Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 8 juni 1954 | pagina 7

RIJNEN VEENSTREEK

Bedrijfsbrandweren blusten
„brand" bij marine

PANTALONS

ZWITSER's KLEDINGHUIS

hoep SCHEPEN

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

7

DINSDAG 8 JUNI 1954

ALPHEN AAN DEN RIJN

Restauratie historisch
museum

De stichting Oud Alphen en Omge
ving heeft een brief aan B. en W. ge
richt, waarin de financiële stand van
zaken wordt verklaard inzake de res
tauratie van het pand Rijnkade 11, waar
in het historisch museum is onderge
bracht. De rijksdienst voor monumenten
zorg heeft een raming van kosten opge
maakt. die 18 000 beloopt. Het rijk zal
een bijdrage geven van ƒ12.600, en met
grond mag worden verwacht, dat de
provincie hiervoor ongeveer 2700 zal
bijdragen. Ongedekt is dan nog een be
drag van ongeveer ƒ3000, waarvoor de
stichting de medewerking van de ge
meente vraagt. B. en W. adviseren de
raad dit geld besohikbaar te stellen.

Onderzoek bij het
waterleidingbedrijf

De technische Inrichting van het pomp
station van het waterleidingbedrijf is
sterk verouderd en het bedrijf zal, bij
voortgaande stijging van het waterver
bruik, binnen afzienbare tijd de grens
van zijn leveringscapaciteit bereiken,
schrijven B. en W. aan de raad. Het
daarom gewenst een onderzoek bij dit
bedrijf te laten instellen door het rijks-
Instituut voor de drinkwatervoorziening,
dat adviezen kan geven over de te tref
fen voorzieningen. De kosten van dit on
derzoek zullen 6000 bedragen.

Recordcijfer Avifauna

De drukte in Avifauna was gisteren
weer overweldigend, of juister gezegd:
overweldigender dan ooit. met name in
de avonduren, toen ieder half uur de
duizenden rijen dik om de vijver ge
schaard waren ais het waterorgel speelde.

Gisteravond om 9 uur. zo werd ons of
ficieel medegedeeld, had men ruim 40-000
kaartjes verkocht, wat een recordcijfer
is- Ook het buitenland was goed verte
genwoordigd. door Belgen, Duitsers en
Fransen- Op het parkeerterrein domi
neerden de fietsen met vele honderden-

Ons werd ook bericht dat op verzoek
van velen het waterorgel nog één week
in Avifauna te horen en te zien zal zijn.

Buren-solidariteit

De wed K- uit de Mauritsstraat alhier
miste dezer dagen in een winkel te
Leiden haar portemonnaie. gerold of ver
loren, wie zal het zeggen, maar zij was
zwaar gedupeerd, want de beurs bevatte
haar leeftocht voor een week, plm. f 32.—.

De chef in de Leidse winkel schonk haar
het geld voor een enkele busreis naar
Aiphen, waar zij haar nood tegen buren
klaagde.

Mevr. L-dacht ,.hier past geen praat,
maar daad" en zy ging in deze straat, die
bewoond wordt door mensen, die zelf
ieder dubbeltje hard nodig hebben, met
een busje rond- Het resultaat was., dat aan
de gedupeerde weduwe een bedrag van
f 29.kon worden aangeboden-

Agenda raadsvergadering

De agenda voor de morgenavond, 8 uur,
te houden raadsvergadering, vermeldt
niet minder dan 33 punten. Na verschil
lende schoolzaken, waaronder het voor
stel tot vérs trekking- van èen geldlening
van 16.500 voor tie Ohr. lagere landbouw-
Éohool, volgt het voorstel in zake vast
stelling van een regeling voor subsidie
verstrekking aan de kruisverenigingen
voor 1954; dan in verband met andere

voorstellen begrotingswijzigingen;

voorstel in zake het beschikbaar stellen
van een credlet voor verzwaring
buizennet van de waterleiding in de
Hooftstraat; crediet ten behoeve
bouwen van een transformator-station
aan de lage zijde; Idem ten behoeve var
.het instellen van een onderzoek naar he1
waterleidingbedrijf; idem voor het bouw
rijp maken van gronden; idem in verband
mét woningbouw aan de Ruisdaelstraat
•en de Pieter Florlsstraat; idem
aanschaffen van transportmiddelen, water
en lichtbedrijven; dan een aantal voorstel
len betreffende ambtenarenzaken; voor
stel in zake het bezwaarschrift van de
commissie voor het jeugdwerk der Herv.

Gemeente van Alphen e.a. tegen de haar hun werk
opgelegde aanslag in de vermakelijkheids- j Zondags

Onbewoonbaar

Gemeentewerken heeft de woningen
Van Mandersloostraat 90 en Ridderbuurt
79 onderzocht en bevonden, dat deze
panden onbewoonbaar zijn. De hoofd
ingenieur-directeur van de volkshuisves
ting deelt deze mening, zodat B. en W.
Qe raad voorstellen deze huizen onbe
woonbaar te verklaren.

Wedvlucht A-D-C.

De P-V- ..De Alphense Vriendenclub"
heeft deelgenomen aan de concoursvlucht
van Noyon over een afstand van 308 km-
De duiven werden gelost om 10 uur bij
zonnig weer en met Noord-Noord-Oosten
wind. De eerste duif kwam binnen om
3 uur 11 min en 53 sec. en de laatste duif
om 4 uur 2 min 57 sec-De uitslag van
deze vlucht is als volgt: D. v. Eijk 1 en
1c: D. Verkade: 2. Th. Godthelp 3. 7 en
9; M. Bijsterveld 4; Z Starreveld 5; Gebr.
Groenendijkö; A Diesel 8. Ook de junio
ren namen aan deze vlucht deel. In deze
afdeling kwam de eerste duif binnen om
3 uur 39 min 40 sec en de laatste duif
om 4 uur 58 min en 43 sec- Uitslag junio
ren: A- Groenendijk 1 en 8; Domburg 2;
Spierenburg 3; W- Groeneveld 4 en 6; Van
Rijn 5 en 7.

Uitstapje van jongens

Gistermiddag maakten de leden van de
..Instuif" en die van de CJMV-jongensclub
een fietstocht naar de luchthaven Schip
hol- De Jongelui hebben zich uitstekend
vermaakt- Nadat 's middags de boter
hammen ..soldaat" waren gemaakt, werd
in het Amsterdamse bosplan een groot
balspel gedaan. Hoogst voldaan (en zon
der pech) kwamen allen in Alphen aan.
Burgerlijke stand

GEBOREN: Jacobus M. z v G M Kraan
en M C Kroon; Roelofje, z v R Bosma
en M Ruardij; Petronella C F, d v L
Rombouts en C Lemmerman; Cornells,
'vide Vries en N A Verwoerd; Dirk,
z v H Koelewijn en A van den Heuvel;
Martina, d v P J Koers en A Sijpestein;
Johanna, d v C Kapteijn en J Verburg;
Maria B, d v H G M van Leeuwen en
R W Zweekhorst; Willem A, z v S
Zwaan en A H Maan; Wenceslaus J M,
z v J L v Tol en J A v d Hogen; Jacque
line J. d v J Groot en J van der Helm.

OVERLEDEN: S van der Werf. 74 j.

ONDERTROUWD: K van Hellemond,
28 j en A Hoop. 24 j.

GEHUWD: J N Kok. 33 j én M van
Nierop, 31 j; N T W Karsemeijer, 29 j
en A den Hertog, 27 j; T van Kooten,
42 j en J van Klaveren, 39 j: A Halm.
39 j en C van der Bijl. 27 j; N Kok, 34
j en G Raaphorst. 28 j.

BENTHUIZEN

Vernieuwde Dorpsstraat
opgeleverd

Zaterdag is de nu geheel gemoderni
seerde Dorpsstraat in het gemeentehuis
officieel opgeleverd in aanwezigheid van
B. en W. en raadsleden, het hoofd van
publieke werken, de aannemer en de
onderaannemer van het straatwerk en de
belangrijkste leveranciers van het mate
riaal en de beplanting. Ten gevolge van
ruimtegebrek konden niet allen uitge
nodigd worden, die anders een uitnodi
ging zouden hebben ontvangen.

De burgemeester hield een toespraak,
waarin hij allen, die gan deze verbete
ringswerkzaamheden hadden medege
werkt, dank betuigde. Feitelijk had de
Dorpsstraat reeds eerder ter hand be
horen te worden genomen, doch de fi
nanciën vormden het struikelblok.

Het werk kon onder de meest gunstige
omstandigheden worden uitgevoerd.

De Dorpsstraat is thans gereed, aldus
spreker. Zonder straat is het leven in een
dorpsgemeenschap niet denkbaar. Zij
vormt de verbinding van huis tot huis.
Maar ook met de naaste omgeving en
zelfs met de verre horizonten.

Door deze straat hebben de Spaanse
en Franse soldaten gemarcheerd en hoe
kortgeleden de Duitse. Het oorlogsge
weld is gelukkig altijd gekeerd om ge
volgd te worden door perioden van vredt
en vrijheid.

In het dagelijks leven voert de straat
de kinderen naar school, de mens»
ook weer naar huis

het bedehuis. Hierover

telein heeft een groot aandeel gehad in
de vervaardiging van de doos. Donder
dag wordt de bouwdoos op het paleis
SoestcijJc aangeboden door de burgemees
ter. die zal worden vergezeld door de
heer Van Keekem en W:m Castelein. Wie

ger.ame gevolgen. Springend werd een
bezoek gebracht aan verschillende tui
nen en plantsoenen, waar de dieren de
nodige ravage aanrichtten. Het tweetal
besloot ook een kijkje te gaan riemen in
de pas-ing-eriebte woning van het bruids-

het geschenk voor de Prinses nog wil) paar V. Aan de aohterkarot gingen de-
bezichtigen. kan tot en met morgen op
de kantooruren, dus tot 5 uur, in de
raadzaal terecht. Het is de moeite waard
de doos te gaan zien.

NIEUW VEEN

Geslaagd

Onze plaatsgenoot de heer J- Hooger-
vorst slaagde voor de akte onderwijzer-

NIEUW-VENNEP

Kind aangereden.

Gistermiddag kwart voor 3 werd op
de Hillegommerdijk nabij de Lisserweg
de drie-jarige N. C. M. B-, die van ach
ter de woning de weg opliep, door een
vrachtwagen uit Haarlem aangereden.
De chauffeur reed door, maar werd la
ter in Haarlem gepakt. Het bleek, dat
hij alcoholhoudende drank had gebruikt,
om hij direct naar het politiebureau
te Hoofddorp word overgebracht. Het
kind werd in zorgwekkende toestand
het academisch ziekenhuis te Lei
den gebracht. De bestuurder blijft zezg-
gen, niets van het ongeval te hebben ge-

ROELOF ARENDSVEEN

Eerste augurken

Aan de veiling alhier werden door de
tuinder Th. Bakker uit Rijpwetering de
eerste augurken aangevoerd. De firma
N. van Ruiten S zn. kocht de primeur
voor 90 cent per kg voor verzending
Engeland.

Voetbalwedstrijd

Ten bate van de kankerbestrijding werd
gisteren op het D.O.S.R.-teil ein de wed
strijd D.O.S.R.—Alphen gespeeld. DOSR
won overtuigend met 30. Na afloop
mocht een vertegenwoordiger van beide
verenigingen een herinneringstegel met
"opschrift ln ontvangst nemen. De" üit-
trekkking geschiedde door de heer P. de
Bil.

TER AAR
Koeien op visite bij
bruidspaar

koeien, het huis binnen
uit. Aan meubelen werd enige schade
toegebracht en de vloeren, wanden en
zelfs een plafond werden versierd op een
wijze, die aesthetisch bepaald onverant
woord is. Het avontuur eindigde in ge
zelschap van de politie. De eigenaar van
de dieren zal in het vervolg wel streng
opletten.

Tocht ouden van dagen

Donderdag wordt de jaarlijkse tocht
der ouden van dagen gehouden. Gegaan
vorö't naar SchoorL een van, de mooiste
plaatsen van Noord-Brabant. De terug
reis gaat over Alkmaar. Dit jaar gaat
men met bussen en luxe auto's. Het
comité vertrouwt er op. dat de burgerij
weer royaal zal willen bijdragen om de
t-ocht ook zakelijk te doen slagen. Ver
der hoopt men, "dat de autobezitters huo
wagen gratis beschikbaar stellen.

Eerste augurken
Een drietal kwekers voerde gisteren de
eerste augurken aan. Ze werden verkocht
de prijs van 10 tot 20 cent per stuk-

WOUBRUGGE

Aanrijding

Zaterdagmiddag had op het kruispunt
HerenwegKruisweg een aanrijding
plaats tussen een uit Alphen komende
Volkswagen met zes inzittenden, arbei
ders werkzaam bij de Baronie te Alphen.

en luxe wagen uit Woubrugge- De
bestelwagen sloeg zesmaal over de kop
en bleef een eind verder op de zijkant
liggen. Dokter Loth achtte overbrenging
van twee inzittenden naar een zieken
huis nodig- Beide wagens werden zwaar
beschadigd-

Opbrengst

De opbrengst van de collecte voor het
Rode Kruis, in Woubrugge en Hoogmade
gehouden, is 125 gulden.

Tranf ormatorgebouw

In de afgelopen week is men klasr ge
komen met de installatie van het laag
spanningsnet in het nieuwe transforma
torgebouw. Hiermee zijn de storingen
het plaatselijk net. naar men hoopt,
tot het verleden gaan behoren.

VOORSCHOTEN

Zaterdagmiddag hebben achttien brandweerploegen al hun krachten in
gespannen om één brand te blussen. Het bijzondere was echter, dat er geen
brand was en dat alle achttien na elkaar de „brand" hebben geblust. Dit
gebeurde namelijk in het opkomstcentrum van de marine, waar bedrijfs
brandweren een vruchtbare strijd aanbonden, niet alleen tot vermaak,
maar evenzeer tot lering.

De wedsitrijden werden gehouden om de ge pumtenafstand was dan ook gering,
paraatheid op te voeren. Burgemeester C. De eerste prijs werd met 720 punten
■wan der Hoeven bracht in een toe- gewonnen door de rljksautomobielcentrale
iraak danik aan de commandant van, het I u.it Den, Haag. Deze ploeg krijgt de wis
selbeker. De tnvêede prijs werd met 696
p. gewonnen door De Vries Robbé en Co
I uit Gorkum, de derde met 674 p. door
de Staatsdrukkerij te Den Haag en de
vierde met 646 p. door de rijksautomo-
bielcentrale II te Den Haag. De beker
moet tweemaal achtereen of driemaal im
totaal worden gewonnen.

De burgemeester feliciteerde nog de
ploeg van De Vries, omda-t de extra prijs
van het gemeentebestuur van Voorscho
ten door de commandant van deze ploeg
werd gewonnen.

Ongeval met cirkelzaag
In "de timmerfabriek van de heer Meeg-
des aan de Papelaan heeft Vrijdag een
der zagers (M. uit Den Haag) het onge
luk gehad met de cirkelzaag de toppen
van drie vingers te zagen- Het slachtoffer
werd eerste hulp verleend door dokter
H. Olthuis. waarna hij naar het Rode
I Kruis-ziekenhuis in Den Haag is
voerd-

itrum, die zo bereidwillig was geweest
een gedeelte vanZijd terrein, voor dit
.samentreffen af te staan.

Er werd aangenomen, dat er een gara
gebrand was uitgebroken, waarbdj zich
ontploffingen voor deden. Enkele brand
haarden moesten worden geblust. Een
deel van de ploeg moest meit rook maskers
op het gebouw binnendringen. Het was
de bedoeling, dat de brand met vier stra
len Werd aangepakt.

Natuurlijk werden fouten gemaakt. En
at was juist voor de ploegen zo leer-
tam, dat na afloop de jury, onder lei-
dingding van de heer A. Nauta, ondercom-
mandairat van de Haagse brandweer, de i
fouten besprak en bovendien aam de ploe
gen een overzicht vam de fouten ter be
studering mee naar huis gaf. Maar de
jury gaf ook als haar oordeel te kennen,
dat in het algemeen het werk een
prima indruk had gemaakt. De cmdeTlim-

KATW1JK

befasting wegens het geven van filmvoor-Imaakt^de mens zijn laatste gang. Burgerlijke Stand

stellingen: voorstel in zake wijziging van! Zoals op een zonnige zomerdag de straat GEBOREN Jan Pieter. z. van W. A
de verordening reinigingsrechten 1952: kan vervuld zijn met blijde stemmen van Haasnoot en I. van Duyn; Johannes M..
voorstel in zake onbewoonbaarverklaring spelende kinderen of het gerucht van .z- van P. J. van Rijn en J M. D. Fenes;

,n,n«m Van Man^rinn^raa.t 90 j v00rbijtrekkende wagenSi z0 kan de straatdeuntje. d van M. F. Schaap en A van de Room- of Meerburgerpolder werd
!an"iSoms stil en uilgestorven en verlaten i Durieux; Willy, a. van C. Schaddee enjde polderrekening over 1953 vastgesteld
soedlceiirin* rekenman «v.r i<*9 „Jh. 1KL Vackevisser; Elizabeth, d. van J. van raet een batlg slot van f 2731.06- De be

water- en lichtbedrijven. het grondbedrijf J Maar steeds is tot ha« taa* ge" ^ONDERTROU^"^ R van Slooten cn i P"otlB* ^ast«e,teld °P

de gemeente, en sociale zaken; voorstel inreed. De taak om mensen en dieren en_°^^°U^; 1jj"J™"™ drag van f 4762.86 by een omslag
zake het verlenen van een subsidie aan de; voertuigen gelegenheid te geven zich te|~^ h Rudolf en C H Ekeri'ng; I per ha

Rijnen en M. Klinkenberg; B. dé ln ee

i de woningen Van Manderloostraat
i Ridderbuurt 79; voorstel in zake aar
koop .perceel grond ln de Hooftstraat;)

LEIDERDORP

Poldervergaderingen

t vergadering van ingelanden

stichting Oud-Alphen
kosten van restauratie
kade 11; onderzoek van de geloofsbrief
van het benoemd verklaarde lid van de
raad, de heer A. H. van Muiswinkel; en
ten .slotte.-nog een credietverlening voor
het leggen van een gas- en een water
zinker door de Rijn.

Gas- en waterzinkers

Als gevolg van de vernieuwing van de
Alphense brug over de Rijn en de ver
breding van de P. Doelmanstraat moet de
daar liggende gaszinker worden verwij
derd. De directeur van de water- en licht
bedrijven adviseert een nieuwe (grotere)
zinker te leggen in het verlengde van de
Prins Bernhardlaan. Aangezien een be
langrijk deel van de kosten, verbonden
aan het leggen van een zinker, wordt ver
oorzaakt door het baggeren van een sleuf,
dellen B. en W. de raad voor naast de
gaszinker ook een waterzinker te leggen.
Dit zal een toereikende reserve voor de
watervoorziening van de Lage Zijde be
tekenen. De kosten van het leggen van
beide zinkers worden begroot op in totaal
75.900.

Transformatorhuis

Het steeds toenemende electriciteltsver-
bruik in de Van Mandersloo- en Raad-
hulsstraat maakt het dringend noodzake
lijk, dat in deze omgeving een transfor
matorhuis wordt gebouwd. Als plaats
komt het meest ln aanmerking de west
zijde van het Toussaintplein bij de Van
Boetzelaerstraat. Met het leggen en ver
leggen van kabels worden de kosten ge
raamd op 59.270. Enige grote verbrui
kers willen ƒ7100 bijdragen in de kosten
voor verzwaring van het kabelnet, zodat
B. en W. de raad voorstellen een crediet
van ƒ52.170 te verlenen.

subsidie

omgeving in de j verplaatsen. De Dorpsstraat heeft thans
het pand Rijn- een nieuw kleed. En de ingezetenen ver
blijden zich hierover. De burgemeester
sprak de wens uit, dat deze vernieuwde
straat gedurende een reeks van jaren
haar taak ten volle kan vervullen.
OnderwUsjublleum
Woensdag 16 Juni is mej. J. E. Dirkse
12% Jaar als onderwijzeres aan de open
bare school verbonden.

KOUDEKERK AAN DEN RIJN

Hengelwedstrijd bU het Zwaantje

De hengelsportvereniging Kouderkerk-
Hazerswoude. had nabij het Zwaantje een
viswedstrijd georganiseerd op de Tweede
Pinksterdag.

Toen de prijzen in de melksalon van de
heer Cools werden uitgereikt bleek, dat
de vangst bijzonder goed was geweest-

Twee extra prijzen, in de vorm van
medailles, werden uitgereikt voor het
grootste aantal en voor de grootste voorn.

Deze vleien ten deel aan de heren C.

Batelaan. met het grootste aantal, en C.
de Wit met de grootste voorn. De andere
prijzen zijn gewonnen door: 1. A. v. d.

Ent: 2. C. Batelaan: 3- B- van Vegten; 4.

C. de Wit; 5. G- de Wit; 6. P- Kruit; 7.

A. v- Brakel; 8- J- Hogenees; 9- H- de
Vries; 10. P. van Kempen-

Bouwdoos voor Prinses MarUke
De burgemeester bood H.M. de Kondn- kenhuis overgebracht,
gin tijdens Haar bezoek aan Koudekerk
symbolisch een bouwdoos aan voor Prin
ses Marijke. De bouwdoos werd door en
kele fabrikanten, naar een tekening van
de gemeente-arohitect. de heer Van
Keekem. vervaardigd. Vooral Wkn Cas-

vergadering van ingelanden van
"r Tï nniin IKalkpolder werd de polderrekening

GETROUWD I. Schaddee en C. Haas-|cver 1953 met eenbatig saldo van f 197.12-
noot; N. Klok en M. van Ryn; H. van De begroting 19o4 werd vastgesteld op

Duin en J. Remmelzwaal; A. Freke
C. M. Ouwehand; F. Wentzel en J. J. M.
v. d. Laar.

OVERLEDEN: A. Grootendorst, echt
genoot van N. van Duijn, 64 j.; J. van
Velzen, weduwn. van C. van Rijn, 86 J.;
A. van Duijvenvoordge, echtgen. van C.
Kuijt, 50 j.; K. Verdoes, 48 j.; M Zaal
berg, echtgen. van C. Driebergen, 71 J.

Zuiver Wollen Kamgaren

met voering zitvlak en verstellap.
In alle maten cn kleuren.

Maatwerk - Confectie - Maatconfectie

Zeeweg 17, tel. 3313, Katwijk

Onzichtbare stoppage.

KATW11K~AAN~DE!TWN
Bromfietser gewond

Een bromfietser, een tuinder uit De
Pan. kwam in botsing met

het i

KATWIJK AAN ZEE

Hoog en laag water

een bedrag van f 3142.71 bij een omslag
van f 25 per ha (vorig jaar f 20).

Burgerlijke Stand

GEBOREN: Johannes G. z. van J.
van Evert en S. van der Kaaij, Koning
straat 44; Paulus C, zoon van E. Hoger-
vorst en J. Roelandse, Patrimonium
park 19.

ONDERTROUWD G. J. H. Blauwen, 29
Ja, Amsterdam, le Constantijn Huygen-
straat 69 boven en E. L. van Beers, 26
Hoofdstraat 35. Toek adres: Amsterdam.
H. Houwertstraat 79III.

GEHUWD: S. Hoogstraten cn P. Fucna

„N oordwijk"„Btenlf ort"
4—0

Qp Tweede Pinksterdag was de Duit
se club „Brentford" uit Gladbach bij.
„Noordwij'k" te gast. Het bleek al gauw
dat de gasten niet opgewassen waren
tegen het enthousiaste spelletje, dat de
Noordwijkers hen voorschotelden
„Noordwijk" startte met een spiksplinter
nieuwe voorhoede, louter uit piepjonge
spelers samengesteld. Het was weldadig
om te zien. met hoeveel vuur en tech
niek deze jeugdige knapen het spel op
bouwden.

Dank zij het feit dat de Duitsers een
keeper van klasse onder de lat hadden
konden zij een debacle voorkomen, maar
toch was het 3—0 door doelpunten van
v d. Lippe (2 x) en Brouwer, toen de
kleedkamer werd opgezocht.

Na de rust moest de Duitse achter-

Markt- en Visserijberichten

Juni. 1060. Papavi

lan ref

Toch is het niet -
.-at men normaal in deze tijd van het Jaar 1
indt. Spinazie komt ki flmke partyen. maar e
at is ook het enige product waarvan de |:3

a rtikelen is de a a
prijzen zijn dan

8.50 Der 1UU oos. DO»P«I.

9.00—

tot iï.ÓÓ per 100 kg. Andijvie van 24 00—
36.00. Bloemkool staat niet hoog genoteerd.

00 per 100, een prij6 die niet

6080. per doosje

1 liep a

s hapert. Sla bleef een ge\

t eind v

Aardbeiei
;je 83—1.29, afw.

67. kropsla 2.50—12.00, bospeen 33.00—34.00,
•n 125.00—155 00. stek 68.00—80.00,
peulen I 60.0073.00. II 42.00—62.00, capu-
oijners 42.00—63.00, augurken 90.00, per
TBR AAR, 7 Juni. Groenteveiling.
Peulen 4.20—7.90, per 10 kg. kassnijbonen
-1J0—1.96, stek 70—95. stambomen 1.70, an

notering is van 7.70—45,50 per 100. Bos-
kroten deden van ll.OO—lS.OO pér 100 bos.
Aardbeien van 36—70 per doosje van 200 gr.
Prei was. dank zij het koele weer. weer goed
lagd en deed van 30.0040.00 per 100 kg
eerste soort. Rabarber zakte weer Iets
ging voor 4.00—8.50 per 100 kg. Selde-
>osteledn, peterselie, kervel, alle keuken-
groenten. gingen J
aardappelen li
ledelijk

nog ln

verwacht worden, maa:
hoeveelheden. Dit produc
■lijk later dan non

RIJNSBURG, 7 Juml. Ovei

loemen weken-aan-één-stuk prijzen had-
mogelijk had gehot

haddien de hi
kennelijk geen m<
teer op. De kooplust was

linder ende prlj;

- *rot« veer

vorige week voor goede i
or nog 1.30 of daaromtrent
daag kooht men extra beste pa

/ooral de
cn. Moest
•tijen Im-

deden

r het c

..'einlg aangevoer-

dubbele rode Lord Roseburry deed het
nog tegen 2.00. Witte margrieten gingen
daarentegen weer graag weg voor 1.50 per
100 wanneer het zware kwaliteit was.
Papavers moesten al extra best zijn om 10.00
per 100 op te brengen.

Ook

k°SCKEVENINGEN, 4

gen* Kotters verse vis bvn
SCH IJ—1180. SCH 71-1250. SCH 12-600.
SCH 183—420. ZS 1—970; kustvissers SCH
22100 SCH 38—130. SL 15—230 OD 22—
250. OD 19—200. en 9 Goercse schokkers met
tezamen 4850.

SCHEVENINGEN, 5 Juni. Besommin
gen- kustvissers SÊH 62—130. SCH 67—330.
SCH 74-190. SCH 76—460, KW 61-204,
7 Goerese schokkers met tezamen 35 (0.

hoede, waarin behalve de keeper ook de
linksback uitblonk, alles in het werk
stellen om de onstuimige gebroeders v.
d Lippe c.s. in bedwang te houden. Toch
werd het nog 4—0 door een prachtig
doelpunt van midvoor v. d. Lippe, die
de hele achterhoede in de luren legde
i de keeper onhoudbaar passeerde.

In de hele comipetitie hebben we niet
zoveel vaart in de voorhoede gezien en
zoveel schoten geteld. Het was al met al
dan ook een zeer gezellig en leerzaam
partijtje.

Er kwelt ons sleohts één vraag: Waar
in moest „Noordwijk" nu eerst degra
deren alvorens met een dergeHjhe voor
hoede in het veld te komen?

Hervormde Kerkdiensten
Gedurende de zomermaanden zal de
avonddienst ra de Herv. kerk te Noor-
wijk aan Zee om 7 uur beginnen.
GEBOREN: Maurits C- zn v. H. C.
Holtz en N- Pieper; Alida M. dr v.
J. M- Plug en C. M. Diemei; Dirk zn v-
Hameien J. C. Engelina; Cornells
Ph. M. zn v. G. Hogevgen.en C, Roden
burg; Alexander C- zn v. C. Houwaart en
M- Admiraal; Johanna dr v- J. Duindam
J, Visser; Herman zn v- H. Korbee en
A- Duindam; Adriana J. C. dr v. C. H-
de Wit en G- M. A- Nulkes; Matteus J.

T- J. Groenewoud en C. M- Ver
kade; Maria B P. dr v- H. C. Rijnbeek en
P. J. C- Damen; Johanna M. A- dr v- C-
Dam en A- A. A- Commandeur; Leo-
nardus Q- M- zn v. J. A. v d. Raad en
J. M- Vink.

OVERLEDEN: A. M. Sprangen. 66 jr;
A P- v. Rossum 65 jr.

Geslaagd

Voor het examen machineschrijven
slaagden te Haarlem onze plaatsgenoten
Anny van Gaas. Madelijn Roodenburg en
Annelore Weber-

RUNSBURG

Ouderavond padvinders

Vanavond (Dinsdag") houdt de Rodolph-
helmgroep van de Ned- Padvindersver
eniging. district Rijnland, in de zaal
achter avondrust een ouderavond. Aan
vang 7 uur

Jonge Kerk

Donderdagavond 8 uur vergadert de
Jonge Kerk afdeling Noord in de pas
torie aan de Brouwerstraat Het onder
werp is: De gemeentchap der Heiligen-

Uitstapje Zondagsschool
De kinderen die op de Zondagsschool
der Hervormde Gemeente gaan zullen
(uitgezonderd de kleinsten) in het kader
van de jubileumviering morgen (Woens
dag) een dagje uitgaan met autobussen
De kinderen worden daartoe om kwart
over acht verwacht op het plein van de
Wilhelminaschool.

WARMOND

Viswedstrijd ten bate van
ouden van dagen

Zaterdag organiseerde de visvereni'
ging „Do Leede" voor de vijfde maal eer
viswedstrijd ten bate van de ouden var
dagen. Deze lustrumwedstrijd kreeg een
feestelij>k tintje. Vóór de wedstrijd trok
ken alle deelnemers, begeleid door de
harmonieën „St. Matthias" en ..Warmonds
.fanfare" in optocht door het dorp. Een
auto waarin zes ouden van dagen had
den plaats genomen, reed ook in de stoet
mee. De 194 deelnemers aan de wedstrijd
brachten in totaal 178 vissen aai
tróle.

Na afloop vin de wedstrijd reikte de
voorzitter van „Dc Leede" de prijezen
uit. In een toespraak bracht hij dank
aan alle milde gevers, aan het comité,
dat een wisselbeker had beschikbaar ge
steld. aan de Jury. die de meegevoerde
vlaggen en vaandels beoordeeld had. de
beide muziekverenigingen, de eigenaar
van de auto. die de ouden van dagen ver
voerde en de politie te land en te water
voor de grote medewerking. De
mend voorzitter van de hengelaarsbor.d
Leiden en omgeving, de heer De Wit,
bracht dank aan „De Leede" v
moeite, die de vereniging deed.

De prijsuitreiking had vervolgens
plaats De vaandelprijs was voor de ver
eniging ..De Hengelsport", de vlaggen-
prijs voor de vereniging ..De Forel". De
heer B Veldhuizen kreeg de eerste con-
troleursprijs. de heer C Guldemond de
tweede De wiswlbeker ging over naar
de bedrijfsvereniging van Zaalberg te
Leiden, die 22 vissen had gevangen.

De uitslag van de wedstrijd luidde: 1.
U P. Phiiipse. 10 vissen, 2. Lambooy. 10
vissen; 3. P van Vliet. 8 vissen; 4. J.
Schouten, 6 vissen; 5. W. Vink. 6 vissen
Er werden verder nog een zeventigtal
prijzen uitgereikt. De visvereniging ..De
Leede" kar. op een goed geslaagde lus-
trumwedstrijd terugzien. Het eindbedrag
is nog niet bekend, maar het staat wel
vaat. dat het groter is dan voorgaande
jaren.

BBBvL 7d—22 k naar huls.
VL 79—14 k, VL 80—5 k, VL 85—17 k. VL 89
—32 k VL 97—38 k, VL 114—28 k, VL 132—
nog 150 mijl. VL 142-4-3 k, VL 166-30 k.
VL 172—35 k nar huis. VL 190—40 k. VL 197—
20 k. VL 199—30 k. VL 200—16 k, VL 203—32
k. VL 20645 k. VL 206—10 k. VL 207-6 k,
VL 206—6 k. VL 216—nog 200 mijl.

Aam

HHHHr Read 1646. Bruidsanjers 510.

uizendsohoon 3244. Irissen 2230. Gta-
iolen 1036, per bos. Anjers 7—14. Lelies
i per stuk.

ROELOFARENDSVEEN. 7 Juni. -

13—26. B 6. posteleil
ardappelen 404(2. spinazie
C 1.20—1.30. CC 90.

16—17.
1015, tomaten
34. stek 15. kTO-
kg. sla A 9—13,

121 tbc-vrij, 915
srkens, 114 hipge

nuchtere kalveren.
116 paarden. 487

en. Pry zen per kg:

05. 2.70—2 M. 2.20—2.56.
198. 1.96. 1.92. slacht

koeien
ens <le>

J. 1.95. 85.

2 66 2 38—2.45. 2.00—2.15. prijzen per stuk;
graskalveren 430. 330. 230. nuchtere kalve
ren 56 50 44. biggen 76. 65. 46. schapen 125.
106. 85. weide en /of zuiglammeren 60 50.
40. kalf- cn melkkoeien 1125. 950 800. vare
koeien 785, 685 585. vaarzen 850. 700, 570.
pinken 580 460. 370. Overzicht:

i kort

handel

lelijk, prij-

landel vlot, prijzen lets b

|Ml0, sUedHHMMI
- bloemkool A 39—49. B 28-36.

24. D 917. komkommers 2915, B 1320,
augurken 1020, alles per stuk. bospeen 30—
*4, B 25—39, selderij 5. alles per bos. stoofsla
j10 per kist, aardbeien 6474. per doosje.

KATWIJK AAN ZEE, 8 Juni Aan de
ifslag waren de KW 22 met 266 kantjes
0 schepen, groep Ade< g gfigf

groep Rijnstroc

naatjeshai

Vangstbe rich ten
troomOuweham

KW 44—1 k, KW f

T©1—^25 k, KW 163—49 k, KW 166—60 k th st.

leeptouw de KW 16 die een warm-
ift. KW 170—55 k. groep Adeco I;
k, KW 3-5 k. KW 25—18 k. KW
73—7 k. KW 47—10 k. IJM 75—5 k. groep

IJM 74—18 k. grotK -

k KW 8é55 k. KW 144—43 k. groep
nnemerland- KW 20—8 k. KW 29—5 k.
KW 32—13 k. KW 41—8 k. KW 49—16 k,
groep M Parlevliet;

KATWIJK AAN ZEE. 8 Juni. Vai
•richten van gisteren: Groep Rijnstroc
_uwehand: KW 15—3 k, KW 42—11 k. KW
44—17 k, KW 83—14

XV110—30 k, KW

^,'kW 176—1 k. KW 50—14 k. Sltoh:

KW 16—5 k th.st., KW 19-35 k.

KW 101—11 k.

129—
k. KW 166—
65 'k KW 170—54 k, Adeco I: KW 2—6 k.
KW 3—12 k. KW 5-9 g|

PUP-KW 14—14 k. KW

25—4 k KW 73—13 k. KW 127—47 k. KW 47
- k KW 54—23 k. IJM 75—9 k Adeco H:
23—26 k. KW 147—25 k. kW 140—13 k.
45—20 k, KW 175—36 k. IJM 74—35 k.
C den Duik kw 18—40 k th.st.. KW 38—10 k.
KW 86-28 k. KW 144—50 k. KennwnerlMd:
KW 20-6 k. KW 29—3 k. KW 32-27 k KW
41—19 k. KW 49-30 k. KW 78—23 k th st. N
Parlevliet: KW 130—15 k. KW 167—18 k. KW
37—7 k Gemiddelden: Vlaardingen 8 k.
Soheveningen 15 k. Katwijk 20 k.

markt.

2.04—2.15.

1.95—2.03" extra 2.24. handel ka'.m.

-- - - larkt Aan-

97—löe. lichte
197—200. zeu-
Handel flauw Afloop
luchtere kalveren van 3546,
:nd 110—125,

LEIDEN. 8 Juni.
een notering, slager aval

VLAARDINGEN. 8 Juni.
_jn uit zee: VL 14—25
huls, VL 61—32

- Vangstberlch-

VL

ROTTERDAM. 8 Juni.

irkt.

4674

hoger, schapen
landel kahn. prlj-

_./of zuiglammercn.

indcl tamelijk, prljshou-

melkkoeien aanvoer tamelijk,

ndel kalm. prijzen als vorige week, t

dend?ekalf*md<

>k, handel rede

als vorige
:onstant. vaarzen cn pin
i. handel redelijk prlj:

KW 57—330. KW 182—1310.
KW 09—2430 KW 52—2660, KW 91—2740. RO
Ejraoko tters: KW 31-850 KW .53-1650.
KW 98—2050, KW 30—1030, KW 21—1400, IJM
229—3020, IJM 78—1640, IJM 52—2130, IJM
23J840, IJM 14—3160. AM 18—2830. AM 16—
2670, AM 17—3320, RO 29—1760.

Granea-veevoeders

elfs goede prljze

>p. Hiermede is thans
cn c.i.u Bcw...... .i de veilingen en daar-

lede ook dc regcrmgrvooiraad geliquideerd.

>ok geëindigd cn c
>ed op disponibele
ite voergranen kui
aangekomen en

en spoedig
nen zijn. De
spoedig verwi

„Flanc

Met

.•erdw

:o goed al-

voor oude oogst La Pli
goedkopere offertes var
niet bijster groot meer
wel gaarne wilden ver
bleef een goede vraag bestaai
wordt maar weinig gerst v«
prijzen van La Plata- en Austi
gerst konden nogal wat oplopen.

•rwacht. De
r. chev. feed
Syrische
posities flinke za-

er op 29
milo

Mei opnieuw

kafficorn werd gelegd, zodat de heffing
thans 3.55 per 100 kg bedraagt verander
den de prijzen hoegenaamd niet. Het ziet
er echter wel naar uil. dat gezien het zeer
beduidende prijsverschil t.o.v. gerst, dit ar
tikel binnenkort wel in het middelpunt van
de belangstelling zal komen te staan. Voor
rogge

tanbod

La Plata ha
st wel lets duurder worden betaald.
>eken blijft men regelmatig iets on-
n. Voor disponibele soyaschroot la
aan de hoge kant. Op najaarsleve-
ikken verscheidene fabrieken haar
ln. HJnschroot begint bij verachel-
splrant-kopers wel enige belangstel-.

i NO Slngspora

ALETTA 4 O V Pladlu n
ALTAIR 4 p St Vincent r
ALCHIBA 4 p Femsndo N

APPINGED1JK

Dpjeddah n
BARENDRECHT 4 NNW v

BLOMMERSDIJK
BLIJDENDIJK 4 21

CATHARINA

CALTEX LEIDEN

INSPECT MELLEMA 5
INDRAPOERA 4 vertr

JOHAN V OLDENBARNEVELT

KAKIMATA 4 dw Lissabon

KERTOSONO 4

LEKHAVEN 4 W v Bahla

LEUVEKERK 4 vertr v GlvnU

LIEVE VROUWE KERK 4

Marseille
LISSEKERK S p GlbralU

CALTEX PERNIS

MODJOKERTO 4

NOFDSTAD 4 dw 1

CLAVELLA 4 w v

CONTINENTAL 2 te
CORNELIA B I 4 op

DELELAND 4 J00 m
Kaap St Vincent n
OELE9HAVEN 4 100 n
DIEMERDUK 4 vertr
DIEMERDIJ 4 vartr v
DRIE GEBROEDERS 4

Cardon n Recife

ORESTES 4 W Santtagodec

Ot'WERKERK

PAPXNDRECHT 4
PENDRECHT 4 C

POLYPHEMUS

l w v Rotterdam

RIJNHAVEN
SAPAROEA 4

MAASTRICHT 4

TANKHAVEN II J

TJIKAMPEK

TROMPENBERG 4

VROUWEPOLDER 4 dw I

WESTERSCHELDE 4

WOENSDRECHT 4

ZONNEDIJK 4