Thema van Evanston: Jezus Christus
de Hoop der wereld
Resultaten van 1953
niet
ongunstig
Geslaagde sportdag in de
Leidse Hout
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
DINSDAG 8 JUNI 1954
Het zou een glorie zijn, als Kerken elkaar
in deze verwachting vonden
Dr Emmen1 sprak in de Pieterskerk over vragen
rondom tweede assemblée
DAT „EVANSTON" (de plaats, waar in Augustus de tweede grote ver
gadering van de Wereldraad van Kerken wordt gehouden) voor de
Leidse Hervormde Gemeente nog geen begrip is geworden, bleek Zondag
avond wel uit het aantal aanwezigen in de Pieterskerk. Nu dr Emmen,
secretaris-generaal van de Generale Synode, op uitnodiging van de cen
trale kerkeraad een serie vragen met betrekking tot Evanston behandelde,
was dit aantal bepaald onbevredigend. Dat is jammer. De oecumenische
arbeid kan nu eenmaal alleen vruchtdragend zijn, wanneer die niet door
enkelingen, maar door alle Gemeenten wordt gedragen. De uiteenzettin
gen van dr Emmen waren er echter niet minder om.
geeft hoop op een wereldrevolutie en de
verschillende nationalistische beschouwin
gen vervullen ook tal van mensenharten.
Slaan wij tegenover deze meeslepende
bewegingen als Christelijke Gemeente
niet een pover figuur? Wij zullen zeggen,
dat we het als zondige mensen niet kun
nen. maar we weten toch óók wel. dat
het gestelde van Jezus Zelf aan Zijn dis
cipelen ónders luidt. Aan het eind van
eerste vergadering van de Wereld
raad heeft men gezegd: „Wij willen bij
elkander blijven". Dat is een conclusie
van mensen, die iets hebben zien lichten-
Was het iets van Pinksteren, van het
„jongeren zullen gezichten zien" en
..ouden zullen dromen dromen"? We wil
len bij elkaar blijven, niet omdat we
streven naar een machtige organisatie
van een wereld-kerk of naar een uni
forme prediking of een wereldliturgie,
maar alleen omdat we geloven in de een
heid van het lichaam van Christus. En
opdat er iets openbaar wordt van het
lied voor de Troon, waardoor de demonen
vluchten-
Dr Emmen beantwoordde eerst de
vraag, wat de komst van het Rijk van God
voor de Kerk op aarde, haar zijn en haar
arbeid in de wereld betekent.
Wanneer we ons rekenschap geven van
de Intense moeilijkheden, die zich om
de vergadering van de Wereldraad be
wegen. dan is deze ontmoeting van meer
dan honderdzestig Kerken alleen maar
mogelijk vanuit Pinksteren, vanuit
het ernstig nemen van het feit. dat God
in Zijn Heilige Geest in deze wereld en
in Zijn gemeente wonen wil.
De Jongere Kerken van het Oosten komen
m Evanston met hun achtergrond van
religieuze tegenstellingen, politieke span
ningen en sociologische verschuivingen.
Ze hebben in het algemeen weinig waar
dering voor de Westerse verdeeldheden-
De kerken van het Westen hebben een
geheel andere geaardheid, alle dragende
een eigen traditie en een eigen dogma
tiek. Zij komen uit samenlevingen, die
vol zijn van complexen en die zich bezig
houden met de vaak beklemmende vraag,
of er voor het oude Europa nog wel een
toekomst is weggelegd. En al die Ker
ken worden ontvangen in Amerika, het
Jonge land, dat zich plotseling een lei
dinggevende functie in de wereld zag toe
bedeeld.
Tegenover alle gesprek over atoombom
en over mogelijke schikkingen voor die
plaatsen in de wereld, waar de brand van
de oorlog heeft gewoed of nog woedt, is
er dat wonderlijke, dat de Gemeente van
Christus in beweging komt en op reis
gaat om ergens in de wereld stil te zijn
voor God, om de Heilige Geest te ver
wachten en om dan maar door te spreken,
wat een samenleven bemoeilijkt. Het gaat
niet om de Kerk in de wereld, maar
om het Rijk van God. om de heerschap
pij van de levende God, over de dingen
van Zijn schepping.
Wedergeboorte
Deze moede, verdwaasde en rampzalige
mensheid komt dón pas tot rust en tot le
ven. wanneer het Rijk van God nabij
gekomen is, aldus dr Emmen. In de op
richting van het Koninkrijk nu heeft de
Gemeente van Christus een plaats- We
mogen als Gemeente by het machtige ge
beuren van God betrokken zijn, we mogen
in dat machtige geheel een plaats bezet
ten, wetende dat er één Bevrijder is,
Jezus Christus, en dat we vanuit die-be
vrijding verder mogen leven in dit be
zette gebied.
Het zou eenvoudig een glórie zijn, als
wij elkaar in deze nood van de wereld
vonden als Kerken, die weten, dat ze
daarte geroepen zijn, als wij in deze ver
rassende verwachting gingen staan, zodat
er van de Kerk een vertroosting en be
moediging kon uitgaan-
De ontzaglijke attractie van het com
munisme is het getuigenis van hoop voor
de wereld, van verwachting en van sa
mengaan m deze tijd als één macht, die.
als het ogenblik daarvoor gunstig
alle tegenstrevende machten verplette
ren zou. Tegenover deze ideologie stelde
dr Emmen het kruis van Christus.
Niet door sterkte wordt de wereld ge
red- Hij is als de Gekruisigde de Hoop
van de wereld- De Kerk staat ongewapend
om het kruis. Daar is de overgave, het
offer en de macht der liefde en verzoe
ning. Wie het ziet. ontvangt het met een
grote verbazing. Dat is de wedergeboor
te, die redding brengt, het nieuwe leven-
En over deze wedergeboorte gaat het in
Evanston.
Ideaal
De jonge Kerken zullen ons straks vra
gen, wat wij er in het Westen nog van
weten te maken, of de Kerk in Europa
nog tot leven kan komen. Is het Evan
gelie, is het getuigenis van de Kerk nog
een ..aanstekelijk ideaal"? Er zijn zoveel
mensen, die vluchten in allerlei ideolo
gieën, omdat ze zich eigenlijk van de
Christelijke Gemeente hebben afgewend-
Voor vele mensen is de democratie de
enige hoop. Men wil meester zyn van z'n
lot en niet de slaaf van een onbegrijpelijke
drijver. Dan is er het humanisme, dat
zegt, de mens uit zijn boeien te bevrijden,
en dat de leer van de zonde ziet als van
psychopatische origine- Het Marxisme
Ruim 3^00 voor het
Rode Kruis
De Zaterdag in Leiden gehouden
straatcollecte voor het Rode Kruis heeft
f 3.234,.46 opgebracht.
Zomerconcerten buiten
Donderdagavond 8 uur zal Werkmans
Wilskracht de reeks zomerconcerten van
de plaatselijke bond van harmonie- en
fanfarecorpsen openen met een concert
in het Van der Werffpark. Het program
ma luidt aldus: 1. mars van S. W. v. d.
Hume; 2. The Calif of Bagdad van Boiel-
dien; 3. drie walsen van E. Waldteufel;
4. mars van J. Alford: 5. Wachtparade
van K. Noach; 6. National Emblem van
E. C. Bagley; 7. ouverture van Sam Vles-
sing; 8. Suite Ballet van F. Popy; 9. Im
perial Echoes van A. Safroni, 10. mars
van P. Anderson.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN Theodora M. dr v. S. Lan-
«eveld en A. M- Verweg; Frans zn v-
J- Vermeulen en M- J. Swaak; Johannes
zn v. A. Schlagwein en J- van Es; Ronald
zn v. A- Verbiest en M- H. Kuivenhoven;
Agatha M. dr v- M- H- Visser en J. M-
van Zon.
GEHUWD: J- K- Lammert v. Tooren-
burg en A- Rigter.
OVERLEDEN: K H- van Bourgondien,
wednr, 73 Jr; P- J. L. da Bruyne. man,
63 jaar.
Op de foto de voetbalclub van
Staalwijk die na strafschoppen
winnaar werd.
Foto N. van der Horst.
Er bij
De Verenigde Naties spreken over de
rechten van de mens en het is goed.
dat ze dat doen- Maar er is nog iets méér
voor nodig om de eenheid van het men
selijk geslacht te herkennen, inzicht te
hebben in de verscheidenheid van ont
wikkeling en cultuur en samen te bouwen
met voorzichtigheid en ernst aan de an
dere mens, het andere ras en het andere
volk. Het gaat alleen vanuit Jezus Chris
tus. Die de Hoop van deze rassiale we
reld is-
Het gaat er straks om. dat door het
wereldverband van de Wereldraad der
Kerken tegenover alle ideologieën, die
in deze tijd de aandacht opeisen, de Chris
telijke boodschap wordt doorgegeven.
Wat er straks gaande is. vraagt van ons.
dat we er bij zyn, dat we in onze ver
wachting enigermate worden versterkt en
dat we er enige vreugde aan beleven, al
dus beslbot dr Emmen.
Wie goed doet, IBIS ontmoet!
En dit is voor iedereen!
Spontane hulp, in welke vorm ook,
wordt door Louis Dobbelmann, de
fabrikant van
IBIS EXPORT
de 100°/o Engelse shag van
grote vermaardheid
zó hoog geschat, dat h(j de dienst
vaardige graag een blijk van waar
dering wil schenken! Wy verzoeken
dan ook de sympathieke jongeman
die op 25 Mei deze bakkerswagen
met krachtige hand over de brug
(van de Reguliersgracht) hielp,
zyn naam, adres en vaste tabaks-
leverancier op te geven aan Louis
Dobbelmann N.V. Waddinxveen. onder het
Dobbelmann.. lekker man! H\j ontvangt dan
1 CADEAUBON
ter waarde van f 25.-
plus 10 PAKJES
heerlijke IBIS Export shag
Zend ons binnen 5 dagen onder
nevenstaand motto, liefst per
briefkaart, de ontbrekende re
gel van de volgende limerick:
Se* Jongeman gTachtja
de bakker, de brug en dtt vrachtje
De v(jf origineelste inzendingen
werden beloond met een cadeau
bon van f 10.—
Veieenigde Touwfabrielren
Griekse epigraiiek
Leids assistent met subsidie van
Z.W.O. naar Cambridge
De Nederlandse Organisatie voor Zuiver
Wetenschappelijk Onderzoek heeft de Rot
terdamse classicus H. W. Pleket een sub
sidie verleend om in Cambridge zijn stu-
in de Griekse epigrafiek voort te
n. De heer Pleket, die doctorandus
in de klassieke letteren is, studeerde
de rijksuniversiteit te Leiden. Op het
ogenblik is hij assistent van prof. dr W.
den Boer, hoogleraar in de oude geschie
denis te Leiden.
In een onderhoud met het A.N.P. ver
telde de heer Pleket, dat hij via de oude
geschiedenis en onder de bezielende lei
ding van prof. Den Boer er toe gekomen
was. zich op de Griekse epigrafiek te gaan
toeleggen. Het is dan ook zijn bedoeling,
in deze tak van wetenschap te promo-
De Griekse epigrafiek, aldus de heer
Pleket, is de wetenschap, die zich bezig
houdt met de op steen (zuilen, grafzerken
enz.) gevonden teksten. Deze inscripties,
die nog voortdurend in Griekenland en
Agenda van Leiden
Dinsdag
Leiderdorp, Dorpshuis. 8 uur
kenspelgroep van de Jonge Kerk met de
spelen „Wij, mensen" en „Gamaliel".
Woensdag
Hoogl. Kerk, half 8: Avondstilte.
Boerhaavezalen, 8 uur: vereniging
„Pro Juventute" Rijnland, opening ten
toonstelling „Kinderen uit 44 landen te
kenen sprookjes van Andersen".
Jacobazaal Burcht, 8 uur: afdeling Lei
den Ned. Volleybalbond, jaarvergadering.
Sociale Zaken, Steen6chuur 21, half 8
—half 9: zitting voorlichtingscommissie
prijzen en huren.
Donderdag
Casino, 7 en 9.15 uur, Cefa, Hoe groen
is mijn dal.
Pieterskerk, 8 uur: zomerconcert, Jaap
Slotijn (hobo), Leo Mens (orgel).
Geref. Jeugdgebouw, 8 uur: C.H. Jonge
rengroep en Arjos.W. Scholten uit Den
Haag over: De tijd dringt voor een
enigd Europa.
Tentoonstellingen
Prentenkabinet, 25 uur: Het portret
in de twintigste eeuw (Lm. 12 Juni).
Nachtdienst apotheken
Apotheek Var Driesum, Mare 110, tel.
20406, en de Zuider-apotheek, Lammen-
schansweg 4, tel. 23553.
Centrale Hervormde Jeugdraad
niet z\jn uitgebleven, bewogen de noteringen der belangrijkste gi
In de Leidse Hout is gisteren onder auspiciën van de sectie jongenswerk het peil, dat reeds in 1952 werd bereikt,
van de Centrale Hervormde Jeugdraad een sportdag gehouden, die uit
stekend is geslaagd. Deze dag werd gehouden in het kader van de zoge
naamde hoogtepunt-activiteiten. Er waren veel ouders aanwezig, die de
verrichtingen van hun kinderen met grote spanning hebben
De commissie van- uitvoering, bestaan
de uit de heren T. v. <L Kwaak, Th. Ver
biest en R. Smittenaar, heeft eer van haar
werk gehad. Tussen de opening door de
centraal jeugdleider, de heer C. Roest en
het vlaghijsen om 9 u-ur, en de sluiting
na het uitreiken van de prijzen om half
zes, is met animo gestreden op het sport
terrein. De prijsuitreiking ging gepaard
mat luide toejuichingen vanaf de hoofd
tribune. Tussentijds werd door middel
van een geluidsinstallatie propaganda ge
maakt voor de LCVK-kampen, waarbij
men slagzinnen kon horen als: Een,
twee, drie, allemaal naar Malmédy", en.
„Allemaal mee met de LCKV".
De uitslagen luiden: Voetbal: 1. Staal
wijk, 2. Rehoboth, 3. Levendaal. Slagbal:
Benoeming en ontslag
B. en W. stellen voor te benoemen tot
onderwijzeres aan de openbare school
aan de Zuidcingel A mej. P. J. Sloos te
Leiden.
De heer D. Wijbenga, onderwyzer aan
de openbare opleidingsschool voor u.l.o.
Langebrug B met ingang van 1 Septem-
over te plaatsen naar de school voor
gymnasium en H.B.S. aan de Kernstraat;
i mej. E. R. F. de Jager op haar
verzoek eervol ontslag te verlenen als
onderwijzeres aan de openbare oplei
dingsschool voor u.l.o aan de Maresingel;
aan de heer D. Wijme op zijn verzoek
eerval ontslag te verlenen als onder
wijzer van de opleidingsschool voor
u.l.o. aan de Driftstraat;
te benoemen tot onderwyzer aan de
openbare opleidingsschool aan de Da
Costastraat de heer J. G. Gorlee te Zuid-
laarderveen.
Uitbreiding van school
Da Costastraat
B. en W. stellen voor een bedrag van
f65.870 beschikboar te stellen voor ie
uitbreiding van de openbare opleidings
school aan de Da Castastraet met twee
leslokalen. In vermband met de uitbrei
ding van het Haagwegkwartier is het
aantal leerlingen zodanig gestegen, dat
het zesklassige schoolgebouw te weinig
ruimte biedt om de gehele schoolbe
volking te kunnen huisvesten. Eén klas
reeds ondergebracht in de school aan
de Plesmanlaan.
Begrotingsbeeld Leiden
werd gunstiger
De aanbieding van de begroting 1954
moest geschieden met de mededlmg, dat
een wettelijke regeling van de finan
ciële verhouding tussen ryk en gemeen
ten nog steeds niet tot stand was ge
komen. Thans is dat nóg niet het geval.
De begroting werd sluitend gemaakt
door de raming van een post wegens
verhoging van de algemene uitkering
uit het gemeentefonds. Als gevolg vau
verschillende wijzigingen is het mo
gelijk gebleken, de raming van de post
wegens verhoging van deze uitkering,
die aanvankelijk fl.05D.000 was, terug te
brengen tot f446.996.
De vraag, welk bedrag wegens verho
ging zal worden ontvangen, kan pas wor-
dsn beatnwoord, als de wettelijke rege
ling tot stand is gekomen, terwijl de
grootte mede afhangt van de overige wij
zigingen, die nog in het dienstjaar zou
den kunnen plaats hebben.
normaal beeld vertoonde dan
in het voorafgaande jaar, toen afnemers
,T met het oog op de marktpositie grote te-
1. Lerendml. 2. Rehoboth. AHiIetiek: 80 rugh„udendheid bij hun aankopen be-
rn. hardlopen, tot 12 Jr: 1. PLangezaail trachtten. De al,et in het binnenland waa
f K RoeioS' t! j™***» elponveS"
fi*vendaalh S^^'^ieUterk^KiebeR^li niettegenstaande de invoerbeperking
Touwtrekken, tot 14 jaar: 1. Rehoboth,voorafgaande jaar.
2. Pniël; 14 en 15 'aar 1. Rehoboth A 2.' °p de binnenlandse markt werd in toe-
Staalwijk. nemende mate de concurrentie van bui-
Balwerpen. tot 12 jaar: 1. H. Roedol i tenlandse ondernemingen ondervonden.
(Morsoh'kwartieri2. C. Penseel (Pniël), Nu sinds 1 October 1953 de invoer van
3. K. Roelofs (Phebe): 12 en 13 jaar: 1.1 touwwerk in Nederland is geliberaliseerd,
A. Gressie (Rehoboth). 2. J. Dozy|neemt die concurrentie een zeer scherp
(Morsdhikw 3. J. Heemskerk (idem); 141 karakter aan. daar de buitenlandse fabri-
er, 15 jaar: 1. B. Leuring (Irene). 2. B. vain kanten, die hun producten op andere
Ark (Pniël), 3. H. de Jong (Rehobotih). markten wegens de daar bestaandi
Estafette hardlopen, tot 14 jaar: 1. Re - voerbelemmeringen niet of slechts ii
hoboth, 2. Levendaal. 3. Morschkwartier; Perkt®
'an de invoer zich uiteraard eerst in het
laatste kwartaal deden gelden.
i Het voordelig saldo bedraagt 722.785
I (v.j. 649.547), waaruit een dividend van
|9' (8) wordt voorgesteld-
Ten aanzien van de vooruitzichten van
,'he* lopende boekjaar wordt medegedeeld,
da*, de omzet in het eerste kwartaal zowel
'in het binnenland als in het buitenland
kwantitatief groter is dan in de over-
jeenkomstige periode van 1953. De scherpe
concurrentie, die men thans in het bin-
J nenland en op de exportmarkten onder-
I vindt, oefent echter een ongunstige in-
vloed uit op de verkoopmarges. De
Gedurende 1953 hadden de markten der door de N.V. Verccnigde Touwfabrieken te I schaarste aan arbeidskrachten bemoeilijkt
Rotterdam verwerkte grondstoffen over het algemeen een veel rustiger verloop dan bovendien de ontplooiing van de pro-
in het daaraan voorafgaande jaar, dat gekenmerkt werd door een drastische daling dhchs men33 a'/1 aan
het merendeel dier grondstoffen. Hoewel in 1953 prijsfluctuaties lan" dit 'problTem ook ""he* lope°n-
en zich om de boekjair volle aandacht moeten be-
De dochteronderneming, de N.V, „Ne-
Het is ongetwijfeld mede hieraan te verscherpte concurrentie een ongunstige derlandse koperen-bulzenfabriek" onder-
danken, dat de verkoop in het binnenland; invloed uitoefent op de verkoopmarges, vond ook in het afgelopen boekjaar
ARBE1DERSTEKORT BEMOEILIJKT DE
ONTPLOOIING DER PRODUCTIE
de prijzen i
Dat niettemin het in het afgelopen boek-:1 afzet in het binnenland moeilijkheden ten-
jaar behaalde resultaat niet ongunstig is gevolge van scherpe concurrentie van
geweest, is enerzijds te danken aan de buitenlandse producenten. Daartegenover
toeneming van de afzet en anderzijds aan vond
redelijke prijzen, behaald bij de export.
Klein-Azië worden gevonden, zijn geen
litteraire teksten, maar hebben in het al
gemeen gezegd betrekking op de politieke
en economische geschiedenis, alsmede op
de overwinnaars van bepaalde spelen. Bij
voorbeeld te Olympia. Dat de inscripties
op de grafzerken een categorie apart vor
men. behoeft geen nader betoog.
Dat de heer Pleket zich te Cambridge
verder in de Griekse epigrafiek gaat be
kwamen, vindt zijn oorzaak in het feit,
dat hier te lande geen specialisten meer
op dit gebied zijn.
Dr Hondiua
Vroeger werd in ons land de Griekse
epigrafiek vooral beoefend door dr J. J.
E. Hondius, in leven rector van het Vrij
zinnig Christelijk Lyceum. Deze was eind
redacteur van het zogenaamde Supple-
mentum Epigraphicum Graecum, waarin
de teksten werden opgenomen, gevonden
na de afsluiting van het Corpus van de
Berlijnse academie van wetenschap. In dit
Corpus zijn duizenden Inscripties verza-
Na de dood van dr Hondius is de heer
A. G. Woodhead te Cambridge eindredac
teur van het Supplementum Epigraphi
cum Graecum geworden, en het is nu on
der leiding van deze philoloog verbonden
aan het Corpus Christi College, waaraan
onze landgenoot zich zal verbinden.
De heer Pleket vertrekt eind September
naar Engeland, daar de cursus te Cam-
brige op 1 October beginnen gaat. In het
geheel zal de heer Pleket een maand of
negen in Cambridge studeren. Wanneer
hij daar voldoet, dan is er een mogelijk-
h- i van een tweede Z.W.O.-subsldie voor
een reis naar Griekenland of Klein-Azië.
Mocht deze toelage de heer Pleket ten
deel vallen (hetgeen dan in het tijdvak
1955—1956 zou zijn), dan zou hij ln deze
gebieden bij de opgravingen de nodige
practische ervaring kunnen opdoen, na de
theorie, die hem in Cambridge onder
wezen zal worden.
Ds Groot uit ziekenhuis
Ds J. Groot, Hervormd predikant, dia
enige dagen geleden voor observatie in
het diaconessenhuis werd opgenomen,
heeft dit ziekenhuis verlaten. Op dokters
advies zal hij voorlopig zes weken rust
houden. Zoals gemeld, wordt het pasto
rale werk in de wijkgemeente „Pniël**
zoveel mogelijk door zijn schoonvader,
dr O. Norel, waargenomen.
Concert in Pieterskerk
Donderdagavond 8 uur geeft Leo Mens
op het orgel van de Pieterskerk een con-
medewerking van de hoboïst
Jaap Stotijn. Het programma luidt als
volgt: 1. orgel Pastorale. J. S. Bach (de
len: andante con moto, andante cantabile,
adagio, allegro),; 2. orgel Fantasie et fuga
g moil van J. S. Bach; 3. hobo Concert
hobo van Ben Marcello (delen: al
legro moderator, adagio, allegro); 4. orgel
Vier tweestemmige inventies voor orgel
2 klav. van Leo Mens, t.w. 1. psalm 47,
psalm 84, 3 psalm 23. 4. gezang 146,
5. hobo Sonate in G. voor hobo van G,
Sommartini (delen: andante, allegro, an
dante, lento, allcgrom); 6. orgel Postludo
in b. van Louis Verné.
Avondmuziek Hoog
landse kerk
terwijl de gevolgen van de liberalisatie 11
De heer A. Blankenstein verzocht ons
lee te delen, dat het eerstvolgende con-
afzetgebied in decert in de serie Avondmuziek D.V. wordt
de levering van stafmateriaal gehouden op Maandag 21 Juni 's avonds
t haar gelieerde onderneming. half negen.
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 31 Mei tot en met 5 Juni
15 jaar: 1. Staalwyk, 2. Rehoboth, 3.
Pniël. Vierhonderd meter hardlopen: 1.
1. H. Bekooi (Levendaal), 2. C. Penseel
(Braiël), 3. H. Roedol (Morscbkw.) Zes
honderd meter hardlopen: 1. A. Gressie
(Rehobotih), 2. J. Ravensbergen (Morscb
kw.), 3. J. van Baarn (Staalwijk). Acht
honderd meter hardlopen: 1. H. Kluts
(Staalwiijk), 2. W. Koenen (Staalwijk), 3.
H. v. d. Boon (Rehoboth).
Voetbalwedstrijden: LevendaalPniël
11; RehobothLevendaal 21; Reho
bothPniël 10; IreneStaalwijk 03;
LevendaalIrene 20; IreneMorsch
kwartier 2—0; PhebeStaalwijk 0—3;
Morscbkw.Staalwijk 02; Phebe
Morscbkw. 21; PhebeIrene 00,
waarbij Irene won na strafschoppen. De
zeer spannende finale tussen Rehoboth
en Staalwijk gaf een 0—0 uitslag. Pas
<na tweemaal strafschoppen schieten won
Staalwijk
i kunnen plaatsen, deze tegen
dumpingprijzen in Nederland trachten
onder te brengen. De moderne inrichting
der fabrieken stelt de vennootschap echter
in staat aan deze situatie het hoofd te
bieden, doch dit neemt niet weg, dat de
Zaterdag werd ln de burgerzaal
van het Leidse stadhuis het eerste
huwelijk voltrokken, en wel door
de heer L. A. Mennes. De bruid
was mej. Alida Rigter, 21 jaar oud,
dochter van de directeur van de
gemeentelijke accoutantsdienst, de
bruidegom de heer Johannes Kat
Lammera van Toorenburg, 23 jaar
oud, commis de rang te Leiden.
Op de achtergrond op de foto de
vader en moeder van de bruid
de vader van de bruidegom.
Foto N. van der Horst.
Te Leiden vestigden zich:
Akerboom, T. en fam., arb. vleesw.fabr.,
v. d. Hoevensstraat 16; S. Balakian, ver
tegenwoordiger, Mariënpoelstraat la; A.
Bilstra, marechaussee, Rembrandtstraat
be-|27; M. Bleuzé, kinderverzorgster, Apoth.
dijk 27; A. Bustraan, adj. technisch ambt.,
Nieuwe Rijn 3; W. A. P. F. L. van der
Bijl, sergt. K.L., Groenhovenstr. 2; A
Douwes en fam., Hoflaan 66; W. L
Ellemers, 1.1. verpleegster, Rijnsb.weg 10;
A. R. A. Ficker, etaleur, Haarl.straat 149;
P. J. P. Fontein, gezagvoerder KPM,
Noordeinde 21a; H. J. Franken en fam.,
wetenschappelijk hoofdambt. R.U, Lam-
menschansweg 71; B. T. Fransz, Rijnsb.
weg 95; N. de Haas van Dorsser, apoth.-
ass., Witte Singel 37; I. G. Hölscher-
Hageman, Rijnsb.weg 108; K. den Hamer
en fam., adelborst le kl. KM, Lorentzkade
82; I. I. Kahn, K. Mare 22; J. H. Keeken,
apoth.-ass., St. Buysingstr. 1; M. Knoester,
officier LdH. Hooigracht 30; J. W. van
Leeuwen en fam., winkelier, v. d. Werff-
straat 33; C. G. Lobel, 1.1. verpleegster,
Hooigracht 13; M. P. Mechelse, rijks
ambtenaar, Boerhaavelaan 16; J. Mettrop,
Zoeterwoudsesingel 26; C. J. Meijers.
secretaresse, Kersenstraat 8; M. W. van
den Berg-Molier, Ambonstraat 14; J. Mooij
en fam., radiotechnicus, J. de Wittstr. 37;
J. J. H. Mulderije, R. en Schiekade 5; J.
W. Nobel, Kaiserstraat 38; B. P. M. Ples-
sen, arts, Fagelstraat 4; A. Ravensbergen
en fam., marechaussee. Parkstraat 59; G.
J. Beij-Remmerswaal, Coornhertstr. 49; G.
C. Roos. verpleegster. Vreewijkstraat 20;
W. Rosbergen en fam., instrumentmaker.
De Sitterlaan 62a; J. C. van Rijn, onder
wijzeres, Morsweg 81; W. Schalt, timmer
man, v. d. S. Bakhuyzenlaan 10; M.
Semeijn, officier LdH. Hooigracht 30; P.
G. C. van Loe-Smit, 4e Binnenvestgracht
15; P. van Splunder, hoofdass. belastin
gen, Breestraat 3b; E. van Starkenburg en
fam., notarisklerk, Zoeterwoudsesingel 40;
I. van der Tempel, 1.1. verpleegster, Witte
Singel 27; J. J. Theebe, korporaal KL,
Morsstraat 62—64; H- T. Veldkamp,
metaalbewerker, Haarl.straat 295a; F. J.
de Vilder, radio-monteur, Nwe Beesten
markt 30; M. H. C. van Vondelen. St.
Jacobsgracht 1; J. A. Buijs-Vos. Hooi
gracht 28; G. M. de Vroomen, J. van
Goijenkade 5; H. E. Walangitang, ver
pleegster, Breestraat 121a; B. J. Adriaan-
se-Williams en fam Kanaalweg 90; J. S.
J. M. Ypma, kloosterbroeder, Mariënpoel
straat 4; C. M. van der Meer-Zwetsloot,
Boerhaavelaan 19.
Uit Lelden vertrokken:
Wed. M. C. C.è Wilson-Adema. Stadh.-
laan 26. Heerenveen. Heerenwal 15; J. C.
Anceaux, Plantage 6, Nederlands Nieuw
Guinea; J. D. Arias. Mariënpoelstraat la.
Verenigde Staten van Noord-Amerika; J.
Benning. Borneostr. 11. Australië; L. Kes-
sels-Berben. R. en Schiekade 26. Venlo,
Bornestr. 19; W. van den Berg en fam.,
Irenestr. 15. Rotterdam. Burg. Baumann-
laan 62C. D. v. d. Hoeven-Biemond, Witte
Singel 29, Indonesië; J. F. Q. M. Bleijs.
Morsweg 174b. 's-Gravenhage, Harder
wijkstraat 173; L. G. van den Boogaard
eh fam., Koninginnelaan 18, Canada; D.
Brandt en fam., Potgieterlaan 26. Noord-
wijk, H. Geestweg 7; E. Brinkman,
Koninginnelaan 67, Wageningen, Rijks
straatweg 63; H. ten Brummelaar en
Bakh. Rozcboomstr. 18. Australië; H. C.
G. Carsten, Beestenmarkt 13, 's-Graven-
hage, Wagenaarweg 7; Z. J. Cerych
fam., De L. de Kanterstr. 30b, Verenigde
Staten van Noord-Amerika; H. M. J. Dee
en fam.. Rapenburg 51, Amsterdam,
Hemonystraat 9; J. F. Drijver, Rapenburg
12. Eindhoven, Bezuidenh.weg 11; J.
Dijk, Resedastr. 26, Dockum, Oostersingel
A 245; H. Gans-van Es, Oude Vest 97,
Australië; J. A. M. Evers, Haagweg 13,
Wijchen, Woeziksestraatweg; M. K. Fok-
kens, Haagweg 22, Naarden. v. Ostade-
Iaan 21; C. Gans. Lammenschansweg 112,
Australië; L. van Geelen en fam.. Haarl.
straat 55. Oegstgeest, Rijnzichtweg 45; R
J. Gentil, Rijnsburgerweg 120, 's-Graven-
hage. v. Speijkstraat 57; H. Favier-de
Geus, Spieghelstr. 1, Verenigde Staten
Noord-Amerika; A. A. Gorter, Lijs
terstraat 29. Haarlem, Crayenesterlaan 2;
G. C. Guleij en fam., Tomatenstr. 68,
Australië; W. A. van Haaren, Schelpen-
kade 41, Wijchen. Nieuweweg B 291; B.
Hartstra. Roodb.str. 2, Oegstgeest, Laan v,
O. Poelgeest 28; G. Hazekamp, Heren
gracht 13, Amsterdam, le H. de Grootstr.
58 III; J. van Helden, Oosterstraat 48.
Eibergen, G 101; F. W. Reinders-Helmink
en fam., Julianastr. 75, Valkenswaard,
Eindhovensestraat 198; N. M. Hempenius,
Zoeterw.singel 18, Mlddelharnia, Voorstr.
9; A. van Hilten, Boerhaaveln 16, 's-Gra
venhage, Frambozenstraat 37; G. Bosman-
Hoogstad, Jan Vossensteeg 17, Canada; L.
P. Horikx en fam., Leemansstr. 26,
Australië; C. J. v. d. Linden-Hunteman en
fam., L. Rijndijk 8, Ede Gld., Proosdijer
veldweg 38; D. Janssen, Rijnsb.weg 10,
Canada; F. de Jong. Hoogl. kcrkgracht 11,
Rotterdam, Bergweg 174B; G. Kamsteeg,
Rapenburg 131, Amsterdam. KL Kattenb.
straat 34; S. v. Alphen-v. Kempen, J. v.
Houtkade 24a, Canada; W. Korenbof, Wll-
lemstr. 29. Amsterdam, Commelinstr.
115 II h achter; C. Kramer, Hogewoerd 129
Velsen, Lange Nicuwstr. 3821; A. A. ter
Laag, Zoeterw.singel 106, Haarlem, Stol
bergstraat 1; A. de Lange en fam^ I*
Rijndijk 104, Wieringen, Laan BI. v. Tres
long 12; H. Ligtharl Schenk en fam.. Aar
straat 13, Australië; J. J. Marcelus en
fam., 3 Octoberstraat 25a, Voorschoten,
Langenhorststr. 17; B. H. Masseling en
fam., H. de Vriesstraat 53, Denekamp,
Brandlichterweg 4; A. J. P. Meiman,
Kaiserstraat 3, Oegstgeest, De Kempe-
naerstraal 27; J. F. Montanus, Sumatra-
straat 21, Leimuiden, Bilderdam 20; A.
Mulder, Lammermarkt 17a, Oegstgeest,
Rrijng.straatweg 50; E. Munniksma.
Noordelndeplein 8a, Rotterdam, Breeweg
85; R Nauta, Rijnsb.weg 10. Voorburg.
Oostvlletstraal 19. D. H. Niemeijer.
Rapenburg 57, Zutphen, Deventerweg 22;
D. Nieuwenburg, Transvaalhof 7, "s-Gra
venhage. v. Bylandtstraat 12; E. Oosthoek,
Boerhaavelaan 17, Rotterdam. BeukersdUk
32b; P. L. de Pauw, H. Rijndijk 47A, Assen
OosterhouUtraat 57; P. van Poelgeest en
fam., Kraalerstraat 26, Australië; F. B.
Vaneveld-Pot, Soembastraat 48, Lisse,
Narcisjenstraat 8; J. Remijnse, Groen-
hazengracht 12, Woensdrecht, Maststr. 24;
A. A. M. Santbergen, Zoeterwoudsesingel
100, Hulst. Potterstraat 10; A. Satter,
Mezenstraat 2, Voorburg, v. Sevenbergse-
straat 38; J. Snijders. B. Ballotstraat 22,
Zeist, Lindenlaan 2; H. J. Tegelaar, Ker
senstraat 25, Rotterdam, a'b HM „Karei
Doorman"; J. Tieland-Tegelaar, W. Singel
49, Utrecht, Springweg 18; C. L. W. van
Velzen en fam Stadh.laan 28, Aalsmeer,
Aalsmeerderdijk 389; M. C. v. Velzen-
Verhoeve, Roomb.weg 5, Zoeterwoude, H.
Rijndijk 153; H. F. Verhoogt, Sophlastraat
47, Oosterhout, Bredaseweg 44; J. C. Ver-
linde, Vinkenstraat 6, Rotterdam, Violier-
straat 12b; A. L. Versteeg, Rapenburg 4,
Amsterdam, P.C. Hooftstraat 76; J. D. E.
Verste egh. Rijnsb.weg 22, Voorburg,
Schellinglaan 25; H. M. F. v. d. Voort,
Mariënpoelstraat 4. Woerden, Wilhelmina-
weg 13; A. C. Witman». R. en Schiekade
29, Rotterdam, Schermlaan 8b; L. N.
Zaaijer. Rapenburg 12, "«-GravanhageL
Breitnerlaan 63.
