iNwbi^Vr
>stl0g
VIM
door nieuwe
SIMON DE WIT
foed en gjmxüuwp
KOOPJESDAG
H.U.Z.
Mooie
Vrouwen-
EEN HUIS
STEUNZOOLDRAGERS!
KOERIERS
JEUGDIG EMPLOYE
JEUGDIGE EMPLOYé's
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
DINSDAG 8 JUNI 1954
F amilie bench ten
ONDERTROUWD:
PLEUN QUALM
JOHANNA SLOOTWEG
Heden man de Heere tot Zich in Zijn eeuwige heer
lijkheid, mijn lieve Vrouw
CORNELIA ROTHFüSZ—Treur
in de ouderdom van bijna 77 jaar.
Psalm 116 4 (berijmd;
TH. ROTHFüSZ
Leiden. 6 Juni 1954.
TH. J. G. JANSEN
Arts
RIJNSBURGERWEG 29B
PRAKTIJK HERVAT
in behaagde het de
Here, na veel lijden nog
Reheel onverwachts tot
Zich te nemen onze innig
geliefde Vrouw, Moeder.
Behuwd- en Grootmoeder
de ouderdom van
54 jaar.
Ps. 56 5 (berijmd)
Valkenburg:
D. DE VRIES
D. DE VRIES
A. DE VRIES—Klok
J. C. DE VRIES
S. M. DE VRIES—
Botermans
S. C. DE VRIES
W. DE VRIES—
v. d. Bosch
Hamilton Ont. Canada:
J. D. DE VRIES
N. DE VRIES—Rous
Valkenburg:
P. A. J DE VRIES
L. DE V°IES—de Mooij
Katwijk a d. Rijn:
A. HEFMSKERK
de Vries
JOH. HEEMSKERK
Valkenburg:
A. DE VRIES
M. A. DE VRIES
S. T. v. d. DOOL
en kleinkinderen.
Valkenburg, 6 Juni 1954.
Middenweg 6.
De begrafenis zal plaats
hebben op Donderdag 10
Juni des nam. 2.30 uur op
de Algemene Begraaf
plaats te Valkenburg (ZH)
Heden nam de Heere tot
Zich, onze innig geliefde
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
CORNELIA ROTHFÜSZ—
in de ouderdom van bijna
77 jaar.
Steenwijk:
J. TREUR
F. TREUR—van Aalst
Jcnison U.S.A.:
T. VERKOW—Treur
CHR. VERKOW
Kalamazoo U.S.A.:
J. TREUR
B. TREUR—Roest
Hudsonville U.S.A.:
CHR. VOS—Treur
Rev. G. VOS
Delft:
J. ROTHFÜSZ
M. ROTHFÜSZ
T. ROTHFÜSZ—Post
C. ROTHFÜSZ—Kooy
J. F. ROTHFÜSZ
J. ROTHFÜSZ—
Klapwijk
Nichten en Neven.
Lelden. 6 Juni 1954.
Na een langdurig lijden
nam de Heere tot Zich
onze geliefde Dochter,
Zuster en Tante
JOHANNA DE VRIES—
v. d. Nagel
in de ouderdom van
54 jaar.
Fam. DE VRIES
Fam. v. d. NAGEL.
Valkenburg Z.-H.,
6 Juni 1954.
Pieterskerk
Ie Zomerconcert '54
DONDERDAG 10 JUNI,
Maar, na de dood is 't
leven mij bereid;
God neemt mij op in
Zijne Heerlijkheid.
In deze wetenschap nam
de Heere tot Zich. na een
geduldig gedragen lijden,
mijn lieve Man en der
kinderen zorgzame Vader,
in de ouderdom van
49 jaar.
T. SLOTHOUBER—
van Klaveren
ANNIE en Verloofde
WIM
FRANS
KITTY.
's-Gravenhage, 6 Juni '54.
Marktweg 156.
Geen bloemen.
De begrafenis is D.V. be
paald op Donderdag
Juni te 2.30 uur op de
Geref. Begraafplaats,
Sandtlaan te Rijnsburg.
Vertrek van de familie
woning, Voorhouterweg
12 aldaar, te 2.20 u
Jaap Slotijn
Leo Mens
hobo
orgel
Krtn. 0.75, progr. 0.10 bij
Fa. Bender, Mens en Servaas
en 's avonds bij de Kerk.
DOE HET ZELF!
Schilderen en witten
Gebruikt uitsluitend
GOEDE VERF
van Verfhandel
„DE PELIKAAN''
De grootste sortering ;n
alle moderne kleuren
Ook verkoop van alle
maten VENSTERGLAS
GRONDVERF
vanaf 1,60 per Kg.
Alle gewenste inlicht.
PELIKAANSTRAAT 27
Telef. 25813 Lelden
Zo nodig thuis bezorgd
En 't werkt vlugger ook!
VIM nog beter! En 't was al zo goed. Nu heeft
U nieuwe VIM met snelscbuim. Nu werkt U
nog vlugger, nog schoner. Na gedane ai
beid met VIM stelt U met voldoening vast,
hoe blinkend helder alles is geworden
in de kortste tijd, voor hetzelfde geld.
U voelt het met Uw
vingertoppen: f -*\ VIM schuimt
VIM maakt gladder, HOg mCCr Cn
kin niet krassen
oKViv
dus schoner.
VIM is zachter,
dus veiliger.
Heden is plotseling van
ons heengegaan onze
lieve, beste, zorgzame Man
en Vader, Zoon. Broer,
Zwager en Oom
WILLEM FREDERIK
SEILIE
op de leeftijd van 56 jaar.
N. SEILIEvan Koperen
W. S. SEILIE
en verdere familie.
Leiden, 7 Juni 1954.
Driftstraat 17.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald
op a.s. Donderdag 10 Juni
te 11.30 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof".
Algemene kennisgeving.
Heden overleed na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, in de volle
zekerheid van zijn geloof,
onze lieve, zorgzame Man
en Vader
CORNELIS HEEMSKERK
In de ouderdom van
49 jaar.
Rijnsburg:
C. HEEMSKERK—
v. d. Luijt
RIE en GERRIT
WIM
BAS en GERRIE
KEES
LEEN
CORRI
MARTI.
De begrafenis is bepaald
op a.s. Donderdag 10 Juni
des n.m. 1.30 uur op de
Geref. Begraafplaats
de Sandtlaan.
Heden behaagde het de
Heere tot Zich te nemen
onze geliefde en zorgzame
Vader. Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
80 jaar.
Harderwijk:
C. KAGFNAAR
B. KAGENAAR—
Buringk
Koudekerk:
J. C. BIESHEUVEL
Kagenaar
K. BIESHEUVEL
C. KAGENAAR
L. KAGENAAR—
Hogenes
Souburg Z.L.:
J. KAGENAAR
C. KAGENAAR-
Sanders
Badhoevedorp:
C. J. VERHOEVEN-
Kagenaar
J. VERHOEVEN
Leiden:
M. A. KAGENAAR
M. KAGENAAR—
v. Amsterdam
Rijnsburg:
Rijnsburg. 7 Juni 1954.
Condoleantie-adres:
Spinozalaan 8.
De begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag 11 Juni
Ned. Herv. Begraafplaats.
Vertrek van het sterfhuis
„Avondrust" te Rijnsburg.
Heden overleed na een
langdurig geduldig ge
dragen lijden in de volle
zekerheid van zijn geloof,
onze geliefde Zoon en
Broeder, Zwager en Oom
CORNELIS HEEMSKERK
in de ouderdom van
49 jaar.
„Hij is verlost, God heeft
hem welgedaan."
Rijnsburg, 6 Juni 1954.
Wed. B. HEEMSKERK-
de Niet
J. HEEMSKERK
G. HEEMSKERK—
de Mooy
M. v. EGMOND
Heemskerk
E. VAN EGMOND
M. v. DELFT—
Heemskerk
R. VAN DELFT
P. VAN EGMOND—
Heemskerk
S. v. EGMOND
M. HEEMSKERK
C. W. HEEMSKERK—
Houwaard
J. HEEMSKERK
H. HEEMSKERK—
v. d. Eykel
B. HEEMSKERK
H. HEEMSKERK—
Bakker
Leiden:
G. MANDI—Heemskerk
S. MANDI
en kinderen.
Heden overleed na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden in de
zekerheid van zijn geloof,
onze geliefde Schoonzoon,
Zwager en Oora
CORNELIS HEEMSKERK
in de ouderdom van
49 jaar.
„Nooit kan 't geloof te
veel verwachten."
Katwijk aan Zee:
Wed. v. d. LUIJT—Guijt
G. VAN DELFT—
F. VAN DELFT
M.OUWEHAND—
v. d. Luijt
H. OUWEHAND
W. v. d. LUIJT
M. REMMELZWAAL—
v. d. Luijt
W. REMMELZWAAL
en kinderen.
Rijnsburg, 6 Juni 1954.
Heden nam de Heere tot
Zich, onze enige, geliefde
Broer en Oom
CORNELIS KAGENAAR
in de ouderdom van ruim
80 jaar.
Met diep leedwezen geeft
de Buurtver. „De Smid
straat" kennis van het
overlijden van haar
Secretaris
C. HEEMSKERK
Zijn stuwende en vriend
schappelijke kracht zullen
wij steeds als een groot
gemis gevoelen.
Het Bestuur:
W. PRINS. Voorz.
JOH. v. d ZWAM.
Pennlngm.
Ps. 89 1 (ber.)
Heden nam de Heere tot
Zich, na een langdurig
lijden, onze geliefde Zoon,
in de ouderdom van
49 jaar.
Rijnsburg:
F. N. C. SLOTHOUBER
A. SLOTHOUBER—
Ravensbergen
Arnhem:
C. SLOTHOUBER
A. SLOTHOUBER—
Filipsen
Waddinxveen:
G. VAN NIELEN—
Slothouber
A. VAN NIELEN
's-Gravenhage:
F. N. C. SLOTHOUBER
E. M. SLOTHOUBER—
Goedhart
Rijnsburg:
C. A. DF. ROVER—
Slothouber
J. DE ROVER
Valkenburg Z.H.:
A. M. VAN DER
NAGELSlothouber
J. VAN DER NAGEL
Arnhem:
C. SLOTHOUBER
J. SLOTHOUBER—
van de Eyk»l.
Rijnsburg, 6 Juni 1954.
Voorhouterweg 12.
originele import
heerlijk met
verse sla en spek,
met piccalilly
of met stroop!
Plaatst een Koerier,
i 't is DE manier
Voor het hartelijk medeleven, ondervonden tijdens de I WU kopen oud goud. zil-
innig geliefde i
JOHANNES PETRUS SLOOS
i hartelijke dank.
A. J. SLOOSvan Pagée
Canada: W. SLOOS
K. SLOOS
R. SLOOS—Ruis
diamant en antieke
voorwerpen tegen de hoogste
prijs. Vertrouwd adres: Hel
Ringcnhuis, J. Hoogervorst,
Morsstraat 9. Tel. 24920.
Voor U een motorrijwiel,
bromfiets of rijwiel gaat
kopen, stelt U zich natuur
lijk eerst in verbinding mei
de speciaalzaak daarin:
Valk, Haagsche Schouw
Voorschoten.
WOENSDAG 9 JUNI
ZF.LFR. BAKMEEL. 2 pak 5!
WITTE BLOEM, per Kilo
ZOETE ROZIJNEN. 250 gram 2'
KRENTEN. 250 gram
VERMICELLY 250 gram u
EDAMMER KAAS. vette. 500 gram f>!
CASINO HAM. extra mager, 100 gram
BLOEDWORST, 1ste soort. 150 gram l'
CHOCO HAGEL. 250 gram V
SUCCES KRANSJES, 250 gram
MARGARINA met vitamine. 2 pak 7i
HAARLEMMERSTRAAT 164
Gevraagd
NETTE WERKSTER
voor hele of halve dagen.
Borghans, Hogewoerd 19,
Telefoon 23390.
TE KOOP
Woning Leiderdorp
Leeg te aanvaarden
Hoekhuis Acacialaan 11, 6
kamers, keuken, bijkeuken,
zolder, tuin. Inl.: Thorbecke-
straat 15. Leiden, Tel. 26071
TE KOOP TE RIJNSBURG
staande Valkenburgerweg no.
8 (Gem. Oegstgeest). Met
September leeg te aanvaar
den. Te bevragen Oegstgees-
terweg 73A, Rijnsburg.
STIJVE STEUNZOLEN .uiien
Uw voetspieren nog meer buiten werking,
onz.SOEPELE STEUNZOLEN naar maat werken masserend op die spieren
en leiden tot verbetering der voeten. Spreekuur van 2—5 uur en volgens afspraak.
J. SCHRAMA, Voetkundige LANGEBRUG 51 TELEFOON 21509
Wordt vriend met het water
Dan wordt het nooit Uw vijand.
„DE OVERDEKTE"
HAARLEMMERSTRAAT 262 TELEF. 23925
Heden nam de Heere uit
onze vriendenkring weg.
na een langdurig gedra
gen lijden onze onver
getelijke Vriend, de Heer
CORNELIS HEEMSKERK
in de ouderdom van
49 jaar.
De aangename verhou
ding zal bij ons in her
innering blijven voort-
De Heere trooste zijn
diepbedroefde Vrouw en
kinderen.
Rijnsburg:
J. ZWAAN
B. ZWAAN—Zijlstra
Ontario (Canada):
ALB. NOORT
N. NOORT—Noort.
Rijnsburg. 6 Juni 1954.
Dr JAC. J. DE JONG
Arts voor Inwendige
ziekten,
Is tot S Juli a.s.
NIET TE CONSULTEREN
BEZOEKT ONS TENTENKAMP
te ROTTERDAM, Mathenesserl. 30 voorm. C A-cebouw
Of SHOWROOM Hoordk. v. Ned.: Haarlem, Zijlwcg lil
EXPOSITIE van da ALLERNIEUWSTE MODELLEN
Geïll. cat. r od aanvr.
..THE INDIANA WORKS" T.nten- en raraaolfabrlcken.
INDIANA-IMPERIAL TENTEN mat 20 KORTING
MACLEANS houdt Uw tanden
gaaf én kerngezond
Macleans verschilt van gewone
tandpasta's vooral door de
typische zuivere, verkwikkende
smaak. Dat is niet „zomaar
een smaakje"! WatU proeft is
het exclusieve, bederfwerende
bestanddeel, dat de vettige aan
slag (de bron van tandbederf)
van Uw tanden verwijdert. Zo
brengt Macleans de stralende,
natuurlijke blankheid van het
tandglazuur weer te voor
schijn. Daarom: met Macleans
witter-dan-witte, kerngezonde
tanden. Begin morgen met deze
wereldberoemde Engelse tand
pasta - de eerste tube doet al
'n NIEUWE LENTE
EEN NIEUWE KLEUR
WIJ VERVEN UW OUDE SCHOENEN IN ALLE
MODERNE KLEUREN
MODELSCHOENMAKERIJ „COWBOY"
NIEUWE RIJN 79 LEIDEN TEL. 23402
Personeel gevraagd
O Het rust- en verpleeghuis!
„Weltevreden" vraagt voor
aflos dsr vacantie een ver
pleeghulp. De Laat de Kan-
terstraat 2, Lelden.
Te kcop gevraagd
Goed onderhouden brom
fiets van particulier. Br. met
opg. van prijs en merk onder
No. 3643 Bureau Blad.
Goed onderhouden 2-pcrs.
kano. G. Groenendijk, Leid-
seweg 451, Voorschoten.
Te koop aangeb-
Wegens vertrek aangebo
den grote Telefunken radio
van 1953. heeft gekost ƒ.595
voor 185. z.g.a.n. herenfiets
85, damesfiets 32.50. slee
stofzuiger 125 Volt. geheel
compleet 30. Voorstraat 48
(bij Spanjaardsbrug Lage
Rijndijk).
1 Wieg. 1 box, 1 matrasje
voor kinderledikant 64x114
cm. L. J. Poort, De Mey van
Streefkerkstr. 31, Leiden.
Aangeb. rode- cn savoye-
koolplanten. Gebr. Krom
hout, Langevaart 1, Rijns-
Keurige Bruynzeel Simplo
keuken, in ieder vertrek te
plaatsen, v. 250.- v. 125.-.
Te zien 's avonds. Westerstr.
36, Sassenheim.
Diversen
Prima glashelder cello
phane voor het beschermen
van lampekappen, levens
middelen. enz. tegen stof en
vliegenvuil. 45 ct. per vel,
100 x 141 cm Per 12 vel 4.50
Papierhandel Paddenburg.
Nieuwe Rijn 11.
Ons prima zware kwaliteit
blauw papier houdt Uw witte
katoenen, linnen én wollen
goederen blank als sneeuw.
81 cm. breed. Per rol van
drie meter 50 ct. Papierhan
del Paddenburg, Nieuwe
Rijn 11.
Officiële publicaties
OPKOMST HERHALINGSOEFENINGEN
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op 9 Juni az.
voor herhalingsoefeningen onder de wapenen komen, wor-|
den enkele extra-treinen ingelegd. Genoemde dienstplich
tigen moeten van deze extra-treinen gebruik maken en
daartoe op een dusdanig tijdstip van hun woonplaats ver
trekken, dat zij op het betreffende station aansluitinj
hebben op de voor hen bestemde trein. De dienstplichtigen,!
die, in verband met hun plaats van bestemming, geen
gebruik kunnen maken van een der hierna genoemde extrj]
treinen, moeten ingevolge hun lastgeving reizen met de
eerste reisgelegenheid na 06.59 uur.
1 .De dienstplichtigen uit Noord-Holland, Amsterdam-
Haarlem-Leiden en omgeving met bestemming Rucphen,
moeten reizen met de volgende militaire trein: Amsterdam
C.S. v. 08.54, Haarlem v. 09.12, Leiden v. 09.41, Roosen
daal a. 11.41.
2. De dienstplichtigen uit Den Haag-Rotterdam en omge
ving met bestemming Rucphen, moeten reizen met de vol
gende militaire trein: Den Haag H.S. v. 08.55, Rotterdam
C.S. v. 09.20, Rotterdam-Zuid v. 09.31, Roosendaal a. 10.17,
3. De dienstplichtigen uit het Noorden van het land met
bestemming Rucphen, moeten met de volgende militaire
trein reizen: Leeuwarden v. 07.39, Heerenveen v.
Steenwijk v. 08.29. Zwolle a. 09.02. combineert; Groningen
v. 07.45, Assen v. 08.07, Beilen v. 08.20. Hoogeveen v.
Meppel v. 08.46. Zwolle v. 09.08, Amersfoort v. 09.50,
Utrecht C.S. v. 10.10. Roosendaal a. 12.19.
4. De dienstplichtigen uit 's-Gravenhage en omgeving met
bestemnrfng Ede. moeten gebruik maken van de volgende
militaire trein: Den Haag S.S. v. 10.02, Voorburg v. 10.07,
Gouda v. 10.24, Utrecht C.S. v. 10.52, Ede-Wageningen
aankomst 11.29.
5. De dienstplichtigen uit Rotterdam en omgeving met
bestemming Ede. reizen met de militaire trein: Rotterdam
C.S. v. 09.05, Rotterdam-N. v. 09.12, Gouda v. 09.26, Utrecht
C.S. v. 09.56, Ede-Wageningen a. 10.21.
6. De dienstplichtigen uit Noord-Holland, Amsterdam en
omgeving met bestemming Ede, moeten reizen met de
militaire trein: Amsterdam C.S. v. 09 40, Amster
dam M.P. v. 09.46, Amsterdam-Amstel v. 09.50, Utrecht C.S.
v. 10.19, Ede-Wageningen a. 10.48.
WONINGZOEKENDEN
Voor U komen beschikbaar 3-, 4- of 5-kamer-flatwoningeJi
met keuken en douchecel, te bouwen aan de Burggraven-
laan, met fraaie binnenhoftuin. Benodigd eigen kapitaal
vanaf ca 3650,tot 4400,—. Vrij r.n naam. Nadere inl.
verstrekt Mak. Kantoor Arnold, H. de Grootstr. 5, Tel. 26770
GROOT CONCERN te Rotterdam
zoekt voor een gespecialiseerde opleiding in mecha
nische administratie
met goede school-opleiding en in het bezit van
practijkdipioma Boekhouden.
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven met ver
melding van leeftijd, schoolopleiding en behaaide
diploma's te richten onder letters RZH aan Nijgh
van Ditmar, Advertentiebureau, Rotterdam.
HEINEKEN'S BIERBROUWERIJ
MAATSCHAPPIJ N.V.
vraagt ter opleiding op haar kantoorafdelingen
(mnl. en vrl.)
Bij voorkeur met middelbare schoolopleiding. Met
reeds gemaakte vacantie-afspraken zal rekening
worden gehouden.
Eigenh. geschreven brieven, vermeldende leeftijd,
schoolopleiding, enz. worden gaarne ingewacht bij
Heineken's Bierbrouwerij N.V., Crooswijksesingel 50,
Rotterdam.
Verloren portemonnaie m.
inhoud en gouden horloge
ketting (gedachtenis van
overleden vrouw). Marislaan
17, Leiden.
Verhuur van kampeerten-
ten. luchtbedden, slaapzak
ken, butacomforen enz. Vr.
folder. Troost, Haven 14,
Telefoon 21664.
DF; AVONTUTREN VAN PETZI, PFI.LE EN PINGO
59. Ze mogen de blaasbalg best van dichterbij bekijken.
En dat doen ze graag. Kolossaal, wat een wind zit er in zo'n
ding. Pingo blaast er Petzi mee in z'n gezicht. Als de groten
er op uitgekeken zijn gaan de Padi's er mee spelen. Ze zouden
dit ding best aan boord willen houden, wie weet hoe 't nog
van pas kan komen. Maar dat gaat natuurlijk niet, want dan
kan Jaapje niet varen. Eigenlijk heet hij Jacob (zo heeft hij
aan Petzi verteld), maar op school noemden ze hem altijd
Jaapje, dat is in de omgang veel makkelijker. Opeens komt
oom Rob met zijn grote hoorn aandragen. Petzi denkt dat hij
weer een nummertje wil weggeven, maar hij heeft een heel
andere bedoeling. „Kijk eens Jaapje", zegt hij, „deze mooie
hoorn mag jij hebben. Wij hebben er veel plezier mee gehad
en jij zal je er ook best mee vermaken." Jaapje is met het
grote, glinsterende ding erg in zijn sas. alleen weet hij niet
wat hij er mee doen moet. Nog nooit eerder heeft hij een hoorn
gezien. Nou, dat is gauw verteld. En oom Rob wil graag voor
doen hoe je een hoorn moet gebruiken. Hij blaast een lustig
deuntje en Jaapje is er gewoon wèg van, zo mooi vindt hij 't.
Als oom Rob hem de hoorn heeft overhandigd begint Jaapje
gelijk uit alle macht te blazen. Maar dat valt toch niet mee.
Hij heeft niet zulke sterke longen als oom Rob. Jaapje is echter
een kereltje, dat volhoudt wat hij begint. En 't duurt niet lang
of de eerste schuchtere klanken klinken over het water. „Goed
zo," prijst oom Rob, „je mond recht voor de kleine opening en
dan maar blazen", 't Gaat inderdaad hoe langer hoe beter. En
kijk eens wat er nu gebeurt! Behalve Bo-bo! komt er een ster
ke wind uit de grote opening van de hoorn. Die wind blaast in
het zeil en met een reuze vaart schiet het bootje van de „Mary"
vandaan. Jaapje Zwijnstra blaast maar en zijn bootje vaart
met gebold zeil. Lachend kijkt oom Rob de kleine schipper na.
Goed beschouwd kan Jaapje de hoorn toch veel nuttiger ge
bruiken dan hij. 't Is een goede daad van me geweest, al zeg
ik het zelf," mompelt de oude zeebonk.
