Nieuwe Leidsche Courant | 1954 | 16 maart 1954 | pagina 4

Voorbije week belangrijk door

van het Waaggebouw

subsidie verre visserij

Leidse electriciteitsfabriek
behoeft nieuw transportnet

Vanavond begint in Moskou
strijd om de schaaktitel

nieuwe leidsche courant

4

DINSDAG 16 MAART 1954

Agenda laad van Leiden Haagse politierechter VlSSERI]GOLF

1 T T 7 1 Haagse nolrtierechter was een, mevr.

Volkscredietbank komt thans aan de orde

De gemeenteraad van Leiden krijgt
Maandagmiddag 22 Maart de volgende
agenda te behandelen.

Benoeming van een lid van het bestuur
der stichting Burgerijfonds van Leiden
(vacature door overlijden van de heer N.
J. Moonen, die zitting had voor de zwcm-
sport; aanbeveling B. en W.: J. H. de
Winter, Nachtegaallaan 11, voorzitter van
de contactcommissie voor het zwemmen).

Herbenoeming van de heer B. M. Noach
tot tijdelijk leraar in het Nederlands aan
de H.B.S. Burggravcnlaan, wegens nog
voortdurende ziekte van de heer C. J.
Kloots.

Verlening van eervol ontslag, op zijn
verzoek, aan de heer T. K. Lingsma als
onderwijzer aan de openbare lagere
school Haverstraat.

Verkoop van grond voor de bouw van
een Chr. kleuterschool en beschikbaar
stelling van grond voor de bouw van een
Chr. ulo-school nab(j de Asserstraat - Van
Vollenhovenkade.

Beschikbaarstelling van f9925 voor
leermiddelen en meubilair voor de
openbare lagere scholen Da Costastraat
en Damlaan en de openbare school voor
v.g.lo. Oude Vest.

Medewerking aan het bestuur van de
Inrichting van Liefdadigheid voor R.K. te
Lelden tot stichting van een R.I
school aan de Tiraorstraat.

Subsidieregeling R.K. jongensschool
voor b.l.o.

Subsidie aan de Mytylstlchting.

Verzoek van het bestuur van het missie
college Sint Williibrord te Katwijk aan
den Rijn om subsidie voor uit Leiden af
komstige leerlingen, met afwijzend prae-
advies van B. en W. omdat'er in Leiden
een R.K. lyceum Is

Voorstel om Ged. Staten te berichten,
dat het in verband met de nog steeds
voortdurende ernstige woningnood voor
alsnog onverantwoord voorkomt, dat art.
31 van de Woonruimtewct 1947 voor Lei
den geheel of gedeeltelijk van toepas
sing wordt verklaard.

Beschikbaarstelling van gelden voor
het restaureren van het Waaggebouw cn
de Boterhal nadere gegevens volgen

Aan- en verkoop van grond ten noor
den van het viaduct Haarlemmertrek
vaart.

Wijziging van het raadsbesluit van 9
November 1953 inzake het uitgeven van
industrieterrein aan de Trekivlielweg aan
de firma Chr. B. A. Deckers en Zonen te
Zoeterwoude (o.m. opschuiving van het
terrein in zuidelijke richting).

Voorstel om B. en W. opnieuw vijf

In Leiden woningnood
nog steeds zeer nijpend;
Woonruimtewet blijft van
toepassing van a tot z

Krachtens artikel 31 van die Woon-
nrimtewet 1947 kaïn de Kroon, de gemeen
teraad gehoond, gemeenten aanwijzen,
waarin deze wet gen eel of gedeeltelijk
met van toepassing zal zijn- Tot nu toe
is aan deze bepaling geen uitvoering ge-

Omdat de mogelijkheid aanwezig ge
acht wondt, dot de omstandigheden op
huisvestingage-bied in bepaalde gemeen
ten m de loop der jaren kunnen zijn ge
wijzigd (uiteraard wordt gedacht aan een
wijziging m gunstige zin), heeft de minis
ter var. Maatschappelijk Werk aan alle
gemeemtcu m den lande de vraag voor
gelegd. of zij toepassing van art. 31 voor
noemd nodig, wencel ijk of mogelijk ach
ten en zo ja. in welke mate.

HierbU moet dan b(j voorbeeld gedacht
worden aan het vrijlaten van woning-
ruil, bet vrijlaten van woningen bover
een bepaald huurbedrag, het onttrekken
aan het gemeentelijk huisvestingsbeleid
van de ig. dienstwoningen (woningen-
die aan bepaalde betrekking zijn ver
bonden). van de zgn- voorkeurswoningen
en dergelijke.

Gedep. Staten hebben deze vraag op
verzoek van de minister van Maatschap
pelijk Werk ook aan Leiden voorgelegd
en aan B- en W- verzocht, het gevoelen
van de raad over deze aangelegenheid in
te winnen.

Het :s uiteraard begrijpelijk, aldus B
en W aan de raad. dat de regering het
ogentobk verbeidt,, waarop de in de Woon
ruimtewet 1947 geregelde overheidsbe
moeiing terug getrokikken kan worden
Hert stemt tot vreugde, dat de regering
blijkbaar de mogelijkheid tot hel geheel
of gedeeltelijk terug trekken van die be
moeiingen voor sommige gemeenten aan
wezig acht.

Dit geldt helaas nog niet voor onze ge
meente- Integendeel. De woningnood is.
B. en W. betreuren dat ten zeerste, nog
steeds nijpend Het aantal woningzoeken
den in elke huurklasse Is een veelvoud
van het Jaarlijks beschikbaar komende
aantal woningen, ondanks alle pogingen
die verhouding In gunstige zin te wijzi
gen-

De omstandigheden laten he< dan ook
met toe. dat bevoegdheden van B ci
op enig onderdeel van het gebied der
huisvesting gemist zouden kunnen
den- In overeenstemming met het advies
advies inzake huia
len B- ftn W
de raad daarom voor, Ged- Staten te
berichten, dat het. in verband met de

jaar te machtigen tot het vehuren van
lokalen in gemeentegetoouwen

Toekenning van bijdragen aan woning
bouwverenigingen in verband met de
ontheffing van het rijkshuurverlagings-
fonds.

Wijziging begroting 1953.

Beschikbaarstelling van gelden voor
het doen van kapitaalsuitgaven voor de
gasfabriek <f 1.145 000) en de electrici
teitsfabriek f 1.831.0001

Beschikbaarstelling van f 7 millioen,
waarvan f 2 millioen bestemd Is voor in
1954 uit te voeren werken, ten behoeve
van de uitbreiding van bet kabelnet van
de electriciteitsfabriek.

Wijziging van de stroomleveringsover-
eenkomst met Gouda en Waddinxveen
inzake de levering van electriciteit door
Gouda aan Leiden ten behoeve vai
bewoners langs de Bodegraafse- straat
weg te Waddinxveen.

Voorstel (vorige vergadering uitge
steld) tot het samenvoegen van de ge
meentelijke volkscredietbank met het
kantoor van de gemeente-ontvanger tot
de gemeentelijke dienst voor kasbeheer
en credietwezen en om de gemeente
ontvanger aan het hoofd van deze dienst
te stellen.

KATOENEN STOFFEN

zeer geschikt voor blouses,
japonnen, schorten, pyama's.
Wij ontvingen een grote sortering
In 70 en 90 c.m. breed.

Deze stoffen kosten normaal

L«

2.15

NU tijdens de VERBOUWINGS-
OPRl'IMING verkopen wij katoe
nen stoffen ln tientallen dessins

Gedogvaand maar niet verschenen voor
de Haagse politierechten- was een mevr.
uit AJikemade. Haar was ten laste gelegd
dot zij een wachtmeester van politie had
belecogd. Conform <ïe eis werd veraöchte
veroordeeld tot f 25 boete of 10 dagen.

Beschonken op de bromfiets

Vijftig gulden boete of 25 dagen eiste
de officier van Justitie bij de Haagse
Politierechter tegen een niet verschenen
veehouder uit Voorschoten1. Wel was de
verbalisant er en dieze vertklaarcfe dait
verdachte kennelijk onder invloed was-
Hij slingerde en viel tenslotte, daarbij
de hele buurt bij elikaar schreeuwend.
Verbalisant had hem per motor met zij
span vervoert!. Bedenkelijk was daarbij
dot verdachte reeds meer in een derge
lijke toestand een bromfiets had' bereden.
Daarom logde de politierechter hem be
halve de f 50 boete ook een week gevan
genisstraf voorwaardelij-k op.

Rel in Voorschoten

Zo bescheiden als een 54-jarige slager
uit Haanlem en zijn 27-jarige studerende
traden voor de Haagse Politie-
brulaal waren zij op 21 Octo-

het café-restaurant
..De Haagse Schouw" te Voorschoten.
Hier had de zoon aanmerkingen gemaakt
op het meubilair en op het feit dat de
keuken gesloten was- Op het wederwoord
van die eigenaar had' de zoon hem
klap in het gezicht en op de arm gege-
en- De vader had de eigenaar bij de ha-
m gepeüct-

Twee getuigen vertelden deze geschie
denis en ook dot klanten hadden ge
zegd ..HieT kom ik niet meer terug"- De
verdachten hadden een heel ander relaas.
De officier van Justitie wees er op dat
verdachte, afgezien van andere
delingen, in 1951 al eens wegens beledi-
gjevommLat en de zoon, ook al
al-gezien vam andere veroordelingen, we
gens mishandeling- Hij requireerde tegen
leder f200 boete of twee mear.den. Con
form de eis werden verdachten veroc
deeld'.

Belediging niet bewezen

Terwijl militairen bezig waren met het
laden van buskruit kwam een schippei
uit Katwijk a/d Rijn er met zijn schip
aan. De militairen waarschuwden hem
kalm aan te doen. waarop verdachte zcu
hebben geantwoord met scheldwoorden-
Voor de Haagse politierechter was ver
dachte niet verschenen en een getuige
wist de scheldwoorden niet meer te her
inneren. Het gevolg was dat verdachte
conform de eis wegens gebrek aan bewijs
werd vrijgespröken-

Bjj aankoop van it-dere f 10.
ontvangt l een Waardechequc
van één gulden. Straks kunt L' op
deze cheque gratis kopen.
U krijgt dus nog een

Extra korting van 10

Het belangrijkste aspect van de afgelopen week wellicht van het ganse
jaar is de steunverlening aan de verre visserij, die na lang wachten in
rederskringen het begin van een nieuw vertrouwen in een positief beleid
ten opzichte van het bedrijf heeft gewekt. Er mogen dan op ondergeschikte
punten een paar vragen zijn overgebleven. Den Haag heeft nu toch be-
ezen, dat dit bedrijf belangstelling waardig is.

samenhangt met de Duitse markten en
r.iet alleer. op het punt van vis. heeft de
tong vorige week weer eens duidelijk
laten zien. De lichtere soorten' zakten
Maandag snel. de enen en slips zelfs m
dan vijftig cent per kilo. Dat er uit Italië
niet meer orders op Nederlandse tongen
kwamen, moest vooral worden toege
schreven aan het feit. dat Italië zijn tong
goedkoper uit Duitsland kon krijgen.

Met de nieuwe figuur van overheids
steun aan een. deel der visserij kunnen
we echter onmogelijk pessimistisch'zijn.
Dit systeem zal de eerstvolgende maan
den veel gaan betekenen. Zowel aan de
Zuid- als aar. de Noordzij van de IJmui-
dense vissershaven.

Maandags drietal in de drukte
Behalve de dikke veertig loggers en
kottere, dae de IJmuidiense afslag van
Maandag met een, bezoek vereerder., wa-
drie trawlers aanrwezLg met veel
kabeljauw- De trawler Mary had' 35 kis
ten schelvis. 50 gullen- 85 wijting. 20
vleten en 515 kool vis: de Haarlem brach:
de prachtige vangst van 70 kisten schel-
100 guiten. 340 wijting, 310 makreel.
70 haring. 15 poon- 720 'kool' en 5 hei'lbot
nen en de Berge» was er met 350 kis-
schelvis. 300 radio. 100 kool. 50 wij-

In dit verband is het op zichzelf niet
belangrijk, dat de eerste twee reizen naar
de IJslandse wateren geer. eclatant suc-
varen, wel, dat een hervatting van
deze visserij van verre mogelijk is. Dat
de Abraham en de Tzonne geen zestig
duizend gulden aan de ruwe wateren in
het Noorden hebben kunnen ontworste
len is voorwaar niet de schuld van be
manningen of reder. Van de kleine maand
dat er gevaren en- gevist werd,, zijn, er
zovele etmalen met steken doorgebracht,
dat het behaalde resultaat eigenlijk nog
een bijzonderheid is. Het waren abnor
male reizen, de markt zat tegen en de
roodbaars heeft ook nog niet de naam,
die het voor de Engelsen en de Duitsers
zo gemakkelijk maakt deze smakelijke,
maar overdadig graterige vis aan te

Als de dagen lengen en de stormen
zakken, zal het beslist beter worden en
de Tzonne, die vandaag of morgen weer
naar IJsland vertrekt, kon het daarom
de tweede keer ook wel eens gunstiger
treffen. De continuïteit van deze visserij
is één harer steunpilaren. En de rege
ring heeft dat duidelijk beseft met bet
tweejarige crediet.

Dat de koolvis zo jammerlijk door de
markt zakte, was op zichzelf niet te
wonderen bij de massale aanvoeren
deze vissoort van de Noordzee. Schelvis
was daarentegen uitgesproken duur. i
Nederland is n-u eenmaal een schelvis-
etend land en de Belg lust ze ook. Dat
wordt deze week dan ook een kans
de Bergen en, de Haarlem, die beide nogal
wat van deze geliefkoosde vis hebben.

Overigens wordt het geen vette aan-
voerweek acht trawlers zullen er komen
met inbegrip van de Piscatortjes. die
hoogstwaarschijnlijk hoofdzakelijk kabel
jauwen bij zich hebben. Tegen Zaterdag
is de prijs voor de kabeljauw behoorlijk
ingedeukt, ook al omdat de Maandag-
markt van gisteren een- grote aanvoer
van stijve en ijsdikkoppen beloofde. Ov
de hele linie zijn de prijzen Donderdag
even scherp gezakt de mooie reizen
kwamen dan ook voornamelijk uit het
begin van de week de binnenlandse
handel heeft echter over bestellingen be
slist niet te klagen gehad.

Hoezeer de economie van ons landje

Excelsior in Sassenheim blies
in K.S.A.-gebouw

De Chr. mondaccordeonvereniging Excelsior gaf in het K.S.A.-gebouw gis
teravond de eerste van de beide gewone uitvoeringen. De grote zaal was
zo goed als vol.

Voorzitter J. Oudshoorn memoreerde
ln zijn openingswoord, dat het corps in
•het afgelopen jaar weer voor verschil
lende instellingen is opgetreden, onder
andere in ..Meer en Bosch" en voor het
Rode Kruis (ten bate van het Rampen
fonds). Een nieuwe drum-trom kwam
het instrumentarium verrijken.

Voordat de pauze begon. ma3kte zich
de heer Oudshoorn de tolk van alle corps
leden. door achtereenolgens de heren
J. F. Kriek en W. van Strien. dank te
betuigen voor het vele werk. dat zij ln
't belang van de vereniging hebben ver
richt. Zonder enige hulp van het noten
beeld moeten hier immers alle partijen
op het gehoor geoefend en dan gememo-
I riseerd worden. Pianist van Strien be
steedde zijn vrye tijd aan het arrangeren
en was op do repetitie's de onmisbare
assistent bij de studie. Een enveloppe

Kosten geraamd op zeven millioen

Nieuwe schakelstations in de Sleutelstad
en in Lisse en Alphen

In de laatste jaren is de levering van electrische energie ook aan de buiten
gemeenten belangrijk toegenomen. Als gevolg van de stijging van het ver
bruik in de buitengemeenten is de maximale belasting van het 10.000 Volt
kabelnet, dat zowel voor het transport naar als voor de verdeling in die ge
meenten dienst doet, gestegen van rond 9.000 kW in 1939 en 12.000 kW in
1946 tot 28.000 kW in 1953. Ook voor het jaar 1954 moet op een belangrijke
stijging worden gerekend in verband met de a.s. aansluiting van belang
rijke industriële afnemers. Deze ontwikkeling heeft er toe geleid, dat on
danks de plaatselijke verbeteringen, welke de laatste jaren in het 10 kV.
kabelnet werden aangebracht, de grens van de transportcapaciteit van dit
net als vrjjwel bereikt moet worden beschouwd,
waarop

met inhoud vertolkte de gevoelens
dankbaarheid in tastbare vorm.

Excelsior kan zich met een leider
de heer Kriek gelukkig prijzen. Hij
staat de kunst een straf regiment te voe
ren en tegelijkertijd1 zijn mense
zich te binden. De aandacht is dus heel
goed en de toewijding navenant,
mondorgelorkest zonder accordeons,
slagwerk, tokkelinstrumenten en slag
werk. sdhijr.f wel nauwelijks mogelijk.
Ook Excelsior bezit die noodzakelijke I j^.

rung

1 25 I

IJs

stijf

mngnood. vooralsnog owerant woord
voorkomt, dot art- 31 van die Woonruimte-
wet 1947 voor de gemeente Leiden geheel
of gedeeltekyQc van toepassing wordt ver
klaard-

Subsidie Mytylstichting

B- en W. stellen de raad voor, aan de
Mytylsuchting te Leiden, die in de open
bare school aan de Zuidsingel het onder
wijs voor lichamelijk-gebrekkige kinde
ren verzorgt, voor 1954 een subsidie van
f 11.500 toe te kennen- De stichting, die
geen subsidie van overheidswege genoot,
slaagde er door het ontplooien van een
grote activiteit op lof-vaardige wijze in.
van verschillende zijden de middelen te
verkrijgen om het werk voortgang te
doen vinden, zo schrijven B. en W. aan
de raad. Met ingang van 1 Januari heeft
het onderwijs een aanmerkelijke uit
breiding ondergaan. Sinds die datum
wordt het gedurende hele dagen gege
ven. De personeelsbezetting werd aan deze
uitbreiding aangepast Dit had een be
langrijke stijging van uitgaven tot ge
volg

De wij:

vergroting van de capaciteit van dit ka
belnet waarvoor het moment thans is
aangebroken tot stand moet worden
gebracht, is reeds geruime tijd bestu
deerd. Dit heeft tot de conclusie geleld,
dat de betaande combinatie van trans
port- en distributienet moet worden ver
broken en een nieuw transportnet dient
worden gebouwd. Van het productie-
itrum te Lelden zal de electrische
xgie getransporteerd worden naar een
beperkt aantal punten in het verzorgings
gebied, welke als verbruikscentra kun-
worden aangemerkt. Voorlopig kan
worden volstaan met de afsplitsing van
twee delen, te weten de gemeenten in de
bollenstreek met Lisse als centrum en de
gemeenten, welke ten Noorden en ten
Zuiden van Alphen aan den Rijn zijn ge
legen, waarvoor deze laatste gemeente als
centrum is aan te merken.

Nu het transport- en het verdeelnet ge
scheiden delen van het distributie
systeem gaan vormen, kan het transport
naar de verbruikscentra onder een ho
gere spanning. nl. 50 kV geschieden,
waardoor een verlaging van de transport
verliezen wordt verkregen, terwijl de
noodzakelijke transformatie op 10 kV var
het bestaande distributienet een eenvou
dige mogelijkheid opent tot het verkrij-
goede spanningsregeling in
het desbetreffende gebied.

De kosten van dit 50 kV transportnel
met voorlopig alleen vertakkingen
Lisse en Alphen aan den Rijn worden
globaal als volgt geraamd:

a. de bouw van een 50 kV schakelsta-
on te Leiden in de naatste omgeving
an het 150 kV station der N.V. Electri-

citeitsbedrijf Zuid-Holland voor de ont
vangst van de electrische energie van de
EZH onder een spanning van 50 kV:
1.700.000;

b. de aanleg van de dubbele 50 kV ka
belverbinding naar Lisse, met een lengte
van 15 km: 1.900.000;

aanmerkelijke c. de bouw van een transformator- en
schakelstation in Lisse, alwaar de elec
trische energie met behulp van twee
transformatoren 50 10 kV op een bedrijfs-
spanning van 10 kV wordt getransfor
meerd en aan het bestaande 10 kV kabel
net wordt toegevoegd: 750.000;

d. de aanleg van een dubbele 50 kV ka
belverbinding naar Alphen aan den Rijn
een lengte van 15 km: 1.900.000;
de bouw van een transformator-
schakelstation in Alphen aan den Rijn:
750.000; Totaal 7.000.000.

Met de uitvoering van deze werker
aar raming ongeveer drie jaar zijn ge
moeid, aldus, dat de verbinding
Lisse eind 1955 en die naar Alphen
den Rijn eind 1956 in bedrijf zal kunnen
vjprden gesteld. In overeenstemming met
lit uitvoeringsplan zal van het totaal te
verwerken bedrag vermoedelijk nodig
zijn in 1954 3.200.000, in 1955 1.900.000
in 1956 eveneens 1.900.000.
en W. geven de raad in overweging
de nodige besluiten te nemen.

Chr. kleuterschool bij
de Asserstraat

De vereniging voor Chr. onderwijs
Leiden heeft de raad verzocht, voor c

een nieuwe kleuterschool, ter
vervanging van de verouderde school aan
het Plantsoen, een perceel grond te mogen
kopen, gelegen aan de Asserstraat hoek
Van Vollenhovenkade. B. en W. deler,
mee. dat met de prija van f 25 per m2 ge
noegen kan worden genomen, terwij!
overigens tegen de verkoop van de grond
geen bezwaar bestaat.

Verder heeft de vereniging verzocht,
haar een perceel grond aan de Asserrtr
ter beschikking te stellen voor de bou'
van een u-l-o.-schooL De raad had reeds
medewerking voor deze bouw toegezegd

aanvullingen. Het gehele ensemble
werkt verdienstelijk samen, al is de vol
ledige homogeniteit nog niet bereikt.

De heer Kriek onderhoudt een sterk
geprononceerd metrum; order zijn direc
tie krijgt de slordigheid hoegenaamd
geen kans. Men zou echter de klank nog
meer genuanceerd .de stemvoering soe
peler wensen. Dat kan het totaalbeeld
slechts ten goede komen. Zo houdt men
tevens de eentonigheid, die bij dergelijke
ensembles dreigt, buiten de deur.

Het programma was verdienstelijk sa
mengesteld. Alleen de Mart'ha-ouverture
moet ongeschikt geacht worden voor een
arrangement. Bij gebrek aan originele
moncaccordeonmuziek, blijft er toch nog
wel genoeg te arrangeren over. We
hoorden verder onder meer ..Reverie"
(concertwals). ..Abschier der Gladiato
ren" en „Eet gerust een stukkie mee"
(met zuivere zang van de damesleden).

lieve lust. naar de pittig»,
frisse uitvoeringen te luisteren.

Na de pauze werd „De Stier uit Cali-
fornië". een vrolijke dTie-acter. ten
tonele gebracht.

Wolfswinkel.

Luisteren naar Bachs
Matihaus Passion

In de Lakenhal is gisteravond de eerste

ir. een serie van twee voordrachten ge
houden over Bachs Matthaus Passion door
de heer Paul Niessing. musicoloog, te
Wassenaar. De opzet va» deze lezingen is
toehoorders van dit machtige werk
luisteraars te maken. De Matthaus Pas-
is voor alles een meditatiepassie, die
de luisteraar, of. zo men wil, de Gemeen
te, niet alleen actief wil betrekken in hel
gebeuren, doch hun ook een les wil mee-

Deze eerste avond ging de docent in hel
kort de geschiedenis va» de passiemuziek
n behandelde voorts uitvoerig de
tekst van de Matthauspassion. Zijn toe
hoorders kregen ook een verklaring te
horen van de functie van de recitatieven,
koralen, dramatische koren en aria's.

Het gesprokene werd verduidelijkt met
gramofoonplaten van het eerste deel van
dit werk. Het tweede deel wordt op 22
Maart behandeld.

Vola heeft druk jaar
achter zich

De Vola, vereniging van oud-leerlingen

in de ambachtsschool, heeft gisteravond

l.v. de heer J- P. Zwanenburg de jaar
vergadering gehouden. De voorzitter gaf
kort overzicht van de afgelopen vijf
jaren.

De secretaris, de heer G. R. E. Kuyn-
tjes. las het jaarverslag. Hij deelde mee,
leven filmavonden en drie excursies
werden gehouden. Op 31 December 1953
telde de vereniging 422 leden en 54 do
nateurs. De penningmeester had eer
voordelig saldo in kas Volgens het ver
slag van de redactie van het orgaan
..Theorie en practijk" gaat alles

Voorzitter en secretaris werden bij de
bestuursverkiezing bij acclamatie herko
zen. De contributie werd op hetzelfde
bedrag gehandhaafd.

Zestig jaar getrouwd

Op 28 Maart zal het zestig jaar gele
den zijn. dat het echtpaar P StolJ
Ranselaar. Decimastraat 36. in het hu
welijk tra! Morgen gaan de bruidsdagen
in De bruidegom is 82 jaar en de bruid
81 jaar. Morgen hopen we hierop terug
te komen.

Van de KW 85 waren 1200 stuks Ijs-
ka beljaiuiweni. 550 stiu'ks stijve, en 80 kis'
ten veria, de KW 9 had 800 stuks ijska'
bel j au wen, 250 stöjive en 60 kisten varia, d*
KW 95 kwam mat 1000 stuks ijsdikkoppen
en 675 stijve, de Sch 7 had' 1850 stijve
900 uit het ijs, de Shamrodk 1000 ijs en
kisten varia. De rest voerde 55 000 kilo
tongen sa». 1500 kisten. sohoL 600 wijting
en 150 diversen-

Kabeljauwen toch weg
De grote stoot kabeljauwen ging
Beiigië voor prijzen van f 65 tot f 55
de regels betrof en de kisten zaten
lager- De trawiemkabeljauw. die
„ronder" was bracht het hoger en
■tot f 75 tot f 85. terwijl de Belgen voorts
de grote schelvissen, uit de markt
voor f58 en de tarbotten1 voor f 2-50 oer
kilo-

Haring, makreel en schol

Naar gel-amig vaan de kwaliteit werd' de
her trig betaald met f 16 tot f21 per kist
en de makrelen zijn. weer duur verkocht
voor prii^eni variërend van f36 tot f42-
Voor Engeland is weer heel wat sohol ge
kocht en de grove soorten haalden f 26
bot f 27. terwjjil middielBchol variëerdie va»
f^p tot f45 en de zettschollen verkocht
zijn voor f 62 tot f 68. Schol I ging ook
naar de overkant voor f 60 tot f 53.

Binnenland de kleintjes
De schol bleef voor het binnenland' over
togen prijzen van. f26 k f27 en de drie
tjes ded'en tot f25 met een onderkant
prijs van ongeveer f20. Voor de uiver
tjes is f 14 neergeteld.

Weinig kool opgehouden
In de rondviasector is er voor de grote
en middelgul van f30 tot f35 betaald en
deden van f 21 tot f 25 per
Kileinmiddel en pennensohelvis

NOORDWUK

Bedankt voor beroep

Ds J. Wiersema. Geref. pred. te Noord-
wijk-Binnen bedankte voor het op hem
uitgebrachte beroep der Geref. Kerk
in Coevorden.

Filmavond Herv. Jeugdraad
Voor de Herv. Jeugdraad draait Don
derdag in Casino de film „Louise Lotte'.
Jaarvergadering
Woensdagavond as. te 8 uur wordt in
;t verenigingsgebouw de jaarvergade
ring gehouden van de Geref. Vrouwen-
Mannenverenigingen. De heer G. H.
IJkel zal spreken over het onderwerp:
..Kerk en Staat".

Spreekbeurt
Morgenavond half 8 spreekt voor d?
Geref bond alhier ds Fokkema van Ede.

NOORDWUKERHOUT

Geboren: Cornelis H. z. v. Th. v. d.
Berg-J. C. v. d. Voet; Hedwigis A. M. d,
v. A. Geerlings- M. J. Marijnen; Petrus J.
Q. z. v. P. J. Q. Schwegler-P. Jansen;
Johanna E. M. d. v. C. L, v. Berkel-A. M.
Ferdolage.

Ondertrouwd: B Schniedewir.d, 22 jaar
en M. Jasper. 22 jaar.

Overleden: Frederika A. M. Frohn, 76
jaar, wed. v. L. J. Mens.

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEV.

LEIDEN. 15 Maart. Groentenveiling: rode
ooi f 11.6014.10. rapen f 8.10—9.10, prei
t 15—38, rabarber l 40, kroten f 0—8. kroten
;ekookt f 9—18, uien f 1.30—8.50, peen f 15—
17. spruiten f 15—63. andijvie f 118—123.
toofsla f 112. nero f 24. witlof f 35-
wzie f 118—122. winterpeen f 3.50—5.
per 100 kg. Salade

.30—29, knolselderii

f 9—19. per 100 stuks. Pieterselie f 5.40
rabarber f 3943, per 100 bos.

TER AAR, 15 Maart. Groentenveiling: wit.
•f I 0.68—0 75 idem II 0.41—0.62, idem stek
0 250.30; spruiten 0.310.39. iden
uien 0.05. idem B 001—6.02; wasp
0.13, alles per kg. sla II 0.15—0.18,

AA

eiling:

•i iutfi; breekpeen
f—11.50: boerenkool

liteit nog tege

dubbele Bonanza verkreeg

Walter f 1.15 en extra beste Prunus tot f 1.40.

f 1.30 per bos. De

f 25 per 100 op

18 60—31.40, boerenkool 20." alles"per"Ï00"kg,
knolselderie 3—26 per 100 stuks.

ROELOFARENDSVEEN. 15 Maart. Bloe
menveiling. Tulpen: v. d. Eerde
Crown Imperial 38—56, White Sail
Copland 46—67, Rose Copland 48I
Harvest 64—90. Fabiola 47—61. Zei
69, W. Pitt 64—03. Moedordag 80—95. E. Eddv
58—86. Albino 41—62. Nansën 59—77. Webcr
44—69. Carara 37—59. Cordell Huil 80—95.
Prunus 70—90, Piccadilly 61—73. Campfrn
70—82. dubbele tulpen 39—67. Narcissen
King Alfred 54—60, Helios 36-^t7. Actea 3'
—41. Early Glory 37—49, Wnrutler 37—47
wilg. katjes 10—18, Freesia's 37—65. Irisser
80—1.20. bl. druifjes 10—21. Anemonen 40-
62. Sneeuwklokjes 9—16 p. bos. Anjers 6—13

del kalm.

LEIDEN, 16 Maart. Vette vark<
Aanvoer 388 vette .vahkens. Noteri

brachten heit tet f 55 en de brandjes zaten
tegen de f40 per ücist.

Wijting bleef mert f 16 tot f20 even
eens stevig en de zwarte kool deed zelfs
weer mee met prijzen, die varieerden
va» f 31 tot f 35 zoölat de Rehaco er maar
zelden in hoefde te springen.

Tongenprijsjes
De laptorJgen wenden bij de fijiwis be
taald' voor f 1-00 par kite, de grootmiddei
deden f 1-45 en de halVe pondjes maak
ten met de enen f 1.55 per kilo. Twee
tjes zy» vehkocht voor f 1.35-

Zusjes vandaag. Norma morgen
Vandaag v-oren aan. de mankt de Claee-
je met 110 kisten schelvis, 320 radio. 40
wijting, 35 kabeljauw en gul en 25 varii
en de Amtje met 1900 stuks stijve kabel
jauwen en 50 kisten varia Woensdag
slaat de Norma Maria haar 360 kisten gul
en kolen af met 200 radio en 90 schelvis,
200 makreel. 160 open en 30 dichte wij
ting, 10 hariog. 50 rog haai en 75 stijve
kabeljauwen.

vlot. enkele hokker
ichtei

1.90. zeugen 165

i 30 t

'.90 tot 1.00 per kg levend gewicht.

ROTTERDAM. 16 Maart. Veemarkt- Totale
lanvoer van deze week 7183 di.

-an vandaag: 5317 dieren, waai
loeien en ossen. 1095 gebruiksv
^9 tbc-vrij. 95 vette kalveren. 239 gi

148

2528 i

122 i

ichter

2.40. 2;
graskal

!chapen/li_

of geiten. Prijzen per kg; vette
1.80—3.00. 2.60—2.80, 2.30—2 58. slacht.
2.00, 1.90. 1.75. vette kalveren 2.30—
02,30. 1.90—2.10. Prijzen per stuk:
eren 440—, 350.—. 240—, nuchtere

50—

lammeren 145 105—, 95—'. kalf.
koeien 1125.—. 940—, 780.—. va
775—, 675 600.—. vaarzen 870
575.—. pinken 585 435.—. 375.—.

SCHEVENINGEN. 16 Maart. Vangstberich-
ten van de Noordzee: SCH 2 met 15 klantjes,
SCH 250 met 50 kantjes en SCH 399
kantjes.

Notering verse haring 15.80—19.30 p. 50 kg.
Hedenmorgen geen aanvoer van verse vis
.Aangevoeld van elders enkele par-

Wie zal winnen spectaculaire Botwinnik
of solide Smyslov?

(Speciale berichtgeving)

MOSKOU, Maandagavond

lyfU WU AAN de vooravond staan van de strijd
om het wereldkampioenschap schaken tussen
de titelhouder Michael Botwinnik en zijn uitdager
Vasily Smyslov een strijd, die de gehele schaak
wereld een paar maanden in spanning zal houden
lijkt het wel aardig de geschiedenis van het we
reldkampioenschap, welke nog geen eeuw oud is,
in het kort de revue te laten passeren.

Van een officiële wereldkampioen is gehouden, mooier

VALKENBURG

Gemeenteraadsvergadering

De raad van deze gemeente is bijeen
geroepen voor een openbare vergadering
tegen, hedenavond 7 uur. Op de agenda
vinden we o a. vermeld: ontslag gemeente
architect; herziening verordening bezol
diging gemeentepersor.eel 1954; benoe
ming gemeente-opzichter; ontslag en 'be
noeming marktmeester; subsidie paarden
markt comité; wijziging 'begroting 1954;
voorlopige vaststelling gemeenterekening
1951; investeringsnota.

Burgerlijke stand
Geboren: Harm, z. v. J. M. Schoneveld
i A. Moman,

Coöperatieve boerenleenbank
De Coöperatieve boerenleenbank „Val
kenburg Z.H." houdt hedenavond in „Het
Wapen van Valkenburg" haar jaarver
gadering. In verband met het 40-jarig 'be
staan van de bank zullen er zeker be
langrijke mededelingen worden gedaan.

Jaarvergadering
Om de maat van het aantal vergaderin
gen op deze avond vol te maken, herin
neren we er nog aan, dat de Geref. jeugd
club ..Jachin" hedenavond haar jaarver
gadering houdt in de Geref. kerk aan. de
Hoofdstraat.

G. Deegenaars jeugdkam
pioen L.D.D.B. 1954

to de laatste ronde van de jeugdkam
pioenschappen LDDB speelde G Deege-
s een sublieme partij tegen W vso
Starren. Hij won en werd jeugdkampioen
1954. Or.ee gelukwensen. J H v Leeuwen
faalde in zijn partij tegen N. Brunt en
•erd laatste. De eindstand werd: 1. G
Deegenaars 4 pnt uit 3; 2 en 3. N. Brunt 3
pnt uit 3; W. v. Starren 3 pnt uit 3; 4. J H
Leeuwen 2 pnt uit 3.

Pers. kampioenschap
L.D.D.B.

In een gelijk opgaande strijd tussen
M Brinks en W Leeuwenburg faalde
eerstgenoemde in het eindspel; Leeuwen
burg kon daardoor de volle winst in de
wacht slepen. W Heemskerk bleef op het
goede pad doorgaan. Hij versloeg Th
Uitenbogaard en verstevigde zijn positie
de kop. Na enkele afruiilingen in de
opening leidde wit het spel in klassieke
banen maar riskeerde een schijf op veld
27. Zwart bouwde hier zijn gehele aan
tegen maar juist in dit stadium ver
raste Heemskerk zijn tegenstander en toen
-,t de goede voortzetting verzuimde,
besloot Heemskerk met een fraaie dam-
combinatie deze partij. De ontmoeting J
J H Mertens—I Laterveer fierd uitgesteld
De stand na 3 ronden is nu:
1. W Heemskerk 5 uit 3; 2. W Leeuwen
burg 3 uit2; 3. I. Laterveer 2 uit 1; 4 en 5.
J J H Mertens 2 uit 2; J. Slingerland 2 uit
6. Th Uitenbogaard 2 uit 3; 7. M Brinks
0 uit 3.

Leidse studenten spelen
tegen L. F. C.

Op 1 April om 8 uur speelt het Leidse
studentenelftal een. lichtwedstrijd' tegen
L. F. C. Het team is als volgt samenge
steld: v. d. Lee, d„ v. d. Ent en Houtko-
r... a.. Luif v. d. Meer en Schuur. m„
Van Leeuwen, Colthoff, Kaulbach, Wilde

Engel v„ Na afloop zal het team wor
den samengesteld, dat deelneemt aan de
studenten kampioensohappen. te Utrecht
op 7 en 8 April.

Daar schaatst men nog

Broekman twee keer
zevende te Vos

Te Vos (Noorwegen) werden internatio
nale schaatswedstrijden gehouden, waar-
ook Kees Broekman heeft deelgeno-
Broekman had echter een slechte
dag, want op de beide afstanden, de 500
in de 3.000 meter noteerde hij resp. 49.2
;ec. en 5 min. 32.5 sec. Odd Lundberg be-
:ette wederom dc eerste plaats in het
klassement.

De uitslagen luidden: 500 meter: 1. Aas
(Noorwegen) 46.4, 2. Lundberg (Noorwe
gen) 46.8, 3./4. Hickey (Australië) en
Cronshey (Engeland) 46.9, 5. Andersen
(Noorwegen) 47.1, 6. Haugli (Noorwegen)
48.9, 7. Broekman (Nederland) 49.2.

3000 meter: 1. Lundberg 5.14.2, 2. Aas
5.17.6, 3. Haugli 5.19.2, 4. Andersen 5.26.4,
5. Cronshey 5.28.0, 6. Hickey 5.30.5, 7.
Broekman 5.32.5.

On de Engelse beker

De loting voor de halve finales van de
Engelse bekercompetitie, welke Zaterdag
27 Maart a.s. zullen worden gespeeld, gaf
het volgende resultaat: West Bromwich
Albion—Port Vale, Leicester City of
Preston North End—Sheffield Wednesday
of Bolton Wanderers.

Nederlandse volleybalploeg
verloor van Portugal

Portugal heeft Nederland gisteravond
in het internationale volleybal-tournooi
in Lissabon met 30 verslagen. Joego
slavië versloeg Frankrijk met 32.

eigenlijk voor het eerst sprake bij Wil
helm Steinitz, die in 1866 Andersen in een
tweekamp versloeg (gewonnen 8, verloren
6, remise 0). Steinitz is tot 1894 in het
bezit va» de titel gebleven en in die
periode heeft hij verschillende matches
gespeeld, m. Blackburne 2 x met Ziuker-
tort. 2x, met Tsohi-gorin 2x en met Guns-
berg. welke hij alle won. Toen verscheen
de 25-jarige Emanuel Lasker en deze ver
sloeg de 58-jarifie Steinitz met 10-5-4. Een
twee jaar later in Moskou gespeelde re-
vanohemateh bracht Steinitz nog groter
neder.aeig, 10-2-5.

Lasker heeft tot 1921 de schepter ge
zwaaid, toen hij zijn staf aan Capablanca
moest overdragen. Ook hij speelde ver
schillende tweekampen: met Marshall,
Tarrasch. Jamowski 2x en Schlechter,
deze laatste ontmoeting eindigde in een
gelijkspel. De match met Capablanca mag
men feitelijk niet als serieus beschouwen.
Het is de oudere schakers bekend, dat
Lasker destijds het sc-el min of meer beu
was. Hij had zijn titel reeds zonder strijd
willen overdragen, hetgeen de schaak
wereld niet aanvaardde Velen zullen zich
zijn uitspraak herinneren dat bridgen,
waarmede hij zich toen ijverig had bezig

Vasily Smyslov
ras da» schalken Deze
mening heeft hij later herzien.

Capablanca heeft zich slechts zes jaar
wereldkampioen mogen noemen. In 1927
verloor hij tegen veler verwachting
Aljedhin (6-3-25!). Men had gedacht, dat
de bruisende onstuimige Aljechin zich
tegen de koele Cubaan te pletter
lopen, maar de Rus had zich in de huid
van zijn tegenstander gestoken.

Titel naar Euwe

Het verlies va» zijn titel aan dr Euwe
in 1935 en de herovering twee jaar later
liggen een ieder nog vers in het geheugen.

Óp 25 Maart 1946 stierf Aljechin e
was de schaakwereld zonder kampioen.
Tot dat tijdstip kon het wereldkampioen
schap min of meer als een privé-aange-
legenheid worden beschouwd. Immers de
wereldkampioen maakte zelf uit met wie
hij zou spelen Doch nu kon de FIDE
(Wereldschaakbond), die inmiddels groter
betekenis en kracht had gekregen, de
zaak ter ha-r.d nemen. Het congres be
sloot. dat voor de eerste maal de titel
worden verspeeld in een zeskamp tui
Euwe, Fine. Reshevsky, Botwinnik, Keres
en Smyslov, welke wegens verhindering

va» Fine een vijfikamjp Is geworden. Daar
na zou het verspelen va» de titel volgens
een door de FIDE vastgesteld schema ge
schieden. Botwinnik won en was daar
mede de eerste wereldkampioen onder
FIDE-verband.

Voor de eerste maal moest hij dn 1951
zijn titel verdedigen tegen de winnaar
van het candidatentournooi: David Bron-
stein. De tot het einde spannende match
bleef onbeslist en daarmede behield Bot
winnik zij» titel.

Botwinnik, de man, die steeds geneigd
is het initiatief aan zich te trekken, com
plicaties niet uit de weg gaat. integen
deel risico durft te nemen, vond in Bron-
stein volgens dr Euwe de diepste den
ker va» aJe schaekrs een gelijk ge
stemd partner. Dit leidde tot buitenge
woon levendige partijen, waarin soms
langs afgronden werd gegaan.

Solide Smyslov

Wat zal de kamp tegen Smyslov ons te
zien geven? Smyslov heeft in zekere zin
meer de aard va» Capablanca. Zijn spel
is niet zo spectaculair als dat van Bot
winnik. maaroersol'ide en wee de

tegenstander, die zich blootgeeft. Die
neemt 'hij ln zijn greep om hem niet meer
los te laten. Daarbij is hij geweldig sterk
in de verdedigingskunst.

Alles za»' o.i. afhangen van de houding
va» Botwinnik. Blijft deze bij zij» ge
wone stijl, dan geven wij Smyslov een
'kans. Bepaalt Botwinnik zich echter tot
een kalme, solide opzet, dan zullen er
vele remises komen en zal het Smyslov
vermoedelijk niet gelukken Botwinnik
van zijn troon te stoten.

Het tempo is, naar bekend, 2% uur
voor 40 zetten per speler. Smyslov speelt
de eerste partij, welke Dinsdagavond to
de Tsjaikovskyzaal te Moskou wordt ge
speeld. met wit. De uitdager moet 12^
punt veroveren om Botwinnik de titel af
handig te maken: Botwinnik heeft aan 12
punten voldoende om de wereldtitel te
behouden

Er worden drie partijen per week ge
speeld. op de Dinsdag-, Donderdag- en
Zaterdagavond De Maandagen zij» vaste
rustdagen Op de overige dagen zullen
eventuele hangpartijen worden beslist.