Ite
„Z0ETERW0UDE"
TOERISME
melk
FILMAVOND
J. A. Tolenaar
LEIDERDORP
i UNIEKE VEILING
Meubilair, Tapijten, enz.
KUNSTGEBIT
P0NTSCH00L
RUIM HERENHUIS
12 AANHANG
WAGENS
KANTOORBEDIENDE (M. of Vr.)
STENO-TYPISTE
EEN 2e WINKELJUFFROUW
JONGSTE KANTOORBEDIENDE
FLINKE MEISJES
LENTEWEEK HOGEWOERD
HOOFDPRIJS EEN WAARDEBON VAN ƒ100-
450
pont
DE AVONTUREN VAN PETZI, PELLE EN PINGO
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 10 APRIL 1945
In plaats van kaartjes.
Door Gods goedheid en tot
groote vreugde.
die
ory.e
wiy no
ALBERTUS.
A. v. d. MEIJ
J. v d. MEIJ—
Van Beelen
JAN
ADA
GREETJE
JOKE
ELLIE
GERDA
SJAANTJE.
Katwyk aan den Rijn,
9 April 1954.
■Rijnstraat 45.
VERLOOFD:
JEANNETTE J. KOSTER
M. A. NEDERBURGH
Boskoop, 17 April 1954.
Laag-Boskoop 11.
Ontvangdag 17 April 1954,
van 3.30—5 uur.
Heden behaagde het de
Heere, plotseling door de
dood weg te nemen onze
Ere-Voorzitter
in de ouderdom van 47
Zalig zijn de dooden, die
;n den Heere sterven,
enz. Openbaringen 14-13
Het Bestuur der
Staatk. Geref Partij
Afd. Leiden.
Voor onze cliënten, vrienden en be
kenden houden wij a.s. Maandag van
79 uur nam. in ,,Het. Wapen van
Voorschoten" afscheidsreceptie, waar
tevens onze opvolger, de heer H. Roo-
tert, kennis met U hoopt te maken.
J. Kraaij H. Rootert
Voor het
bij het overlijden van onze
zeer geliefde Vader. Groot
vader en Overgrootvader
Ds H. MET JE RING
zeggen wij hartelijk dank.
Uit aller naam:
L. MEIJERING.
Leiden, April 1954.
Zo de Here wil en zij
leven hopen onze gelief
de Ouders en Groot-
C. DEN BOER
J. KOONINGS
op 21 April a.s. de dag
te herdenken, dat zij vóór
,50 jaar in het huwelijk
werden verbonden.
Dat zij nog land gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kin
deren. behuwd-, klein
kinderen en achter
kleinkind.
Zwijndrecht, 10 April '54.
Ontvangdag 20 April as.
's avonds van 7—9 uur,
Nieuwstraat 15. Familie
dag op 21 April.
C. H. UNIE
die bij de verkiezing voor
de Provinciale Staten zal
uitkomen met lijst 4.
Met vertrouwen zien wij de
uitslag van de stemming
tegemoet in de verwachting,
dat zeer velen hun stem
zullen uitbrengen op Nr. 1
van Lijst 4.
J. J. R. SCHMAL
Leiden. 10 April 1954
Vrienden en Geestverwanten
van de C.H.U. Lijst 4.
BOERENLEENBANK
Uitnodiging tot bijwoning van de algemene ledenvergade
ring op Maandag 26 April !954 des avonds half acht in
Café Den Hollander aan de Veriaatsweg.
De agenda ligt aan het kantoor ter inizage.
HET BESTUUR
Zo de Here wil en zij
leven, hopen onze gelief
de Ouders en Grootouders
JAN VAN BERKEL
MARIA VAN GEEST
de 23ste April hun 25-ja-
rige echtvereniging te
herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blij
ven is de wens van hun
dankbare kinderen, ver
loofde en kleinkinderen.
Gelegenheid tot felicite
ren: 2de Paasdag van 3—
5 en van 7—9.
Schmal J. J. R.
v. d. Kwaak D.
O van Eybergen S. H.
Maak één hokje rood
Dan is Uw stem geldig.
J. BRANDON
Huidarts
MAANDAGAVOND a.s.
GEEN SPREEKUUR
DIACONESSENHUIS.
internist
van 1217 April en op 21
April GEEN SPREEKUREN.
D.V. spreekt a.s. WOENS
DAG 14 APRIL 7.30 uur nam.
in Gebouw LINDELAAN Ds
DE REDELIJKHEID van
Ouderkerk a d. IJssel.
In Jezus ontslapen na
korte, ernstige ziekte
onze lieve. zorgzame
Moeder. Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder
ADRIANA MARIA
VAN DER GIESSEN.
Wed. van Anne van Veen
in de ouderdom van ruim
81 jaar.
Katwijk a. d. Rijn:
W. VAN VEEN
M. L. VAN VEEN—
Passchier
Rijnsburg:
L. A. VAN VEEN
C. A. VAN VEEN-p
De begrafenis zal plaats
vinden op Maandag 12
April a.s. n.m. 2 uur op
de Oosterbegraafplaats a.
d. Roodelaan te Voorburg
Heden behaagde bet de
Heere tot onze diepe
droefheid, na een gedul
dig lijden van onze zijde
weg te nemen, onze ge
liefde Man. Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
JOHANNES VAN DORP
in de ouderdom van 87
jaar.
Psalm 3 vers 2 berijmd.
Hazerswoude:
I. VAN DORP—
Koetsier
Rotterdam;
G. VERBOOM—
van Dorp
Canada (Ont.):
J VAN DORP
C. VAN DORP—Stam
Ver. Staten:
JAC. VAN DORP
D. VAN DORP—
Joilman
Klein- en Achterklein
kinderen.
De begrafenis is bepaald
D.V. Dinsdag 13 April a.s
tussen 2—3 uur.
BEGRAFENISSEN
ROUWKAMERS
TRANSPORTEN
van en naar alle
plaatsen
H. KEEREWEER
Aalmarkt 16 - Leiden
Telefoon 20861
Bij geen gehoor K 08
Aanvang 20.00 uur Toegang 16 jaar
Toegangskaarten a 0,75 verkrijgbaar aan de zaal
Reis- en Passagebureau
LISSONE-UNDEMAN
lrf?ONP Kantoor LEIDEN Breestraat 3
llNDEMAN
In verband met het 75-jarig bestaan van het
PROVINCIAAL GEREFORMEERD WEESHUIS
MIDDELHARNIS
gevestigd te Wassenaar, worden oud-verpleegden van dit
huis verzocht hun namen en adressen op te geven aan d«
Directrice, v. d. Oudermeulenlaan 1, Wassenaar.
HIELT ZO.,
VOOR VERHUIZINGEN
AUTO-EN MOTORRIJLES
met de nieuwste Opel Olympia Recor
1953 en Jawa
VLASVELD, Lindestraat 27a
TELEFOON 30704
Wk Erkend ged. Bonds Instr
Tijdelijk 20* korting op al
uw stoomgoed Tevens lage
prijzen op stoppage, verven
en reparatie.
U belt 31524 en wij komen.
Chemische was- cn kleding-
DE GOUDFAZANT
HOGE RIJNDIJK
hoek RUndjjkstraat - Leiden
Beleefd
te KATWIJK AAN ZEE
in UNIEZAAL Ouwehandstraat
Dinsdag 13 Apr. d.v.m. 10 uur zal t.o.s. van Deur-
S waarder P. A. H. v. d. Woude te Leiden publiek i
J contant worden vefkocht
w.b.: zeer fraaie O F. eetkamer, salon- en bankstel
len. slaapkamermeubelen, ant. halkist. eiken toog-
kast. worteln. damesbureau, commode. Franse en
ridderfauteuil, 1- en 2-pers. ledikanten, spiralen,
bedden, dekens, koper, tin, curiosa, helm-bak, Zaanl.
klokje enz. Pracht collectie Perz., Smyrna. Deventer,
Wilton e.a. TAPIJTEN in diverse maten en dessins,
w.b mach. Deventer 4x3 mtr, Aubison 3.50x 2.50,
Herez. Afghanistan. Pracht loper 22 mtr. enz.
Zilveren thee- en koffieserviezen, broodmand,
horloge's
KIJKDAG Maandag 12 Apr. n.m. van 4 tot 10 uur.
Met melk komen zij in de gezonde helft
De helft van ons volk heeft in de
voeding nog tekorten aan eiwitten,
kalk of vitamines. Ook al eet U
de honger weg, dan krijgt U nog
niet altijd de stoffen, die onmisbaar
zijn voor een goede gezondheid.
Wilt U er zeker van zijn, dat er in
Uw voeding geen tekorten voor
komen? Doe dan de goede stap: ge
bruik voldoende melk. Want vooral
melk is zo rijk aan eiwitten, kalk en
vitamines. En melk geeft U die rijk*
inhoud tegen de laagste prijs.
NEEM PER MAN STEEDS DRIEKWART KANl
7 u. in het Notarish.
ten overst. van Nots. Stum-
pel, AFSLAG van:
1. HUIS Hermanstraat 14.
groot 83 ca., huur 5.— p.w..
in bod op 1920.
2. HUIS Hermanstr. 16, groot
a.; NIET VERHUURD,
Combinatie voorbeh.
In), geeft gen. Nots.
Gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten. Reparaties in
enkele uren gereed.
ENKRI Hogewocrd 88 a
Lelden. Telefoon 23970
Sfeenschuur 3
Grootste Type-Instituut
(35 machines)
De beste training, vnl.
op de pract. ingesteld;
in de kortst mogelijke
tijd, afhankelijk van
aantal lesuren. Tele
foon 21219.
Inschrijving dagelijks
AllééN: STEENSCHUUR 3
met voor- en achtertuin en
garage in Voorschoten. Leeg
te aanvaarden. Brieven onder
No. 6178 Bureau Blad.
op luchtbanden
K O H L E R
naaimachines
Christelijke Psychiatrische Inrichting
„VREDERUST"
BERGEN OP ZOOM
De nieuwe cursus voor het personeel begint 1 MEI.
Nog kunnen geplaatst worden:
leerling verplegers- en verpleegsters
voor de opleiding van het Rijksdiploma Ziekenver
pleging B. Gunstige salarisregeling. Goede arbeids
voorwaarden. Prettige werkkring. Ook gelegenheid
voor verpleegsters met diploma A om het diploma B
te halen. Tevens kunnen enkele MEISJES van 17 jr
geplaatst worden als verpleeghulpen.
Sollicitaties te richten aan de geneesheer-directeur.
Te bezichtigen:
N.V. „Lalexfalt"
H. Rijndijk 217, Zoeterwoude.
BAKFIETSEN
TE KOÖP TE HUUR
GEBR. HUISMAN
Levendaal 76 Tel. 22962
i 80 j
>ekend
240.. 275.- 360.. 545-
H OLSATIA
snelbreiapparaai
breit automatisch recht en averecht
375.- 475.- 540.-
■tgeb»
GEVRAAGD in de leeftijd van 16—25 jaar. Goed
kunnende machineschrijden. Kennis van boekhouden
strekt tot aanbeveling.
Uitv. soil, onder opgave van opleiding, huidige functie en
verlangd salaris worden Ingewacht onder No. 694 Adv.
Bureau Rijnland. Leiden.
MEImaand Is TROUWmaand
TROUWRIJDENÜ
Een 1ste kl. uitv. met
7-pers. trouwauto's, fn
tar.. brengt U: Gar. De
Jong. Alleen:
Zeemanlaan 12a
Telefoon 23055
ispr. vroegt. Doe het
Heden behaagde het de
Heere. tot onze diepe
droefheid, onverwacht
Dns midden weg te
?n mijn zeer gelief
de Man en onze geliefde
Zoon. Behuwdzoon, Broe
der. Behuwdbroeder en
Oom.
WILLEM DE WIT.
in leven Predikant der
Gereformeerde Gemeente
de ouderdom
Psalm 68 2 (berijmd).
Uit aller naam:
B. DE WIT—van Eijck
Leiden. 8 April 1954.
Witte Singel 25.
De teraardebestelling zal
D.V plaats hebben op
Maandag 12 April a.s.,
n.m. 3.30 uur, op de be
graafplaats Groenestee^
te Leiden, voorafgegaan
door een rouwdienst in
het Kerkgebouw der Ge
reformeerde Gemeente
Nieuwe Rijn 78. nzn. 1.30
Geen bloemen.
LEIDEN
op Dinsdag, Woensdag en
Donderdag 13 tfm 15 April
van 10-5 uur in
HOTEL „BELLEVUE"
Steenstraat 59
ideal e tT R O O K*S
Q Breukapparaat
*4 BVÜ'U K*V
t dtmemfen'Vóór d*l!
Bij de N.V. KON. NED. GROFSMEDERIJ
te LEIDEN bestaat de gelegenheid tot plaatsing van
L.B.F. DE ZEEUW, vraagt
Leeftijd pl.m. 22 jaar.
Brooks Brsukapparaton Bedrijf
Sintel 25 202 Cl Anu.teida.n-C.
VERHUIZINGEN
Emigratie - Verpakkingen
JAN "VAN DUUREN
van positief christelijke beginselen, van 17 jaar en
ouder, die bereid zijn om gedurende een maand of
langer te assisteren bij de verzorging van geestes
zwakke kinderen, teneinde het personeel in vaste
dienst gelegenheid te geven met vacantie te gaan.
gelieven daarvan bericht te zenden aan de Genees»
heer-Directeur van de Stichting
's-HEEREN LOO—LOZENOORD te ERMELO (Gld)
die gaarne alle gewenste inlichtingen zal verstrek
ken. Dienstkleding wordt i" afstaan
Desgewenst kan men ook i
aangesteld.
'typt*if
Rotterdam-Hillegersberg
WILHELMINASCHOOL
Margrietstraat 15
Gevraagd een
EEN ONDERWIJZER
Geref. Vereist J. Schoolraad-
of Kweekschooldipl. wordt
vergoed. Brieven aan het
Hoofd J. Hagendoorn, Klei
weg 188, Rotterdam-Noord.
500
AAN PRIJZEN
van 13 t/m 20 April
Waaraan verbonden een RAADWE DSTR I j D. Hieraan kan iedereen zonder
enige koopdwang meedoen, enU zelf 'n prettige PAASVERRASSING bezorgen.
Er worden 500,— aan waardebonnen als prijzen beschikbaar gesteld, met als
Ziet onze extra editie, welke één dezer dagen bezorgd wordt.
De deelnemende winkeliers verstrekken U gaarne alle inlichtingen.
WINKELIERS VERENIGING „HOGEWOERD"
VOOR ADVERTENTIES
■rrT FFOOM Tl 441 HUISHOUDKUNDIGE KRACHT (intern)
I Lli V/V/Il V X X Diüloma huishoudkundige strekt tot aanbeveling.
VOORZIEN VAN 1
de vermaarde mobylette motor
ballonbanden
kettingaandR'Jving
chroom velgen, stuur, etc.
sterke verlichting
complete uitrusting met bel.
bagagedrager. pomp.
y&hje/e. Coslcu.
VOLGENS HET VERBETERO
10-VlNGERSYSTKM, ZOALS
ONZE NAT. KAMPIOENE
m VOOR IttU ONDERWIN
Jachtlakken - Bootartikelen
ZeilmakerU
H. R. TROOST
Haven 14 Leiden
Zaterdagsmiddags geopend.
BEESTENMARKT 7
Aannemers en timmerlieden
korting
n BETROUWBARE BROMFIETS
VERKOOPORGANISATIE: WILLEM KAPTEIN'S HANDELSONDERNEMING N.V..WETERINGSCHANS 136-AMSTERDAM
Johannes (alvijn Lyceum
Mare 67 Rotterdam
EEN DOCENT
VOOR SCHEIKUNDE
(max. 29 lesuren)
1ERUALING u
DE TOVERKRACHT
VAN DE RECLAME
13. Voorlopig komt er echter niets van om de worst te braden.
Pelle en Petzi hebben er trek genoeg in en ook Pingo, al is hij
nog een beetje boos op de kapitein, moet toestemmen dat de
worst er allerheerlijkst uitziet. Maar van lekker eten kan nu
niets komen. In welke onherbergzame oorden ze nu terecht
gekomen zijn, is gewoonweg verschrikkelijk. En wie kan zeg
gen hoe deze tocht zal aflopen? De pot met gehakt en de hoorn
worden voorlopig dan ook opgeborgen, want er is nu wel wat
anders te doen* dan een braadworst gereed te maken. Petzi
neemt het stuur van Pelle weer over, want nu moet ieder op
zijn post zijn. Alleen de Padi's trekken zich van al deze dingen
niets aan. De bokspartij is onbeslist gebleven en ze hebben
elkaar niet erg veel zeer gedaan. Ze besluiten nu maar een
bad te nemen. Dat is nuttig werk en ook is 't prettig. De een
gaat in de teil zitten en de ander spoelt hem met de gieter af.
Zo doen ze om de beurt en naar de schrille gilletjes te oordelen,
hebben ze vreselijk veel plezier. Ja, de jeugd is onbezorgd,
zelfs in ogenblikken van gevaar. Maar de anderen hebben nu
de ogen wijd open, want anders worden er brokken gemaakt.
Pingo zal Petzi een handje helpen. Twee zien nu eenmaal meer
dan één. Hij zal telkens waarschuwen wat de stuurman te doen
heeft. „Twee streken stuurboordnu bakboordweer
twee streken stuurboordDat roept Pingo en naar zee
mansmanier moet Petzi hem dat telkens nazeggen, als bewiji
dat hij hem goed verstaan heeft. De arme Petzi krijgt 't er
warm van en 't zweet breekt hem naar alle kanten uit. „Meer
bakboord Petzija zo.nu weer stuurboordZo
gaat dat èen hele tyd door. En op 't laatste plaatje kun je een
stukje zien van de vaarrouté, die door de „Mary" is afgelegd.
Petzi wordt er draaierig, tureluurs en wanhopig van. „Ik voel
me vandaag meer carroussel-directeur dan stuurman", zucht
hij, „en 't gekste is dat je niet weet waar je terecht komt.Ja,
ik hoor je wel, Pingotwee streken stuurboord.
(Wordt vervolgd)
