Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 6 juli 1954 | pagina 4

Profbond door KNVB-draai
niet geschokt

„Valkenburg" kijkt uit naar
de tweede Tour

RIJN- EN VEENSTREEK

NIEUWE LETOSCHE COURANT

4

DINSDAG 6 JULI 1954

Readies uit de voetbalwereld

Secretaris Den Haag: Koerswijziging van
K.N.V.B. is te laat gekomen

De koerswijziging van de KNVB, die van plan is over te gaan tot de invoe
ring van een premiestelsel, heeft begrijpelijk heel wat reacties gewekt.
Alom bespreekt men de mogelijke gevolgen en ontwikkeling die uit dit
overstag gaan zullen voortvloeien. Heeft de N.B.V.B. nog reden van be
staan? Het antwoord hierop ontvingen wij van de zijde van deze bond in
de vorm van een open brief van de heer H. A. W. H e 1 v o i r t, de secretaris
van de profclub Den Haag. We citeren letterlijk:

„Van alle kanten word ik gewaar, dat
de nieuwe maatregelen der KNVB min
om meer honend worden ontvangen
treffend is de uitspraak van een sup
porter. die sprak: „Ik mag lilden dat zy
te laat zijn". MQn persoonlijke mening
is dat zeker, de KNVB is te laat, de
nieuwe NBVB heeft teveel steun en geld
en spelers en terreinen om nu domweg
opzU te gaan.

Het Nederlandse publiek voelt er niets
meer voor om machtsposities te steunen,
ten koste van het spelpeil. Nu wil d>
KNVB retireren, doch op welke hasis-'
Wie betaalt een vergoeding? De Bond?
Niemand weet het rechte. Doch het zal
hier wel op uitdraaien, dat de clubs
wordt toegestaan vergoedingen te geven
en ik vraag U hoeveel clubs kunnen dezi
bedragen uittrekken? Nee. naar mijn
mening is het publiek te lang voor het
lapje gehouden en het ziet ln de bekering
van de KNVB alleen een bewijs, dat het
wel gekund had. De NBVB gaat rustig
verder en zal waar maken, dat Neder
land mee kan tellen op de voetbalmarkt'

Tot zover de secretaris van de prof
club Den Haag.

Niet van invloed
Ook het bestuur van de NBVB maakt
zioh, blijkens uitlatingen van zijn voorzit
ter en een der oudste leden, de opriohter,
geen zorgen over de KNVB-maatregelen.

De heer B. Boers en. de voorzitter,
gaf nader het volgende te kennen:

„Ik heb geen commentaar, want ik ba-
moei me niet met een andere regering.
Wij hebben alleen te maken met het

Waterpolo

Rooster Kringcompetitie

Dinsdag 6 Juli. de Zijl, Leiden 19.30 u.
De Zijl IV—HWV m; de Put 20.00 u.: RPC

III—Zwip III; te Werve 20 u.: DVZ V—
CWP II; Mauritskade 21.50 u KVS I—
HPSV II. Woensdag 7 Juli, Mauritskade
21.45 u.: SNA III—Zwip IV; Regentes
20-50 u.: £>>jVT I—Zwip li; 2155 u-:
AVA ILGB I; te Werve 19.30 u.:
BZV te Werve I—CWP I. Donderdag
8 Juli. Delft 20.30 u.: DZV III—Die Haghe
I; Mauritskade 18.40 u.: HWV II—ZCR I
(d) Mauritskade 21.20 u.: Swift I—Zios I
(d); Zuiderpark 20.00 u.: DVZ III—Zian
III (d); Zuiderpark 20 u.: Vitesse HI
DES II; Zuiderpark 20.20 u.: DVZ V—
Sleutelstad III; de Zijl, Leiden: 19.30
Sleutelst. I—Zwip II <d); 20.00 u.: Sleutel
stad II— Vitesse II; Vrijdag 9 Juli; de Zijl,
Lelden 19.30 u.: LWV I—NHTM I; 20 u.:
LWV II—KVS II; Regentes 18.30 u: Swift

IV—HWV II 2050 u: BZV te Werve—
DVZ (adsp); Zuiderparic 20 u: ZianTIT—
DVZ m (d); 20-20 u: Zian V—DVZ IV;
Zaterdag 10 Juli. Zuiderpark 20 u:
Swift II—Vitesse II; Mauritskade 19-05:
DVZ HCWP I (d); idem 22 u: DES I—
Swift IH; Regentes 18.30 u: CWP—Swlft
<adsp);idem 21.40 u: Zios II—ZCR I.

l'itsagen: Dames: CWP I—Swift I 2—2;
RPC I—Zios I 1—2; Zios I—CWP I 3—5;
HWV II—SNA I 5—1; BZZ te Werve I—
Sleutelstad I 2—0; LWV I—DVZ IV 7—0.

Heren: SVGT IVitesse II (n. gesp);
Sleutelst H—SVGT I 2—2; KVS I—CWP
I 0-2; HPSV II—DVZ m 2-0; LWV I—
KZPC IV 9—1; NHTM I-Die Haghe I

I—4; Zian V—LGB I 1—4; Zian V—LGB

I 1—4; LGB I—AVA I 6—0; AVA I—Zios

III 1—1; Zios HI—Zian V 0—2; DVZ IV—
Zian V 4—1; LWV n—SNA II 2-4; SNA
n—Die Haghe n 1—4; RPC III—KVS II
6—1; iye Haghe n—LWV II 7—1; Zwip III
—KVS II 2—0; LWV II—RPC Hl 3—5;
Zian VI—Swift IV 0—7; DVZ V—Swift

IV 1—4: DVZ V—Zian VI 0—2; Sleutelst
III—HWV II 1—2; Swift IV—CWP n 5—0;
Zwip IV—SNA IH 5—0; DES II—Vitesse
HI 3—4: HWV ni—de Zijl IV (de Zijl
no); Vitesse in—SNA III (Vitesse no-);
SNA HI—HWV HI 0—0; Zian—DVZ
(adap) 41; Swift—CWP (adsp) 80

Rooster KNZB
Dinsdag 6 Juli Regentes 21-30 u: Zian II
HVGB n (d); Mauritskade 21.25 u: Die
Haghe—Vitesse I (d); Leiden 20.30 u: de
Zijl I—DVZ I; idem 20 u: de Zijl III—
VZC II; Breda 20 u: Surae I—DVZ I; Re
gentes 22 u: Zian IV—Rotterdam HI;
Mauritskade 20.30u: HWV IBZPC I;
Woensdag 7 Juli. Schiedam 20 u: SZC I
—Raket I (d); Mauritskade 21-15 Vi
tesse I—Swift I; Donderdag 8 Juli. Delft

20 u: DZV I—DVZ I (d); Leiden 20-30 u:
Sleutelst. I—Zwemlust I idem 20 u: LZC

IIHVGB IH; Abcoude 2<j u: Meerkoeten
I—LZC I; Zuiderpark 20.20 u: SNA I—
Zios I; Vrijdag 9 Juli. Rotterdam 20 u:
RDZ I—HZPC I (d); Haarlem 19-30 u:
HVGB II—HZPC (d>; Mauritskade

21 JO u: HZPC IMerwede I; idem 21 u:
HZPC n—GZC II: Haarlem 20 30 uur;
HVGB IIZian II; Zuiderpark 20 u: Zian
1—Rotterdam 1; 20 0Du.: Zian III—de Zijl
n; Rotterdam 20 00 u-: Rotterdam III
DZV II; Zaterdag 10 Juli. Baren-
drecht 19 u: BZPC IZwip I; Mauritskade
3006 u: DVZ II—SZC II

Uitslagen. Dames: HZPC I—RDZ I 5—1;
DVZ I—DZV I 6—2; HZC I—Zian I 6—1:
Haarlem I—de Zyl I 2—0; HVGB II—Zian

II 2—4; Zian nDWT II 0—7; LAC I—
Raket I 1—5; de Gouwe I—HWV I 1—1;
Vltease I—Die Haghe I 3—2; HPC I—
Zwip I 4—0; Zwip I—Vitesse I 0—2.

Heren: Haarlem I—Merwede I 5—2;
SVH I—Meeuwen I 4—4; HZPC I—GZC I
I 24; Merwede IMeeuwen I 510:
Haarlem I—SVH I 1—6; GZC I—Merwe
de I 0-0; HZPC n—Zian II 2—1: Mer
wede IIZian II 35; Sleutelst. IR'dam
I 2—4: Zian I—AZPC I 2—5; Sleutelst.

IRZC I 14; Zian IZwemlust I 50;
de Zijl II—Zian III 3—2: R'dnm II—de
ZU1 II 3—1; Zian ni—SVH II 3—8: de Zijl

II—SVH n 5—2; RCZ n—de Zijl II 7—1;
Zian III—R'dam II 1—8; De Zyi I—BZC I

3—0; de Gouwe I—DVZ I 4—2; DVZ I—
de Zijl I 0-5; de Zijl I—de Gouwe I 2—1
(protest d G); TZV I—DZV I 1—6; LZC
II—HZPC III 2—1; Pinguma II—LZC II
1—3; DVZ H—Zian IV 5—1; Zian IV—
Merwede in 4—3: LZC I—Meerkoeten
I 7—1; HPSV I—RPC I 2—3; Swift I—
Vitesse I 2—1: RPC I—Swift I 2—2; Vi
tesse I—Raket I 8—1; Swift I—HPSV 1
2; HWV I—OZV I 3—3; Donk I—
Zwip I 3—7; Zios I—SNA I 3—7; ZPB I—
Zios I 7—1; VZC n—de Zijl III 1—2;
SZC II—DVZ II 2—4; de Zijl III—DWT U

4—1; VZC II—DVZ II 1—1.

publiek en de KNVB interesseert mU
dus als zodanig niet. Organisatorisch
heeft het op ons geen enkele invloed en
wij gaan dus gewoon door. Begin Sep
tember begint onze competitie".

De oprichter van de NBVB, de heer
P. Swart uit Den Haag: „De stappen
van de KNVB zullen geen wyziging ln
onze plannen brengen. We gaan gewoon
door en in September zal de competitie
van de Nederlandse beroepsvoetbalbond,
zoals we die hebben ontworpen, be
ginnen."

„Wy prijzen ons met deze koerswijzi
ging in de KNVB gelukkig, want wil
hebben ons doel bereikt. De leiding van
de KNVB, die niet nagelaten heeft ons
vanaf het begin onzer activiteit te boy
cotten. is nu dus zelf tot de conclusie
gekomen, dat er op de huidige weg in
onze nationale voetbalwereld niet kan
worden voortgegaan. De KNVB gaat nu
dus dezelfde rlohtlng uit, die wJJ met dc
oprichting van onze organisatie zijn in
geslagen. De mogelijkheid, dat er in dit
verband alsnog overleg gepleegd wordt
tussen beide bonden staat, wat ons be
treft. althans, nog altijd open", aldus de
heer Swart.

„Het zal duideiyk zijn", zo vervolgde
onze zegsman, „dat er voor ons geen weg
terug meer ls. Wy hebben met diverse
spelers reeds contracten afgesloten, te
onzen behoeve zijn terreinen met ac
commodatie aangelegd en organisatorisch
ls alles reeds zodanig in kannen en krui
ken, dat het onmogeiyk zou zyn. hier
een streep onder te zetten. Trouwens,
wil moeten altild nog afwachten op welke
wijze de betaling van de spelers in KN
VB-verband zal geschieden. Naar het zich
laat aanzien, zullen de premies, die de
clubs zullen mogen en kunnen uitkeren,
minder bedragen dan die wij betalen".

Uit het buitenland

De voorzitter van de Zwitserse Voetbal
bond. Ernst Thommen, achtte het besluit
de K.N.V.B. juist en aan de tydsonv
standigheden aangepast. „Belangrijk is
echter, voegde hij er aan toe, hoe de
Nederlandse Voetbalbond, wanr
voorstel straks aanvaard wordt, het pre
miestelsel in toepassing brengt. Of alleen
de spelers in de topklasse betaald zullen
worden of ook in de overige klassen. „Ik
de K.N.V.B. gaarne het Zwitserse
recept willen aanraden. Dit behelst, dat
alleen de z.g. „licentie-spelers" van de
hoogste klasse premiën voor wedstryden
training ontvangen. Voor de overig»
klassen is dit verboden.

Het is verstandig geiyk met het invoe-
sn van het premie-stelsel een hoofdklas-
te formeren. Belde maatregelen teza-
len zullen stellig resultaten brengen",
aldus de mening van de Zwitser Thom-

Erik Hyldstrup. de secretarls-penning-
leester van de Deense Voetbalbod, liet
ch verre van geestdriftig uit over de
koerswijziging van de K.N.V.B. HU for
muleerde zUn mening als volgt:

„Wy ln de Deense Voetbalbond hebben
us er altyd over verheugd In Nederland
»n medestander te hebben by het hand
haven van strenge amateursbepalingen.
Wij zouden het dan ook sterk betreuren
nneer Nederland de vesting verliet
alleen Denemarken. Finland, en Noor
wegen als enige ln Europa het zuivere
amateurisme trouw blüven. Het is teleur
stellend, dat de Nederlandse Voetbalbond
deze gang van zaken, natuurlijk danig be
ïnvloed door het vertrek van zovele spe-
bultenlandse beroepsclubs, niet
heeft kunnen voorkomen. Met het huidige
bestuur van de Deense Voetbalbond zullen
wU met alle kracht afstand blUven hou-
het professionalisme in de voet

balsport. Op vele redenen zyn wij van
mening dat beroepsvoetbal in Denemar
ken practisch onmogelijk is. en dat heeft
men in Nederland ook altUd gedacht. WU
dachten, dat de onlangs opgerichte Neder
landse beroepsvoetbalclubs weldra zouden
uitsterven. Nu blijkt echter dat de gang
van zaken eigeniyk eerder omgekeerd is.

De secretaris-penningmeester van de
Noorse Voetbalbond, Asbjoern Halvorsen,
had weinig commentaar. Hij was van me
ning, dat het geheel moest worden be
schouwd als een Interne aangelegenheid
van de Koninklijke Nederlandse Voetbal
bond. „Wanneer het voorstel door de
bondsvergadering wordt aanvaard zal dit
geen enkele wijziging brengen in de rela
ties, welke tussen de Noorse en de Neder
landse Voetbalbond bestaan".

Sartono: Deutschland
über Alles

De voorzitter van het Indonesische
Parlement, rar Sartono. heeft na een be
zoek van acht dagen aan Bonn verklaard,
dat Indonesië voortaan zijn deskundigen
in de eerste plaats in Duitsland zal wer
ven. HU deelde mede, dat er 111 Duitse
academici in dienst der Indonesische
gering zUn getreden, hoofdzakelijk ge
neeskundigen. Ook wil Indonesië Duitse
leerkrachten voor de technische facul
teiten. Hy wil het initiatief nemen
uitwisseling van parlementsleden, e
de hoogste bewondering voor de Duitse
woningbouw. Indonesië als landbouwland
en Duitsland als industrieland vullen el
kaar op ideale wijze aan. betoogde hy.
In 1953 voerde Indonesië voor een half
milliard mark naar Duitsland uit en
vleugelde daarmede India, Japan ei
lakka. Als importeur van Duitse
brengselen staat Indonesië in Azië
top. Het heeft reeds meer dan honderd
locomotieven en 26 schepen gekocht. Sar
tono juichte het toe, dat West-Duitsland
8 plaatsen voor Indonesiërs op de uni\
siteiten wil open laten evenals vorig ji
Bovendien studeren nog 10 Indonesiërs ojj
staatskosten in Duitsland.

Voor zes cent nu ook
gekraakt aardgas

De Minister Zijlstra heeft thans aan de
zes grootste candidaten-afnemers in N.O.
Nederland: Leeuwarden. Zwolle, Apel
doorn, Deventer, Almelo en Enschede toe-
imming gegeven, het aardgas desge
wenst in gekraakte vorm - dus in warmte-
calorieën teruggebracht van 8000 tot 4000
calorieën te distribueren. Ook heeft hij
u in toegestemd, dat ln dit geval,
evenals voor puur te distribueren aardgas
de staat een prijs van zes cent zal a
gen, met welk voorstel de gemeenten
coord zullen gaan.

Kunst in de mode

Italianen tonen verbluffende
staaltjes van vakmanschap

Aristocratie geeft de inspiratie aan
jonge industrie

(Van onze moderedactrice)
De Italianen waren van oudsher de
schoenmakers van koningen en aristo
cratie. Later ook van de filmsterren.

Toch ls de Italiaanse schoenenindustrie
nooit tot de vlucht gekomen, welke
dus had kunnen verwachten. Het bleef
handwerk- Origineel, prachtig, kunstig en
zeldzame gratie. Ai deze eigen
schappen kan men ook de Italiaanse
mode industrie, welke zich gedurende de
laatste Jaren heeft ontwikkeld, toedich
ten. Eigeniyk is het verkeerd om van in
dustrie te spreken. Het handwerk viert
ook bU de japonnen hoogty. Dat zagen
de collectie, welke ter gelegen
heid van het Holland Festival naar Ne
derland is gekomen en die te Amsterdam
tydens een galasouper in het Amstelho-
tel getoond werd door negen gracieuze
mannequins.

Aan het eind van het zomerseizoen en
te vroeg voor de wintercollectie. Wel het
moeilijkste ogenblik om zich te presen
teren. Maar we mogen zeggen, dat de
Italianen stormenderhand Nederland ver-
d hebben. De modellen, voor het
grootste gedeelte schitterende avondja
ponnen, waren adembenemend. Sprook-

er nauwelijks in gelopen kon worden.
Onpractisch en eigeniyk niet mooi ook.
Enfin, dat zUn de schelmse streken die
Vrouw Mode nu eenmaal mag uithalen,
als het maar niet te vaak gebeurt.

Italië heeft met deze collectie minstens
aller belangstelling voor de Italii
mode gewonnen en misschien kunnen we
wel zeggen: aller harten. Het publiek be-
jubelde tenminste de mannequins, zoals
we het nog nimmer hoorden.

Het waren de huizen Antonelli uil
Rome, Carosa, geleid door prinses Gio
vanni Caracciole Ginnettl di Avellino, ook
uit Rome, en Venezianl uit Milaan, wiens
eigenaar uit een der oude aristocratische
families stamt, die de vlag van Italië
triumphantelijk uitdroegen.

Vijftien Ned. marineschepen
voor oefening Haul

Aan de marine-oefeningen in Het Ka
naal van 16—25 Juli, die de naam Haul
dragen, zullen van Nederlandse zUde
deelnemen de torpedobootjagers Evertsen
Kortenaer, de fregatten Van Amstel
De Zeeuw, de Soemba, de Cerberus,
de mUnenvegers Beemster, Borculo, Be-
dum, Hollandsdiep, Westerschelde er
Volkerak, het betonningsvaartuig Barne-
hurst en de onderzeeboten Zeeleeuw
Zwaardvis.

In totaal doen er ongeveer 100 schepen
de by het Kanaal-commando

Jesachtlge toiletten, de meesten met glad
keurs en enorme rok, die wijd uitstond
door de talloze (waaronder één doorge
stikte, vele tulen en enkele van tarlatan)
onderrokken. Ze waren met beeldig bor
duurwerk versierd en wekten de adem-

loze bewondering van het publiek. De j aangesioten N.A.V.O.-landen (Engeland"
zomertoiletjes, zelfs al waren ze van een- Nederland, België en Frankrjjk). Gok de
voudig katoen, hadden toch een groot" NederUndse iuchtverdedigings«trijdkrach-
allure De ruimte (en welk een ruimte) ten worden ingefchakeld.
as steeds in het achterpand aangebracht.

Soms in de vorm van een geplisseerde
onderrok, waarover het voorpand van de
bovenrok in slippen of draperieën was
geslagen.

Het deed ons een weinig denken aan
de kleding van de Hollandse poorters-
rouw uit de vijftiende eeuw-
Een enkele keer was er een nauwe Ja
pon, maar die was dan ook zo nauw, dat

Driedaagse wielerwedstrijd

DE BEMANNING van het marine-vliegkamp Valkenburg kruipt deze week
'a avonds niet te kool, voor en aleer een onderlinge en volkomen vrijwillige
kuiteninspectie te hebben gehouden. Het „vliegkamp" stelt zich volledig in op
de Tour van Valkenburg II, de driedaagse wielerwedstrijd, die Maandag, Dinsdag
en Woensdag wordt gehouden. Kuiten en fletaen zullen daar het gesprek van de
dag vormen, totdat Maandagmiddag, een half uur voor i.Kok, schep op met de
glazen!" de meute van ongeveer 200 renners richting Wassenaar wordt gestuurd.

Om 4.30 dus wordt Maandag het strat-
«ein voor de eerste 36 kilometer lange
étappe gegeven. Dinsdagmiddag om half
vier beginnen de tydritten en Woensdag
middag wordt weer om half vfjf
het rennersescadron voor de tweede maal
voor de étappe van 36 kilometer van de
start5treep gestuurd.

Maandag en Woensdag begint het wle-
lerevenement bU de brandweer. Het par
cours leidt door Wassenaar. Meyendel,
langs de Wassenaarse slag, door Katwijk
aan Zee, Katwyk aan den Rijn en Val
kenburg. Bij Duinoord wordt een ravi-
tailleringspost ingericht. Opwekkende
middelen als pUpjes bier worden daar
echter in het belang van de renners niet
verstrekt.

Niet alleen de stayers en de sprinters
krijgen in deze étappe hun kans. ook de
klipgeiten kunnen aan hun trekken ko
men. Zij zullen hun kllmcapacitelten kun
nen tonen op de hoogste col ln de route,
de Kievitsberg, 30 meter en 20 centi
meter hoog. Op de Kievitsberg wordt het
bergklassement opgemaakt. De tydrit is
uitgezet op het 20 kilometer lange par
cours van het vorig Jaar. De start voor
deze rit heeft plaats bij C 13.

Feestneuzen

Het comité organisatie o-l.v. de O., S.
en O.-officier ltz II P. J. V. Blom heeft
sinds Mei de Tour voorbereid. Kort ge
leden kreeg het comité ook nog assisten
tie van ltz III G. Smellk, de man, die het
vorig Jaar zonder enige ervaring in het
organiseren van wielergebeurtenlssen
•en Tour op poten zette, die liep als een
marinier in Rotterdam. Over gebrek aan
medewerkers en deelnemers hebben zU
niet te klagen, hetgeen verklaarbaar is.

De voorzitter van de feestneuzen-com
missie. kpl vliegtuigm. E. J. van Dijk
heeft er met gelijkgezinden namelijk
voor gezorgd, dat op het feest na de
Tour Donderdagavond minstens 100
dames aanwezig zullen zUn. Wat nu die

grootte van deelneming betreft, dit feest
is volgens het reglement alleen toegan
kelijk voor deelnemers en medewerkers.
Deze feiten mogen voor zichzelf spreken-
Nog enkele meer zakeiyke dingen. De
verschillende werkplaatsen kunnen zich
inzetten voor het ploegenklassement en
voor de meest strijdlustige renner wordt
weer een suikerprijs beschikbaar gesteld.
Een prognose is moeliyk te geven. De
deelneming van vliegtuigmaker Klein-
Jans, die het vorig jaar met groot ver
toon van macht won. is zeker favoriet,
maar het vliegend personeel Is toch ook
niet kansloos, omdat het gewend is de
dingen vanuit de hoogte en dus helder
te zien. De mariniers hebben echter ster
ke kuiten van de marstochten en de ma
trozen kunnen met hun zeebenen op de
Kievitsberg voor gekke dingen zorgen-

Waterpolo

L.G.B. I—Zios III 6—0

Dit is een wedstrijd geworden met
weinig inhoud aangezien de Leidse Golf
brekers zowel voor als na de rust aan-
merkeiyk sterker waren. De doelpunten
werden gemaakt door Oostrom (3 x).
Lefeber en Van Bohemen (2 x).

Laatste vlucht jeugdgroep
van L.P.C.

De jeugdgroep van de L.P.C. hield de
laatste vlucht met oude duiven van EUs-
den - afstand 174 km. De uitslag is: R
Vreeburg 1; B. Stryk 2; J. Driessen 3.
10. 11 en 12; I Bekema 4; J Filippo 5.
7. 13; J. Pnns 6; J. Bekering 8. 9. Kam
pioen oude duiven zyn: 1. B Stryk 438
punten; 2. J. Filippo 395 punten; 3. I.
Bekema 370 punten.

Mendès-France naar
Washington

De Franse premier. Mendès-France z
volgens de New York Times een uitnodi
ging van president Eisenhower voor
bezoek aan Washington aanvaard hebben.
Het blad acht het evenwel onwaarschijn-
lyk, dat het bezoek zal paats hebben vóór
20 Juli, wanneer de „proeftyd" van da
Franse regering ten einde is.

Dammen
Tweede ronde van L.D.V.

In de tweede ronde van de zomerwed
strijden waren de uitslagen:

Groep A: I. Teieng—W. Kleyn Sr 02;
Th. Uitenlbogaard—E. Klinkenberg uit-
gest.; F. Lardee—J. Zaalberg afgebr.

Groep B: M. KruiderJ. Dreef 02;
S. v. d. WyngaardM. v. Leeuwen 20;
M. BrinksP. v. d. Stel uitgest.

Groep C: C. v. d. Graaf—I. Boom 1—1;
H. B. Stipdonk—P. van Dijk 2—0; J.
Huisman Sr—D. Sloos uitgest.

Ruiterwedstrijden te
Alphen

In de manége van de Alphense Ruiterij
vereniging aan de Verlengde Aarkade te
Alphen werden wedstryden gehouden
voor de landelyke rijverenigingen aange
sloten by het streekverband Gouda. De
uitslagen zUn als volgt:

Klasse N, Ind. dressuur: 1 Mej- N. Ruig-
rok met paard Trigger van Eendracht-
ruiters; 2 de heer P. Noordam met paard
Prins van Bent-rulters; 3 mej. L. Bakker
met paard Hans van Boreftse Ruiters; 4
mej. T. Ran met paard Henni van Pr.
Bernhardrulters.

In de ring van mevrouw Elberveld wer
den de prijzen als volgt verdeeld:

1 Mej. E. Klein van Boreftse Ruiters
met paard Margootje; 2 mej. A. van den
Eyk van Bentrulters met paard Tarzan;
3 mej. S. Schalij van Pr- Bernhardrulters
met paard Olanda; 4 mej. G. van Vliet
van Eendrachtrulters.

Eerste van belde groepen werd --mej.
N. Ruigrok zonder commando.

Ind. dressuur KI. B. en L.: 1 mej. W
Sol, Eendrachtruiters; 2 de heer P. Koet
sier. Gouwe-Ruiters; 3 C. v. Vuren, Een
drachtruiters: 4 H. Vergeer. Alphense
Ruiters.

Dressuur springproef: 1 B. Schipper van
Bentruiters; 2 M. Gijzenberg, Eendracht
ruiters; 3 mej. A. van den Eijk. Bentrui
ters.

Afdeling Dressuur viertallen: 1 Een
drachtruiters; 2. Bentruiters; 3 Boreftse
Ruiters en 4 Pr Bernhardrulters.

Springen Klasse N.: 1 A. van de Marei,
Pr. Bernhardruiters; 2 P. Koetsier.
Gouwe-Ruiters; 3 Van Beek, Eendracht
ruiters; 4 mej. N. Ruigrok, Eendrachtrul
ters.

KOUDEKERK AAN DEN RllN

Verkiezing ambtsdragers

Na de morgendienst had Zondag
de Geref- Kerk een verkiezing van ambts
dragers plaats. Tot ouderling werden
gekozen de heren B- den Braver en P.
Geerlof, terwyl de heer D. Reyneveld
Kzn tot diaken werd gekozen.

Burgeriyke Stand
GEHUWD: Jacobus Nicoiaas Koot. 52
)r en Cornelia Geertruida Nobel, 37 jr.

Kosteloze inenting en herinenting
De gelegenheid tot kosteloze inenting
herinenting zal er zyn a-s- Donderdag
s middags om half twee, in het v«
gingsgebouw.

Opbrengst collecte
De collecte op Anjerdag heeft f
opgebracht.

Geslaagd

Voor het Mulodiploma zijn te Gouda
geslaagd onze plaatsgenoten J. van Burik
en Sj- van Driel. Beiden waren leerlingen
van de Chr. Uloschool te Alphen.

Vriendschappelyke ontmoeting
In het kader van de vriendschappelijke
ontmoetingen vindt vanavond een voet
balwedstrijd plaats tussen Koudekerk
III en N-S A- II.

Simon de Wit naar
de beurs

Op 12 dezer staat bij de Twentsche Bank
N.V. de inschrüving open op f 512.000
aandelen B in stukken van f 1000, voor
de helft delende in de resultaten over
1954, in Simon de Wit N.V. te Zaandam,
tegen 100 pet met claim op 1 nieuw voor
2 oude aandelen B. Beursnotering zal
worden aangevraagd voor de uitstaande
1025 aandelen B en nieuw uit te geven
aandelen. Tot nu toe zyn de zaken gefi
nancierd door eigen familievermogen en
een hypothecaire lening van ruim f 1
millioen. De zaak is in 1864 begonnen en
heeft 146 winkels in exploitatie, waarvan
45 in eigen panden. De omzet neemt ge
stadig toe en bedraagt f 30 min per jaar.
Het personeel is ruim 1100 personen. In
het eerste halfjaar van 1954 is de omzet
verder gestegen en behoudens onvoor
ziene omstandigheden kan men onveran
derd 10 pet dividend verwachten. De glo
bale balans per 24 April j.l. geeft een
saldo winst van f 242.327 tegen f 636.771
over geheel 1953.

De Unie van veehandelaren heeft op
een bijeenkomst bij Bonn aangedrongen
op zo groot mogelyke vrymaking van de
Europese veehandel. Op het ogenblik zijn
Frankrijk, Denemarken en Nederland de
grootste leveranciers van vlees. Nederland
heeft o.a. in Ierland 15.000 runderen ge
kocht, die in Nederland zullen worden
geslacht en aan de Sowjet-unie geleverd.

Naar de Volkskrant meldt, zou mr Hol
lander zijn benoeming tot officier van
Justitie te Alkmaar niet hebben aan
vaard. Niet omdat hy beroep tegen zijn
overplaatsing heeft aangetekend, maar
daar hij voornemens zou zyn, zich als
advocaat te vestigen.

ABBENES

Motorrijder droeg valhelm niet
niets

Omstreeks half een gistermiddag reed
de musicus G. uit Den Haag met zijn
torrywiel over de rijksweg met een snel
heid van ongeveer 65 km per
reed in de richting Amsterdam en kwam
op tot nog toe onverklaarbare wijze
vallen. Op dat moment was er geen
der verkeer in de nabyheid. Vermoede
lijk heeft hij tengevolge van een harde
windstoot de macht over het stuur ver
loren. G. schoof 40 -meter over het weg
dek. maar werd niet noemenswaard ge
wond. Zijn stalen valhelm vertoonde eer
flinke deuk ter hoogte van zUn rechter
slaap. Zou de motorrijder deze valhelm
niet gedragen hebben, dan zou dit onge
val zeer zeker ernstige gevolgen vooi
hem hebben gehad. Het motorrijwiel
werd gedeeltelijk beschadigd.

Onbewoonbaar
B. en W. stellen de gemeenteraad
de woningen Lisserweg 734 en 736 onbe
woonbaar te verklaren. De panden
den bewoond door het gezin G. Ooster
hof met vyf kinderen en het gezin
Elderbroek met vier kinderen. Men zal
zo nodig trachten, voor de betrokken ge
zinnen spoedig een andere en passende
huisvesting te vinden.

ALKEMADE

In het zonnetje

Gisteravond is de heer L. N. Deen,
commandant van de vrijwillige brand-
in het zonnetje gezet. HU vierde
op 1 Juli zijn 12%-jarige jubileum als
commandant. De nietsvermoedende heer
Deen werd telefonisch op het gemeente
huis ontboden om een bUeenkomst van
indweerlieden mee te maken. Het vol
tallige vrUwillige brandweercorps van
Roelofarendsveen, Rijpwetering en De
Kaag zat gereed. De burgemeester hield
de aankomst van de commandant een
speech en speldde hem het draagkruis
12% jaar trouwe dienst op. Het ge
meentebestuur bood sigaren en sigaretten
aan. de brandweer kwam met een zilve-
sigarettenkoker aandragen plus eer
prachtige vaas met anjers en zelfs het
secretarlepersoneel deed mee. want het
bood een mooiè plant aan.

ALPHEN AAN DEN RUN

De eerste, de beste - -

In de lyst van hen. die als lid v
Chr. gymnastiekvereniging D.O-S. hun
vaardigheidsdiploma behaalden, viel by
de jongens-driekamp de eerste de beste
uit. Dit was Rinie van Leeuwen, die met
25V* punt aan de kop prijkte en i
daarom nog met ere wordt vermeld.

Brand in verffabriek
Gisteren omstreeks twaalf uur brak
brand uit in de stookinrichting
lak-, vernis- en verffabriek van de firma
N. Scheerder. De stookinrichting staat op
gesteld in een afzonderlijk stenen gebouw,

op enige afstand van de overige opstal-
len. De brand ontstond, doordat een ketel j
met siccatief, zogenaamde droogstof, over-
borrelde en de vloeistof door de hitte van
de kachelwand vlam vatte. Het personeel
moest in allerijl het vege lijf redden, want
de vloeistof stroomde steeds sneller door j
de fabriek. De brandweer slaagde er in,
het vuur met schuimblussers in bedwang
te krijgen. Een deel van de stookinrich- j
ting is door het vuur vernield.

Ds Van Hoek mag niet preken
ln verband met een aandoening van da
stembanden zal ds W- J- van Hoek. Ge
ref- predikant te Aarlanderveen. de eer- I
ste weken niet mogen preken.

De Anjercollecte
De Andercollecte, ten bate van het
Prins Bernhardfonds, heft in onze ge
meente plm f 530 opgebracht.

Dr G. Ph. Scheers naar Haarlem
Dr G. Ph. Scheers, Hervormd predl- j
kant te RotterdamDelfShaven, voor- I
dien te Alphen, heeft het beroep naar j
Haarlem-Noord aangenomen.

HAZERSWOUDE

Duiven op reis

De oude duiven van „De Reisduif' zijn
op reis geweest naar Tours, afstand 594
kilometer. Om 7 uur werden de 31 dui- i
ven bij Westenwind en zwaar bewolkte j
lueht uit de kooien gelaten. Goed zeven
uur later om 14.49.15 uur was haan-
tje de voorste al binnen. De uitslag
luidt: P. v. d Male 1. 4: W. Zintel 2. 10;
P. J. Fase 3. 6. 7; W. G. de Jongh 5; C. j
Groen 8, 9

Nieuwe speelplaats

De Herv. sdhool heeft een nieuwe
speelplaats gekregen. Het plein heeft
vele voordelen, want het ligt voor nieu
we lokalen, is prachtig afgerasterd en
helemaal betegeld, ligt op het Zuiden en i
is zelfs gedeeltelijk overdekt. Het geheel j
er keurig uit.

Markt- en Visserijberichten

ide kool 11—12, rabarber 6—15, kro-
21—32, uien 21—31, peen 18—45, aard
appelen 1117, andijvie 1119, pruimen 91—
mijbonen 100—150,

tuinbonen 20—33, stambonen 135—215, dop-
/ten 55—75, peulen 71—91, postelein 24—34,
nazie 18—36. tomaten 20—96, zilveruien 31,
100 stuks: komkommers 17—36, bloem-
.1 10—34, salade 250—410. perziken 3—27,
lmen 46. per 100 bos: kroten 613. pie
terselie 210—320, selderie 150—230. uien 510—
580, peen 20—34.

KATWIJK AAN DEN RIJN, 5 Juli.
Iroenteveillng Aardappelen grote 12
i bonken 15—20 drielingen 14—18 kriel 11—
I tuinbonen 25—29 postelein 15—18 andijvie
80—10 zilvcruien 18—19 uien 15—16 dop-
rwten 51—69. kroten 5—9.30 rabarber 7.<~
_Jles per 100 kg. stambonen 1.001,21 a
beien 1.00—1.36 per kg. sla2.50—5.70 bloem-

100 bos.

RIJNSBURG. 5 Juli. Ove
>pl Want

:ht Floi
dat de prij-
Vrijdag j.l. tot ongekende hoogte waren
indaag nóg hoger. Zo

•gestegen.

nog Colvilli

terwijl gewone buiten-anjets ln

beste kwaliteiten nog 2.30 per 100 noteerden
Een bosje Phlox drummondi ging van de

12.00 en de grootbloemige gladiolen uit c
1 tussen 15.00 en 20.00 per 100. D;
n voor soorten als Acca Lauerenti,

Paul

Ruben:
lard Pier

landa Magy tot 9.00, 1
The Bride tot 6.70 c
100. Voor ridderspore

ruim 20 per 100 en Regale 'voor
RIJNSBURG. 5 Juli Groc
roege aardappelen 3,804 30 c
•4.20 per kist; uien lfr-22,tuir.„„„«:.,
100 kg; sla 31 per 100 stuks; bloemkool 0

27 bonenkrv'-* - -

derlj 2.80

27—33 radijs 7.60-9.10 alle. H!
ROELOFARENDSVEEN. 5 Juli Bloe-
lenveiljng Wirrals Suprème 31—59 Esther
,eal 12~52 Anemonen 4—12 Chab. Anjers
r—21 Scabiosa 36—72 ColvilUe 19—42 idem
ymph 5861 Duizendschoon 16—32 Gladio-
n 75-80 Alstroemeria 62—75 Lathyrus 5-
Ixias 10—31 per bos; Aronskelken 14—17
njers 6—10 per stuk

ROELOFARENDSVEEN 5 Juli Groen-
veiling Aardbeien 31^-46 Framboosaard-
:ien 38—19 kropsla 2.50—3,30 andijvie 9.00—
bospeen 12—21 breekpeen 1425 aardap
pelen 11—14 doperwten 42—58 capucijners 51

hokkers 70—73

26-^-31 kL

:k 80—1.10 augurken D 71

—62 blau'
idem II 42—58

,25—1.55 idem .(.v

-85 idem E 40 Idem CD 40 per kg,
TER AAR, 5 Juli G
in 3,9011,30 doppers
5.50—5.70 blauwschok!
icijners 5.305.90

2.15—2.90 kas

mbekdoppers 610

lek 6.70—9.80 snijboner

lardappelen 15—18
spinazie 37 spits-
alles per kg; sla 2 50
o siuks; bloemkool a 3142 id.
n C 11—22 Idem stek 8—11 kom-
-30 alles per stuk; bospeen 17—
1—13 boskroten 6—10 selderij 3
i; augurken C 60 Da 62 D 63 E
irdbeien 3546 per doosje: rode

essen 38 per

BODEGRAVEN. 6 Juli Kaa
.anvoer 181 partijen. Notering: le
-2.16 tweede soort 2,00—2,07; exti
lande] matig.

LEIDEN, 6 Juli Vottc varkcr

1.95—1.97: slat

liet; KW 37—3 k KW 130
67—10 kantjes.

middelde vangsten: 1

rdingen 6, Sche-

veningen 7 en Katwijk 9 kantje.
"a™"" T"" Aan de afslag: KW 131
met 194 kantjes van
Prijzen: maatjesharing klein jong f 48—60;
Idem klein zout f 30—42.70; idem groof
f 49.10—51.80.

SCHEVENING-EN. 5 Juli. Visserljbericht.

Prijzen verse vis: makreel 17—20. kabel
jauw (uitleggers) 35-^5. ijskabeljauw per
100 kg 84.50. kabeljauw middel 35, kabeljauw
I 31. II 29,50, III 14, groot middel schelvis 40,
klein middel schelvis 38,50, schelvis I 25. II
17,50, groene haring 7—85. maatjes jong €S—

Besommingen.
SCH 1—1340, SCH 18—
1660. SCH 67—630. SCH 68—560 SCH 70—
420. SCH 76—870. KW 61—450. SL 15—620,
SL 31— 530. ZS 1—1660; kustvissers SCH 10—

SCH 62—90. SCH 74—110. SCH 56—220.

7 k Sch 195—10 k Sch 246—1 k Seh 254—6 k
Sch 341—2 k Sch 402—12 k Sch 412—7 k Sch
56—3 k Sch 159—4 k Sch 229—3 k Sch 263—

Sch 75—3 k Sch 77—3 k Sch 57—11 k Sch

-0 k Sch 32—17 k Sch 40—0 k Sch 43—14 k
- 99—2 k Sch 132—2 k Sch 133

5ch 45—5 k Sch 69—0 k Sch 84—2 k Sch

Sch 236—1 k

i 250—0 k Sch

130—4 k Sch 210—4 k Sch 236-1 k Sch 248—

Sch 79—12 k Sch 141—18 k Sch 284—3 k Sch
361—4 k Sch 27 naar huis Sch 95—7 k Sch
140—7 k Sch 48—1 k Sch 50—2 k Seh 63—0 k
Sch 64—8 k Sch 66—3 k Sch 72—4 k Sch 81
0 k Sch 97—5 k Sch 103—2 k Sch 122—8 k
Sch 123—5 k Sch 124—0 k Sch 160-26 k Sch
242—17 k Sch 275—1 k Sch 3—5 k Sch 6—
2 k Sch 14—1 k Sch 47-6 k Sch 110—2 k
naar huis Sch 118—2 k Sch 121 weinig Scb
30214 kantjes.

Binnen te Scheveningen: Sch 245 met 132
kantjes van 7 schepen (lading gisteren ver.
kocht).

Prijzen verse vis: laptong 306340 grm
tong H 210 kim tong 185—190 tong I 145—150

idem

200

115—135 Idem II 75—80 middelschol 23.50—
26.60 kleine schol 18.80—20.80.

IJMUIDEN. 6 Juli Nagekomen besom-

1 kotter RO 29—240.

IJMUIDEN. 6 Juli Prijzen van gisteren
Heilbot 310—270 gr tong 246—224 grm tong gemaame oegro-

193—176 kim tong 203—190* kl tong I 200- I ing, laS- meende het gemeentebestuur het
180 kl tong n 146—126 tarbot I 198—152 allti
- II 108—71 tarbot IH 79—65

N1EUWVEEN

Duivensport

De postduivenvereniging De Witpen
hield een wedvlucht van Limoge, afstand
750 km. De duiven werden gelost om half
8 met Z.-Westenwind. Aankomst eerste
duif 17.32 uur, snelheid 1250 m. Uitslag: J.
Hoogervorst 1, 6; G. J. Oskam, 2; C. van
Leeuwen 3; J. C. van Bemmelen 4.5.

Bij werkzaamheden aan de in aanbouw
zUnde kapel van huize St. Ursula had de
arbeider G. van Leeuwen uit Den Haag
het ongeluk by het achteruitlopen ln een
kelder te vallen. De ontboden arts con
stateerde een paar gebroken ribben en
enige minder ernstige in- en uitwendige
verwondingen. Per auto is de man naar
zijn woning vervoerd.

Raadsvergadering

Donderdag 8 uur komt de raad bijeen.
Agenda: Partiële herziening uitbreidings
plan, garantie rente en aflossing geld
lening, aan te gaan door St. Jozefstich
ting te Bergen voor de bouw van een
b.l.o.-school op het terrein van St. Ur
sula alhier; herziening heffingspercentage
straatbelasting en tarief hondenbelasting.

OUDE WETERING

Wijziging reglement
Googerpolder

De heer G. de Wit heeft bU G.S. be
zwaren ingediend tegen de voorgestelde
wyziging van het byzonder reglement
voor de Googerpolder buiten de bedij
king. Hij brengt de wens naar voren,
dat de schadevergoeding, die de Veen-
der- en Lylkerpolder buiten bedijking
ontvangt, geheel wordt benut voor de
verbetering van de waterwegen in ge
noemde polder, zodat hy de nodige
vrachten per schip kan vervoeren. Adres
sant acht zidh zwaar gedupeerd als de
waterwegen van de Veender- en Lyker-
polder bmiten de bedyking niet worden,
verbeterd (door de sluiting van de schut
sluis).

G.S. achten dit bezwaar ongegrond en
merken op, dat de heer De Wit zyn pro
ducten nu per schip kan aanvoeren via
het vaarwater Oude Wetering tot voor
de Bruggestraat. Vandaar kunnen ze dan
zonder bezwaar per as langs de provin
ciale weg en de thans goed verharde
landweg naar het bedrijf worden ver
voerd, aldus G.S.

Weteringse boys—S-V.O.W.

Ten bate van de R.K. vereniging tot
t.b.c.-bestrijding „Herwonnen Levens
kracht" zal op a.s. Zaterdag een voetbal
wedstrijd worden georganiseerd, waarin
de Weteringse boys en S.V.O.W. tegen
elkaar uitkomen. De wedstrijd, die om
zeven uur begint, zal worden opgeluis
terd door muziek van de vereniging „Door
gunst verkregen" te Nieuwe Wetering.

ZEVENHOVEN

Wegverbeterlng Noordelnd»

Het wegdek van de straat in het Noord
einde zal worden vernieuwd. Tevens zul
len de ln de ringsloot gelegen betonnen
stoepen verdwUnen en de trottoirs ver
nieuwd worden. Het werk is gegund aan
de aannemer F. Beekman alhier. Hoewel
de aannemingssom ver boven de door
gemeenteopzichter gemaakte begro-

iol I 51—38 kl schol n 36—8 schal
27—15 bot 8,50—8 verse haring 32.50—26.31
1 25—15 kim schelvis 48 kl schelvis 1
52—39 kl sch, IT wijting 21—8 gr

6370 kisten.

ikreel 26—21 kl
ing 20 gr gul 41—38
gul 23 all,

irlng 27—
schelvis n 26—25 wij,
midd gul 31—30.50 k

1.70—1.75. Hande

Ded: enkele Iets btHL.. JBBSi

KATWIJK. 6 Juli Vangstberlchten uit
olie zee Groep Rijnstroom.Ouwehand:
KW 42—4 kantjes KW 43—30 k thuisstomend
KW 44 geen vangst KW 85—2 k KW 97—3 k
KW 110-1 k KW 176-9 k KW 50—38 k I™

173—5 k; groep Sltoh: KW 191 k KW 70—
8 k KW 161—2 k KW 163—1 k KW 168—8 k
KW 170—4 k; groep Adeco I: KW 2—9 k KW

3—3 k KW 5 geen vangst KW 14-

73—12 k KW 47—11 k KW 54—3 1
gst YM 755 k; groep A

■MMVPHSmpfSkabeljMMBPli

gr koolvis zw 77—63 per 1» kg. Aangevoerd
erden 1080 kisten.

VLAARDINGEN. 6 Juli Vangstberlchten
t zee - VI 85—12 kantjes VI 78—5 k VI 79
■10 k VI 172—2 k VI 205—2 k VI 207—2 k VI
208—6 k VI 216—6 k VI 29—50 k VI 86—10 k
I 97—5 k VI 114—3 k VI 115—16 k thulsva-
:nd VI 142—5 k V] 190—7 k VI 197 geen
zngst VI 199—5 k VI 53—9 k VI 61— 5 k VI
.—55 k thuisvarend VI 166-5 k VI 200—
1c vi 50—4 k VI 80—9 k VI 14—4 k VI 56—
9 k VI 84—8 k VI 132—3 k thuisvarend VI 89
-10 kantjes.

ROTTERDAM 5 Juli Graanbeurs -
Binnenlandse (officieuze noteringen per
100 kg franco Rotterdam): Tarwe witte
prima kwalitiet voor de viakmolenaars
tot f 28-60; rode op vochtconditie tot
f 28.40-

iz k aw Voedergranen pryshoudend met weinig
KW 127 i omzet. Zomergerst maalgerst totf 26

werk niettemin aan de enige inschryver
te moeten opdragen. In verband met de
voorgenomen werkzaamheden, die ver
moedelijk drie weken zullen duren, zal
al het verkeek worden omgeleid.

SCHEVENTNGEN. 6 Juli Besommingen
cï®tX.is?ers: Sch "4—110 Sch 70250 Sch

OITM—«o 6—480 Sch 62-170 SL 41~32l)

ROTTERDAM, 6 Juli Veemarkt Totaio
aanvoer van deze week 5351 dieren Aanvoer
v'a"d"* 3803 dieren, waarvan'420 vetto

koeien en ossen 1061 -

tbc-vrij, 130 vette kat.„w.

WP- 137 tbc"vrti, 6U nuchter
va£Lens.212 biggen. 118 paarden. 60 veu-
geitén «^wn-lammeren. 32 bokken of
?rUze!? Per, KE: vette koeien f 2.84-3.04;

5 ïilrYVJ.

graskalve-

erlng; I
landel willig.

9—4 k KW 23—8 k KW 140—6 k KW 147—
k KW 1759 k KW 45—3 k YM 74—13 k;
groep C. den Duik: KW 38—1 k KW 67—50 k
KW 83—3 V KW 86—: k KW 144 geen vangst

gezonde kwaliteit tot f 27
zware grove daarboven; haver 26.50
27.grove geschoonde daarboven,
rogge f 2121.75. bakrogge tot f 23,—.
Peulvruchten, kalm, groene erwten tul
f 57,bruine bonen tot f 90,I

f 2.40—2,50; f'l 95—2,

?,«jzen £?r stVk: Sraskalveren f 450. f 350.
,AUC,hiert kalveren 1 65' 1 55. f 50; big
gen f 70. f 60. f 40; veulens f 350. f 250 f 150-
schapen f 130, f 110, f 90; lammeren f 85 f 65
f 55; kalf- en melkkoeien f 1.150, f 975 'f 825;
vare koeien f 830, t 730, f 630- vaarzen f 850
f 700, f 575; pinken f 590, f 480. f 370.

fizicht. Vette koelen: aanvoer als vo-

eek. handel kalm. prijzen als giste—

prima exemplaren t"-

veren; aanvoer gei

hoger ln prijs; Gra

"Ito handel redelijk, ruim prijshoudend;
re kalveren: aanvoer korter, handel
5rijzen hoger; Biggen: aanvoer iets
handel kalm. prijzen onveranderd;
Slachtpaarden; aanvoer even minder handei
ilijk. vooral niet lager in prijs. Veulens-
-oer als vorige week. handel redelijk!
prijshoudend; Schapen; aanvoer gewoon
lel willig, ruim prijshoudend: Lamme-
aanvoer als vorige week. handel willig.

prijshoudend; Kalf- en melkkoeien:
oer Iets ruimer, handel stil. prijzen on
redelijk.

lelijk, ruim prijs!

r groter, handel stil. prijzen onver