 k KW 78 geen vangst; groep M.
Parlevliet: KW 37—1 k KW 130—6 k KW 151
—23 k KW 167—1 kantje
Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 7 kan
tjes. Scheveningen 7 kantjes en Katwijk 7
kantjes.
KATWIJK AAN ZEE. 9 Juli Aan de af
slag was de KW 175, groep Adeco II. met
416 kantjes van 8 schepen.
Prijzen: maatjesharing groen 5985; maat
jesharing klein 34.7050 30; maatjesharing
groot 5052.20; steurharlng 6060.50.
IJMUIDEN, 9 Juli Besommingen - ~*-
trawler
kotl
-10 k Sch 200-9 k
rs; KW 12—5560 Sch 65
Sch 87
h 254—
Sch 342—8 k Sch 402—
Sch 23—11 k Sch 53—11 k Sch 332—
23 k Sch 204—11 k Sch 30—5 k Sch 201—3 k
Sch 264—6 k Sch 4—0 k Sch 75—6 k Sch 77—
4 k Sch 57—8 k Sch 51—7 k Sch 90 nog 125
5 k Sch 189—7 k
i k Sch 262—2 k Sch
Sch 2—13 k Sch 5—10 k Sch 8—2 k
Sch 233—6 k Sch 247—
Sch 15—6 k Sch 10-4 k Sch 25—0 k
I k Sch 45—4 k Sch 69—3 k Sch 84—8 k Sch
130 nog 125 mijl Sch 210—8 k Sch 236—4 k
Sch 246 weinig Sch 240—4 k Sch 250—6 k Sch
297—7 k Sch 310-0 k Sch 312—6 k Sch 399—
10 k Sch 190—12 k Sch 36 nog 100 mijl Sch
107—7 k Sch 353—5 k Sch 223—12 k Sch 314—
II k Sch 79—6 k Sch 141—38 k Sch 186—6 k
Sch 284—fl k Sch 95—0 k Sch 135 naar hul»
- - - t Seh
72—10 k Sch 73—6 k Sch 80—6 k Sch 97—
10 k Sch 116-10 k Sch 122—5 k Sch 123—4 k
Sch 124—6 k Sch 160—7 k Sch 243-3 k Sch
275—5 k Sch 3—10 k Sch 47—12 k Sch 118
34 k Sch 121—7 k Sch 302—9 k Sch 326-6 k.
Binnen te Scheveningen:
kantje.
I ISO k
t I 220—180 alle» per
Heilbot 1
216—192 kim tong 1!
mg II 154—136 t
kg- kim schol 73—62 kl schol I 56—43 kl
schol II 30—6 schar 20—16 bot 9-6 verse
haring 30 *5 makreel 21—16 kl schelvis I
55 kl schelvi» n 35 wijting 24—0 alle» per 50
kg; gr kabeljauw 14264 gr koolvl» zw 63—
62 belden per 125 kg. Aanvoer 2040 kl«ten.
- PrljZf
-»6« g
:ong 242-222 kl m tong 236—208 kl
mg I 220—202 n 192—156 tarbot I 230-186;
er 50 kg tarbot II 96—68 IV 22 tongschar
82—58 kl tongschar 27 gr schol 46 gr m schol
48 kl m schol 65—44 kl schol I 54—37 II 35—8
:har 20—14 bot 10—8 makreel 18—15 gr
ihelvls 40 gr m schelvis 42 kl m schelvis 52
■43 k! schelvis I 46—40 II 30—12 wijting 22
—8 gr gul 34-28 mld gul 28—21 kl gul 20—
"""9 kl haal 27 poontjes 9: per 125 kg gr
eljauw 184—84 gr koolvls zw 70—68; aan-
4030 kisten.
