tSCHEPEH^
Na Lessing het liefdesspel van
Schnitzler
Ook in het Oosten zijn nog kerken
en zij leven uit het geloof
Alleen de Schrift bij
onze jubilea
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 3 JULI 1954
Kunst en letteren
Wiener Burgtheater met de tweede première
in ons land
WERD GISTEREN in deze rubriek
de loftrompet gestoken over de
leden van het Wiener Burtheater, die
Lessing's „Nathan der Weise" in Den
Haag opvoerden, een gelijk enthou
siasme hebben we voor de opvoering
der beide stukken van Arthur
Schnitzler gisteravond in de Stads
schouwburg te Amsterdam. En het
was begrijpelijk dat Hans Moser bij
zijn verschijnen op het podium een
hartelijk welkomstapplaus kreeg.
De Joodse schrijver Schnitzler had
voor arts gestudeerd en wel speciaal
voor psychiater. Dit verklaart natuurlijk
de sterke psydhologisohe typeringen in
enkele van zijn stukken, in het bijzon
der in het gisteravond opgevoerde „Lie-
belei". Schnitzler tekende hierin de
Weense typen ten'voeten uit. Tegenover
de ietwat burgerlijke en naïeve Chris
tine, die smacht naar liefde, doch door
het leed van de liefde geslagen werd.
stelde Schnitzler de ..Leiehtlebigkeif'
van de modiste Mlzzi, die met de liefde
en de mannen wil spelen om voor dat
leed gespaard te blijven. Een/zelfde te
genstelling vinden we bij de minnaars:
de meer ernstige Frltz en de luchthar-
t_ige_ Theodor. Ten slotte zijn er dan nog
an Christine
koppelende
de liefdevolle oude vader
en de echte roddelende
burgervrouw Katharlna Binder.
Zij allen zijn door Schnitzler met
grote realiteit neergezet ln zijn stuk en
allen kregen zij ook hun eigen leven,
hun eigen relief. Het probleem van al
die mensen is eigenlijk de liefde. Schnitz
ler tekent tegelijk het tijdeliike der on
derlinge aantrekking en bekoring der
twee geslach+en. cn het gebondene en
onoverkomenlijke ervan. Speciaal wel
voor de vrouw De schrijver laat met
grote realiteitszin het mensenhart sore-
ken, het hart dat echter gesloten bliift
voor de goddelijke opdracht in de liefde.
En daarom ligt et dan ook zo'n tragiek
In „Liebelei". Het raam van de burger-
AAGTEDIJK 1
Burgemeester van Alkmaar:
„Paspoortleges voor de
gemeente te laag"
De burgemeester van -Alkmaar, mr dr
H. J Wytema, heeft tijdens de raadsver
gadering dezer dagen een ernstig protest
late nhoren tegen de wijze waarop het
rijk de verlaging van de stedelijke leges
op paspoorten adviseert.
Het rijk verricht practisch geen enke
le werkzaamheid bij de uitgifte van pas
poorten doch de gemeentelijke admini
stratie-organen hebben hier een omvang
rijke taak. Indien het rijk denkt, dat
de gemeenten met een legesheffing van
één gulden genoegen kunnen nemen
dan achtte mr Wytema voor de werk
zaamheden van de rijksinstanties een
vergoeding van een dubbeltie ruim vol
doende.
A.N.W.B. plaatst drie maal
zoveel paddestoelen -MSE&HP
t)e A.N.W.B. za! het plaatsen van de alkaid
„paddestoelen" de wegwijzers die A"A
voornamelijk voor de fietsers zijn be-
doeld versnellen. Tot nu toe werden
er ongeveer honderd per jaar geplaatst,
maar het is de bedoeling van de ANWB
dit aantal tot 350 per jaar uit te breiden.
Ook het aantal borden met de aandui
ding jbosbrandgevaar" zal sterk worden
uitgebreid.
manswoning van de oude Hans Weiring
en zijn dodhter Christine ziet niet uit op
de hemel.
Het andere kleine snel dat glst»ravond
werd opgevoerd ..Komtesse Mizzi"
speelt zich oók in de liefdessectc- af.
maar ls veel ludhtiger dan ..Liebelei".
Hierin geeft Schnitzler een fantastisch
rake tekening van enkele mensen uit de
vroegere Weens» samenleving, die zloh
tooiden met de titels graaf en vorst. Het
liefdesspel in die adellijke kring was
niet altild een eerbaar soel. Het geld
wist echter veel te bedekken, tot een
„enfant terrible" ln dit geval Philiop.
de zoon van Vorst Ravensteln Iets
onthulde. Het ls een e«M vooroor-<v?.«
Weens spel met de hoffelijke handkus
en de eedbied voor de adellijke her
komst.
de oude Weense school. ïoals M»x Rein-
hardt dde gegrondvest heeft. Kort ge
leden schreven we hierover reeds van
uit Wenen, ra de ovoerim" J"—
So>initzler-werkenOok nu weer die
zeldzame grootheid ln de verto'king vap
de violist Hans Weiring doo-- Hans Mo
ser. Het was niet lanver Moser. man
die oude vader met zlln zorg en
veHriet Ook Inge Konradi wist gich
volkomen te verperezoVvl®»" -
hurgermeiste Christine en schonk daar
door een diepe ontroerin-g. De soee"-10
Mizzl werd absoluut id«aal gebraoV
door de vlotte Susi Nicoletti. een creatie
zoals we niet veel zien. Robert Lindner
en Alexander Troi-an waren ln topvorm
als Frltz en Theodor. En hoe gaaf was
de buurvrouw Binder van Maria Kra-
Maria Kramer was ook als de actrice
Lolo In „Komtecse Mlzzi" onverbeterlijk,
evenals Alma S®ldler als de Komtesse
zelf Een praoh'Jge adellijke Graaf Paz-
mandy van Alfred Neugebaue- en een
zelfverzekerde Vorst Ravenstein van
Fred Hennings vervolmaakten dit soei,
tezamen met die echt studentlkose Phi
liop van Heinrich Schiwelger. Costumes
en decors pasten volkomen in de tild
van de stukken. Deze opvoeringen heb
ben opnieuw bewezen, dat het Wiener
Burgtheater zijn grote traditie nog hoo*
houdt. Langdurig applaus va»- '*i.
rijke publiek. Corn. Basoski.
Moskou geeft Perzië
goud en dollars
Rusland zal uit de oorlog stammende
aanspraken van Perzië op elf ton goud
en acht millioen dollar volledig honore
ren. Dit besluit is het laatste in een
reeks van maatregelen, welke er op
wijzen, dat Rusland ten aanzien van Per
zië de tactiek van de fluwelen hand
schoen wil toepassen. Rusland zal aard
olie-installaties te Bandar Pahlevi aan
de Kaspische Zee, pakhuizen en kantoor
gebouwen aan Perzië overdragen, en
voorts 300 Perzen vrijlaten, waarvan som
migen al sinds 1917 gevangen zijn. Ook
is er een nieuwe ruilovereenkomst ge-
De aandeelhoudersvergadering van
Lindeteves N.V. heeft het dividend 1953
vastgesteld op 14 pet. Medegedeeld werd,
dat de cijfers var. 1954 iets lager zijn, doch
dit is niet erg. Men zal uitkering van
de dividendreserve ernstig overwegen.
De overneming van de Nieuwe Afrikaan
se Handelsvennootschap is een uitbrei
ding en een risicosprelding voor het ge
val in Indonesië de nood aan de man
komt.
Aandelen«miesiö Nierstraea
De N.V. voorheen Nierstrasz te Amster
dam opent 14 Juli a.s. bij de firma R.
Mees en Zoonen de inschrijving op
f 500.000 gewone aandelen ten volle winst-
delend over 1954 a 105 procent, met claim
van één op één. De uitgifte dient ter
inperking van het bankcrediet. De di
rectie verwacht over 1954 een zeer be
vredigend dividend. Het dividend 1053
was 8 procent De notering te Amsterdam
was 1 Juli 126%.
De Onderlinge Beleggings- en Ad
ministratiemij Obam N. V. te Amster
dam heeft notering aangevraagd te Am
sterdam voor haar aandelen B, waarvan
f 1,8 millioen geplaatst is. De werkelijke
waarde van het vermogen is f 3.9 min.
I>eze week plaatste" wij een bericht
over het jaarverslag der Noord-Holland-
sche LevensveraekeringmiJ N.V. van 1891
't Hooge Huys. Bjj vergissing was hier
boven de kop geplaatst Groot-Noord-
Hollandsdhe.
By de Spaarbank voor de Stad Am
sterdam is in Juni j.l. f 3,9 min ingelegd
en f 2,8 min terugbetaald. In het eerste
halfjaar steeg het tegoed van f 88.4 min
tot f 97.9 min.
'REILEN EN ZEILEN
:w FLEVO 1 O Kta
ssar n Pladju GRAMSBERGEN
ZO Smith knol]
ALBLASSERD1JK 1
Ook militairen mogen met
ballpoint schrijven
Ook militairen van land- en luchtmacht
mogen nu voor schriftelijke dienstbezig-
heden gebruik maken van kogelpuntpen-
nen (ballpoints). Dit geld echter alleen
voor gevallen waarin ook een goed ani-
linepotlood mog worden gebruikt. Voor
het aanbrengen van veranderingen in
boeken, registers en administratieve be
scheiden mag geen radeerwater worden
gebezigd.
Vandaag vertrok naar de Verenigde
Staten luit.-kol. vlieger waarnemer H.
A. J. Oostindien, die daar commodore-
vl. H F. C. Holtz zal opvolgen als lucht
machtattaché.
Granen-veevoeders
(Bericht van de firma A. Makkreel, in
granen te Rotterdam.)
Er kan in een week veel veranderen.
Was er eerst weinig kooplust voor mais,
thans staat dit artikel in het middelpunt
van de belangstelling. Stomend Laplata-
mais was gezocht, en hogere prijzen wer
den betaald, terwijl er op aflading even
eens meer belangstelling kwam en de
pryzen sterk opliepen. DR komt omdat
het buitenland grote kwantums Laplata-
mais Uit de markt heeft genomen, vooral
Engeland en Ierland. Stomende partijen
oude oogst Laplata-mais, welke zeer
goed als maalmaia te gebruiken is, wer
den tegen oplopende prijzen opgenomen.
Het aanbod van Noordamerikaanse mals
is voor spoedige levering eveneens klein.
Wel zijn er enige partijen aangekocht,
doch deze zijn pas eind Jufll en eerz'.e
helft Augustus verwacht. Voor spoedige
Noordafrikaanse gerst werden hoge prij
zen betaald, terwijl er eveneens werd af
gedaan op Juni, Juli en Augustus-afla-
dlng. Syrische gerst wordt stomend wei
nig aangeboden, wel ging er een en an
der om op JuliAugustus, Augustus
September en SeptemberOctober-afla-
ding. Canada-gerat wordt onveranderd
geoffreerd. Het aanbod van Laplata-gerst
blijft schaars. De eerste wordt eerst eind
Juli verwacht. De belangstelling voor
Australische ohev. feed gerst is iets min
der. De oorzaak hiervoor moet gezocht
worden In meerdere ladingen naar
land verladen. Wit kafficorn en milocorn
j Vormen een welkome aanvulling. Voor
I aangekomen en verwachte partijen
den gemakkelijk kopers gevonden; ter
wijl er eveneens belangstelling bestond
voor stomende partijen. Haver werd iets
hoger genoteerd. Het aanbod is klein,
doch de vraag evenredig. Zware Schotse
haver bleef op prijs door het ontbreken
van inlandse kippenh&ver. In rogge gaat
weinig om. Veekoeken: de prijzen blijven
vast. en er komt ook iets meer belang
stelling. Er ging wat om in FranBe
zaadschilfers op aflading. Ditzelfde
gefldt voor katoenschilfers en aoya-
i «chroot. Inlandse soya werd voor loco
weinig aangeboden, terwijl op levering
de fabrieken zo yoed ale uitverkocht zijn.
I Duits soyaschroot werd deze week in
prijs hoger genoteerd en afgedaan.
AMSTELSTROOM 1
AMSTELVAART I
ARKELD1JK S te PortUnC
BENNEKOM 1 WI
n Duinkerken
BLANKENBURG
BAUD v Singapore
BIRMINGHAM
BARRACUDA 2
GKOOTE BEER I
HER MES 1 NOtN
HEEMSKERK 2 te
HILVERSUM 2 NT
)FLAAN0<^ p
ILIAS I Kp de G.-ao
JOKURMA I ZZO E
NEDERLAND 1 OtZ
CONGOSTROOM
DIEMERDIJK 1
DELFSHAVEN I ZZW
DU1VENDRECHT 1 Z Lat
EEMLAND I OtN faya) i
PRINS MAURITS 1
'PRINS WILLEM GEORGE rRE-
RIJNSTROOM 1
RIDDERKERK 4
ROTULA 1 NO I
OLDEN8ARNE-
KORATIA 1 l
ROTA AGOENG 1
LAAGKERK 1 Z Kreta n
LOENERKERK
V.ARIEKERK 2
MEERKERK 1
EDERLAND I
NIEUWEHAVEN
ORANJEPOLDER I
OUWCRKERK
PERREGAUX 2 WZW I
SPOLANDA 1 dw I
SILVRETTA I bU B
SLOTERDIJK
ga pore n Sungelger
TABINTA 1 O
kanaal n Adei
TANKHAVEN 1
TT1TJALENGKA J0 OtZ Rlo t
VREDE I Goere
VROUWENPOLDER
WELTEVREDEN
W1ELDRECHT I
WESTPOLDER 1
W1CKENBUHO
Wight n
Kp Eaplch
l DER KRUIS I ZZO Cp Ran
Prinses Beatrix zag
Elckerlyc in Delft
Strikt incognito heeft Prinses Beatrix
gisteravond met enige vriendinnen te
Delft op de binnenplaats van het Prinsen
hof de voorstelling bijgewoond van
Elckerlyc door de Nederlandse Comedie
onder regie van Johan de Meester. De
Prinses en de andere meisjes arriveer
den even na negen uur. Zij toonden bij
de contróle haar toegangsbewijzen en
namen op een van de voorste rijen tussen
het publiek plaats
Britse ambassadeur vertrekt
morgen
De Britse ambassadeur en Lady Butler
zullen morgen ons land verlaten. Zij
vertrekken met de nachtboot van Hoek
Jaar als Brits ambassadeur in Den Haag
van Holland. Sir Neville Butler is 2H
geweest. Sir Neville en lady Butler zul
len in Engeland blijven.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
LEIDEN. 2 Juli. Groenteveiling. Per
100 kg; rabarber 4—11. kroten 17. uien 1«—18.
poen 24—30. andijvie 6—13. appelen 86—152.
snijbonen 100—160, tuinbonen 19—26, stam-
bonen 140186, capucijners 6675, doperwten
42—67, peulen 44—138. postelein 7—22. spina
zie 12—39, tomaten 28—88. augurken 22—30.
zllverulen 27, per 100 stuks: komkommers
8—25, bloemkool 8—45, salade 250—560. per
ziken 438, pruimen 510. per 100 bos: kro
ten 711, pieterselie 230, selderie 150—310,
uien 350—530, peen 12—27.
TER AAR, 2 Juli Groenteveiling Peu
len 3,00—9,30 doppers 3,804,70 capdoppors
4,30—5.60 witte capucijners 5,80 blauwschok
kers 0,20—7,10 tuinbonen 1,85—2,30 kassnij-
bonen 14.20--15.80 idem B 11,70—13,80 idem
stek 6 30—10,80 stamprlnsessebonen 13.00
17,90 alles per 10 kg; tomaten
—26 i
idem CC i
l 18 postelein 23
i B 22—
912 komkom-
bospeen 13—21
1420 Idem drielingen 1416
ldme kriel 814 alles per kist; sla 2,80—
5.40 bloemkool I 27—42 idem II 10—27 alles
per 100 stuks: waspeen 1339 doperwten 29
-70 tuinbonen 22—32 ceulen 28—30 sjalotten
>—17 postelein 15—29 bonenkruid 3,20—3.30
abarber 7.50—11.20 kmlpeterselle 8,90—9.10
sndójvie 6.108,20 kroten 89.40 uien 13—16
alles per 100 kg; staiuprinsessebonen 1,25—
1,75 nardbeien 88—1,38 per kg; selderij 2—
3,50 bospeen 17—38 petei te
per 100 bos
RIJNSBURG, 2 Juli -
2.10—2,40 alles
i hoge prijzen, doch
Kopgodet
cent Esther Re;
ird betaald met i
■tijen bedroeg de prijs f 6 i
Delphiniums gingen J
Phlox 11.
bracht het van 65 tot
armzalige kwaliteit
neer per stuk. f 3.25 voor
?ven ongehoord. Grenadine-
rond dp f 2. Kortom de prij-
ien aard dat menige koper
prakkiseerde ovCr vacantlc of een dagje
RIJNSBURG, 2 Juli Overzicht Flora
e maand Juli is voor de bloemkwekers al-
rvrolykst begonnen Want de prijzen, die
laatste weken toch al abnormaal hoog
aren stegen vanmorgen nog méérl Er zijn
bijv. nog partijen Duizendschoon verkocht
>r57 cent per bos, terwfjl Phlox drum-
...jndl dicht tegen 50 cent per (klein) bosje
kwam. Dergelijke prijzen zijn ln Juli sedert
i. Gladiolen bleven op
Acca Laurent la. Paul
Rubens. Dr Fleming. Early White e.d. van
t 16 tot i 20, maar goede Allard Pierson no
teerde nu veel hoger dan de laatste tijd. Wat
werkelijk best te noestien was ging boven
f 14 per '100. Hobberpji (van het vrije veld)
noteerde f 8 per- lOOKn voor cërfiet werd
f 9 gegeven. Bilitenanjers liepen van f 1.80
tot soms t 2,38 per 100. Statice van 65 tot 70
cent per bosje. Campanula pyramldalis (niet
zwaar) van f 11 tot f 13 per 100 en Scabiosa
Cllve Greevea van f 5 tot f 5.50 per 100.
Heliopsis noteerde rond f 4,50 per 100, gele
margrieten van 30 tot 35 cent per bos. kleine
Zinnia's van f 2.70 tot f 2,90 per 100 en Del
phiniums van f 10 tot f 13 per 100.
RIJNSBURG, 2. Juli Groenteveiling
Eerstelingen 4—4.30 drielingen 3,80—4,30 sla
2,50—3,40 bloemkool 20—34 bospeen 28—36
selderij 24,10 peterselie 23 bonenkruid
2.40—4,80 radijs 5,60—7,30 kroten 6 20—7.30
uien 17—20 tuinbonen 27—31
ROELOFARENDSVEEN, 2 Juli Bloe
menveiling Wirrals Suprème 4266 Esther
Read 17—83 Colvillle 27—52 idem Nymph 69
—85 Alstroemeria 50—61 Anemonen 8—21
Chab Anjers 20—36 Spirea 21—24 Scabiosa
12—66 Violieren 30—72 Duizendschoon 17—
38 Gladiolen 90—100 Asp Plumosis 19—44
Ixia's 1430 Flox 4045 Lathyrus 1224 per
bos; Aronskelk 9—11 Anjers 8—15 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 2 Juli Groen-
1022 breekpeen
irdappclen 1113 peulen I 721,22
II 32—42 doperwt»
tetear vschokkeri
men 1.15-»™ .m....
stambonen 1.651.85 augurken D 82
Idem E 31 idem CD 31.
LEEUWARDEN. 2 Juli Kaasmarkt
(Notering van handelaren en exporteurs):
Gouda 1 f'
1.98; broodkas
50—5 k KW 173-2 k; groep Sitoh: KW 16—
10 k KW 19—7 k KW 70—15 k KW 161—7 k
KW 163—15 k KW 168—1 k KW 170—1 k;
groep Adeco I: KW 2—5 k KW 3—8 k KW 5
-5 k KW 14—8 k KW 73-13 k KW 47—4 k
KW 54—6 k KW 127—15 k YM 75—6 k YM
283—3 k thuisstomend; groep Adeco II: KW
23—4 k KW 45—43 k KW 140—4 k KW 147—
1 k KW 175—6 k YM 74—2 k; groep C. den
Duik; KW
KW 86—3
land: KW 20—10 k KW 29—8 k KW 32—8 k
ingsten; Vlaardlngen 5, Sche-
kantjes.
i dc afslag: KW 13
Jnstroom-Ouwehand) met 396 kan-
schepen: KW 25 (groep Adeco I)
lantjes van alle schepen; KW 138
tsharlng groen f 38—49;
I f 30—36,30; idem groot f 47.4052.10
gfig - - "'angstber
I Hitjes sch sof
Sch 200—5 k naar hui» Sch 245—8
huis Sch 246—3 k Sch 254—19 k Sch
-8 k Sch 402—3 k Sch 412—2 k Sch 56—
Sch 159—7 k Sch 229-6 k Sch 263—5 k
Sch 106—6 k Sch 53—6 k Sch 104—6 k Sch
332—5 k Sch 201—30 k naar huls Sch 204—
Sch 4—14 k naar huis Sch 75—1 k Sch 77
k Sch 57—0 k Sch 181—23 k naar huis
Sch 32—0 V
mijl Sch r
- Sch 180—15 k
Sch 233—10 k Sch 247—10 k Sch 262—1 k Sch
285—0 k Sch 2—25 k Sch 25—4 k Sch 30—8 k
Sch 35—7 k Sch 37—24 k naar huls Sch 45—
10 k Sch 69—10 k Sch 843 k Sch 130—1 k
Sch 210—8 k Sch 236—10 k Sch 246—1 k Sch
249—4 k Sch 250—8 k Sch 207—2 k Sch 310—
2 k Sch 312—3 k Sch 190—3 k Sch 36—15 k
Sch 353-4 k Sch 20—8 k Sch 223—1 k Sch 141
—9 k Sch 234—4 k Sch 361—27 k Sch 95—11 k
Sch 46—0 k Sch 50—9 k Sch 63—0 k Sch 64
—7 k Sch 66—5 k Sch 81—14 k Sch 89—11 k
Sch 103—4 k Sch 116—5 k naar huis Sch 123
I k Sch 124—7 k Sch 160—17 k Sch 242—
Sch 342—400 kantjes
van 7 schepen; Sch 15180 kantjes van 14
schepen; Sch 8—180 kantjes van 12 schepen.
IJMUIDEN*. 3 Juli Besommingen
YM 78—2060 KW 21—1620 KW
990 TX 33—900
128—510 KW 60—680 1
J VI 208—
'1 97—4 k VI 114
VI 190—3 k
166—3 k VI 200-2 k VI 30—
t vi 80—8 k VI 14—6 k VI 56—12 k VI 133
k VI 80—7 kantjes-.
MARTIN N1EMÖLLER VERMAANT
Kerk kan niet verdwijnen
door terreur
pi E christenheid is nog niet hetzelfde als
van de beide tegenwoordige helften
van de wereld. Sedert lang zijn we in
Europa gewend, de Westelijke wereld
„christelijk" te noemen en het z.g. Oosten
openlijk of stilzwijgend „antichristelijk".
Martin Niemöller moet van deze opvatting
niets hebben. Dat zei hij onlangs nog eens
duidelijk op een synodevergadering in
Brussel.
Niemöller vertelde: lede- verbinding met de Wes-
re keer als ik uit het terse wereld als volkeren
..Oorten", d.w.r. uit Hu.- Wii
hebben er met het oog
land, Hongarüe. Tsjecho- op deze volkeren belang
Slowakije of de Oostzone, bij dat deze verbinding
in West-Duitsland terug hersteld wordt. Dat ver-
kom, hoor lk weer de -mdrrt echter "jots "n
de zaak. dat wij dankbaar
verbss.de vn.g, ol dur kmnil hebben n,mtn
dan óók christelijke ker- vac het feit. dat er
ken bestaan. Men denkt werkelijk: Gode zij dank
ten hoopte, d.t de ker- 0." bei?e «-ereldheUten
kerken zijn. ook als het
ken daar wel heel tauw h,,r op hct oge„blik
verdwijnen zullen. Maar moeilijk gemaakt wordt.
Niemöller kan uit eigen
ervaring getuigen: de
kerken z ij n er, ook in
het Oosten.
Overigens vindt Nie
möller dat niet verwon
derlijk. „En hét moest
voor geen enkele christen
ongeloofwaardig zijn. We
wéten toch dat de Kerk
niet leeft bij de gratie
van de wereld en dus ook
niet bij die gratie stérft.
Ze leeft van de belofte
des Heren en gaat alleen
te gronde als ze die be
lofte loslaat. Maar blijft
zij daaraan geloven, dan
kunnen zelfs de poorten
der hel haar niet over
weldigen."
De Kerk is er dus ook
in Rusland, ondanks 36
Jaren bolsjewisme, dat
ook daar, waar het de
kerk niet openbaar ver
volgde en verdrukte, nooit
een geheim gemaakt heeft
v&ri rijn principieel af
wijzende houding. Het
bolsjewisme kan de kerk
afwijzen, maar één ding
kan het eenvoudig niet:
de Kerk ombrengen en
uit de weg ruimen. Dat
vermag alleen het eigen
ongeloof, de eigen on
trouw der christelijke ge
meente: „de Kerk- van-
Jezus Ct
door zelfmoord i
te komen."
QVERAL verrij
zen in België de
protestantse evan-
gelisatieposten. Se
dert enige tijd
werkt de Geref.
evangelisatiecommissie van
Antwerpen-Centrum in Boec-
hout, een gemeente van 2000
zielen. Er is veel belangstel
ling bü de r.k. bevolking. Het
zaaltje is voor de samenkom
sten te klein geworden en bo
vendien ging men denken over
een christelijke school. Nu is
een landgoed aangekocht, dat
als protestants centrum kan
dienen. In het Waalse land
zijn reeds verscheidene prot.
conferentieoorden, maar dit
gebouw wordt het eerste in
Vlaanderen. Belgische, maar
ook Nederlandse kinderen,
kunnen hier bovendien een
tehuis vinden bij de in ter-
kerkelijke Vereniging Kinder-
zorg. Adres der directie:
Groenstraat 75 te Antwerpen.
De foto toont de voorgevel
van het „kasteeltje", waar
deze zomermaanden reeds ge
legenheid voor verblijf van
kampeerders geschapen wordt.
Trouwlustig
De onverwaeftte gróte trouw-
Jezus Christus kan slechte lustigheid van de theologische stu-
J denten werd op de generale synode
van de Vrije Kerk van Schotland
(Jost en IV est in Edinburgh besproken. De stu
denten moeten hun huwelijk zes
Dat betekent natuurlijk maanden tevoren aankondigen en
ook weer niet (zo ver- mogen pas na bekomen toestem-
volgde Niemöller) dat het m>ng trouwen. Dat is „McCarthy-
voor de Kerk gelijk lsme meende een spreker. Waaroo
blijft, of ze in OoSt of Wdlng van de school werd
West leeft. Er is wel wat d!
Over vijf en twintig jaar
Het gaat protestanten
goed in België
ds- AE- Sillevis Smitt, de Gerefor-
meerde predikant van Mechelen, altijd
weer moet horen, is: „U had eens 25 jaar
geleden hier moeten zijn. Toen was alles an
ders." En inderdaad. Het was toen toch heel
normaal, dat je als Protestant het huis uit
werd gezet; dat je werd doodgezwegen door
je omgeving; dat je kinderen werden uitge
scholden als nakroost van de satan
Het gebeurde allemaal Ze werden vele malen
toen de r.k. kerk nog diep teleurgesteld in
de volle greep had de houding van de
over heel het Belgi- geestelijkheid. Er
sche volk en het volk kwam verzet tegen
gretig aannam, wat de het klakkeloos aanne-
geestelljkheld verkon- men van allerlei nleu-
digde Maar er is veel we dogma's. Kortom:
veranderd. „De protes- de kerk liep leeg En
geaccep- men zoekt ieta nieuws.
tanten
teerd door het
deel vsui
Deze crisis-periode
doorleven we nu. En
daarom zijn deze jaren
enorm belang
In deze dagen wordt
de toekomst van Bel
gië beslist. Ik geloof
avondland" en er is wel
wat waar van het „god
loze bolsjewisme". In de
Westerse wereld heerst
vrijheid wat we daar
onder ook mogen ver
staan en in de Ooste
lijke wereld heerst dwang.
Hier bemerkt de kerk
deze vrijheid die haar
vergund is, en ginds be
merkt zij de dwang, die
ook op héér rust. De kerk
heeft deel aan de atmos
feer hier en ginds en on
dervindt het verschil tus-
zelfs zeer gewaardeerd.
Het merkwaardige is
Schotland dat de waardering voor
de protestanten is toe- RRïdk
genomen naar mate het njet ^at ik hiermee
vertroiiwet. in d. ik tev„, !ek. HenelnuU,
kom ik in contact met
De. Sillevis noemt enkele r k Keesteli,iken.
dat begrijpelijk. „Vele ^ie me onomwonden
Belgen hebben door en eerlijk toegeven dat
whade en schande er- de geestelijkheid mach-
varen, dat de kerk teloos staat tegenover
waartoe
behoorden de toenemende apathie
en onverschilligheid van
de parochianen. Het is
niet te stuiten. Gaan
we hier nu dezelfde
richting uit als in
Frankrijk, of heeft
God andere plannen
met dit lage land aan
We hopen van harte,
dat het laatste het ge
val zal zijn. En deze
hoop is niet ongegrond.
CT tadrakwekkinde vin de Hum Bljbeldkr, «-«arop üue„,b'ï" k„p*™kkUeï
het feest der biibeloennoteehannen o-pvIppH u.-»<i
Niet de mensen, maar
mat net verscnn ius- w, _,het !"St d" bijbelgenootschappen gevierd werd, was met rooms-katholleken.
het levensgevoel der b'erin gelegen, dat de hele dag geen woord over de mensen zowel met de geeste-
- de ls gezegd! Deze treffende opmerking maakt prof. mr. W. F. tolljken als met de
de Gaay Fortman in het Centraal Weekblad. „Niemand leken- dM er f™4® be'
werd welkom geheten, ook Hare Majesteit de Koningin 1*Sf8t*Vlnf J- ofvln«U
„l.t Ji. aa. schim l« het nor betel
veiligheid
angst.
Maar en daarin
derscheidt de k"k ztoh -oor na de pause ieder ^deT^r ^te'to
wellicht van alle mense- nemen, een treffend staaltje van verbondenheid met 2eri?held - ls voor
lijkc organisaties zij d®*e vergadering van eenvoudige gelovigen gaf". de werkwijze en dc
Voorbeeld
Bijbeldag
lijkc organisaties
leeft er niet van en zij
sterft er niet aan. Voor
haar is deze kwestie, Oost
of West, geen vraag van
leven of Sterven, maar
alleen een vraag naar
haar trouw, naar haar
gehoorzaamheid, naar haar
Wil Nl«möll.r, viTS"SE
zoals hij opmerkte, eeh- sen penningmeesters in ver- "isaties. maar zeker niet min- maal niet onmogelijk,
ter niets verdoezelen. Mis- leden of in het heden Geen bij. der vooJ ker*en. Want,. o dat de kerkelijke land-
schien zag hij de ver- belvertaler werd met name ge- at Saat bet in de kerk over kaart van België er
schillende tegenstellingen noemd. Geen minister deed m€nsen en wat praten wij in de jn 1980 heel anders
tussen Oost en West wel mededeling van een koninklijke ,Mr* over mensen!" m1 uitzien dan nu",
scherper dan anderen, die onderscheiding"
nooit naar het Oorten Prot-, Fortman
werkwijze
-u» - i inrichting van de pro-
niet veel meer werfkracht uit- tesUntse kerken.
!Xf-*XS£? wti r,di- h« h"*1»
«n °Y.er men- beuren, dat de bewe-
?i maar het volle ging, die er in dc
van op d« kern afgelopen 25 jaar in
reformatorisch belij- het Belgische volk is
.L/ genade gekomen, ook in de
mi «n «ola scrlptura de komende 2S jaar met
„r^i re'a 'Uke Jubilea niet van
_ui?i bijbeldag kunnen leren?
MISÈREsMAKTIN
„Ik weet ook.
?ondN.'.1"!"\Ntderl?nd
d.t niet alleen Weet- ÏJS. JenwU^ tond»»»'«- Zeeland he.»
Duitsland, maar ook Oost- eens kunnen zwijgen
Duitsland, niet alleen Ne- verdienstelijke en grote men-
derland, België. Luxem- sen, die aan en voor de Vrije
burg en Frankrijk tot het Universiteit hebben gewerkt?
„Westen" behoren, maar Zouden wij dat jubileum niet
net zo goed Tsjechoslo- eens helemaal kunnen st<
wakije, Hongarije en Roe- vreugde
rh.nië, an dat H| op don ^,n
duur alleen in leVens- zou
birtrtrirtrtrtrüin
letter zijn Eeworden"bfUcieel°nstoftrert'zeIfs boet/op*
JlHi mei voor d« Zondagsrust lokken wegens allerlei
helemaal kunnen stellen processen en veroordelingen uit. Een van
de bek®ndïte •■"klagers was Herbert Henry Martin die
dezer dagen op 72-jarige leeftijd is overleden
Saar rteTde in d Mêriin'} Misèr*-M«rtin genoemd
maar stelde m die^ bijnaam zijp eer. In het jaar waarin
christelijke actie maa
lAAAAMAAMftftMM
M-irCr-Crit-r
Wie kent de Bijbel nog?
„Een won de ergite nu nog niet helft ge- uitiopen aU het
dingenm onee tijd is. presteerd. Daarbij niet gelukt de men-
dat zelfs vele trouwe gaat het niet om exe- sen
kerkgangers zulk een gese, of kennis van terug
minimole kennis van Grieks en Hebreeuws, Daarom: bijbelkrin-
bel hebben. Se- maar doodeenvoudig gen: daarom: eatechi-
uen enkele jaren om het hantéren van sat ie. waarbii de Bii-
worit in Amsterdam de Bgbel. Dus: waar bel wordt ouderwe
de theologtsche stu- staat de gelijkenis zen: daarom: b ij-
denten een apart ten- van de verloren zoon; belie prediking en
tarnen in doodgewone hoe heetten de au- t e k s t verklaring!'-
bijbelkennis afgeno- der» van Mozesf Ik
men. Niemand kan in meen, dat alle artlvi-
-4m»ferdam kerkelijk teiten tot versterking
eramen doen. die dat van het kerkelijk le-
tenfamen biihelken- ven op niets zullen
de Vereniginr
secretaris
omhoog!
f®. CS2trLbU"" '«"fl
tot Bescherming van de Dag
H.r.r JO j,„ Janr
met 6000 pond
Hij zei tegen zijn critici: „Vergeet
de Bijbel ntwmrn. "oat „Ij
maak4-„ da' «r over mU gepraat
wordt In «en roodleren boek ver-
"r'iV1:11 b,tlt,lin,en v.„
Positief gini er een »rote kr.cht
van rijn evangelisatie-campagnes uit
want Misère-Martin wist rijn toe.
spraken met humor en vrolijkheid te
kr?i,den- HU predikte al ln het pu
bliek, toen hij amper veertien jaar
oud was. In 1902 zat hij drie dagen
de gevangenis wegens straatpre-
diking in Bristol. Direct toen hU ont-
(Prof. dr. G. C.
van Niftrik in het
Héry. Weekblad), «lagen werd. dëed Tij'het^weer
