Een gesprek met de nieuwe
Egyptische gezant
Georganiseerd overleg ook op
gebied volksgezondheid
Welke kerkelijke grenzen kruinen
er uitgewist worden?
Hoe Nederlandse schepen
reilen en zeilen
s^tJssïTOs
-3EE=r
9
ZATERDAG 13 MAART 1954
Na de overhandiging der geloofsbrieven
Abdel A Amin vergelijkt moeilijkheden in zijn
land met die in gezin
(Van een onzer verslaggevers)
MIJN VOLK KREEG in 1924 een grondwet, doch leerde nimmer deze
grondwet gebruiken", heeft ons eens de vorige Egyptische gezant,
Ali Mohammed Sadek, gezegd. Aan deze woorden moesten we denken,
toen we zijn opvolger, Abdel A. Amin, gisteren spraken. Deze was zojuist
teruggekeerd van een bezoek aan Soestdijk, waar hij zijn geloofsbrieven
had overhandigd aan Koningin Juliana. Vol bewondering was ook deze
gezant voor de eenvoud en de kennis van zaken, die onze vorstin in haar
onderhoud met hem aan de dag had gelegd.
De heer Amin legde ons uit, dat het
plotseling aftreden van Naguib te wijten
was geweest aan uitputting en overspan
ning van de generaal, die gedurende
bijna twee jaar zijn uiterste krachten ge
geven heeft voor zijn volk.
„Naguib is teruggekomen, toen het volk
hem terugverlangde en toen bleek, dat
zijn aftreden in het buitenland een ver
keerde indruk had gewekt," verklaarde
de heer Amin de spoedige en onverwachte
terugkeer van de Egyptische leider. De
woede van Nasser tegenover Naguib en
de daarop volgende verzoening vergeleek
hij met een ruzie tussen een vader en
diens zoon: men legt de twist bij en
vergeet die. De opmerking, dat een gezin
niet vergeleken kan worden met de staat,
liet de heer Amin onbeantwoord, al moest
hij om deze spitse opmerking kennelijk
wel glimlachen.
Overigens neemt deze diplomaat, die
voortkomt uit het Egyptische leger, waar
in hij de rang van brigadier (luit.-gene-
raal) vervulde, de toestand in Egypte
zeker niet licht.
Drie jaar heeft Naguib gerekend nodig
te hebben om het Egyptische volk rijp
te maken voor het deelnemen aan
kiezingen, waaruit dan een parlement te
voorschijn moet komen. De in Juni te
houden verkiezingen dienen om het
lichaam, dat de nieuwe grondwet zal
samenstellen, te vormen.
„Egypte," aldus de heer Amin, „wordt
thans geregeerd door 30 man, in welke
raad het normale stemrecht geldt
in de meerderheid beslissend is."
Een miniatuur-parlement, zo noemde hij
het, dat zeker het volk vertegenu
digend in zijn wensen en belangen
De ontwikkeling van het volk, begrip
Dor de verbeteringen in het beheer van
de grond e.d. zijn allereerst noodzakelijk.
Na de spreiding van het grootgrondbezit
is de coöperatieve belangengemeenschap
gekozen, opdat de boeren zelf baat zullen
vinden van de vooruitgang.
De heer en mevrouw Amin hebben
voorlopig hun intrek genomen in het
legatiegebouw aan de Surinamestraat 20.
Hun twee kinderen, een dochter van 15
en zoontje van 8 jaar zijn in Caïro
onder de hoede van een zuster van
W achtergebleven.
De Drente wordt Zondag
verwacht
Het stoomschip Drente van de Kon.
Rotterdemsche Lloyd. onider commando
van kapitein H- R. Dijkstra, wondt, on
voorziene omstandigheden voorbehou
den. Zondagmorgen omstreeks negen uur
uit Indonesië aan de Lloydlkade verwacht.
De ontscheping van de passagiers zal
direct na aankomst geschieden-
De Drente heeft o.m. 12.000 rijstvogels.
252-000 kg peerdebonen en 456-700 kg
thee aan boorde
Kaiser: spreek voortaan
van Midden-zone
De Oostelijke zone ligt
in Polen...
In de Westduitse bondsdag heeft de
minister voor al-Duitse aangelegenheden,
Kaiser het Duitse volk bezworen, niet
meer te spreken over „Oostelijke zone",
als men de Russische zone bedoelt. „De
Oostelijke zone is het verpoolste gebied,
dat is het eigenlijke Oost-Duitsland. De
Russische zone moet men dan beschouwen
als de Midden-zone", aldus Kaiser.
Ook in de Westduitse pers wórdt sedert
lang gepoogd, het gebruik van „Midden
zone" ingang te doen vinden.
Intussen heeft de socialist Mommer in
de Bondsdag een voorstel verdedigd,
volgens hetwelk de bondsrepubliek voor
de burgers van alle landen waarmee zij
diplomatieke betrekkingen onderhoudt,
- het reizen naar Duitsland gemakkelijker
zou maken. Volgens het plan zou West-
Duitsland zelfs geen paspoorten meei
moeten verlangen, doch genoegen nemer
met een Identiteitsbewijs. Het voorstel is
naar de
Olof en Krebbers naar
Italië en Oostenrijk
Tijdens het congres voor de „Vrijheid
van Cultuur", dat van 5 tot 15 April tc
Rome gehouden wordt, zal de concert
meester van het Res. Orkest, Theo Olof,
een van de werken uitvoeren, die Inge
zonden zijn om mee te dingen naar de
„Prix de l'oeuvre du 20e siècle", bestaan
de uit een prijs van 12.000 Zwitserse
francs voor 'n vioolconcert, 8000 Zw. fr.
voor 'n kort symphonisch werk en 5000
Zw. fr voor 'n kamermuziekwerk
zang-solo met instrumentale begelei
ding. Een twaalftal componisten va:
jongste generatie uit acht landen zijn
uitgenodigd hun composities in te zen-
In het bestuur van het congres heb
ben componisten als Strawinsky, Honeg-
ger. Britten Milhaud, Blacher, Frank
Martin en Dallapiccola zitting, evenals
de schrijver Denis de Rougemont, en de
dirigent Igor Markevitoh, De andere
concertmeescter van het Res. Orkest
speelt op 16 Maart in Milaan, waarna hij
naar Napels reist om met het beroemde
Scarlatti-Orkest het Vioolconcert van
Paganini en het Concerto Academico van
Vaughan Williams uit te voeren.
Van Napels vertrekt Krebbers naar
Wenen, waar hij met de Wiener Sym-
pihoniker onder leiding van Willem van
Otterloo gramofoonopnamen zal maken.
De solo-trompettist van het Res. Orkest.
Theo Laanen zal op 27 en 28 Maart in
Drontiheiim te Noorwegen met het orkest
aldaar werken van Baoh en Leopold
Mozart vertolken.
Amerika heeft zich bereid ver
klaard in de eerstkomende 12 maanden
18.000 tot 20.000 ton tin van Indonesië
te kopen tegen de gemiddelde marktprijs
van New York.
Overheid mag marsroute niet bepalen
Toporgaan voor Chr. instellingen bepleit
(Van onze sociale redacteur)
"P\E NIEUWE VORMEN van samenwerking tussen werkgever en werk-
nemer op het terrein van de volksgezondheid worden sterk bevorderd
door het optreden van de Overheid op dit terrein. Wij zouden het echter
zeer betreuren, als juist op dit punt de Overheid de marsroute zou bepalen,
al of niet onder drang der vakorganisatie. Wij stellen er prijs op, dat in het
bijzonder in Protestants-Christelijke kringen een overleg tot stand komt,
waarbij alle partijen zich door een gemeenschappelijk geloof en belijden
als broeders en zusters aan de Christus der Schriften gebonden weten.
kcling gekomen dan bij de particuliere.
Dit is mee een gevolg van het feit, dat
jarenlang het lidmaatschap van de vak
beweging onverenigbaar werd geacht met
het werkzaam-zijn op het terrein van d<
volksgezondheid.
Ook zuilen wij moeten trachten te ko
en tot de vorming van een top-orgaan,
waarin de vertegenwoordigers van werk
gevers en werknemers elkaar zullen ont
moeten. In élke stichting zal een contact
commissie moeten worden ingesteld,
waarin de zaken kunnen worden
behandeld, waarover een beslissing
de directie vereist is.
Aansluiting bij de organisaties
werkgevers en werknemers is voor
voortgang van deze ontwikkeling
aldus spr.
Over dit refëraat werd brégd'gedis
cussieerd. De voorzitter van de NCBO.
de heer P. Kapinga, sprak een slotwoord.
De heer P. v. d. Honing, voorzitter van
de vakgroep Volksgezondheid in de Ned.
Christelijke Bond van Overheidsperso
neel, sprak deze woorden in een lande
lijke vergadering van deze vakgroep,
welke in het Groothandelsgebouw te Rot
terdam gehouden werd.
De secretaris, de heer C. de Bruijn,
hield een referaat over ditzelfde onder
werp.
Voor' zover het personeel op het ter
rein van de volksgezondheid in dienst is
de Overheid, mogen wij met erken
telijkheid wijzen op ae gunstige ontwik
keling van het ambtenaarsrecht in ver
band met de arbeids- en dienstvoor-
waarden.
Iri de particuliere sector zijn wij nog
biet zo ver gèvorderd.
Uitgaande van het feit, dat de parti
culiere inrichtingen, instellingen er
diensterr geen winst beogen, dient toch
de rechtspositie van het personeel
goed mogelijk te worden veilig gesteld.
De verantwoordelijkheid dient daarbij
gelegd te worden, waar zij behoort. Dat
is riet in dc eerste plaats bij de Overheid,
maar dat is bij de eigen gemeenschap,
dus bij allen, die daarin werkzaam zijn.
Wij moeten georganiseerd overleg be
reiken. Het personeel zal door zijn or
ganisaties moeten kunnen meespreken
over zijn sociale positie en ook in andere
aangelegenheden; „sociale" en „ec
mische" medezeggenschap dus.
Wij zullen moeten ijveren voor de tot
standkoming van overlegorganen en
dezeggenschapscommissies. Bij de c
heidsinstellingen is deze vorm van
menwerking reeds v.eel meer tot ontwik-
Markt- en Visseriiberichten
LfclDEN. 12 Maart. Veem
>eien 201. vette
.roeien 810—1070. vette I
schoon 220—300, vare koeien 560—750.
zen 600-880. pinken 360—520.
200—350, vette kalveren
n htere kalveren slacht
kalveren levend 90100, 5
•end 190—220,
ihapen 90—
90—130, drachtige
ugen 230—380.
35—60. geiten
idel In stieren, vette
t.b.c. vrije afdeling
4-3; kroten 5—6; kroten gekookt 8—<16:
uien 3.90—'7,80; peen 17—59; spruiten 1564;
andijvie 1®4—103: witlof 34—79; salade 14.80
—38.80, per ÏOD bos: pieterselie 50; selderie
56—62; rabarber 42—16,
TBR AAR, 12 Maart. Groenteveiling:
witlof I 91—74; idem II 47—66, idem stek
22—34; spruiten 32—14: idem B 17—34; was-
r kg Sla I 10—30. i'
n 6380 per kist.
13—42. idem II
'16—32, breekpeen 3.50—12. rode kool 8.40—
10.70, boerenkool 22—3S. spruiten I 3236.
idem TI 4—4.10,
idem II 48—51.
I 2030. idem
Wi"llam
partijen gemengde dubbele tulpen ko-
'65 en f 0.70 per bos, terwijl
lose Copland ook naet hoger
s Golden Harvest noteerde nog
s. evenels zware Edith Eddy,
William Pitt noteerden van
e week nog f 1.50
d nu betaald met
.1 ook Ossi Oswal-
I Champion bracht
tulpen lang niet
i trompetten
nExtnri
daarentegen liet
bosjes Iris reticu
f 0.25. terwijl Am
en f 7 per 100 drs
3—6; groene 21; kroten
7—B 10; boerenkool 7—H
knolselderij 8—26.
RJJiNSBUlRG. 12 Maart.
Bloemenlust. Maandag w
ruimer, waardoor de blo
gemakkelijker te koop
i gestaag terug. Er zijn
rsohil i
dubbeltjes afgegaai
ronge i
thar
zodat
half guldentje bedraagt. Toch zijn de prij
zen nog niet lager dan in voorgaande jaren
Voor tulpen noteerden we: Prunus 78-fö:
Wm Pitt 71—80; Edith Eddy 58—65; Golden
Harvest 90—70; Piccadilly 63—63: White Sail
46—55; Wm Copland 91—72; Albino 45—65;
A Uil eet 50—90; Weber 55—61; Theerose 60—
70; Muritlo 56—65; Mr v d Höef 55—66: Kor-
ncforus 65—75: Pr v Oostenrijk 5«166; v d
Eerden 67—78: Fr Nansen 65—73; Narcissen:
Alfred 45—48; Helios 44—47; b'.auwe druif
jes 3040 ct per bos; Hyacinten van 6 tol
15 et per stuk naar kleur en kwaliteit.
DELFT 12 Maart. De aanvoer bedroeg
43173 kippeneieren. Prijs f 11.25—16.25 per
100 stuks. Uitbetaald werd vorige week
f2.39 per kilo.
LEEUWARDEN 12 Maart Not. kaashan
delaren en exploitanten; Gouda vv 1.8
SCHEVENINGEN. 13 Maart. Visserijbericht
Vangstber. van hedenmorgen van de Noord
zee; Sch 32—26 k th?\, Sch 2—10 k, Sch
250—8 k uit hvl, Sch 399—10 k hvl.
Prijzen verse vis; grote tong 1.57—1.70,
grm. tong 1.36—1,"
bot'* S220—2°60, 'tarbot' II "l.50—1.7r tarbo
li: 1.30. tarbot IV 0.90—1.00, griet I 11.34
en griet II 0.70—l.C alles per kg. grot.
f 29 grm schol f 37—
50. middel kabeljai
i 170—
tona ;72—
kl tong I 1'71—<1:40; kl tong II 168— 1C7;
bot I 2Só—230; per 50 kg: tarbot II 1:
solvratong 33; gr shol 27—18; grm schol
27 kim schol 02—41; kl schol I 52—32; kl
schol n 36—14.50; schar 31—18: bot 12.50—
8; v haring 2014:
26; kl gul 20—16: poontjes 25—13; kl koolvis
zw 16'12:- kl koolvis wit 25; per 1250 kg:
kabeljauw 1H4—56: er koolvis zw 30,50-
it 62; gr leng 66—63.
55;
8 poon": 225 koolvis: 30 diversen Totaal 3700
VLAARDIiNGEN13 Maart. Vangstberich-
ten van de Noordzee van gisteren: VL 97—
12 k In de halve vleet; VL 115—40 k; VL 142
1 last in de halve vleet Hedennw
waren de vangsten VL 97—12 k in de
vleet; VL 115—12 k uit 50 neten; VL
10 k In de halve vleet.
Door 63 landen
Luchtvaart-radio onder
de loupe in Montreal
Steeds meer worden zeer korte golf
lengten door de internationale luchtvaart
gebruikt voor onderling verkeer en dat
met de bases. Omdat op dit terrein nog
betrekkelijk veel wordt gevrijbuiterd, is
ander het onderwerp van studie
op een conferentie die op het ogenblik
onder auspiciën van de International
Civil Arviötion Organization te Montreal
wordt gehouden.
De I.CA..O. heeft enkele jaren terug
regelingen getroffen voor hulpmiddelen
op de korte afstand (d.w.z. tot ongeveer
honderd mijl), maar er is geen wereld-
hulpmiddelen voor de langere
afstanden. i
De enige twee lange-afstan'ds instal
laties in dit geval radiobaken-syste
men zijn „Loran" voor de N. Atlanti
sche Oceaan en een gedeelte van de
Pacific en „Consol" dat de Europese
kunstgebieden omvat.
Van de vergadering verwacht men
plannen voor een regeling van de situa-
tie op hat ogenblik en voor de toekom
stige behoeften van de luchtvaart. Voorts
zullen nog andere onderwerpen aan de
orde komen, zoaLs uitwisseling van in
lichtingen over ontwikkelingen in de
radar-uitrustingen ter voorkoming van
botsingen en het waarschuwen tegen
stormen en de standarisatie van radar- 1
frequenties.
Bij de I.C.A.O. zijn 63 landen aange- I
sloten.
Weinig sterke drank naar
Nieuw-Guinea
is niet waar, dat er gedurende 1982
aan drank dan aan rijst in Nieuw-
Guinea is uitgevoerd, aldus verklaart
minister prof. mr dr W. J. A. Kernkamp
van antwoord inzake zijn
begroting aan de Eerste Kamer. Totaal
f 447.000 aan zwak alcoholische
dranken en bier binnengekomen en
f 108.000 aan sterke drank. De rijstinvoer
bedroeg meer dan vijf millioen gulden.
De minister spreekt de geruchten be-
treffende een minder bevredigende
samenwerking tussen zijn departement I
de plaatselijke autoriteiten tegen en
iet met de gouverneur eens, dat men
eerst nog veel voorbereidend werk moet
doen, voordat men met een grootscheep-
se aanpak zal kunnen beginnen.
Recruut tijdens veldloop i
plotseling overleden
De 19-jarige recruut G. S. uit Drach-
ten. die pas sinds vier weken onder dienst I
bij het wapen der Koninklijke Marc-
gisteren bij een veldiloop i
plotseling neergevallen, juist voor de
ingang van de Koning Willem 3-kazerne
te Apeldoorn- Het bleek, dait hij door een
hartverlamming was getroffen. De jonge
man hadi nooit over last vam zijn hart
geklaagd-
Twee damremises te
Utrecht
Te Utrecht werden twee partijen uit de
derde ronde van het tournooi om het
persoonlijk damkampioenschap gespeeld.
De uitslagen luiden; Jurg «Almelo)
Gordijn (Den Haag) 11. Van der Berg
(Gouda)Van Dijk (Wageningen) 11.
In Februari j.l. zijn 109 faillietverkla
ringen uitgesproken, tegen 153 vorig jaar,1
van 1 Januari tot 1 Maart j.l. 229 legen
289. In Februari j.L waren cr 26 failliet;
OOK DE VERSCHILLEN LATEN ZIEN
Verder debat over kanselruil
AAGTEDIJK J
AMSTELDIJK p
AMSTELBORG 1
AMSTELPAHK I
AMSTELLAND 1
ANNENKERK 1
ARENDSKERK 11 NC
ARENDSDIJK 9 te B
ARIADNE 11 v Sanft
ARNEDIJK p 11 V
ARNOUDSPOLDER 1
BARENDRECHT 11
BAWEAN 11 W F
BERNARD 11 tc i
BENNEKOM p 12
3ERNISSE vertr 13
EFRKELSTROOM 1
BLANKENBURGH 1
BORCULO P 11 VII:
BOSCHFONTEIN p
BOSKOOP 11 v Ham
BONAIRE 11 O Trilt
BOISSEVAIN 11 te
BROUWERSGRACHT p
CALTEX NEDERLAND I
CALTEX DELFT (t) II t<
DELFSHAVEN 9
I.LEWOUTSDIJK 1
ELSENBURGH 1
GANYMEDES 1
HASKERLAND 1
OLDENBARNE-
KOTA AGOENG r
KORTENAER p 11
KUNLABORI 11 C
LANGKOEAS 11 t
LAERTES p 11 ell
LEENDERT B 11
LEKKERKERK 1
MAETSUYCKER 1
MARPESSA 13 te
MAR1EKERK 12
MARCELLA 11 te
NIGERSTROOM 1
NOORDFRHAVEN t
OMLANDIA 12
OOTMARSUM 1
PONTO 11 v Trlp<
POLYDORUS 10 te
HONDSBOSCH 1
SAMARINDA 1
SARANGAN 11 op rede 1
SAPAROEA 11 v Rotte
SARPEDON 10 te New
SANTA MARGARITA i
SCHERPENDRECHT 11
3 ROTTERDAM 1
ZONNEWIJK 1
ZUIDERKRUIS 1
LJ ET oecumenisch vraagstuk neemt de hoofden en harten veel sterker
dan vroeger in beslag. Onlangs schreven we daar reeds over; inmid
dels duurt de schriftelijke discussie over kanselruil e.d. in de kerkelijke
pers voort. Duidelijk blijkt, dat men eerlijkheid en nuchterheid verlangt.
En geen voorbarige verwachtingen
Vele verpleegsters
derwijzers van de
vormde zending op Nieuw-
Guinea zijn Gereformeerd.
Onlangs is een aantal nieu
welingen „uitgezonden'
Hervormd - Gereformeerde
samenkomsten te Almelo,
Lemele, Oosterend (Fr.
on- deeldheid zou doen vermoe- togen dat de Gereformeer-
Her- den. Er zijn ook kerkelijke den geen dag en geen uur
grenzen die uitgewist zou- langer onder 1905 of het-
den moeten worden. Maar geen daarvoor in de plaats
er zijn er ook. die wij niet gekomen is, mogen blijven
ln kunnen uitwissen. Waar het leven. Daar is een kansel
deze grenzen gaat. is niet voor.
wetll« En toch - vraagt hij -
zij wij er aan toe? Aan de
het oecumenische
Uithuizen en Amsterdam gesprek en het^
"":e kerk-
- gezegd;
eerder „samenkomsten" of die waarbinnen r
officieel Hervormde dien- Avondmaal vieren
ook de plaatse- Daarbinnenjcan
ook de uitgaande
dingsarbeider of -ai.
ster de kansel besteeg, brengen. En beide is
Dit ter illustratie. dig."
Herv.-Geref.
renaijxe zijn veie pennen in rull m-t chr Geref_ pn vrii. „nrrrljp kwh- wü
gezindheid en overtuiging
dat we ten diepste één zijn?
Kanselruil is hier alleen
verantwoord, als zoal niet
het huwelijk tussen die bei
de kerken, dan toch de
..verloving" in het zicht is.
Geert haast
De Hervormde ds. M. A.
Krop. die met ds. Th. Del-
leman radiogesprekken
pennen
n. Als pi
dr Herman Ridderbos (ge
ref Weekblad) in een con
centratiekamp of een gevan
genis zat, zou hij met volle
overtuiging met gelovigen
in den Here het Heilig
Avondmaal willen vieren,
zonder te vragen of die of
gene misschien Hervormd
of Remonstrants of Luthers
wel, maar dat betekent nog
niet dat de dag al is aan-
Sebroken. Ook Gereformeer-
en kennen hun verantwoor
delijkheid voor de verschil
lende mentaliteitstypen en
voor het eigen gereformeer
de verleden.
Omgekeerd moeten de
Gereformeerden begrijpen,
dat elke poging om een deel
van de Herv. kerk „los te
weken", bij voorbaat tot
mislukking is gedoemd. Wij
moeten de verschillen zo
scherp mogelijk stellen, zon
der te proberen elkaar voor
barig over de streep te trek-
Evenals enkele Geref. col
lega's dringt de Chr. Geref.
ds. M. W. Nieuwenhuljze
(Eenigheid des Geloofs) er
op aan, dat men toch de
kerkelijke wegen zal bewan
delen. Geen willekeur en
plaatselijke probeersels!
Overigens: juist op de kan
sel, in de preek, komen vol
gens hem de dogmatische
verschillen tussen de Geref.
en de Chr. Geref. kerken
naar voren. Wat heeft men
aan een beleefd gebaar, ter
wijl prof. Dijk toch wel
weet. dat ds. Nieuwenhuljze
die hij op een Geref. kan
sel zou wensen, de Vervan
gingsformule niet onder
schrijft? Voor de Chr. Gere
formeerden is de Geref.
prediking juist een van de
grote struikelblokken.
Hij
de
buiten mocht
Niet hetzelfde
En in een sanatorium,
aar zieken week in week
it samen spreken, luiste-
>n, Christus belijden?
afgesproken T*)E grondlegger van het
namens de U William Carev. nam a
Geeft gij hun te lezen
Nederland helpt Indonesië
aan Christelijke lectuur
Kwart millioen gevraagd
HELP—.
William Carey, nam afscheid
Hervormde kerkeraad het toen hij voor het eerst naar India vertrok Hii
Avondmaal bediend wordt .in» ,.ni 1y
.JDe volgende keer neem ik je mee, wantj
- ve in Azië nodig
3 women uit- -1 ®tfydJler geesten, is een drukkerij". En
genodigd, en de volgende aJaus geschiedde. Zo ontstond de oudste drukkerij
maal omgekeerd dan is van Azië, die van Serampore, waar ook de eerste
dat volgens prof. Ridderbos Javaanse bijbels zijn gedrukt
den als gasten worden uit-
hetzelfde
een „gemeenschappelijke
Avondmaalsviering". Dez«
zieken geven geer. demon
stratie van kerkelijke
REDDiriGi
Dat vertelde dr J. Ver-
Déze kuyl onlangs voor de
Enige maanden
«iering omdat zij de band met-verlof
willen handhaven
drukking willen brengen.Het
gastrecht is trouwens altijd
ranH^t lectuurdieiist op Ja-
tcoucvut is IHBSBpB...*.. Onvermoeibaar is
n de^Gere" kerken erkend! bezi,f: ons land be"
Maar samen als aparte langstelling te wekken
kerken Avondmaal
hoe kan
volgende
Zondag
apart vergaderen? Het is ëêns'"^Luther "wiero
trouwens werkelijk niet zo. ZL a "i
dat sommige Hervormde Wartburg de duivel
voor dat werk. Belangrijk
dan toch de werk! De Islam-zende-
iing Samuel Zweir.er zei
inktpot
de
gemeenten alTéen
ministratief met de gehele hoofd; wij moeten i
Hervormde Kerk verbonden ze moderne tijd
zijn; nooit is de eenheidsge- worsteling met
sterk *eweest tendheid en met dwa-
als thans' lingen de drukpers ge-
En kanselruil, zoals prof. bryiken Dat heeft men
Dijk heeft voorgesteld? °°k 111 Indonesië terdege
Prof. Ridderbos voelt daar begrepen. Als men al-
nog minder voor. Waarom leen maar wil beseffen
zou een Geref. kerk een (wy citeren uit ons in-
H""™" dominee uitiodl- terview) dat in Azië op
gen en omgekeerd? Is er --- H
geen smid meer in Israël?
kt hl
Ontbre-
den (of de Gereformeerden) zen en schrijven dan
aan predikanten om het jaar geleden...
Woord recht te bedienen?
„Er is meer gemeen
schap dan de kerkelijke.ver-
Een nieuwe concordantie
Wat is een predikant zonder Trommius? Want het
is de oude ds Abraham Trommius uit Groningen
geweest, die in 1672 begon met een reusachtig werk:
de concordantie op de Statenvertaling. En sindsdien
is de „Trommius" (zes maal herdrukt, het laatst in
1947 bij A. Voorhoeve te Rotterdam) tot rijke zegen
geweest.
ten, de Christelijke uit
geverij, gevormd door
de verschillende Prot.
kerken; dr Verkuyl is
tweede secretaris. In
korte tijd zijn er al 90
boeken en boekjes ver
schenen.
Nederland moet hel
pen! Waar dr Verkuyl
maar de kans krijgt,
zegt en schrijft hij het;
de stem van de Heiland
zegt ook in deze tijd:
„Geeft gij hun te eten"'
en dat wil o.a. ook zeg
gen: „Geeft gij hun te
lezen." Aan de verschil
lende kerken zal ge
vraagd worden, de Ba-
dan Penerbit Kristen
jaarlijks te subsidiëren.
De Ned. Zendingsraad
besloot, een werkkapi
taal ineens ter beschik
king te stellen.
Het geld is hard no
dig. De huisvesting in
Kwitang 22 te Djakarta
is beneden peil, het aan
tal medewerkers is ge
ring, de arbeid omvang-
3»AMK JE. WEL
Met behulp van tekeningen
op een schoolbord onderwijst
da G. R. Visier van Rotter
dam-Zuid zijn catechisanten;
een interessante methode,
die heel wat frisser ia dan
de lesuren van sommige
anderen. In bet Centraal
Weekblad vertelt hij erover.
Bovenstaande schetsen ge
bruikt hij, als het gaat om
de drie stukken van de cate-
chismua: ellende, verlos
sing en dankbaarheid.
Nóg anders
Uit Het Parool: „Ook wie
het niet begrijpt, wéét het
desniettemin: de wereld der
Nederlandse Gereformeerden
De Ned. Zendingsraad kent o.a. de scheiding tussen
neent dat ten minste gewone Gereformeerden èrt
f 250.000 moet worden Gereformeerden, die artikel
verzameld. Dr C. P. 31 der Ned. Geloofsbelijdenis
Gunning zal deze actie zeer speciaal wensen te on-
leiden. De eerste f 17.000 derhouden; de laatsten ge-
al. Moge dit
profetie zijn voor hot
binnenkomen van heel
het kapitaal
middel \i
verklaring
belvastheid
Hoe men een concordantie ge
bruikt? Men heeft bijv. een tekst
met het woord „aanbidden". Dan
zegt de Trommius feilloos, waar
in de Bijbel dit woord verder nog
voorkomt, en hoe het grondwoord in
Hebreeuws of Grieks luidt. Dat is
natuurlijk een zeer belangrijk hulp-
de preek. En tegelijk de
"i de verbluffende Bij-
in de prediker.
Bijbelvertaling maakt
eenter een nieuwe concordantie nood
zakelijk. Dit reusachtige werk nu is
ondernomen door de heer W. van dei
Kamp, een ambtenaar uit Kampen.
f,n ,„Jn»Tstaf' waarin de predikanten
H. W. Noordman en Z. G. van Oene
de voornaamste uitvoerders ziin. Be
halve deze „staf" werkten mee: een
vijftigtal studenten en predikanten
verder hoofden van scnolen. kan
toorbedienden, ambtenaren e a.. uil
verschillende kerken. Bij J. H
Kok verschijnt dit nieuwe boek
in afleveringen onder de weten
scappelijke contróle van prof
dr W. H. Gispen en prof. dr
Sm eerste afleverinp
meenlijk aangeduid
reformeerden art. 31".
(Ook wie het niet begrijpt
wéét het desniettemin: Het P.
kwart millioen! Giften heeft nog nimmer van de
kunnen worden _gegi- Dordtse Kerkenorde gehoord
MSB gemeenlijk aangeduid als
K.O.).
Als't kindje binnenkomt..
Êl~K?ltTvWtrd bl,in?nK waarin «erêkend "moet
wrivhiMn P m worden met sub-richtin-
c- J J welschapen en weidoor- gen. Geef iet* e«-n naam
En inderdaad zegt ds Ummerd is gelijk de en het bestaat! Dat is de
allerlei „kinderen".
H. Postma ln In de afgodsbeelden uit het satanische° tegenpool van
Waagschaal gezins- r!?"!?'1'; nieï de werkelijkheid Gods,
echter geluk de Tempel die spreekt en het 1> er
ZS.bcnen «ebiedt en het »Ual
vermeerdering is mooi.
maar dit gaat te -
Tegenwoordig lopen
mensen rond, die abso-
te géén.
niet ont- Rechts confessioneel,
de ge- midden-orthodox, even-
ligt v
1 uit.
Ik kan
- worstelen uc KC- 3
luut overtuigd zijn dat «lachte, dat als het kind- jUeel reohts-middenortho-
niet zomaar gewoon j? binnenkomt in ons do* en neo-Hervormd.
««e-,».,, J. wei
Ze zijn gaat juichen. Juichen om tb.d bij het gesprek. En
zoveel koelbloedige on- ^le bij wil blijven in
voorzichtigheid met een de Kerk, kan misschien
tere zaak als de Kerk. ergens een cursus vol
gen ln het richtlngswe-
Maar dan zou het
■p «tel je
reohts confessioneel. Dat zoveel koelbloedige
impliceert maar even
drie hele richtingen te-
.elllk. zg dl, dm r.chu StJSS. 1"*
Deze opvolger van de Trommius
heeft enkele nieuwe methoden. Zo
zijn Oude en Nieuwe Testament ge
scheiden in aparte delen. En de He
breeuwse en Griekse grondvormen
zijn weggelaten om het boek meer
algemeen-bruikbaar te maken. Dip
grondvormen komen in een aparte
handwijzer, die het mogelijk zal ma
ken. in een oogwenk na te gaan. wel
ke woorden in het oorspronkelijke
aan de nieuwe vertaling ten grond-
r ook in welke ande-
ipiaatsen
komen
Dat is werkelijk uniek.
Een concordantie is onmisbaai
voor theologen. Maar (en dat is min
der bekend) ook uitermate nuttig
voor alle bijbellezers en voor bijbel
studie. Daarom heeft de uitgeefstei
een uitvoerig prospectus beschikbaar
en kondigen we het verschijnen van
deze concordantie gaarne aan.
Nieuwe Test.
M.snf'
onvooraichtige manier
van doen beslist
eens terecht bij
systeem van richtingen
ten zjjn. Intussen be
dankt. Niemand schuive
kinderen
confessioneel zijn en dan
natuurlijk de midden- en
de links confessionelen. --mei
j, modaliteiten bestaan in het gezin
De middenorthodoxe gezin.
domineeblijft daar btt-tr-trii-tt-trö-k-Crtt-irii-ti-trirCrtrtiirtt0 i> A ft trtrtr-(r(rtr{i
maar doodgemoedereerd
aan onze tafel zitten met
een gezicht van: hier zit
ik nu en ik kan niet
anders en een knap
mens die me weg krijgt.
Het koekoeksjong heeft. Als ds- F- E. Copleston, de predikant van
ook nog een rechter- het kleine kerspel Offwell-with-Widworthy in
vleugel. Als het nu ook het Engelse graafschap Devon, eind Maart met
een linkervleugel emeritaat gaat. wordt een sedert 180 jaar be-
kans staande band tussen dit ambt en de familie
op- Copleston verbroken. Sedert 1773 ia ononder
broken een Copleston iif dit dorpje geestelijke
geweest. Uit de familie zijn vele hoogwaardig
heidsbekleders van de Engelse Kerk. onder
Sinds 1773 dominee
Copleston
heeft, is
dat het nog
vliegt.
Sinds kort hebben wij
iC weer zo'n knaapje bij
gekregen en dat is
neo-Hervormde. wiens wrie drie b^schoppen, voortgekomen. De
i vla de radio den
volke werd kond ge
daan Dat is dan voor
de huidige dominee is leraar in Oxford.
Een rfeef is tot het rooms-katholicisme over
gegaan en Jezuiet geworden.
