EVEREST
In „Des Indes" ontmoetten
blijde Denen hun vorsten
85 ct
D
Duizenden trotseerden kou om
de K.M.K. te horen
5
WOENSDAG 28 APRIL 1954
T GING HAGENAARS ALLEMAAL VEEL TE VLUG
Bij Grote Kerk freesia's en tulpen r
voor Koningin Ingrid
Tijdens de receptie in Hotel des
Indes hieven de leden van de
Deense kolonie achtmaal een
„Hoera!" aan voor hun Koning
en Koningin, na het korte wel
komstwoord van de Deense ge
zant, de heer Fin L/und geheel
rechts).
Vorsten bewonderden
versierde kerk
(Vervolg ven pa>g. 1)
Dr Drees leidde de vier vorsten naar de
oon, die zij glimlachend bestegen. Het
-as de hoge gasten aan te zien. dat de
bloemenweelde ook hen verraste en ter
wijl dr Drees een kort welkomstwoord in
het Engels sprak gingen de ogen van de
beide Koninginnen telkens weer naar de
'ersieringen.
Na de speech van dr Dreef was er een
ogenblik van aarzeling. Kennelijk wacht-
n de gasten af. wat onze Koningin zou
doen. Toen ging er een gefluisterd woord
an de Deense koning naar zijn gemalin,
a glimlachend trad Koningin Juliana de
oontreden weer af. waarna spoedig het
druk geroesemoes van stemmen opklonk.
Champagne werd aangedragen, maar voor
Koning Frederik, die geheelonthouder is,
werd sinaasappelsap geserveerd.
Zowel de Deense koning als Koningin
Ingrid onderhielden zich geruime tijd met
de Nederlanders, die voorgesteld werden.
met de voorziter van de SER, prof.
dr F. de Vries.
Om elf uur vertrokken de Koninklijke
gasten vrij ongemerkt. Het duurde wel tot
twaalf uur eer de laatsten vertrokken
n. De heer en mevrouw De Klerk, die
de huishoudelijke zorgen voor deze
grootse ontvangst hebben gehad, mag
:eker een woord van hulde worden ge
bracht voor de wijie, waarop zij zich van
hun taak gekweten hebben.
Tj^EN BREDE MENSENZOOM omrandde de bevlagde straten, waarlangs
-L' het Koninklijke gezelschap zich gistermiddag naar de Grote Kerk be
gaf. Op het Rijswijkseplein was er bijna geen doorkomen aan. De trotoirs
van het Huygenspark werden in beslag genomen door drommen kinderen,
die enthousiast met hun vlaggetjes zwaaiden naar iedere passerende politie
man. Velen hadden een trap naar buiten gesleept om het schouwspel beter
te kunnen zien. Maar vraag de Hagenaar vandaag wat hij gisteren van het
bezoek der Deense vorsten gezien heeft en hij zal U antwoorden: het glim
mende cfak van een 'aantal aütö's^.
Zo was het ook. Wat de snelheid betreft, waarmee het bezoek van
Koning Frederik en Koningin Ingrid aan de residentie werd voltrokken, is
de Hofstad wel enigszins bij de hoofdstad achter gesteld. In Amsterdam
open calèches en trappelende paarden, hier snel verglijdende automobielen
en een glimp van goud en marineblauw van de Koning en rood van zijn
gemalin. En verder natuurlijk de vlaggen van de vorsten, die voor op de
auto's stonden.
Koning Frederik onderhield zich op har
telijke wijze met onze oud-gezant, die
.ijdens zijn verblijf in Kopenhagen achl
iang doyen van het corps diploma-
Ook begroette de koning o.a. de juri
dische adviseur van de Deense legatie.
de Haagse gemeenteraad, die zo juist
r de Deense Koning was cnderschei-
tot ridder eerste klasse (officier in
arde van Danebrog).
et was een alleraardigst ogenblik toen
de „overbuur" van de Deense legatie, aan
de Sophialaan, een afvaardiging van het
Haagsch Lyceum, een bord van Delfts
blauw kwam aanbieden. Julius Rose. Leo
Smit en Julia F.yk waren de gelukkigen,
1 die deze eer te beurt viel.
Omstreeks half zes trokken Koningin
J. M. M. van Asch van Wtfck, lid Ingrid en Koning Frederik zich terug.
Met 22 gasten
Staatsie-diner in Deense legatie
aan de Sophialaan
Tafelversieringen in zacht rose tinten met
rozen, anjeis en tulpen
Gistermiddag, na het bezoek aan de
Grote Kerk in Den Haag zijn de kappen
van de auto's terug-geschoven en zelfs
werd daarom van auto gewisseld door
Koningin Ingrid en Prins Bernhard, om
dat zij oorspronkelijk in een auto zaten
die geen schuifdak had. Niettemin de
vele duizenden die langs de straten ston
den, voelden zich lichtelijk teleurgesteld,
dét het zo snel voorbij was.
Natuurlijk niet zij. die bij de Grote
Kerk een plaats hadden gevonden en
die daar het vrije uitzicht op de vor
stenparen. hadden. Zij zagen een door de
Oostenrijkse zon gebruinde Koningin
en Prins Bernhard en een Koning Fre
derik. die vrolijk wuifde naar de men
sen. die zo hard1 juichten.
Het moet voor de Deense vorst een
.prettige aanblik geweest zijn, die vele
Deense vlaggen, wapperend van de gevel
van het Haagse postkantoor. Koningin
Ingrid was eveneens onder de indruk van
bet eerbetoon. Zij ontving bij haar aan
komst uit handen van een Haagse jon
gen en een Haags meisje freesia's en
rode tulpen. De Deense kleuren dus. die
weer, als bij alle versieringen, de hoofd
toon van de decoratie vormden.
Er was daar bij het Kerkplein nog iets
te waarderen. Het oude stadhuis, fraai
getooid met hortensia's, mengd'
bronzen klank in de juichkreten,, want
de klok. die sinds geruime tijd in de
toren hangt, maar zich nog niet deed ho
ren, luidde nu op volle kracht. Zij be
groette de vorstelijke gasten en luidde
hen ook weer uit.
Bloemenschat in Des Indes
"DIJZONDER ENTHOUSIAST i
belangsteller-den, die zich bij hotel
Des Indes hadden opgesteld, waar de
Deense Koning en Koningin de leden
van de Deense kolonie ontvingen. Konin
gin Juliaria en Prins Bernhard stapten
er ook uit en gingen het stukje, dat het
nog van het paleis aan het Lange Voor
hout scheidde, te voet verder. Dat wai
- een staaltje democratie, dat door de tgi-
rijke aanwezigen ten zeerste op prijs
werd zesteld.
De Deense kolonie voor wie dit
blijf in Des Indes onder één dak
haar vorstenpaar wel het hoogtepunt
vormde van deze dagen had zich intussen i
in de salons aan het Lange Voorhout ver-
zameld. De rode salon toonde een weelde
van bonte voorjaarsbloemen, de oranje-1
zaal was geheel gevuld met oranje par
kiettulpen en azalea mollis, wat prachtig
contrasteerde tegen het mosgroene effen
In de balzaal waren reusachtige bloem
stukken aangebracht van rode en witte
tulpen. In het geheel werden 2000 tulpen
gebruikt.
In de salon op de hoek van het Lange
Voorhout en de Denneweg stond op de
spiegeltafel een enorm bouquet oranje en
rode rozen, een attentie van de Neder
landse gezant te Kopenhagen, de heer
De wanden van deze salon zijn bekleed
met velours de Bruxelles in bronskleurige
bloemmotieven. Een fraaie achtergrond
voor de roze bloemarra'ngementen van
lathyrus. Japanse kers en anjers, welke
hier prijkten. Tegen de hoge spiegel
boven de marmeren schoorsteen waren
roze rhododendrons geplaatst.
Slechts drie kwartier gunden Hunne
Majesteiten zich om even te rusten. Ko
ningin Ingrid droeg toen zij zich met
EVEN VOOR HALF ACHT gister- koningspari
avond kwamen Koningin Juliana tenlandse 2
en Prins Bernhard uit het paleis aan
het Lange Voorhout gewandeld en
voegden zich bij de Deense konink-
Ijjke gasten, die hen bij hotel Des
I Indes opwachten. Na de vereniging
De'"D,rns:'Jr«ant.'UdeSh«r°rin Lund, i koningsparen spoedde
hield een korte welkomstspeech. welkehet gezelschap zich naar de Deense
door een achtwerf „Hoera" van zijn land- j legatie aan de Sophialaan, waar de
genoten beantwoord werd. Volgens het,
protocol werden de Denen aan hun vor- Bezant een diner aanbood. Boven de
sten voorgesteld, terwijl- ook enkele Ne-(ingang van het legatiegebouw hing
derlanders deze eer te beurt viel. j een klein baldakijn en over het trot-
De eerste, die door de Deense gezant i (oir lag een rode loper. Voor het bin-
in ong land, de heer Fin Lund, aan de
koning werd voorgesteld, was de 88-iaari nengaan beantwoordden de Icontngs-
oude heer Ridder van Rappard, die vani paren het gejuich van de honderden
tot 1937 Nederlands gezant was in j belangstellenden met een wuivende
Kopenhagen.
Hij vertelde
te hebben, toen deze
Oslo cn de randstaten. nrr„*
de koning nog gekend j
Feest van kleur en klank
in de Grote Kerk
(Van onze Kunstredacteur)
IJET WAS FEEST IN DE KERK,
een feest van kleur en klank, eén
feest van schoonheid en gratie. De
middagzon toverde speelse arabesken
op zuilen en wanden, de oranjekleu
rige azalea's langs balcons en orgel-
galerij toedijverden in schoonheid met
de purperen cineraria's en de witte
perebloesem voor het koorhek zong
een lenteloflied. En de kleine blade
ren vormden een omwolking van
groen satijn.
Zo was het gistermiddag in de
Grote Kerk te 's-Gravenhage, waar
het Deense Koningspaar door het
Haagse gemeentebestuur werd ont
vangen. Ja, zo was er feest in het
oude Godshuis met de bloemen, de
bloesem en de heesters. Zou niet elke
Zondag die feestelijke sfeer gescha
pen kunnen worden? Zou die weelde
der natuur nog niet meer de harten
doen ontvlammen voor de Maker van
die weelde
Merkwaardig dat die zon en die
bloemen de mensen stil maakten, dat
die jubel van kleur en licht innerlijk
deed meejuiclien. Alleen de klanken
van het orgel bleven in een herfst
sfeer. Ervoer de organist Adriaan En
gels die jubel niet? Was het nu niet
de tijd her orgel te laten juichen,
speels en dartel zoals de natuur is?
Het orgelspel was gelukkig slechts
een achtergrond, een décor. Maar ook
het décor moet in harmonie zijn met
wat zich daarvoor afspeelt.
I?N DAT SPEL IN DE KERK was
een verrukkelijk spel. een spel
dat even uit de sleur van alledag
haalde. Er was een Koning, er waren
twee Koninginnen en er uias een
Prins. Zij waren de stukken van het
spel tussen het groen en de bloemen.
Is het niet heerlijk nog een vorsten
huis te hebben en dan eens even uif
de slaap van het kleurloze' leven te
worden gehaald? Te worden gezet
midden in die praal eh iveelde van
natuur en genegenheid, van schoon
heid en vorstenliefde?
Koning Frederik en Koningin In
grid mogen dan slechts een half uur
in deze 15e eeuwse kerk hebben ver
toefd, dit korte bezoek was voldoende
hen te doordringen van de geestelijke
aristocratie van de Hofstad, van haar
voornaamheid en haar cultuur. Het
was zo een feest voor Den Haag en
voor het Deense Koningspaar. Ook
voor onze Koningin en onze Prins, die
de Deense gasten vergezelden. Burge
meester Schokking. in feestelijk vol
ambtsgewaad, ontving zijn Koninklij
ke gasten met de waardigheid, die bij
deze stad past. Een waardigheid, die
niet stijf of conventioneel is, maar de
zelfde sierlijkheid heeft als de twee
werken die door het Residentie-orkest
o.l.v. Willem van Otterloo werden ge
speeld, dezelfde charme en vreugde
ook als die zingende bloemen aan de
witte zuilen. Alle Haagse wethouders,
het corps diplomatique, de ministers,
kerkvoogden, predikanten van ver
schillende kerken, kunstenaars en
andere cultuurdragers, familieleden
i'an de orkestmusici en nog velé
anderen vormden het stijlvolle décor.
dat Con
certo Grosso in g. kl. t. (Op. 6 no. 6)
van Handel. De zilveren klank der
violen, geciseleerd door de concert
meesters Theo Olof en Herman Kreb-
bers, was als een verrukkelijke lente-
hymne. Daarna die uitzonderlijke Der
de Suite van Bach met de stralende
ouverture, de verheven rust van het
Air en de darteling van de gigue.
Werkelijl^het was een feest van kleur
en klank, waaraan Willem van Otter
loo zelf de vreugde beleefde. En met
hem al die hoge en nederige gasten.
Ja ook de hoge gasten, want het
was Koning Frederik, zelf een diri
gent, die tot Willem van Otterloo zijn
enthousiasme uitsprak voor dit mu
siceren. Toen was het spel in de kerk
weer uitgespeeld. De jonge scholieren
van gymnasia en lycea zuchtten als
was eert droom aan hen voorbijgegle
den. De orgelklanken van Bachs Es-
dur Pracludium vervulden de kerk en
mengden zich inct de toejuichingen
buiten. Daar ging in de namiddagzon
de vreugde om het bezit van een
vorstenhuis verder.
de minister van Bui-
Zaken en mevrouw Beyen, de
minister zonder portefeuille en mevrouw
vice-president van de Raad van
State, jhr mr F. Beelaerts van Blokland,
de voorzitter van de Eerste Kamer en
v Jonkman, de deken van het
.Corps Diplomatique en mevrouw Graeffe,
de Vice-admiraal N. A. Rost van Ton-
chef van het Militaire Huis van
de. Koningin, A. J. L. baronesse De
th geb. baronesse v. Pallandt, dame
du palais, ir F. C. C. baron Van Tuyll
Serooskerken van Zuylen, opper
kamerheer, mevrouw W. A. Repelaer
DrielVan der Willigen, dame du
palais, de heer H. C. Hansen, minister
l Buitenlandse Zaken van Denemar-
en de Nederlandse gezant in Dene
rken en mevrouw Luden. Aan de bei
uiteinden van de tafel hadden voorts
de Deense gezant en mevrouw Lund
plaats genomen.
De gasten kwamen eeist „door een
veetal salons, waar tulpen en azalea
mollis waren gerangschikt. Haaks daar
op bevindt zich de eetzaal, die juist
plaats bood aan de 22 gasten. Het meu-
biliar, het zilverwerk, aardewerk en alle
andere benodigdheden waren van de
iiilie Lund en komen uit tal van lan
den. Op de lange tafel lag een prachtig
felkleed van kant, „Point de Venice".
Tafel en stoelen waren van Cubaans
liehout. Het zilver- en aardewerk
uit Engeland en Denemar
zilveren kandelaars had mei
de tafel geplaatst. De tafelversieringen
ren in zacht rose tinten, rozen, anjei
tulpen. Het menu vermeldde: Chaud
froid de poularde strasbourgcoise, tortue
paupicttes de solde cardinal, filet
Koning rustte in
rose kamer
Hotel des Indes vorstelijk
gelooid
(Van een onzer verslaggevers)
ORANJE ROZEN sierden de
em-pire-kamer van hotel Des
Indes, waarin Koningin Ingrid
gistermiddag enige ogenblikken
kon rusten tussen de officiële ge
beurtenissen, welke elkaar in zulk
een snel tempo opvolgde. Hier ook
kleedde zij zioh voor het galadiner
op do Deense legatie. De aangren
zende kamer was voor Koning
Frederik gereserveerd. Roze tul
pen, bijeen gehouden door een
rood-wit lint, waren hier h-.-t wel
kom van de eigenaar van het hotel
voor de vorst. Deze kamer is ge
heel in vieux-raze gehouden, in
overeenstemming met het damast,
waarmede de wanden bekleed zijn.
Hier waren reeds des morgens de
statiekledèren voor de vorsten ge
bracht.
„Hans Majestat Kongen of Den
mark" stond op de labels te lezen,
welke aan de degen en de doos
voor 's koniiigs steek bevestigd
waren. Ook het gala-uniform, de
lavendelblauwe broek met brede
gouden biezen en de zwarte, zwaar
met tressen bewerkte tuniek
wachtten.
De vertrekken, die in elkaar
lopen en waarbij twee badkamers
behoren, konden door de Konink
lijke gasten via de lift en een
aparte gang bereikt wordén. De
badkamers zijn voorzien van een
speciale watertoevoer. Het water
komt namelijk zacht schuimend uit
de kranen door een toevoeging
van extra lucht; de straal is daar
door als het ware zonder gewicht.
Waarlijk een omgeving waarin
de monarchen een enige uren rust
hebben kunnen genieten.
verreweg de beste
AMERIKAANSE King Size
LANGER
VOLLER
GEURIGER
MILDER
en...in cellophaan verpakt
boeuf a la financiere, bombe Nessel-
le en fruits. Als wijnen werden gescr-
ird: Champagne dry monopoie Heid-
sleck. Chateau Gruaud Ia rose 1937 en
Chateau d'Yquem.
Toen de koffie werd geserveerd voeg
den de 16 leden van de Nederlandse en
ise hofhouding, die in Vieux Doelen
hadden gedineerd, zich bij 't Koninklijke
ilschap, om vanuit de legatie naar de
Ridderzaal te gaan.
Deense onderscheidingen
Tijdens de ontvangst van de Deense
kolonie en een aantal personen, die op
een of andere wijze bijzondere banden
met Denemarken hebben, ontvingen ze
ven der aanwezigen een Deense onder
scheiding.
- r mr J. M. M. van Asch van Wijok,
juridisch adviseur van de Deense legatie
kreeg het ridderkruis I (officier in de
van Danebrog).
De heer Henning Franzen, voorzitter
van de Deense vereniging in ons land, ir
Poul Benzon uit Rotterdam, een Deen,
die reeds 50 jaar in ons land woont en de
heer Erlev uit Amsterdam, verbonden
aan het Deense consulaat-generaal, kre
gen het ridderkruis (ridder in de orde
van Danbrog).
De eremedaille in zilver werd toege
kend aan mej. M. J. Borregaard, de doch
ter van de voormalige Deense consul-
generaal in Rotterdam, die verbonden is
aan de Deense legatie.
De medaille van verdienste le klasse
met kroon werd toegekend aan mevrouw
dr Boer den Hoed, lector in de Scandi-
naafse talen aan de universiteit te Am
sterdam en aan mevrouw 't Hart-Heuss-
ler, vertegenwoordigster van het Deense
toerisme.
Op het Plein 1813
Even kwam het Deense Koningspaar naar
buiten om een groet te brengen
,E DUIZENDEN, die voor defteld en de dirigent kapitein Rocus van
Yperen de eerste fanfare doen weerklin
ken over de hoofden van de duizenden,
of de deur van het legatiegebouw ging
open en liet tot aller verrassing het
was wel erg koud Koning Frederik en
Koningin Ingrid door De koning hief
zijn handi in een vrolijke zwaai naar de
muzikale grenadiers. Een donderend ge
juich barstte toen los. Lang kon het
koninklijk paar echter niet onder het
baldakijn blijven. Vanachter de hoge
brede ramen hoorde .het paar de muziek
verder aan. Voor het rechterraam zag
het publiek wel een half uur lang de
stralende verschijning van Koningin
Ingrid. die in een geanimeerd gesprek
gewikkeld was met de Nederlandse
vorstin. De heren hielden zich voor het
raam ter linkerzijde van de hoofdingang
op. Op het stoere gelaat van de Koning
zagen we dikwijls een brede lach komen'
als hij de inzet van een ook hem be
kende melodie vernam. Prins Bernhard
Deense legatie achter de hekken
en onder de al groenende bomen van
de Sophialaan de kou trotseerden za
gen hun moeite wel beloond met de
klinkende militaire taptoe, die de Ko
ninklijke Militaire Kapel hier bracht.
Dank zij de bijzondere effectieve ver
lichting kwam, naast de muzikale
prestaties, ook het kleurenspel bij
zonder goed tot zijn reoht. De kapel
in groot-tenue. Warme beren
mutsen bekroonden de hoofden van
de militaire muzikanten, die in pa
rademars opmarcheerden, door de
vlaggende en verlichte Parkstraat, de
Alexanderstraat, het Plein 1813 en
de Sophialaan.
Nauwelijks had de kapel zich opge-
Staande voor een wand van
bloemen luisterden de beide
Koninklijke Paren op de troon
naar de woorden van welkom,
welke de minister-president
uitsprak bij de ontvangst door
de Raad van Ministers in de
Ridderzaal.
dames c
de
bijdrage te leve
ren aan het gesprek, waarin de twee
vorstelijke vrouwen, gewikkeld waren,
Met groot geduld doorstond men- de blitz-
lampen waarmee de fotografen tot dicht
onder de vensters opdrongen.
Er was een vrolijk moment, toen twee
grote koksmutsen achter het tuinhek
van het gebouw zichtbaar werden met
de gezichten van de koks die hun werk
al gedaan, hadden en nu ook in de al
gemene feestvreugde wilde delen.
Het avondconcert begon met het ko
raal „O Nederland, let op uw saeck" Met
tussenspelen van. trompetters weerklon
ken nadien de Belgische parachutisten-
mars, de beroemde mars Sambre et
Meuse" en de Grenadiprsmars van oude
faam ..Turf in je ransel". Het Deense en
Nederlandse volkslied besloten deze
taptoe.
Niemand heeft kunnen merken, dat de
drumband van de K.M.K. op het ogen
blik bestaat uit trommelslagers, die nog
slechts vijf weken in opleiding zijn. Het
geheel klonk perfect en een hartelijk
apolaus was het resultaat.
Reden tot juichen was er weer toen-
de Deense cn Nederlandse, vorstenparen
om tien uur de legatie verlieten om de
korte autorit naar de Ridderzaal tc ma
ken, Minister en mevrouw Beyen. die
hun wagen even uit de rij hadden laten,
nemen, verlieten, als laatsten het legatie
gebouw.
Verlichte binnenstad
T~)E VORSTELIJKE GASTEN zagen In
*-* het avonduur een rijk verlichte bin
nenstad, die met haar duizenden veel
kleurige lichtjes en vooral met de his
torische gebouwen op het Binnenhof, een
feeërieke omlijsting gaf aan dat roman
tische schouwspel van Koning Koningin
nen en Prins, die zich met hun gevolg
naar de historische Ridderzaal begaven.
Velen hadden een gang naar de binnen
stad over om de oude en nieuwe ver
lichting te bewonderen. A! werd het dan
een koud uurtje, al het moois was het
bewonderen wei waard en met de nieu
wigheden op verlichtings- en versie-
ringsgebied kon een ieder instemmen.
Veel indruk vooral maakte het machtige
versieringsfront op de Vij verdam.
