1465
GOEMAAT
De
werkloosheid daalde
steeds verder
PANTALONS
BLEICHRODT
VISSERIJGOLFJES
Koudekerkse bouwdoos
voor Prinses Marijke
y^OEKENHOEK!
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
VRIJDAG 11 JUNI 1954
Voor 1954 tot en met 1958
Investeringsplan Alphen van
ruim f 16 millioen
Demping Spoorhaven en gTOter Bospark
in 1955
De investeringsplannen van de gemeente Alphen aan den Rijn voor 1954
tot en met 1958 zijn aan het college van Ged. Staten toegezonden en lig
gen thans ter inzage voor de raadsleden. Het betreft hier voorgenomen
investeringen van gemeentewerken, de water- en lichtbedrijven, het
grondbedrijf en de brandweer, tot een totaal van ruim zestien millioen
gulden.
De belangrijkste werken staan voor dit leggen, maar dit komt nu op een terrein
Jaar en voor 1955 op het programma, tussen de rijksstraatweg en de spoorbaan
Voor het lopende Jaar zal een bedrag
ven ƒ3.579.000 worden geïnvesteerd. Het
gaat hier om de aanleg van een zwem
bad bU Avifauna, dat drie ton kost, wo
ningbouw voor ƒ1.250.000, uitbreiding
badhuis Javastraat, vöverplan achter
Avifauna, bouwen van rioolwater-zuive
ringsinstallatie voor Alphen-Oost, aan
koop grond voor industrieterrein, aan
leg sportterrein voor het Chr. lyceum,
dat het terrein aan de Steenstraat zal
vervangen. Het nieuwe terrein komt aan
het eind van de Havenstraat, dus dicht bjj
de school. Eerst was men van plan hier
ten speeltuin voor Vreugdeoord aan te
ABBENES
Autotocht ouden van dagen
De autotocht ouden van dagen is vast
gesteld op Dinsdag 29 Juni- Om de kos
ten te bestrijden zullen weer twee voet
balwedstrijden worden gespeeld. De eerste
te Abbenes op 12 Juni 7 uur op het land
goed van de heer C. Bos. Er is een ver
loting. waaraan fraaie prijzen verbonden
zijn.
HAZERSWOUDE
(Her) Inenting
Dinsdagmorgen om negen uur wordt
in de gemeente-secretarie aan de Rijn
dijk gelegenheid gegeven tot kosteloze
(her)inenting tegen pokken.
Vleeswaren ..opgerookt"
De slager S. aan de Rijndijk is de af
gelopen nacht voor de tweede maal bin
nen korte tijd het slachtoffer geworden
van een inbraak. Ditmaal hadden de
daders het op de rookschuur gemunt.
Het was al heel gemakeiijk dit gebouwtje
binnen te komen, omdat S. vergeten had
fle aleutel van de buitendeur af te nemen.
Vermist worden enige vleeswaren, die in
de rook hingen. De politie stelt een on
derzoek in.
Boirwkas Noordnederlandse gemeenten
Gisteravond heeft de afdeling Hazgrs-
woude van de Bouwkas Noordnederland
se gemeenten een vergadering gehouden,
waarop de heer Karsten uit Haarlem een
uiteenzetting gaf van het systeem, dat
door de bouwkas wordt toegepast. De
vergadering werd geopend door de heer
W. Slootweg, voorzitter van de woning
bouwvereniging ..Volksbelang". Er was
voor deze vergadering weinig publieke
belangstelling. De heer Karsten zette
goed en duidelijk uiteen hoe men aan een
eigen woning kan komen door gebruik
te maken var> de organisatie van de
bouwkas Noordnedcrlandse gemeenten.
Haï gaf een voorbeeld van de wijze, waar
op men bij deze instelling kan sparen
en vertelde verder, hoe men na verloop
van enige tijd zelf een huis kah gaan
bouwen. De toehoorders stelden na af
loop van de uiteenzetting een aantal
vragen. Op een desbetreffende vraag
antwoordde de gemeentesecretaris, dat er
voor dit jaar geen bouwvolume meer be
schikbaar is.
NIEUW VEEN
Reisvereniging vergaderde
Gisteravond hield de Nieuwveense reis-
vxereniging een ledenvergadering onder
leidrng van mej- Cariëre. Besloten werd,
de uitgaansdag te houden op 24 Augus
tus- Men kwam overeen, een tocht te ma
ken naar de Veluwe.
OUDE WETERING
Met D.E.S. op stap
De winkeliers-inkoopvereniging Door
Eendracht Sterk maakte Woensdag ter
gelegenheid van haar veertigjarig be
staan met een aantal klanten een ge
slaagd uitstapje.
TER AAR
Aanbesteding
Nog deze maand vindt de aanbeste
ding plaats van de aanleg van een weg
Papenveer—Nleuwveen over de oude
spoorbaan. De weg wordt van een teerdek
voorzien, krijgt een rijbreedte van 6 m,
begint aan het Papenveer en eindigt te
Nieuwvcen bij de oude halte van het
spoortje. Het is niet uitgesloten, dat nog
deze maand een begin met de werkzaam
heden wordt gemaakt.
zuidelijk van de Visserstraat en noorde-
Boots oliehandel, derhalve aan
de Pr. Hendrikstraat.
In 1955 stelt de gemeente zich voor de
Prins Bernhardlaan voor het station
langs door te trekken. Dit kost ƒ240.000.
Demping van dc Spoorhaven vergt
ƒ120.000 en de daarmee samenhangende
uitbreiding van het Bospark in zuidelijke
en noordelijke richting 200.000. Het
zand voor de demping zal worden ver
kregen door het graven van een vijver
tussen de tennisbanen en de Pr. Bern
hardl Voor woningbouw zal ƒ1.250.000
worden uitgetrokken, waarmee honderd
huizen kunnen worden gebouwd, terwijl
opruiming van krotwoningen ƒ55.000 zal
gaan kosten. In totaal Is voor 1955
ƒ3.566.000 uitgetrokken, welk hoge be
drag mede is verkregen door het plan
een nieuwe gemeentelijke nijverheids
school voor meisjes te bouwen.
Verre toekomst
Wat 1956 betreft, woningbouw, krot-
opruiming en uitbreiding van de straat
verlichting vormen dan de belangrijkste
programmapunten. Dit zal met elkaar
2.096.000 kosten. Met de geregeld te
rugkerende punten staat voor 1957 de
bouw van een tehuis voor bejaarden op
het programma. Dat jaar zal ƒ2.449.000
worden besteed Tot slot stelt het ge
meentebestuur zich voor ƒ2.139.000 uit
te geven aan investeringen in 1958.
Voor de bedrijven is ook een rai
gemaakt. In de vierjarige periode
in het electrieiteitsbedrijf ƒ832.000
den geïnvesteerd, in het gasbedrijf
595.000 en in het waterleidingbedrijf
859 000. Wat uitbreiding van de brand
weer kost Is niet met preclese cijfers
aan te gev<
Daar moet je nu net tegen aan lopen.
Deze week hadden wjj een büxondec buiten
kansje. Ba een confectiefabrlkant In Am
sterdam kochten wjj een aantal zeldzaam
mooie gestreepte POPELINE ROKKEN
tegen een, naar kwaliteit gerekend, uiterst
lage prijs. De voorraad is beperkt; maakt
dos dat U hiervan profiteert. SLECHTS
Katwijk ai
Rijnsburg,
a Zee, Voorstraat 7
Vliet N.Z. 28
IN GEWEST LISSE
Overeenkomstig de verwachtingen is.
evenals elders in den lande, ook in het
gewest Lisse, de rayons Lisse en Katwijk
omvattende, de werkloosheid verder afge.
nomen. De oorzaken hiervan zijn in
hoofdzaak gelegen in het toenemen van
de seizoenbedrijvigheid in de landbouw,
de tuinbouw, het bloembollenbedrijf, de
haringvisserij en de aanverwante en ver
zorgende bedrijven en ln de gunstige toe
stand. waarin het overige bedrijfsleven,
voornamelijk het bouwbedrijf en de me
taalnijverheid, zich bevindt.
Eind Maart 1954 stonden nog 1342 werk
zoekende mannen, o.w. 135 jeugdige per
sonen bij het gewestelijk arbeidsbureau
Lisse en het nevenbureau te Katwijk in
geschreven; einde April toonde een da
ling tot 1274 terwijl einde Mei een hal
vering van dit aantal tot 667 te zien gaf.
bedroeg 110 in het rayon Lisse en 18 in
het rayon Katwijk- In het aanbod in het
rayon Lisse zijn 48 gehuwde vrouwen be
grepen, die slechts voor het bollenpel- en
bollenpakseizoen beschikbaar kunnen
worden geacht. De vraag naar vrouw
personeel bedroeg 170. 85 in het rayon
Lisse en 85 in het rayon Katwijk en heeft
in hoofdzaak betrekking op nettenboet-
sters, bollenpelsters, hotel- en kantoor
personeel, huishoudelijke beroepen er
atelier-naaisters.
In verband met de grote landelijke te
korten aan arbeidskrachten voor he
bouwbedrijf en de metaalnijverheid en di
vooruitzichten te dien aanzien werd ge
durende de laatste maanden de actie
het aantrekken van leerlingen voo
KATWIJK AAN DEN RUN
Opbrengst collecte
Pinkster-zendingscollecte in ae
Hervormde Gemeente heeft f 376,80 op
gebracht.
Afscheid
In de middaggodsdienstoefening neemt
«is S G. J. Goverts afscheid van de Her
vormde Gemeente. De dienst begint om
KATWUK AAN ZEE
Kindermiddag
Nu de drukte op het kampeerterrein
eer is begonnen, heeft de kampeerver
eniging besloten Zaterdagmiddag om 3
een kindermiddag te houden. De
heer Alberti zal onder meer enkele
goocheltrucs ten beste geven. Om half
negen 's avonds zullen er volksspelen
zyn voor alle kampeerders.
Kuiken met vier poten
Gisteren is bij de heer W. Kroon.
Annastraat 4, een kuiken met vier poot
jes geboren
Hoog en laag water
Zaterdag 12 Junihoog water 0.12 en
12.45, laag water 8 en 20.39 uur.
Gaan werken in Engeland:
Voor meisjes de beste manier
om Engels te leren
Er zijn diie vrouwenorganisaties die
belangeloos bemiddelen
Dat het zeer noodzakelijk is „broodnodig" zelfs om
gaat emigreren naar een Engels-sprekend land, wat van de Engelse taal
re weten, is zo langzamerhand wel bekend. Van dit inzicht tot het kunnen
spreken en verstaan van de Engelse taal leidt echter een lange moeilijke
weg; een weg van cursussen volgen, lessen nemen, oefenen, oefenen,
oefenen. Er zijn in Nederland vele uitstekende leerkrachten, die hier hun
beste krachten aan geven en komt men een boekhandel binnen, dan treft
men daar een grote keuze aan van Engelse leerboeken voor Nederlanders,
ook voor emigrerende Nederlanders.
»u u.w. 3 jeugdigen in het rayon Lisse omscholings- en herscholingscursussen op
en 491 o.w. 27 jeugdigen ln het rayon Kat- de rijkswerkplaats geïntensiveerd. Voor AlllVer Wollen Kamgaren
Volgens de op het arbeidsbureau bin- dez® cursussen- aan gegadigden tus-
nengekomen aanvragen om mannelijk ten de en de 55 iaar scheel op rijks
personeel waren er in het rayon Lisse nog kosten tegen een redelijke loondervings
in het rayon Katwijk nog 56
tures te vervullen. Deze aanvragen waren
in hoofdzaak afkomstig uit het bouwbe
drijf, de metaalnijverheid, het bloembol
lenbedrijf en het hotel- en restaurant-
Het aanbod van werkzoekende vrouwen
ALPHEN AAN DEN RIJN
Oude kwestie (met een strop)
wordt opgelost
Bij de bouw, ln 1951, van de 58 wonin-lkens een mededeling die nu pas open
de Karei Doormanstraat te
Alphen aan den Rijn ontstond tussen het
gemeentebestuur cn het Ingenieurs
bureau voor Bouwnijverheid te Oegst-
geest, dat deze woningen volgens het
systeem Duinker en Verruijt zou bou
wen. een belangrijk geschil over de
bouwsom. Dc kwestie ging over een be
drag van f 151.318 Het ingenieursbureau
had de woningen aangenomen voor
f 593.662 Tijdens de bouw is tussen de
gemeente Alphen aan den Rijn en de
aannemer verschil van mening ont
staan over de constructie van de bouw-
Na moeizame besprekingen Is het ge
meentebestuur ingegaan op het voorstel
van de aannemer om de bouwmuren er
andere binnenmuren in afwijking var
het bestek te doen optrekken in kalk
zandsteen, overeenkomstig de traditio
nele bouwwijze. De gemeente verkeerde
toen in de mening, dat de aannemer voor
deze afwijking in de bouw de volledige
instemming van overheidswege had ver
kregen. Dit bleek achteraf echter niet
het geval te zijn. In de door de minister
goedgekeurde bouwsom ad f 593 662 was
een bedrag van f 151.318 opgenomen bo
ven de prijs van traditionele bouw. be
doeld als ontwikkelingskosten van meer
genoemd systeem. Daar dit systeem, zo
als hierboven omschreven, niet volledig
werd gevolgd, kon de minister dit extra
bedrag niet handhaven, nadat hem, bij
onderzoek door enkele ambtenaren van
zijn departement, het een en ander was
geconstateerd.
Het ingenicursbouwbureau echter
handhaafde zijn aanspraak op uitbeta
baar is geworden in de geheime raads
zitting van 29 April j.l. werden gemach
tigd, een dading met het ingenieursbu
reau aan te gaan. waarbij deze langdu
rige kwestie nu eens wordt opgelost, zij
het dan met een behoorlijk financieel
nadeel voor de gemeente. Het juiste be
drag is nog niet meegedeeld.
Clandestiene drukkerij
ontdekt
Naar wij vernemen is bij een druk
kerszaak hier ter plaatse een complete
drukkerij-inventaris aangetroffen, die hij
in de vrije uren gebruikte voor de uit
oefening van een eigen bedrijf, wat
uiteraard in strijd is met verschillende
bepalingen, o.a. van de Vestigingswet.
De outillage, ondergebracht in een
schuur bij de woning, bestond om. uit
twee degelpersen, een snijmaohine en
twee bokken met handletter-materiaal.
Niet alleen dat de drukker hiermee
zichzelf een aardige bijverdienste be
zorgd heeft (hij had ook assistentie»,
maar doordat hij werkte ver beneden de
geldende prijzen, werd aan bonafide
arukkerspatroons oneerlijke concurren
tie aangedaan. Uiteraard werd bij het
toenemen van de klandizie de kans op
ontdekking groter en zo is deze zaak
terecht gekomen bij de vakgroep voor
het grafische bedrijf, die de nodige maat
regelen getroffen heeft.
Zijn wij goed ingelicht, dan zijn er
verscheidene processen^verbaal opge
maakt, zo voor overtreding van de ves
tigingswet, belastingontduiking en over
treding van de hinderwet.
-goeding, een opleiding ge'
arbeider in de bouw- en metaalnijverheid
meldde zich wekelijks een, zij het naar
verhouding nog te klein, aantal belang
stellenden aan.
Onder Invloed van de ruime werkgele
genheid in het bedrijfsleven in eigen land
alsmede tengevolge van de toeneming van
de seizoenwerkzaamheden nam de belang
stelling voor emigratie, evenals in de zo
mer van de voorafgaande jaren, gelei
delijk af. De toenemende vraag naar on
geschoolde arbeidskrachten in Australië
en de gewijzigde en gunstigere toelatings
procedure voor de U.S.A. veroorzaakten
desondanks een regelmatige toeloop van
belangstellenden naar het arbeidsbureau
om nadere inlichtingen. Uit de landelijke
cijfers van de vraag naar arbeidskrachten
blijkt overigens, dat migratie in het ei
gen land ook aan ongeschoolde arbeiders
nog kansen te over biedt.
Voor diegenen, die niet al te vast aan
hun woonplaats zijn gebonden en die wer
ken willen, bestaat ruim gelegenheid om
zich met of zonder voorafgaande omscho
ling een behoorlijke arbeidsplaats te ver-
i alle
ZWITSER's KLEDINGHUIS
Maatwerk - Confectie - Maatconfectie
Zeeweg 17, tel. 331S, Katwijk
Onzichtbare stoppage.
RUNSBURG
Vergadering Jonge Kerk
Ten huize van ds Van Gosliga
gaderde gisteravond de afdeling Noord
van de Jonge Kerk- Ds Van Gosliga leid
de het onderwerp „De gemeenschap der
heiligen" in. Hij zette allereerst uiteen
wat met de gemeenschap der heiligen
wordt bedoeld, stond vervolgens stil bij
wat daar in de practijk van terecht komt
cn gaf tenslotte richtlijnen voor de feite
lijk r.odige houding, die houding dan spe
ciaal gezien tegen de achtergrond van het
gemeentelijke leven.
Er volgde een levendige discussie op
de inleiding. Jammer, dat er niet meer
leden aanwezig waren.
I Afkt\iikUL *A' SlUitingSdagvanonzc
I/2 iÜ2+ Jubileumcampagne. Tot en met 19
fj U gelegenheid het U toekomende b
„Inconé" Wonderboekjc in ontvangst te
I Volgeboekte Wonderboekjes kunnen ook n
I reeds ter incasso worden ingeleverd, waarbij U I
nieuw Wonderboekje in ontvangst kunt I
Hoe verheugend op zichzelf deze acti
viteit ook is, ze doet niets af aan het feit,
dat het leren van een taal uit een boekje
en met een leraar toch altijd een „surro-
gaatmiddel" blijft, vergeleken bij de
enige werkelijk ideale manier om een
vreemde taal te leren: het gaan naar een
land waar die taal gesproken wordt. Wil
men Engels leren, dan is en blijft toch
altijd de meest ideale manier dit in En
geland zelf te doen!
„Maar men moet hier maar voor in de
gelegenheid zijn" zo zal hier tegen in ge
bracht worden. Inderdaad, deze gele'gen-
heid staat zeker niet voor allen open. In
erste plaats is het voor kostwinners
szinshoofden en voor gehuwde vrou-
met kinderen en een eigen huishou
den, vrijwel uitgesloten op deze manier,
de vreemde, in dit geval dus de Engelse,
taal te gaan leren.
Voor jonge mensen ligt deze zaak
echter enigszins anders. Voor hen bestaat
allereerst, zij 't maar op beperkte schaal,
de gelegenheid om als „stagiaire" in eigen
vak, als leerling of als half- of héél-ge-
schoolde enige tijd in het buitenland, in
dit geval dus weer in Engeland, te gaan
werken. De plaatselijke arbeidsbureaux
kunnen aan belangstellenden hierover
alle inlichtingen verstrekken.
Huishouding
Ook jonge meisjes en jonge vrouwen
kunnen kortere of langere tijd werken in
het buitenland. Voor deze categorie be
staat echter ook nog een andere moge
lijkheid om in het bijzonder in Engeland
enige tijd werk te vinden en wei als huis
houdelijke hulp. In Nederlandse dag- en
weekbladen treft men regelmatig adver-
waarin zulke Nederlandse
„huishoudelijke hulpen" voor Engelse ge-
gezocht worden. Anders dan bij
de uitzending van „stagiaires", die onder
nauwlettende contróle van de overheid
plaats vindt, geschiedt deze werving
huishoudelijke hulpen door middel
advertenties echter vrijwel geheel zonder
toezicht. Het ligt dan ook voor de hand,
dat ouders van jonge meisjes in vele ge
vallen bezwaar zullen maken, hun doch-
doen vertrekken naar een vreemd
land om daar te werken bij mense:
milieu's, die zij zelf niet kennel
ar zij zich zelf als ouders ook geen
oordeel over kunnen vormen.
Nu komen blijkens de practijk v>
weg de meeste meisjes, die langs de weg
advertentie een werkkring in En
geland vinden, goed terecht. Maar er zijr
teleurstellingen en het is nu eenmaal eer
feit, dat één teleurstelling, vooral bij
ouders, meer huiver opwekt dan tien ge-
de plaatsingen ooit kunnen verdrij-
Dit is te betreuren. Juist wegens de
grote waarde, die in het belang va:
gratie van jonge meisjes en jonge
een verblijf in Engeland en
Engels-sprekende milieu's moet wor
den toegekend. Niet ten onrechte leert de
practijk der emigratie, dat het aantal
óór de emigratie in Engeland
doorgebracht, een winst oplevert van een
gelijk aantal jarenin het emigratieland.
RIJNSBURG
NOORDWIJK
Twee trawlers
De rtjïtje en de Eveline waren gisteren
in de vishal. De eerste bracht aan 30
kisten makreel. 150 schelvis 60 gul en
de volledige aanneemsom. Daar n i slfuk^stijve
de gemeente dez? mening niet deelde I bpeeleilanCl 111 Aviiauna *a 1 vf stonden er
Na het grote succes met het Water- Y? keine kistjes
orgel, dat Avifauna een nieuw record j™"*"?1.. "5_aChelyis. 40_gul en koolvis.
erd het college door de raad in Mei
1951 gemachtigd een arbitrale uitspraak
te bevorderen. De rechtskundige, mr
Smit te Gouda, heeft deze affaire voor
de gemeente geleid. Tijdens deze proce
dure. die derhalve sedert half 1951 lo
pende is, is de positie van de gemeente
niet onaanvechtbaar gebleken, terwijl
ook aan de zijde van de bouwonderne
ming men niet geheel vast ln de schoe
nen bleek te staan.
Deze situatie heeft de dan ook toe ge
leid. dat B en W. van Alphen blij-
BOLLENSTREEK
Prijzen ziektebeeldenwedstrijd
uitgereikt
Gisteravond werden ln de zaal van café
„De Oude Post" de prijzen en diplomas
uitgereikt aan de winnaars van de ziek-
tabeeldenwedstrijd 1954. Daar de voorzit
ter van de afd. Sassenheim, dc heer J-
Vlasveld wegens ziekte verhinderd was,
opende de heer L. van Leeuwen deze
bijeenkomst. HU heette de aanwezigen
hartelijk welkom en zei respect tc heb
ben voor de prijswinnaars die getoond
hadden goede vakmensen te zijn. Spre
ker wees op het belang van het bezitten
van een leger ervaren werkers, om het
ideaal een gezond product tc willen af-
ieveren te kunnen verwezenlijken.
Namens de landarbeidersbond sprak
hierna de heer F. Wierlng. Na de win
naars gelukgewenst te hebben, dankte hij
diegenen, die deze wedstrijd mogelijk ge
maakt hebben, in het bijzonder de firma
Van Diest voor het beschikbaar stellen
van de schuur en de heren Demmink en
Limburg met hun staf voor de organisatie
en leiding van de wedstrijd. De heer F
Limburg spoorde ten slotte de aanwezigen
aan om. ondanks het behaalde succes, ac-
Diploma's narcissen: 1. W. D. Vink,
Noordwijk; 2. A. F. M. Roozen, Voorhout;
3. H. J. Kromhout. Voorthout en Th. C.
Zuiderduin. Julianadorp; 4. K. v. d. Ploeg,
Voorhout; 5. W. H. de Haas, Noordwijk;
6. A. Abbink. 't Zand (N.H.), en T. J. Lan-
geveld. Voorhout, en C. A. J. v. d. Mey,
Sassenheim; 7. J. Eikelenboom, Sassen
heim; 7. C. J. de Haas. Noordwijk.
Prijzen narcissen: 1. A. Boter, Sassen
heim; 2. W. A. van Leeuwen. Haarlem
mermeer; 3. Möhlmann, Abbenes; 4.
P. v. d. Hulst. Voorhout en W. de Ridder,
Noordwijk en P. A. van Ruiten. Lisse; 5.
H. J. de Groot. Sassenheim en J. Hierp,
Noordwijk cn H. P. Langeveld, Lisse,
H Schoonderwoerd, Hillegom.
Prijzen hyacinten: 1. A. W. J. de Haas,
Noordwijk; P. v. d. Hulst. Voorhout; J.
Möhlmann. Abbenes; 2. L. M. v. d. Put-
ten. Vogelenzang; 3. A. v. d. Voet, Lisse;
J. A. Zuidhoek, Voorhout; J. A. Zwaan,
Sassenheim; 4. Th. G. v d. Hulst, Voor
hout; 5. G. van Schie. Haarlemmermeer;
6. J. Heikamp. Lisse, 7. A. Balkenende,
Lisse; J. Hogervorst, Noordwijkerhout; J.
Alvorens tot de prijsuitreiking over te K®y"r' Mrcissen i A
no.mde dc heer V» c. v d! Berg? Noordwljltertiout; F.
Zwet. Lisse; 2. Jan van Kempen, Noord-
enkele cijfers. Aan de wedstrijd hebben
255 personen deelgenomen en wel uit Sas
senheim 45. Lisse 45. Voorhout 39. Hille
gom 34, Noordwijk 27. Noordwijkerhout
18, Warmond 5 en uit diverse andere
plaatsen 42.
De prijswinnaars zijn:
Prijzen diplomahouders narcissen: 1.
W Krogt, Sassenheim (wisselbeker); 2.
K. C. Honders, Lisse; 3. H. Kuhn, Sas
senheim; 4. J. Heikamp. Lissé; 5. J.
Wleringen, Noordwijkerhout; 6. P. Kuhn
Jr., SasscnSeim.
wijkerbout.
Troostprijzen Jongens hyacinten: 1. J.
Philippo Jr., Sassenheim; 2. J. Zonneveld,
Hillegom; 3. J. v. d. Nouland Jr., Sassen
heim; 4. G. van Nobelen, Sassenheim.
Deelnemers, die niet in aanmerking
kwamen voor een diploma of een prijs,
kunnen de ingezonden lijsten Maandag
avond 21 Juni afhalen bij de heer Dem- j thans de overgenomen aandelen
mink. kantoor PlantenziektenkundigeGaruda Indonesian Airwaya
dienst te Sassenheim. I KI .M betaald.
het aantal bezoekers bracht, opent
Avifauna op Woensdag 16 Juni zjjn
ieuwe speeltuin.
De speeltuin is in de ware zin des
oords iets volkomen nieuws op dit ge
bied. Het is niet zo maar een stuk kaal
land met wat zand en 'n paar toesteilen.
9pecleiland, aangelegd als een
bonte tuin en gelegen in een grote kano-
vijver, juist diep genoeg om er ook met
bootjes in te kunnen varen.
In de speeltuin op dit eiland vinden
de kinderen de allernieuwste en leukste
attracties, zoals wippen, kleine en grote
schommels, twee verschillende glijbanen,
jockey-fietsjes, draai- en zweefmolen
voor elke leeftijd en schomimelpaarden.
Klein Zanglust zong
Het kleuter- en kinderkoor Klein
Zanglust gaf gisteravond onder leiding
van de heer W. de Jong in de kapel te
Gouwsluis een uitvoering. De heer G. H.
Franken sprak een welkomstwoord. Hel
kleuterkoor zong een vijftal goedgekozen
liederen en voerde enkele zangspelletjes
op. Het kinderkoor liet zich eveneens
goed horen Vooral het Tirolerlied viel
de smaak. De hoofdschotel van de
>nd was de opvoering van de kinder
operette in vijf bedrijven „Prins van
"int". De heer G. Sloof iprak tenslotte
oorden van dank aan de dirigent cn
mej M. van der Snoek voor het vele
werk. voor het koor gedaan.
Alphense brug nu gauw
dicht
Naar wij vernemen, zal met de werk
zaamheden in verband met de plaatsing
1 de nieuwe brug ln de Pietcr Doel-
nstraat, begonnen worden op Maan
dag 21 Juni cn zal dan genoemde straat
het verkeer worden afgesloten. Zo
als bekend, zullen voetgangers en wiel
rijders met fiets aan de hand) gebruik
kunnen maken van de noodbrug en het
grotere verkeer moet vla de Julianabrug
of Gouwsluis naar de andere oever
Zowel het een als het ander zal veel
ongerief veroorzaken en na de moeilijk
beden. die de Alphense brug reeds be
zorgd heeft, is er reden om hartgrondig
te wensen, dat de bouw
brug een zeer voorspoedig verloop moge
hebben.
Aar. het begin van het nieuwe oogst
jaar zal Canada een voorraad
kochte Tarwe hebben van 577 millioen
schepel of 60 pet meer dan vorig jaar
Indonesische regering heefi
10 platvis, 15 stokkebit, 25 radio
stuiks stijve kabeljauwen. Voorts waren er
vat kotters uit de Sylt en wat kleine
vaart met 10.000 tongen.
Hoge prUzen
De vis was peperduur. De makreel ging
in de hand voor f 32 tot f 36 en de kleine
kistjes van 13 kg voor f 8.20 tot f 9 20. De
rijen en kisten kabeljauwen deden voor
België respectievelijk f 124 tot f 96 en
f 170 tot f 55. Grote gul ging het binnen
land in voor f 60. middel voor f 45 en de
torren voor f 25 tot f 27.
Schelvis- en schoIprUzen
3e grove schelvis, kleinmiddel schelvis
de pennen brachten f 45 op. Braad deed
n f 17 f 25. De schol III maakte van f
tot f 18 naar kwaliteit en de schol II i
f 40 (snurrevaad) tot f 28. Schol I haalde
in f 35 tot f 30.
De tongen
De lappen werden betaald met f 1.50
tot f 1.60, de grootmiddel tong met f 1.20,
de kleinmiddel met f 1.15. de tong I met
f 1 en de slips met f 0.65.
Dagen en bedragen
De Mary maakte voor een reis van elf
dagen f 10.600 en de Herman voor een
zelfde periode f 26.600. De Sah 135 haalde
f 8080. Gisteren maakte de Eveline voor
een reis van twaalf dagen f 19.000.
Oudste boten
De oudste boten zijn thans de Joh. Pol
derman van 1 Juni en de Vios. Zeelandia
en Colombo van 3 Juni.
Motorpech
De kotter AM 18 van de Nehim kwam
Woensdagavond omstreeks zeven uur in
IJmuidcn binnen met de AM 17 op sleep
touw Nadat het mankement aan de motor
as verholpen zijn beide schepen tegen 10
jr weer naar zee gegaan.
Er stond een flinke bries op zee
vangsten zijn rog steeds gering ei
schippers vormen één klaagkoor. Er wordt
onverwaoht weer wat makreel gevangen
De Doggersbank had een trek van 28 man
den, de Zeelandia deed een hek van 30
kabeljauwen. 9 makreel en wat piepers
kolen en de Colombo had ook in een trek
mand of vijftien makreel. De Polder-
i haalde het net scheep voor eer
makreel en een mandje striipvisjes Bij d«
Pitboei werd ook een makreeltje ge
vangen. De kotters meldden trekjes var
25 kg tongen.
Anderzijds is het begrijpelijk, dat deze
overweging toch nog niet sterk genoeg
i ouders over hun hierboven genoem
de bezwaren te doen heenstappen. Dit is
i de zijde der Nederlandse v
norganisaties terdege ingezien, zodat
ook op dit terrein een bemiddelende,
sociale en dus voor de emigratie-voorbe
reiding belangrijke rol zijn gaan spelen.
Deze organisaties zijn:
Nederlandse vereniging ter behartiging
van de belangen der jonge meisjes
(Union), per adres: Maatschappelijk Ad
vies- en Inlichtingenbureau (M.A.I.-bu-
reau). Centraal Station, Oostzijde, Am
sterdam-C., tel. K 2900—46223.
Centraal bureau der Rooms-Katholieke
meisjesbescherming. Maasstraat 136,
Sterdam-Z., tel. K 2900—93104.
Christen Jonge Vrouwen Federatie
C.J-V.F., onderafdeling van de Y.W.C.A.,
Domplein 25, Utrecht, tel. K 3400—14432.
Genoemde bureaux beschikken door
gaans niet over adressen van vacante be
trekkingen in het buitenland, maar wel
verschaffen zij betrouwbare adressen,
waartoe men zich om raad en advies kan
wenden. Tevens kan men hier een adver
tentie, waar men op zou willen schrijven,
ter beoordeling voorleggen. Voor zulke
informaties wordt een kleine vergoeding
In het algemeen is het zeer gewenst,
dat de inlichtingen tijdig worden inge
wonnen, in het bijzonder omtrent het
milieu waarin het meisje terecht zal ko
men. Bovendien is het van groot nut, in
dien de ouders en het meisje zelf voor
het vertrek op de hoogte zijn van de in
het buitenland geldende wettelijke en al
gemene arbeidsvoorwaarden, sociale voor.
zieningen e.d. Ook hierover kunnen ge
noemde bureaux alle inlichtingen ver
strekken.
Aantal auto's in Duitsland
sinds 1939 verdubbeld
Adam Opel te Rüsselsheim wil in twee
jaar de autobouw van 600 tot 1000 wagens
per dag uitbreiden en het personeel met
10 000 tot 34-000. de transportbanden van
17 tot 34 km. De Borgward fabriek te
Bremen heeft een nieuw model op de
markt gebracht. De productie der Mer-
cedesfabrieken is in 1953 gedaald. Er
rijden nu in Duitsland 1,13 millioen per
sonenauto's of twee maal zo veel al= voor
de oorlog, en 2 millioen motorrijwielen.
"TJE BELANGRIJKE STUDIE „Men-
Usen en Machten" van de G. J.
D. Aalders HWzn (Uitg. J. H. Kok te
Kampen, 101 blz.) gaat in op de vraag, of
het de grote mannen zijn geweest, die het
verloop van de geschiedenis der mensheid
hebben bepaald dan wel machten, die
boven de enkeling uitgingen. Waren en
zijn zij scheppende krachten of slechts
werktuigen; drijvers of gedrevenen 7 De
verschillende antwoorden, die in de loop
van vele eeuwen gegeven zijn, worden op
boeiende wijze beschreven. Dr Aalders
legt grote nadruk op de unieke en on
vervangbare waarde der menselijke per»
soonlijkheid. Van hoe grote betekenis
groep en massa, idee en leus, ideaal en
waan ook mogen zijn, „als men de ge
schiedenis wil zien als een geheel, dan
zal men toch het hoofdaccent moeten
laten vallen op de enkele mens als 'for-
mer en herschepper van cultuur en ge
schiedenis onder Gods bestel en op Zijn
bevel". Een knappe studie, die fwil men
haar ten volle kunnen verwerken) een
Bemiddeling gymnasiale opleiding onderstelt.
Calvijn, door dr L. Praamsma.
Uitg. N V. Gebr. Zomer en
Keuning's U.M., Wageningen,
Wonderlijk eigenlijk dat een land als
bet onze. waar het Calvinisme zulk een
grote invloed heeft gehad, toch geen
eigen biografie bezat over de Geneefse
hervormer Verheugend is het daarom
dat met het verschijnen van dit boek in
deze leemte voor een belangrijk deel is
voorzien. De schrijver heeft alles nage
gaan wat tot nu toe over Calvijn ver
schonen was, hij heeft de archieven na
gespeurd en het resultaat is dit fraaie
boek geworden, waar het beeld van de
mens en de reformator Calvijn duide
lijk uit naar voren treedt. Met liefde
heeft dr Praamsma Calvijn beschreven,
byzantinisme is hem vreemd gebleven
gelukkig. Geen overdreven verheerlij
king, maar een objectief beeld dat ook
wijst op fouten en gebreken. Daardoor
leren we de mens Calvijn, die voor
len een volslagen onbekende is, pas g
kennen. En kennen betekent ook hier
waarderen. We mogen dr Praamsma
dankbaar zijn voor dit goede en boeiend
geschreven boek, dat nog aan waarde
wint door het laatste hoofdstuk c
Calvinisme.
De uitgeefster zorgde voor e
stekende uitvoering. Jammer alleen dat
geen enkele illustratie is opgenomen.
„Vrouwenberoepen, de weg nna'
de toekomst", uitgegeven onder
de auspiciën ven de Vereniging
van Vrouwen met Academische
Opleiding, de Nederlandse Bond
van Vrouwen werkzaam in Bedrijf
en Beroep, de Verenigingen vaa
Directrices van Middelbare Meis
jesscholen, de Nationale Unie va
Nederlandse Soroptimistenclubs e
het Centrum van de Nederlandse
Katholieke Vrouwenbeweging.
Juist nu voor het meisje practisch alle
studierichtingen openstaan, is het moei
lijker geworden om een weloverwogen
keuze te doen. Soms trekt één enkel
aspect van een beroep haar s
zU vergeet terdege van de overige eisen
kennis te nemen. Daarom is het boven
staande boekje, verkrijgbaar bij het se
cretariaat van „Vrouwenberoepen". Hac-
quartstraat 14 te Amsterdam, versche
nen. Het werd samengesteld door vrou
wen, die over het algemeen in het be
roep waarover zü schreven haar sporen
verdiend hebben Zowel academische op
leidingen als die voor: vroedvrouw,
jeugdleidster, Horecabedrijf, stewardess,
analyste, in het totaal ruim vijftig be
roepen worden besproken. Het boekje wfl
een wegwijzer zijn; het geeft de richting
aan welke men bewandelen moet om
tot het doel te geraken. Wie meer wil
weten vindt meestal ook wel de adressen,
waar dit vernomen kan worden.
Een boekje, dat voor het meisje uit
Zoal* bekend I* bood de burgemeesterburgemeester, de heer Van Keekem
N V Commissiebank Holland-Indië,
de I Den Haag. Vastgesteld dividend 8 (7)
de pet; als commissaris herkozen L. M. A.
I Thoie.
Koudekerk aan den Rijn op 20 Met,
tijdens het werkbezoek van de Koningin
aan de Rijnstreek, HM. symbolisch een
bouwdoos aan voor Prinses Marijke. Hat
cadeau werd door verscheidene plaat
selijke fabrikanten naar een tekening
van de gemeente-architect, de heer Van
Keekem. vervaardigd.
Gistermorgen werd het geschenk aan
geboden op het paleis Soestdijk door de
de heer Wim Castelein,
teur van de bouwdoos. Zij weraen
vangen door de secretaresse van HM.,
mevr. Smitt-Avis, die het gezelschap ge
legenheid gaf van de bouwdoos binnen
tien minuten een landelijk huisje te
bouwen. Mevr. Smitt-Avis zou gister
avond het bouwwerkje nog aan onze
vorstin laten zien.
(Foto N. van der Horst).
Cubaans vakverbond contra
communisten
Het Cubaanse algemeen vakverbond
heeft bekend gemaakt, dat alle commu
nisten uit sleutelposten zullen worden
verwijderd. Vakverenigingen met comm-
leiders zullen uit het verbond worden
gestoten.
