sill
STILLE WEEK
6
ZONDAGSBLAD 10 APRIL 1954
Correspondentie en oplossingen aan de
heer H. J. J. Slavekoorde, Goudreinetstr.
125, Den Haag.
Pleci-Fenoglio
In een bescheiden boekje bescheiden
naar het uiterlijk, wel te verstaan, al is
het keurig netjes gebonden uitgegeven
heeft de Engelsman R. N. Coles 50
„vecht"-partijen bijeen gebracht en ge
annoteerd onder de titel „Epicbattles
of the chessboard". De Amerika
nen Reinfeld en Horowitz hebben deze
Engelse uitgave nog eens nader onder de
loupe genomen, zodat er tenslotte ook
een Amerikaanse uitgave is ontstaan,
welke wij voor ons hebben liggen. Het
is een uitgave van David McKay Com
pany. Inc., te New York.
Hoewel deze publicatie vermoedelijk
buiten het financiële bereik van de
meeste onzer lezers zal liggen (de prijs
is 3 dollar, de omvang 175 bladz.) be
hoeft dit ons er niet van te weerhouden
de aandacht op dit boek te vestigen. Im
mers. partijverzamelingen zijn weliswaar
niet zo bijzonder, schaars, maar men
komt ze toch zelden tegen waarbij het
criterium zo aantrekkelijk is als ditmaal.
Een reeks beroemde namen kan men in
deze 50 partijen aantreffen: Morphy, Stei-
nitz. Lasker. Capablanca. Aljechin en
Botwinnik. Maar ook La Bourdonnais,
McDonnel, Marshall. Pillsbury. Janows-
ki. Zukertort en Reti. En deze namen
zijn niet gekozen omdat hun dragers be
roemde schaakspelers waren, neen. ze
werden uitverkoren omdat ze een enkele
partii speelden, welke waard was in dit
bopk opgenomen te worden.
Dit klinkt aantrekkelijk en het is aan
trekkelijk. Het is werkelijk een onver
deeld genoegen een aantal van deze uit
gelezen vechtpartijen op z'n gemak na
te spelen, daarbij geholpen door de so
bere. maar daarom niet minder verhel
derende commentaren van auteur en be
werkers
We hebben nu eens niet gezocht totdat
wij een partij vonden, welke ons bijzon
der geschikt leek om in deze rubriek over
te nemen. Neen, redeneerden we, een
boek waarvan zoveel goeds te vertellen
valt. moet a 11 Ij d een geschikte partij
opleveren. En zo sloegen we het boek op
een willekeurige plaats open en vonden
daar een partij tussen twee Argentijnse
spelers: Pleci en Fenoglio Misschien kent
u hun namen helemaal niet. De hier be
doelde partij werd overigens reeds in
1936 gespeeld in het tornooi te Mar del
Plata. Dus: niet eens twee wereldberoem
de namen. Betere proef oo de som lijkt
ons niet denkbaar
Wit: Pleci. Zwart: Fenoglio.
SICILIAANSE PARTIJ
1. c4 c4 2. PcJ Pc6 3. Pf3 Pf6 4. d4
c*d4 5. Pxd4 g€ 6. e4 Lg7.
Na enige omwegen zijn we terecht ge
komen in een variant van de Siciliaan-
se partij welke ongunstig voor zwart Is.
Wit heeft de velden d4 en d5 stevig in
zijn bezit, waardoor hij niet alleen het
zwarte spel onder druk houdt doch hem
bovendien ontmoedigend weinig moge
lijkheden laat voor de ontwikkeling van
zijn beide torens.
7. Le3 dii 8. LeS Le6 9. 9—0 0—0 10.
Khl Ï>c8 11. Tel
Wit heeft heel wat denkvermogen in
deze voor de hand liggende zet geïnves
teerd. Ir.dien bijv. 11Pxd4. dan 12
Lxd4 Lxc4 13. Lxc4! (Na 13. Pd5 kan
zwart zich nog redden met Lxe2!> Dxc4
14 Pd5 D*a2 15. Tal Dc4 16 b3 Db5 17.
Pc7 Dd7 18 Pxa8 T*a8 19. f3 a6 20. Tel
en de bezetting van de open c-lijn zal
het spel in wit s voordeel beslissen, hoe
wel er nagenoeg materieel evenwicht (2
pionnen teeen de kwaliteit! Is.
11 Pg».
Hiermede forceert zwart een afruil en
hooot hij zijn spel ietwat te bevrijden.
12. Lxg4 13. f3 Ld7.
Het beste. Indien 12. Pxe6 dan Pxe3
met voordeel voor zwart.
12. Lxg4 13 f3 Ld7.
Of 13. Le6 14. Pd5! Lxd5» 15. cxd5
en wit wint.
14. Pd5!
Deze krachtige centrale zet, zo karak
teristiek in deze variant, bedreigt ni^t
alleen zwart met onmiddellijke onder
gang 'dreiging: 15 Pxc6) maar brengt
hem ook in het algemeen in een lastig
parket: het paard kan slechts verdreven
worden door pion d6 onherstelbaar zwak
te maken
14. Dd8 15. Dd2 Tc8.
Het is begrijpelijk, dat zwart zijn to
rens in het spel wil brengen, doch deze
zet schépt meer problemen dan hij op-
16. Fb5:
Een bijzonder lastige zet voor zwart
om te nareren. Indien 16 a6 dan 17.
Lb8 De8 18. Pbc7 en wint Of indien 16
b6 dan 17 Pxa7! Pxa7 18 Lxbfl enz.
16 Pe5.
Het alternatief: 16.Ta8. laat zwart
met een ondraaglijk passief spel ln de
17. b3 LxbS 18. cxb5 Txcl.
Onvermijdelijk, want op 18 b6
volgt 19 Txc8 met onmiddellijke winst,
hetgeen trouwens ook op 18efl
volgt.
Indien 18. Ta8 dan 19. Tc7 efl 20.
Pe7t Kh8 21. Txb7 en wint Maar na 18.
Ta8 zou het verkeerd zUq 19 Pc7 te
spelen. want dan volgt 19Tc8 20.
Lx a 7 Txc7 21 Lbfl Txcl!
19. Txcl
Zwart verkeert nu in een wanhopige
situatie. De dreiging Tc7 is inderdaad
alleronaangenaamst.
19e<? 20. Lg5! Db8.
Op het eerste gezicht een merkwaar
dig antwoord. Dc voor de hand liggende
zet is 20f6, welke schijnbaar een
stuk wint. Maar dan volgt 21. Tc8! Dd7
(gedwongen) 22. Pxf6t Lxt6 23. TxfBt
Kxf8 24. Lxf6 met winnend st>eL
21. Pf6f
Op deze wijze bewaart wit zijn over
wicht. Hij moet afstand doen van zijn
machtige paard, maar krijgt als compen
satie de beheersing van de zwarte vel
den en op de koop toe wint hy de zwak
ke pion op d6.
2 1LxfG 22. Lxf6
De matdreiging Dh6 levert nu nog de
zwarte d-pion op.
2 2Tc8 23. Tdl Pd7 24. Le7 Dc7
25. Lxd6 Dc2.
Dreigt: 26Dxd2 27. Txd2 Tel en
mat volgt.
26. h4 Dxd2 27. Txd2 Pb6.
Dit eindspel is helemaal niet zo mak
kelijk voor wit, want zyn extra-pion is
een dubbelpion. Het volgende spel is bij
zonder leerzaam. Wit moet allereerst
proberen de torens te ruilen en te voor
komen, dat hg op de damevleugel een
of meer pionnen verliest. En tenslotte
moet hij trachten zo te spelen dat zgn
loper sterker Is dan het zwarte paard.
28. Le5 Kf8 29. Lf6 Kc8 30. Kh2!
De koning is voorbestemd om ver
woesting tussen de zwarte pionnen op de
koningsvleugel aan te richten.
30Pd7 31. Ld4 b6 32. Kg3 Ke7
33. Lb2 Kc8 34. La3 Tc7 35. Kf4 Pc5.
Op 35h6 36. Ld6 Tc8 volgt 37.
e5 gevolgd door Ke4 en g4. en daarna
f4 en een eventuele doorbraak met h5.
36. Td6 Pb7 37. Tc6!
Nu beeft wit een klare weg naar de
winst, want de torenruil is niet langer
te vermijden: 38Td7 38. Tc8t Pd8
39. Ke3 Td8 40. Lb2 met gemakkelijke
37. Txc6 38. bxc6 Pa5 39. c7 Kd7
40. Ke5 Kxc7 41. Kf6
Dit is beslissend, doch er is nog steeds
aantrekkelijk spel te genieten.
41Pc6 42. Kxf7 Kd7 43. Kg7
Ke8 44. Kxh7 Kn 45. Lb2 Pb4 46. g4'.
Pd3 47. g5!
Elegant gespeeld! Na 47Pxb2
wint 48. h5.
47.
e5.
Het schaak- en matzetten van de vijan
delijke koning was in de romantische
stgl het eerste en het hoogste gebod en
Mieses is zeker een getrouw volgeling
van deze stijl geweest. Mede als gevolg
daarvan heeft hg nooit tot de aller
hoogste klasse behoord, hoewel men er
bijna altijd zeker van kon zijn dat
Mieses uit een tornooi Iets mee naar
huls bracht. Het mocht dan wel eens
geen hoge plaats in de eindstand zijn,
dan toch in elk geval een schoonheids
prijs!
Als eresaluut aan deze vertegenwoor
diger van een schaakschoot, welke velen
diep in hun hart toch nog steeds ver
eren, brengen wij ditmaal drie combi
naties uit partijen van Mieses. Wie het
bovenstaande gelezen en begrepen heeft,
weet nu wel in welke richting hg de
oplossingen moet zoeken.
1 pff mf fm up
'Mm te,
#1
i k 'Uk. k
P
M
18 iR
m m
m k
m
e
a
O
B
H
aantrekkelijke variant zou
ontstaan zijn na 47Pf4. Hierop
zou volgen: 48. Le5 Ph5 49. Kh6 en zo
dra zwarts pionzetten opgebruikt zijn
moet hij zijn koning verplaatsen, waar
door Kxg6 mogelijk wordt en het paard
verloren gaat.
48. Lel!
Om 48Pf4 te beletten. Ook nu
wint h5 indien zwart op cl neemt.
48Pc5 49. h5 Pe6 50. hxg6t Kf8
51, g7t en zwart gaf het op.
Indien 51Pxg7 dan 52. La3t K17
53. g6t Kf6 54. Le7t enz. Een waar
lijk meesterlijke partij, subtiel gespeeld
en aantrekkelgk in alle phasen.
Oplossingen
Ziehier de oplossing der combinaties,
opgenomen in onze rubriek van 27
Maart j.L en ontleend aan het boek van
W Kom „The brilliant touch".
AddamsTorre: 1. Dg4! Db5 (gedwon
gen) 2. Dc4! Dd7 (gedwongen) 3. Dc7!I
Db5 4. a4 Dxa4 5. Te4! Db5 6. Dxb7 en
zwart gaf het op.
SchultzGoedel: 1. Pd5 Dd8 2. Pxc7
Dd7 3. Dg4 Te6 4. Txe6 Dxe6 5. Pf6t
Kf8 6. Ld6t Dxd6 7. Dxc8t Ke7 8. Pg8
mat.
LowtzkiTartakower: 1Dc5t 2.
Khl Dc4 3. Kgl Dd4t 4. Khl De4! 5.
Del Dd3 6. Kgl Dd4f 7. Khl Dd2! en
wit gaf het op.
Opgaven
De laatste vertegenwoordiger van de
alleroudste garde, Mieses, is kort ge
leden, twee aagen vóór zijn 89e verjaar
dag, te Londen overleden. Mieses was
een typische vertegenwoordiger van de
klassiek-romantische stijl in het scha
ken. Hij heeft het eigenlgk nooit goed
kunnen vinden in dc moderne schaak
stijl, waarin het echte schaken zo vaak
door boekenwijsheid wordt vervangen.
m t
k i
m m
1 4 B i
im mw
u mm
MBBH»
Kruiswoordraadsel
e f g h
zet: wint.
Horizontaal: 1. Lief. bekoorlik; 6. stof
van een betoog; 10. Water ln Friesland;
11. Verlaagde- toon; 12. Getgde; 14. In
houdsmaat; 16. Zangnoot; 17. Rivier in
Afrika; 19. Stadsdeel; 20 Zangstem; 21.
Samenstel van verordeningen; 22. Deel
van een ambtsgewaad; 24. Het leggen
der vogels; 26. Maat; 27. Bergplaats; 2».
Zangnoot; 30. Rivier in Italië; 31. Voeg
woord; 33. Deel van Zuid-Afrika; 36.
Striemende regenval.
Verticaal: 2. Voorzetsel; 3. Grote hoe
veelheid; 4. In sterkte afnemen; 5.
Europeaan; 6. Toegankeiyk; 7. Lidwoord;
8. Boom; 9. Steek; 13. Boek der Boeken;
15. Herkauwend dier; 16. Hoofddeksel;
18. Zouteloos; 19. Bron; 22. Ashoop'; 23.
Zangnoot; 25. Smal vaarwater; 27. Bgen-
product; 28. Vogelkooi; 30. Gezinslid; 32.
Dichtbij; 34. Lgst; 35. Vlaktemaat
Inzendingen per briefkaart uiterlijk
Donderdagmorgen a.s. aan het bureau
van dit blad. In de linkerbovenhoek aan
de adreszijde vermelden: „Puzzle-oplos-
sing". Er zijn drie prijzen: 1. f 5; 2. f 2.50
en 3. f 2.50.
Oplossing kruiswoord
raadsel 3 April
Horizontaal: 1. Omnibus; 7. Stoa; 8.
Olim; 10. Tarok; 12. Ob; If» Ram; 15.
M.n.; 16. Oer; 17. Beo; 18. Re; 19. Opa;
21. Er; 22. Ree; 23. Lor; 24. KI.; 25. Fit;
27. Va; 29. Lijf; 30. Kam; 31. Ik;
32. Oma; 34. Li; 35. Beest; 37. Kaal; 39.
Euwe; 41. Stemming.
Verticaal: 1. O.T.; 2. Mot; 3. Naar; 4.
Boom; 5. Ulk; 6. Si; 7. Spoor; 9. Minor;
11. Ramp; 13. Heerlijk; 15. Meerval; 19.
Oef; 20 Alt; 24. Kliek; 26. Ieme; 23
Amice; 32. Oele; 33. Asem; 35. bat; 36.
Tul; 38. As; 40. W.g.
I.
De stille avond komt weer aan,
waarop wij denken aan Uw woorden.
Elk woord oester ft in onze monden,
ais w\j Uw lijden gadeslaan.
III.
Gij zijt de struiken ingegaan
om naar ons boos geslacht te zoeken,
dat zich verscholen en verschanst
had in de meest verborgen hoeken.
Wij weten aan Uw gruwzaam leed
ons medeschuldig. Maar Uw noden,
(G\j stierft die middag vele doden)
met éénHeer die hun diépte weet.
II.
Al 't vuil is op U aangespoeld;
en Cij hebt het geduld, gedragen
tuil spuwen en de spot: de slagen.
En wat Uw liefde had bedoeld,
De dorens hebben Uw gelaat,
Uw handen en Uw voet geschonden
en op een Kale heuveltop,
Hee*, hebben w\j U dood gevonden. N
WH waren uitzichtloos verdwaald
in onze dichte wildernissen,
waar 't laatste pad verloren lóópt
en doodlak-felle slangen sissen.
het werd moedwillig weggehoond.
Hoe heeft men Uw gelaat geschonden:
Uw slapen waren rood pan wonden,
waar men U had gedoornenkroond...
waart de arm van God. gestrekt
naar ons bedreigd ontluisterd leven.
Wees Zélve ons de weg-terug,
waar Andre wegen ons begeven.
P. DE VRIES.
"oi iiauH ui vau ittözanUIMLLÓ,
ZONDAGSBLAD 10 APRIL 1954
VOOR öe VROUW s
Vals sentiment of
een verbroken hart?
yELEN beluisteren in deze dagen
Bach's monumentale schepping: de
Matthaus-passion, waarin deze bege
nadigde cantor op verheven wijze, de
diepe rijkdom van het evangelie ve -
klankt heeft.
Op Goede Vrijdag zullen van heinde
en ver de hoorders naar de Grote
Kerk te Naarden komen, waar,
zoals Bach het gewild heeft, alle uit
voerenden op dc achtergrond treden
en alleen het lijdensevangelie spreekt.
De vorige week werd er door de radio
een opname van twintig jaar geleden
doorgegeven. Mengelberg als dirigent
en als solisten o.m. Jo Vincent met
haar toen nog zo stralende stem, Wil
lem Ravelli ea.
Ja, zó moet het, dacht ik en niet
zoals de pas door mij beluisterde uit
voering, waarin geheel tegen Bach's be-
doefrng in, zeer dramatische spannin
gen gelegd werden, waarin het „bitter-
lich weinen" van Petrus met walgelijk
pathos „uitgebeend" werd. En waar
meer en meer de Matthaus-passion als
concert waarin men het sentiment
der massa bespeelt en niet als evan
gelie-verkondiging gebracht wordt
gunstige uitzonderingen, o.m. die in
Naarden daargelaten) is de snel
groeiende belangstelling in dit grootse
werk, m.i. eer beangstigend dan ver
heugend te noemen.
Men wordt even aangedaanmet
medelijden vervuld, zoals de wouwen,
die achter Jezus gingen en door Hem
vermaand werdeneerder over zich
zelf en over haar kinderen te wenen.
CrirtiütiéttriiirütiütrittrirCriririrtrirfrir&trtrtt
£n de X knipt
V oor j aarstoilet j e
In een samenkomst, waar veel bui
tenkerkelijken aanwezig waren, sprak
enkele dagen geleden een dominee
over het Koninklijke in ieder van
de zeven kruiswoorden. Tot in het
„Mijn God" toe, hield Hij met Zijn
éne hand God en met de andere Zijn
millioenen schapen vast. In het „Mij
dorst" lag nog een bevel, waarop de
aan commando gewende soldaat on
middellijk gehoor gaf. De spreker
waarschuwde ook in bovengenoemd
verband, het beluisteren en uitvoeren
der Matthaus-passion (hij zelf slaat
geen jaar in Naarden over), voor een
alleen maar medelijden hebben met de
Martelaar Jezus Christus, die óók aan
het kruis Koning en Heer der wereld
bleef.
En tóen gebeurden er dingen, die
óns kerkelijken tot diepe beschaming
èn tot zegen waren. Daarom wil ik ze
op deze plaats doorgeven.
Een man stond op en zei: „Dominee,
ik ben een buitenkerkelijke, maar
daarom wel gelovig. Ik geloof aan God,
die de wereld al milliarden jaren be
stuurd heeft en dit nog milliarden ja
ren doen zal, die ook mijn leven leidt.
En daar heb ik genoeg aan. Ik heb
Jezus Christus niet nodig. Hém be-
schouw ik, nét als b.v. Amos, als een
groot profeet en daarom vind ik het
zo verwarrend als u Hèm Heer der
wereld noemt".
Met innige overtuiging en genegen
heid beantwoordde de spreker deze
man, die echter zo gauw geen kamp
oaf-
Maar toen stond een vrouw op, óok
een buitenkerkelijke, die met bewo
gen stem zei: „Nu voel ik dat ik zeg
gen moet, wat ik nooit aan iemand
heb willen vertellen en van het na
jaar af tot nu toe, als mijn kostbaarst
geheim bewaard heb. Iedereen mag
het nu weten, vervolgde zij zacht en
moeilijk trad woord na woord naar
buiten: „Ik had het zo moeilijk, zo
tot stikkens toe benauwd door allerlei
omstandigheden en ik had niemand
om mij te helpen. Ik was week na week
zo alleen als een mens maar zijn kan,
óók in het ziekenhuis, waar ik een
paar weken lag. Toen zat ik op een
stille najaarsdag in mijn tuin en er
was in mijn hart alleen maar één
noodkreet tot een God die ik niet ken
de: „God, als U bestaat, stuur me dan
iemand om mij te helpen of stuur me
een boodschap, want ik kan niet meer,
ik maak er een eind aan".
Op hetzelfde moment fietste er door
de laan, waardoor al in geen uur
iemand gekomen was, een dame met
een kindje vóór op haar fiets. Voor
overgebogen naar dat kindje zong die
vrouw: „Veilig in Jezus' armen, veilig
aan Jezus' hart".
Woord voor woord drong in m'n
hart, wie die dame was heb ik nooit
geweten, maar en dit kan ik niet
onder woorden brengen ik was niet
meer alléén in mijn tuin, Jezus was
vlakbij me en sindsdien weet ik, uit
de bijbel, wie Hij is. Hij is Heer en
Zaligmaker der wereld, mijnheer, zo
waar als ik hier sta...."
Toen kon zij niet meer en het was
ademloos stil. Met gebogen hoofd en
gekruiste armen zat de aangesprokene,
wien dit getuigenis van óók een bui
tenkerkelijke blijkbaar méér raakte,
dan dat van een dominee, van wien
men nu eenmaal niet anders verwacht.
En wij kerkleden, wij zaten daar
óók met gebogen hoofd. Is het niet
om je wég te schamen, als in je naaste
omgeving een mens week na week,
maand na maand zó alleen en in nood
Wg voelden het allen: hier geldt
geen enkel excuus. Ook niet dat we
aan de buitenkant van zo'n mooi huis
niet zien kunnen, dat daar binnen die
goedgeklede dame zo*erbarmelijk een-
Er waren er onder ons, die wisten,
dat zij in het ziekenhuis lag. Niet één
bezocht haar.
God gaf ons daar een pijnlijke les.
Maar is het niet geweldig, dat waar
wij te kort schieten. Hij zélf voor Zijn
zaak werktHij stuurde die moeder
Tips voor de Paasdis
We zullen ons de beide Paasdagen
maar niet te zeer bekommeren om on
ze slanke lijn, maar ter viering van
het bloesemend voorjaar genieten van de
heerlijke gerechten, waarvoor we U
hierbij het recept geven.
Eierschotel.
4 eieren, 50 g (3 eetlepels) boter of
margarine, 2 3 eetlepels tomatenpuree.
50 g (6 eetlepels) bloem, een uitje, stuk
je wortel, laurierblad, peterselie, zout,
2 sneden brood, boter of margarine.
De ui, wortel en peterseliestelen
schoonmaken en klein snijden. De bo
ter of margarine smelten. De groenten
en het laurierblad er zachtjes in bak
ken. De bloem er mee vermengen en
vervolgens de tomatenpuree. 5 dl bouil
lon of water bij scheutjes tegelijk toe
voegen onder goed roeren. In het be
gin de massa steeds aan de kook laten
komen, alvorens nieuwe vloeistof toe te
voegen. De saus op smaak afmaken met
zout en desgewenst citroensap. De saus
ln de gesloten pan een kwartiertje la
ten trekken en daarna zeven.
Inmiddels de eieren 8 minuten koken,
pellen en halveren. Iedere snede brood
ln 4 driehoekjes snijden. Deze in hete
boter of margarine aan weerszijden
vlug bruin bakken.
Een schaal voorverwarmen. De ge
halveerde eieren er op plaatsen en met
de tomatensaus overgieten. Een weinig
peterseliegroen op ieder el aanbrengen.
De driehoekjes brood langs de rand leg
gen en het geheel warm opdienen.
Overgèbleven saus met bouillon of wa
ter vérdunnen, op smaak afmaken en
apart er bij geven.
Abrlkozenvlecht.
Voor het deeg: 200 g bloem. 100 g bo
ter of margarine. 1 dl water, een thee
lepel zout.
terdsuiker, aardappelmeel. I eidooier,
poedersuiker.
Voor het deeg de boter of margarine
klein snijden in de bloem met het zout.
Het water bij scheutjes tegelijk toevoe
gen en door voorzichtig roeren ln het
deeg verwerken De deegmassa op een
met bloem bestoven tafel leggen en uit
ten. Deze bewerking nog twee maal her
halen. Het deeg even laten rusten en
uitrollen tot een rechthoekige lap.
De abrikozen een nacht weken in water
met suiker. Ze dan zachtjes gaar koken.
Het vocht binden met aangemengd aard
appelmeel en de abrikozen op smaak
afmaken met veel suiker; de massa
moet zoet zijn en vrij stevig. De gecon-
tijte vruchtjes fijnhakken.
Op het deeg in het midden over de
gehele lengte abrikozen uitspreiden en
hierop de gehakte geconfijte vruchtjes
leggen. De zijkanten van het deeg met
een schaar inknippen tot dicht bij de
abrikozen, zó dat repen ontstaan van
1V4 cm breed. De repen zodanig over
dc abrikozen samenvouwen, dat een
vlecht ontstaat. De uiteinden van de
laatste repen onder het deeg wegvou-
wen. De bovenkant bestrijken met de
losgeklopte eidooier. De vlecht gaar en
bruin bakken in een matig warme oven
ln plusminus 45 minuten.
De vlecht laten afkoelen op een taart-
rooster. De bovenkant bedekken met
een dun glazuur van poedersuiker, en
kele druppels citroensap en wat water.
met dat kind langs die tuin, Hij kwam
daar zelf. Anno 1954 werkt Hij óók
nog wonderen!
Volgen wij Hem in deze Stille Week
heel dicht, ook in de prediking van
de Matthaus-passion op Zijn smarten-
weg. Géén tranen van medelijden met
een groot Profeet, die eens zo lijden
moest, maar met waarachtige zelfbe
schuldiging.
,,'t En zijn de joden niet, nóch die
Romeinse krijgslui, maar i k ben de
gesel, die U sloeg, ik deed door mijn
zonden Hem al die jamm'ren aan, voor
m ij moet Hij daar staan".
Alleen tranen geweld uit dié bron
zijn kostbaar in Zijn oog.
MARGARITHA
Mhr A. G. B. te R. Hoewel wij op
hetzelfde fundament staan is er bij
ons een groot verschil in mentaliteit en
zullen wij eikaars bedoelingen nooit
precies aanvoelen. Dat hindert niet,
waar wij beiden de enige Weg ten
leven kennen en die met Gods hulp
willen bewandelen. Wèl verdriet het
mij, dat u geheel ten onrechte ge
lukkig de Vrouweniverèldgebedsdag
als dienend voor de propaganda van
anti-christelijke stromingen bestem
pelt. De Christus der Schriften staat
daar in het middelpunt en als er soms
vrouwen bij zijn geweest,' die Hem als
zodanig niet belijden, zou God ons
daarom dan Zijn zegen onthouden?
Doet Hij dit dan ook, als er in de
kerkdiensten, die u bijwoont, eens een
ongelovige binnen is gekomen? Daar
verheugt u zich dan toch over en bidt
of Gort diens ogen mag openen voor
Hèm, die ook zijn Zaligmaker wil zijn?
Ook de N.C.V.B. beoordeelt u als een
onwetende. U hebt pas recht van spre
ken, als u persoonlijk eens één of
meer van die samenkomsten heeft bij
gewoond.
Mej. J. V. te Z. Hoewel de wil er
wèl is, heb ik echt geen tijd u per
soonlijk te schrijven. Uw opvattingen
over één en ander liggen weer meer
in het vlak van de heer B. (zie boven)
dan in het mijne. Ook in die verschei
denheid ligt een stukje van des Konings
glorie. Als wij deze maar niet met
hardheid en scherpte telkens tot ge
scheidenheid maken. Ik ben Het ook
met u niet helemaal eens. Zij die na
een reformatie achterblijven zijn op
een zondige weg", zegt u. Ik durf u
dat niet zo gauw na te zeggen. „Een
reformatie, die de Here werkt".
Hóé weten wij dit? Wij krijgen geen
hoorbare stem.
Zij, die achterblijven kunnen met
evenveel recht zeggen, dat zij in Gods
weg zijn en de anderen op een dwaal
weg. Èr komen van weerskanten zo
ontzag'lijk veel persoonlijke gevoelens
in 't geding, waar al die kerken ver
zamelingen van zondige mensen zijn.
Wèl ben ik ervan overtuigd, dat we
elkaar nodig hebben nu de tijd snel
opkort en wij mét onze kinderen de
grote verdrukking tegemoet leven.
M.
Patroon 163 geeft een mooi voorjaars
toiletje. De korte mouw is hoekig inge
zet. wat een bijzonder aardig effect
maakt. Deze lijn wordt geaccentueerd
door een stiksel De rok heeft voor en
achter twee halve plooien, waarin ook
de zak verwerkt wordt. De kraag is vrij
groot en met vliseline tussengevoerdL
Dat maakt de kraag stevig, waardoor
deze Iets op kan staan tegen de hals.
Een zeer flatteus effect. Voor dit Japon
netje ls 3.50 meter stof nodig van 90
cm breed. Dit patroon ls aan onze bu
reau's verkrijgbaar in de maten 40, 42
en 44 tegen betaling van ƒ0.40. Ook kan
het worden toegezonden na ontvangst van
ƒ0.50 aan postzegels, geplakt aan de
voorzijde van een briefkaart, haast de
normale zegel voor frankering.
Bestellingen na 17 Aprtl kunnen niet
meer worden aangenomen.
