Nationale koppelwedstrijd in
De Kaag trok 3000 kijkers
Beurs van Amsterdam
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 5 FEBRUARI 1954
Van 't Oever en Van der Eist wonnen
eerste prijs
Overal in ons goede vaderland (en ook daarbuiten) wordt thans van de
ijspret genoten en het is een verheugend verschijnsel, dat velen de kou zo
sportief opvatten. Even verheugend is het, dat talloze ijsverenigingen, ook
in Zuid-Holland, alle mogelijke schaatswedstrijden organiseren, waarbij de
korte baan dikwijls favoriet blijkt te zijn. De wedstrijd, waarmee de ijsclub
Kagermeer gistermiddag voor de dag kwam, onderscheidt zich echter in
gunstige zin van heel veel ander plaatselijk geschaats!
I Het was trouwens voor De Kaag zelf
ook iets nieuws, deze nationale koppel-
wedstrijd, waaraan ook amateurs hebben
deelgenomen. Drieduizend kijkers heeft
deze wedstrijd getrokken, en dat heeft
niemand verwonderd. Want per slot is
het voor het publiek leuker en aantrek
kelijker naar een koppelwedstrijd te
kijken, dan naar een hardrijderij op de
korte baan, En vooral, als er dan nog
i verscheidene „cracks" onder de deelne-
i mers zijn.
Deze koppelwedstrijd is een groots
evenement geworden, daar op die prach
tige vierhonderd meter lange modelbaan
in De Kaag. En wat is er gereden! Het
was allemaal zo spannend, dat niemand
tijdens de wedstrijd nu bepaald hinder
had van de toch vrij sterke noord-ooste
lijke wind. Iedereen was een en al oog
voor de zestien deelnemende koppels.
Opdat ook amateurs aan deze wedstrijd
konden mee doen. bestonden de prijzen
dit keer niet uit geldbedragen, maar uit
luxe voorwerpen. De eerste, tweede,
derde en vierde prijzen werden gewonnen
door respectievelijk de volgende koppels:
1. E. van 't Oever te Lisse en C. v. d. Eist
i te Rotterdam (cassette); 2. J. M. Rozen-
daal te Warmenhuizen en J. Werwers te
Rotterdam (zilveren horloge); 3. gebrs.
Mooiman te Nootdorp (tinnen vaas); 4. M.
Wijnhout en De Koker te Nieuw-Vennep
(barometer).
De uitslag van de verliezersronde was:
1. A. de Vries en K. Hogeveen te Noord-
wijk; 2. J. Slingerland en H. Borst te
Zoeterwoude; 3. J. Kaptein te Lisse en
L. van Braam te Hillegom; 4. G. Lefeber
en B. van Tol te Abbenes.
Na deze geslaagde wedstrijd loopt het
bestuur van de ijsclub Kagermeer al weer
met nieuwe plannen rond
Baan Leidse ijsclub ook
's avonds open
Het bestuur van de Leidse ijsclub
heeft besloten, de baan bij het Schut
tersveld ook 's avonds open te stellen,
dit op aandrang van diegenen, die het
ijs van de Zoeterwoudse Singel van te
slechte kwaliteit vinden. Vanavond is de
baan open van 7 tot 10, en Zaterdag is er
tijdens die uren tevens muziek. Het ijs
op deze baan Is van goede kwaliteit.
Competitie L.S.B.
Leiderdorp 1 heeft zijn kans op de titei
van 2B vergroot door van Roelofarends-
veen te winnen, voorlopig met 5V42%.
Twee afgebroken partijen zullen worden
geerbrtreercL
Ged- uitslag: Joh. de Jon® (L.)—Th
Olyerhoek (R 01; D- BraamH Bak
ker ViP. C v. di Leek— G A- van
Rijn x—x; Ch. Sterk—Joh. Olyerhoek
xx; R. MarbusJ- C. v. d- Meer 10;
H. S- GinjaarA- P- van Pelt 01; M-
SplinterG. Olyenhoek (n-o.) 10; C. v.
TolW. J- Groenendijk 10; A. Kar
stensP. Seip 10; Joh. v. d- Wijngaard
W. Oomen 10.
Ruim 2000 volbrachten
Elfstedentocht
Het bestuur van de Friese Elfsteden-
'vereniging heeft bekend gemaakt, dat
van de 2597 voor de toertocht vertrok
ken deelnemers, er 2091 op tijd zijn aan
gekomen; 506 toerrijders hebben de tocht
dus niet of niet binnen de tijdslimiet vol
bracht
Internat, ijshockeytournooi
op de Hoky
Op 16, 17 en 18 Maart zal op de HOKY
een internationaal ijshockeytournooi wor
den gebouden om de Coupe de la Haye.
De deelnemende ploegen zijn: het Finse
kampioensteam Dammerfors Bollklubb
uit Tampere, de Italiaanse IJshockeyclub
Bolzano (Bolzano) en HHYC (Den
Haag)
De mogelijkheid bestaat, dat er een
vierde club n.l. Djurgarden uit Stock
holm mee zal spelen.
llsllilsen
Schuiten en Knol, beiden, uit Giel-
I hoorn wonnien .gisteren, tezamen die
Nöond'-W esthoek-rit in Overijssel, die
over 60 km ginig en waarvoor girote be
langstelling bestond- Hun tijd bedroeg
3 uuir en 7 minuten.
Aan de internationale lawgebaan-
wedstrijd, welke Woensdag a-s. te Hee
renveen wordt gehouden met deelneming
van de Nederlandse rijders in Da vos en
de Noren Sverre Farstadit. Wigo K, Han
sen en Arne Johansen. zaïl een kortebaah-
wedstrijd worden toegevoegd- Hierin zul
len Farstadt en Maarse uitkomen.
De Noonse skiloper Maignar Est en-
isbad, een der favorieten voor hot wereld
kampioenschap op de -50 km. heeft tij-
Idens het Noorse kampioenschap te Oslo
lop de 30 km zijn dijbeen, gebroken. Tij-
diens die Olympische Spelen 1952 behaalde
|hij de bronzen medaille.
Ook morgen geen
voetbal
Zoals te verwachten was zijn alle
voor morgen vastgestelde voetbalwed
strijden afgelast. De L.V.B. heeft het
programa voor morgen verzet naar
Zaterdag 13 Februari.
Zweedse zaalhandbalploeg won
met 1910 van Denemarken
Te Kopenhagen werd een zaalhandbal
wedstrijd gespeeld tussen de wereldkam-
pioensploeg Zweden en Denemarken.
Zweden won met 1910, ruststand 10—4.
Het Socialistisch Algemeen Bel
gisch Vakverbond heeft bekendgemaakt,
dat het naar zijn mening tijd wordit, de
Belgische kolenmijnen te nationaliseren.
Dit zestal behoorde tot de winnaars van de nationale koppelwedstrijd
in De Kaan. Van links naar rechts (zittend): M. Wijnhout, E. van
't Oever en C. van der Eist: (staand): De Koker, J. M. Rozendaal en
J. Werwers.
Foto N. van der Horst
Waterpolo
De uitslagen van de kring wintercom
petitie waterpolo luiden:
Dames: DVZ IZian I 17; Zwip I-
HZPC II 0—3; CWP I—Swift I 2—0;
RPC I—Zios I 2—0; ZCR I—Vitesse II
0—3; Swift II—DVZ III 4—4; Zian III-
BZV te Werve I 0—3; HWV I—Vitesse I
3—1; Zian II—Die Haghe I 4—3; Swift I
—DVZ II 3—1.
Heren: DVZ I—Zian II 7—4; HPSV I—
Zian III 14; Sleutelst. Ill—Zian V 4-4;
LGB—RPC III 6—1; Zios III—Zwip IV
1—6; Vitesse I—RPC I 3—2; LZC I—
Zios I 8—0; DZV II—DVZ II 5—0; Zwip
II—Vitesse II 10—0; CWP I—Swift II
ZCR I—LZC III 2—2; KVS I—
NHTM I 1—1; HPSV II—Zios H 1—0;
Zian V—DES I 1—3; AVA I—HWV III
RPC III—KVS II 2—2; DVZ—
Swift (adsp.) 50 regl.
Het rooster luidt:
Vrijdag 5 Febr., Regentes, 8.50 uur:
BZV te WerveDVZ (adsp.); Maurits-
kade, 6.30 uur: NHTM I—HPSV II; idem
9.00 uur: HZPC III—Zian III; idem 9.30
uur: HZPC II—HWV I (d.).
Zaterdag 6 Febr., Mauritskade, 7.05 u.:
DVZ III—Zian III (d.); idem 8.10 uur:
DVZ IV—Zios III; idem 10.00 uur: DES I
-DVZ III; Regentes. 9.40 uur: Zios II—
LWV I; Sportf.bad Delft. 6.00 uur: R
IVitesse I (d.); idem 6.30 uun Ral
Vitesse I.
Maandag. 8 Febr., Regentes, 8.00
CWP I—Zian II (d.).
Dinsdag 0 Febr., Regentes, 9.55
Zian IVSwift II; Overdekte Leiden,
uur: Sleutelst. IDVZ I; Maurits
kade. 9.45 uur: KVS II—HWV III.
Woensdag 10 Febr., Maliritskade, 9.15
uur, Vitesse IIOdin I; Regentes, 8.50 u.,
SVGT I—DVZ II: Sportf.bad Delft, 9.15
ur: RPC II—CWP I.
Donderdag 11 Febr., Overdekte Leiden,
10.00 uur: De Zijl I—DVZ I (d.); Mau
ritskade. 6.40 u.: HWV I—Zwip II; idem
20 uur: Swift II—Sleuteist. n.
Rooster Bekercompetitie K.N.Z.B.
Heren: Vrijdag 5 Febr., Mauritskade,
00 uur: HZPC I—HZC I; Zaterdag 6
Febr., Gouda. 620 uur: De Gouwe I—
NZC I; Dinsdag 9 Febr., Regentes. 9.3(
Zian II—PSV I; Zaterdag 13 Febr.
Brugwachter liet spoor
bomen niet neer
De officier van Justitie bij de Haagse
rechtbank etste tegen de 58-jarige le
brugwachter der Ned. Spoorwegen G V.
te Leidschendam f 150 boete of 50 dagen
en een maand gevangenisstraf voorwaar
delijk. Verdachte had op 2 Juli. de bomen
van een spoorwegovergang niet gesloten
toen er een trein uit de richting Den
Haag naderde. Het gevolg hiervan was
dat een personenauto, bestuurd door een
mevrouw uit Leiderdorp, bij de West-
vlletweg door de trein werd gegrepen.
De auto werd zwaar beschadigd, maar
persoonlijke ongelukken deden zich niet
Ter zitting beweerde verdachte dat hij
geen sein had gekregen dat de trein in
aantocht was. Op het laatste moment,
toen hij de trein zag naderen, zou hij
zwaaiend met een rode lamp de machi
nist getracht hebben te waarschuwen.
Een blokhuiswachter vertelde als getuige
dat hij het bewuste sein wel had gegeven.
De maohinlst had geen rode lamp ge
zien. De raadsman van verdachte beriep
zich op uitspraken van andere rechtban
ken, waarbij een dergelijke ongewilde
misgreep niet was bestraft. Uitspraak
18 Februari.
Vrijspraak voor dodelijke aan
rijding in Boskoop
Overeenkomstig het requisitoir van de
officier van Justitie sprak de Haégse
rechtbank de Boskoopse begrafenisonder-
er P. van der W. vrij van schuld in
dodelijke aanrijding in November '53.
Een jongetje was in Boskoop plotseling
de weg overgestoken en aangereden. Het
ventje overleed aan de gevolgen.
Het gebouw van de Dr Kuyperstich-
ting in Den Haag is inwendig geheel ge
restaureerd.
Mauritskade. 8.05 u.: DVZ I—De Futen I.
Dames: Woensdag 10 Febr.. Amsterdam,
30 uur: Meeuwen I—HZPC I; Vrijdag
12 Febr., Amsterdam. 720 uur: HDZ I—
Zian I.
Geding tussen staat en
schoenmaker
In N.O.-polder artikelen verkocht
buiten huurcontract om
Voor de president van de Zwolse rech".-
bank heeft gisteren een kort geding ge
diend. dat aanhangig was gemaakt aoor
staat der Nederlanden tegen de
schoenmaker P. C. N. te Ens (Noordoost-
De staat eist van de schoenmaker s op
zetting van de verkoop van bepaalde
artikelen, die niet genoemd worden in
het huurcontract voor zijn huis te Ens
met de directie van de Wieringermc-er.
Hij verkocht n.l. behalve schoenen e.d.
ook nog huishoudelijke artikelen, bijoule-
i. souvenirs, enz., omdat hij van de
schoenmakerij in Ens niet kon rond
komen.
Door bemiddeling van de president,
mr L. J. 't Hooft, hebben beide partijen
nu overeenstemming bereikt over een
aantal artikelen buiten de contractueel
toegestane om. Deze zal de heer N. mogen
verkopen totdat de minister van Verkeer
en Waterstaat zal hebben beslist over een
request dat de heer N. heeft ingediend.
De president zal nader uitspraak doen
inzake de posten van het geding.
Agent gemolesteerd: zes
maanden geëist
..Ga achteruit of ik schiet". Met deze
woorden wist een agent van politie te
Rotterdam zich tenslotte te bevrijden van
de 29-jarige H. J. G. W.. de 33-jarige C.
A. K., beiden schippers, en de 24-jarige
scheepsbevrachter H. S., allen uit Rotter
dam. zo verklaarde hij gis'ermiddag voor
de rechtbank te Rotterdam.
De drie mannen hadden op 13 Decem
ber j.l. 's avonds de agent gemolesteerd,
waardoor de politieman drie weken thuis
moest blijven. De agent was op ec
vechtpartij afgekomen, waarbij de dr
verdachten betrokken waren. Zij keerden
zich toen tegen hem. Ze hadden verschil
lende café's bezocht en ongeveer 12 a 14
glazen bier gedronken.
De eis luidde tegen W. een gevangenis
straf van zes maanden, tegen K. viet
maanden en tegen S. veertien dagen
Uitspraak over twee weken.
Nieuwe groet: „Veilige
voetgang"
NecL Ver. Bescherming Voetgangers
is actief
De onlangs in Den Haag opgerichte
„Nederlandse Vereniging Bescherming
Voetgangers" (N.V.B.V.) heeft het eersti
nummer van haar orgaan „De Voetgan
ger" uitgegeven. Daarin worden de plan
voor de toekomst en de reeds gedane
stappen opgesomd. De vereniging onder-
indt grote belangstelling van vele bij
het verkeer betrokken organisaties. In
adr^s aan de minister van Verkeer
Waterstaat ondersteunt het hoofdbestuur
het door enige organisaties ingezonden
verzoek, de „Zebra-oversteekplaatsen'
wettelijk te erkennen. De Haagse ver
keerspolitie heeft haar volle medewer
king toegezegd. Met de Vereniging „Veilig
Verkeer" is contact gelegd. Aan
ls een adres gericht, ter ondersteuning
van het verzoekschrift van de wijkver-
eniging Marlot, inzake de oversteekgele-
genheid bij het viaduct Leidsestraatweg.
De groet voor de leden van de nieuwe
vereniging wordt „Veilige Voetgang".
Kapitein bevoegdheid ont-
nom voor een week
De Raad voor de Scheepvaart te Am
sterdam heeft de kapitein en eigenaar
van het motorzeilsahip Eijo, J. M. S. uit
Groningen, de bevoegdheid als kapitein
te varen op zeeschepen ontnomen voor
de tijd van één week. omdat het aan zijn
schuld is te wijten dat zijn schip op 31
October van het vorig jaar In aanvaring
is gekomen met het tegemoet komende
binnenmotorschip Zwarte Water, korte
tijd nadat het de Beatrixsluis in het Mer-
wedekanaal nabij Vianen had verlaten.
Zeepost voor Oost en West
Met de volgende schepen kan zeepos:
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan tussen haakjes achter
de naam van het schip vermeld:
Indonesië: ms Willem Ruys (8 Febr.);
Ned. Nw Guinea: ms Willem Ruys (8
Febr.); Ncd. Antillen: ms Oranjestad (16
Febr.); Suriname: ms Nestor (17 Febr.);
Unie van Z. Afrika en Z.W. Afrika: ms
Jagersfontein (9 Febr.); Canada: ms
Prins Willem van Oranje <8 Febr.);
Argentinië en Chili: ms Yapaeyu (11
Febr.); Uruguay: msBrasilStar (8Febr.);
Brazilië: ms Alhena (10 Febr.); Australië:
ss Strathmore (6 Febr.); Nieuw-Zeeland:
via Engeland (6 Febr.).
Afsluiten zeegaten
f 1500 millioen
In Maart uitspraak van
commissie verwacht
In Maart kan een principiële uitspraak
verwacht worden van de Delta-commis
sie over de afsluiting der Zeeuwse en
Zuidhollandse zeegaten. Prof. ir J. T. i
Thüsse, lid der commissie, schat de kos
ten van dit project op f loOO millioen.
In de Zaterdag gehouden vergadering
kon de Delta-commissie niet tot over
eenstemming komen over het tussentijdse
rapport, omdat een minderheid grote
technische bezwaren tegen een afsluiting
heeft. Toch wordt verwacht, dat volgen
de maand de beslissing valt, aldus De Tel.
Het woord zal dan het eerst ziin aan
minister Algere, die ongetwijfeld deze
zaak aanstonds in de ministerraad aan
de orde zal stellen.
In de loop van dit jaar zou dan nog
een wetsontwerp worden ingediend om,
In navolging van de wet voor de Zuider
zeewerken, een speciale dienst van tij
delijke aard voor de afsluiting van de
zeegaten in het leven te roepen. Deze
zou de nodige voorbereidingen moeten
treffen, opdat begin 1956 een begin zal
kunnen worden gemaakt met de eigen
lijke uitvoering der afsluitwerken.
Een tweede wetsontwerp kan worden
verwacht in de geest van de Zuiderzee-
steunwet. om hun. die als gevolg van de
uit te voeren werken, schade ondervin
den. uitkeringen te doen. Hierbij valt te
denken aan de belangrijke oester, en
mosselcultuur in Ierseke.
Nog twee andere interimrapporten zul
len in de loop van dit jaar kunnen wor
den tegemoetgezien over de technische
uitvoering van de afsluiting en de volg
orde daarvan.
Prot.-Chr., liberaal en P.v.d.A.
Politieke richting der
nieuwe commissarissen
Over de politieke gezindheid van de
drie mauw benoemde commissarissen der
Koningin kunnen wij meedelen, dat dr
M. J. Prinsen (Noord-Holland) is aan
gesloten bij de Partij van de Arbeid. Mr
C- Graaf van Lynden van Sand en burg
(Utrecht) sympathiseert met de beide
girote PrOu-Chr- partijen, en mr W- A-
Offerhaus (Groningen) is van liberalen
huize, maar eveneens ndet bij een partij-
c
1 Sleet in 't gezin?
De ..Nieuwe Leidscbe" er inl I
Nederlanders in Korea
hielpen na brand
Om de slachtoffers van de grote brand,
die onlangs de havenstad Poesan in
Korea heeft geteisterd, te helpen, heeft
het Nederlands Detachement Verenigde
I Naties een tiental kisten met dekens en
I kleding en een geldbedrag geschonken.
De Zuidkoreaanse minister van Sociale
Zaiken, Solemn Park, 'heeft dn een waar
derende brief, die hij aan de commandanf
van het Ned. detachement, luitenant-ko:
lonel C. Knuist, overhandigde, de dank
betuigd van het Koreaanse volk in het
algemeen en van de getroffenen in hei
bijzonder
Indisch plan voor
wereldkalender
Hét bekende Amerikaanse blad Chris
tian Science Monitor weet te melden, dat
India op de eerstvolgende zitting van de
Economische en Sociale Raad van- de Ver-
eniiigde Naties een. plan ter sprake zal
brengen voor een eeuwigdurende wereld-
kaiendier.
Men stelle zich voor. een zakagenda
die levenslang meegaat geen gevraag
op welke dlag Kerstmis valt of hoe
veel werkdagen een maand heeft Bij
de wereld-kalender, valt Kerstmis al
tijd op Maandag, iedere maand heeft 26
werkdagen om een paar voorbeelden
te noemen.
@een plotseling nieuw idee. want
enige jaren geleden werd het reeds naar
gebracht dioor de World Calen
der Association". Sir Harold Spencer
Jones, Astronomer Royal of Britain,
steunt het idee. En volgens Sir Harold,
ls 1956 een bijzonder geschikt jaar om
vain de Gregoriaanse kalender over te
gaan op de weneddka lender want 1 Jan/u-
va Irt -don op Zondag, wat juist in het
systeem van de wereldkalender past
Als de herziening wordt aanvaard, zai
de eerste maand van ieder kwartaal 31
dagen tellen, alle overige 30 dagen. De
365ste dag zal aan het eind van elk jaar
beschouwd worden als een wereldvacan-
tte-dag met nog een vacantie-dag in het
midden van elk schrikkeljaar.
Meer wintertarwe
ingezaaid
Voor Groningse weiden
meeste stikstof
Aan wintertarwe is vorig jaar 42.000
ha (85 procent) meer ingezaaid dan in
het voorafgaande jaar. Ook de opper
vlakte koolzaad is toegenomen
met 2300 ha (42 procent).
Opmerkelijk is voorts dat 34.000 ha
stoppelgewassen (32 procent) meer is
opgegeven dan in het vorige jaar.
Met betrekking tot de intensiteit in
de weidebouw werden de volgende ge
gevens verkregen. Van de in totaal ge
maaide oppervlakte had 77 procent be
trekking op hooiwinning, 21 procent op
ensilage of inkuiling en de rest op kunst
matige (machinale) droging. Ruim 14
procent ven het hooi werd geruiterd.
Onder de bijna 230.000 bedrijven met
grasland bleken er 16400 (7 procent) te
zijn, waar dagrantsoenbeweiding
73.700 (32 procent) waar intensieve
weiding wordt toegepast.
Voorts kon worden vastgesteld, dat de
gemiddeld per ha uitgestrooide hoeveel
heid (zuivere) stikstof 68 kg bedraagt.
Per provincie bezien beweegt dit zich
tussen 41 kg (in Noordholland) en 92 kg
(in Groningen).
Wat de veestapel betreft, ver
cijfers omtrent de melk- en kalfkoeien,
alsmede die betreffende de varkensstapel
een achteruitgang vergeleken met Dec.
1952. De overige groepen blijken daaren
tegen te zijn toegenomen, evenals het
aantal hoenders en eenden, aldus he'
C.B.S.
Europees werk voor de
A.N.W.B.
In het 'boofdikanloor vam de A-N.W-B-
in Den Haag hebben de chefs van
technische diensten vam een aantal West-
europese toeristenbonden vergaderd over
de wederkerige technische hulpverlening
m de meest ruime zim aan de leden der
verschillende organisaties, wamoeer deze
zich in het buitenland bevinden
Besloten werd- dat ..roadiests'
gebreide beproevingen van niou
mocteilen voortaan wordt gedaan vol
gens een stelsel, dait voor alle landen het
zelfde zai zijn. Hierbij zal de A.N.W.B.
fungeren als centraal werk bureau en se
cretariaat voor het verzamelen der gege
vens Voorts is aan de orde gokomen het
vraagstuk van de vaak in de verschillen
de lamden zozeer uiteenlopende réparatie-
kosen voor gelijksoortige werkzaamhe
den, waarbij uiteraard de levensstan
daard. de arbeidsverhoudingen, de lonen
alsmede de prijzen der onderdelen
belangrijke rol spelen.
Ook hier zal de AN.WB. in de toe
komst fungeren als centraal \-erzamelpur.t
voor gegevens uifde verschillende an
den.
MARKT- EN VISSERIJ BERICHTEN
LEIDEN, 5 Febr. Veemarkt Heder
aangevoerd: 6 stieren, 20 mc-lkkoelen. m
1 2232 dieren.
stierei
lelkkocien 800—1140
:hrammcn, 277 biggen
700—1000. schooi
Noterii
210—270.
820—106Ó. schoon 220^-300.
—790, vaarzen 600—900. pinken 370—5So"
graskavleren 200—350, vette kalveren levend
220-265 nuchtere kalveren, slacht' 35—55.
levend 110—120. vette schapen 90—120 vette
lammeren 85120. drachtige reugen 220—325
—.brammen 60—105 biggen 35—52. geiten 15
Overzicht: de handel voor stieren roelk-
1 vare-kocien. vaarzen en pinken.' matig;
Jor vette koeien, vette kalveren en nucli
de kalveren, vrij goed; voor schapen en
lammeren, willig; voor zeugen schrammen
biggen, kalm; Tbc-vrije afdeling, gewone
ivoer.
- Heden
5. Note-
■ing:
natig.
BARNEVELD, 4 Febr. Eiermarkt
Handel traag. Aanvoer ca 1 700.000 stuks
Prijzen: eieren f 11 75—14.26. algemene prHs
*12.50 pt-r 100 stuks. kUoprijs f 2.08 op basis
luwse elerveiling Barneveld-Ede
Handel kalm. Aanvoer ca 850.000 stuks PriJ-
m: eieren van 56-60 gram f 11.68—12 26-
an 60-65 gram f 12,41—13.21; van 65-68
ram f 13.42—13.87 alles per 100 stuks.
IJMUIDEN, 5 Febr Besommingen
Logger: KW 39—8950;kotter YM 52—106
IJMUIDEN, 5 Febr. Prijzen- gr tong
246—242 grm tong 181169 kim tong 192—
183 kl tong I 186—181 kl tong II 164—159 tar-
u-4 T 265—250 alles per kg: gr schol 20—17
sohol 22—20 kim schol 48—46 kl schol I
7 kl schol H 30—13 schar 34—30 bot 15
—14 wijting 21—14 alles per 50 kg; gr kabel-
138 per 125 kg. Aanvoer 315 kisten.
WATERSTANDEN
DEN HAAG, 5 Febr. Mannheim 170 —5;
g 127 +8; Koblenz 75 —32;
irort 238 +7; Lob
l 44: Arnhem 81,
332 -j-2; Deventer 234 4-19: Namen la
Plante 170 —68: Borgharen 3027 —31; Bel-
feld 1075 4-15; Grave 397 —13. Alle stuwen
zijn geopend, behalve Borgharen.
Uit Bus/and
Order van 41/* milliard
voor Engeland
Waaronder veel materiaal
voor de visserij
De Russische minister voor Buitenland
se Handel, Kabanov, heeft het voornemen,
te kennen gegeven voor f 4% milliard'be
stellingen te doen in Engeland, o.a. 5
olietankers van elk 15.000 ton. 20 vracht
schepen van elk 5000 ton, 30 vrachtsche
pen van elk 8000 tot 10 000 ton en 20
treilers van tezamen f 60 millioen. be
stemd voor de visserij in de Noordelijke
IJszee bij koude van 30 graden onder nul.
Zij zullen aluminum visruimen hebben,
aangedreven worden door Dieselmotoren
en bemand zijn met 44 koppen. Volledig
geladen zullen zij 1200 ton wegen. Voorts
wenst de Sowjetunie nog 40 andere trei
lers. een fabrieksschip voor de walvis
vaart. 30 vangschepen voor de walvis
vaart, 20 schepen voor het vervoer van vis
15 sleepboten en baggermolens, spoor
wegmateriaal, 200 kranen op rupsbanden,
2 drijvende droogdokken, 110 volledige
electrische centrales, textielmachines ter
waarde van f 336 millioen, andore machi
nes en werktuigen ter waarde van f 380
min, grondstoffen en levensmiddelen ter
waarde van f 1425 min Amerikaanse
hoogwaardigheidsbekleders zijn verrast,
doch spreken het vertrouwen uit, dat
Engeland zich door dit verleidelijke aan
bod niet zal laten bewegen de bepalingen
op de strategische goederen met de Sow
jetunie hebben gesloten voor levering van
f 13 min aan textielmachines.
Uit Berlijn wordt gemeld, dat de Sow-
jethandelsdelcgatie wordt overstroomd
door aanbiedingen van Westduitse
firma's. Soms komen er 30 tot 40 per dag
binnen.
Italië zal op grond van een handels
overeenkomst 125.000 ton grofkorrelig
graan uit Rusland ontvangen.
„Tijgerbalsemkoning" is
100 jaar geworden
Ter gelegenheid van zijn 100ste ver-
Jaardag heeft de Chinese millionnair-
philantroop Aw Boon Haw, bekend als
de „tijgerbalsemkoning" een bedrag van
ruim 75.000 gulden geschonken aan tien
duizend behoeftige mensen in Rangoon,
de hoofdstad van Birma.
Aw Boon Haw is in Birma geboren.
HIJ verdiende zijn fortuin door de ver
koop van zijn in Azië zeer bekende
„tijgerbalsem", die „overal" voor kan
worden gebruikt.
Meer loon voor Franse arbei
ders met klein inkomen
Een kerncommissie van Franse ralnlz-
rs is lot overeenstemming gekomen over
n plan om de lonen te verhogen van do
arbeiders met de laagste inkomens wier
ontevredenheid een van de grondoor
zaken vormt van de arbeidsonrust.
Zeer vaste markt
AMSTERDAM, 4 Febr. De grote in
dustriefondsen en ook de cultures heb
ben vanmiddag weer van een opmerke
lijk vaste stemming blijk gegeven. Wat
de koersstijgingen betrèft ging Kon. Olie
de kop. Ex 4 pet interimdividend werd
369 tot 370 M gehandeld, slotnotering
370V« hetgeen ruim 5 punten hoger is dan
gisteren. Ook in Philips was weer een
ander te doen waarbij de koers van
217% tot 220 steeg. Unilever verbeterde
circa drie punten, AKU deed het iets
rustiger aan met een koersstijging van
ruim 1 punt en kwam op 190. De incou
rante industrieën wisten zich goed te
handhaven. Smit's transformatorenfa-
briek mocht niet genoteerd worden we
gens de kapitaalsuitbreiding.
Op de culftuurmarkt baarde de koers
ontwikkeling van Deli enig opzien- On
teer grote belangstelling liep de
koers hier geleidelijk op van 109'/4 tot
Ook de overige tabaksaandelen
aan de vaste kant. Amsterdam Rubber
blijft gevraagd en bereikte op 123 een
nieuw hoogtepunt. In overeenstemming
hiermede was ook H-V-A- 2 punten beter.
De Scheepvaartsector hield zich afzijdig
was eigenlijk weinig veranderd- Ook
de guldens beleggingen fluctueerden nau
welijks. Obligaties Young wederom vast
op 129%.
De markt bleef de gehele middag vrij
geanimeerd. Het hoogste niveau van de
dag kon weliswaar niet geheel en al be
houden blijven, doch de meeste slotnote-
rtngen bleven hier slechts weinig onder.
Amerikanen stad. Prolongatie 2% procent.
DONDERDAG 4 FEBRUARI 1954
VERKLARINGEN: 5 bieden, laten. ged. en bieden, t ged. en laten, x ex-div.
ACTIEVE FONDSEN
Staatsleningen
led 1953 3Va
led. 1948 3'/«
Jeieggingcer,
Ned Ind '37 A3
N. Hand Mil CvA
Alg. Kunstzijde U.
101&
101%
77 %t
174%
189 188% 190%1
Berkels Patent133%*
Calvé D'lft CvA143%
Fokker N. Vliegt.(371
v Gelder Zonen(°5
Philips Gem Bez«8%
Philips Gem. BP163%
"Unilever CvA341%
Wilton Feyen.181%
vJe. open «lot
wbw34755
Amst. Rubber
Bandar Rubber
Dell-Bat. Rubber
Kendeng Lemboe
Lampong Sumatra
Majang Landen
Kon. Rott. Lloyd
Ned. Sch. Unie
Van Ommeren
St. MIJ Nederland
Dell-MU Cert
Senembah Mij
120% 121% 123t
121% 122% 126
72% 72% 71
130%t 130% 130%
132 132
137% 137% 137%
Stockdlvtdenden
OBIJGATIES
17 A 4 99% 99/
107% 106%t
Bk N.G. 0/5/10 128
Bk v.Onr.Z. 4-'37 40%'
N. Bankinst.4 81%
Int. Bk 1000 3 96%
1 rics-Gr. HB 3% 98%
•s-Grav. HB.B. 3% 98
Holl. HBK.3% 97%
Hyp. Bk N Q.3% 98
M. Hyp Cr 3.... 94%
Nat. Hyp. B 3 94%
Rott HB AD 3%. 97%
Westl. HB 4101%
ld. NO. 3%98%
V. Trans, r.b67%
E.N.Sch. V.499% 99%
N. Sch. Hp. 3% 995
Rd.Sch.Hypb. 4% 102%* 102%*
AKU 4%115 115
AKU 3%103%
Bergh Jurg. 3% 101%* 101%"
Dr. Hoef 3%101%
Philips dollar 4 103% 103%'
Philips 48 3% 101% 101%
Philips dollar 3% 100% 100%
Schelde 3%'93% 104%*
Stokvis 3%109 109
Unilever '49 3% '0ó%> 105%*
W Gusto 4%108 107%
Wilton 3%'02%» 102%
4% ..106%
S. de la Cère 4% ..100%
Kop, Tel. 4102%
Llmb st.3%101,5
26H
Moorm. 584
Sem. C. Stmtr. 5
Premieleningen
Amst. Olymp. 3 127 1261
A'dam C&A 100 3 117 117
A'd. pr.l. 2% 1 100 122 122
's-Gravenh. I 2% 125
's-Gravenh. II 2% 121 131'
Pr.l. R'dam I 2% 119% 1»
Rotterdam II2% 126».
Utrecht 100 214 116%
W Kruis178 180
Pr. 1. Eindhoven 109* 109%
Pr.l. Enschede 111% m*
10. Duitse fondsen
Young 5%128%t l£9%t
Kali Synd. 7145% 148
AANDELEN
11. Ranken
Amst Bank l913A 100
Amst' Goed Bk 144
Bank Onr. Z13(4 13*
Escomptnbanl
k Z-A'fr. ..172* 170
5. Inst.
45' 46%
178% 178»,4
Slavenburgs Bk 130% 130%
Twentsche Bk C. 178% 178%
Z. HoU.Bk127% 128.
12. Depotfracticbew(jzen
Bel. H.B B1081 inn:<
Bel. Nee
257
ci. N. B
Interunie195
Rott. Bel. Cons.219
Canafund26,
21
Hypotheekbanken
Ned.-Am.Hbk 101%
N.W. Pacific Hbk 168* 167%
A'dam Ballast
Ad. Droogd.
Ad. Superf.
Aut. Scr. Works
Bergh Papier
Beton Meteoor
Beyne
t Machines 70% 72*
138% 139%
Electr. Zuiirfabr!
Excelsior Met'
Flgee
Goud. ApolJo
141* '40%
r— u- Ver.N.Tkv.4% 107 107%
Hoeks' Mach.'.'.'.'.".'2
Holland Meelf
Hoil. Kattenburg 1
Ind. Vaassen 105
Int. Gew. Beton ..149
Int. Kunst Ind 59
Int. Viscose93%
KUnker laollet 34
Kondor A200
Kon. Ned. Edelm. 54' -.
Kon. Ned. Papier 1
Kon Ned Zout..
Kon. Pharm1
Leid. Textiel
Lijm DeUl CVA ..148%
17.
-*■"» CVA K»%-
CvA ...101%
waaraenChem. F.176% 177
N.-A. f. Vredest. 165% 163%
Ncd. fitting fabr. 32%* 32%*
N. Fitt. pr62 62%
Nedap119 119%
Ned. Dok MIJ171%* 171%
Nleaf143* 143%
Ned. Kaiser Fr. 12314* 123%
Ned. Scheepsb. ...168 I68V3
N. Spr.St.1675 1685
Nd St.Demka ....157% 157
Netam142» 141
Noord Vezelbew. 84 f 82%
Nyma167 use
18.
Oranjeboom182% 183
Rott. Droogdok'.'.'402
aiiiuais Dier155» 156-
Rijsdijk afgest. 233 m
Schelde K.M.N.B. 134% 124
Schokbeton111% ntïi
Schol tens aard.m 180 1
S'fnpiex114»
Smit en Co188
Stokvis R. S. Sc Zn 161 162
19.
Stokvis W. J117
St. Spanjaard 101% toi%
Sp. Twente155.,
UbblnkenCo 80
H n sfabr
Unilever 7% CP 156% 1
Unilever 6% CP.. 137
Unilever 4% CP.. 101%
20.
Utermohlenisi% 1,
Utr .Asph.puft
ycr BH*159% I
Ver. Ned. Rubb. .158' 1
Ver. Pbarmac. 124%
Ver.Touwfabr. A. 161»J
VUsslngen Katoen 168
Wer'
Will
Ideiu &j
Wits Textiel138%
Wtjers100%
Z. H. Bier140/
Burl. Mills12% 12%
Gen. Electr91 %x 92%
Gen. MotorsC 61%* 62A
Gllette 45(4 45%
Goodyear58% 57%
Nat. Can11
Nat Cash63i 67
Nat Distillers 19% 20%
Nat. Steel47%
Packard4% 4 A
100% 101%
24. Electra e.d.
El. MlJAn. NB 82% 82
Overz. Gas MiJ 110* HO*
Am. Tel. St T163»,
Columbia Gas 13,", 13%
Comm. Edinson 40% 40
Consol. Edinson 44% 4454
Int. Tel en Tel. 15% 15%
N.-Am. Cy20% 20A
Radio Corp25H 25%*
25. Handelsonder 11
AVIM107 108*
Bolta 6c G1341 134 %5
Borium. Mi] 1-18% 119%
Cur. Handel Mij 209 '08
D.-AtJeh H.M-A. 76',. 76%
v. Dorp140* 147*
Eur. Azlé H. Mij 106 105
Hand. vet. Huil.J07/ 108*
Watoct Poppoh
96%« 97%
Mol. Hand. Venn. 76% 76",
140% 141%*
r. H.Venn 160% 160!'.
Twent. Overzee 137 136»,i
Z.-Afr. Handelh. 174% 175
27. MUnbouw
Alg. Expl. MU 111% 111%
Bcngkalis43% 45
Singkcp127 128
Onr. Goederen
Panolan Cert200i 107
Perlak441
Tarakan425) «8
Cities Serv. C 82% 53%
ConLOU57 571.
Imp. Oil Ltd32'. gia
Mid. Cont. Petr. 67% 67%
Philips 58!. 58
29- Rubber
Ambaloetoe59»
Amsterdam Tap 26*
Sum. Cauotch. 72% 73%*
Int. Rub.CvA M* 5^*
30. Scheepvaart
Furnesa225/ 223/
Holl. Stmb. MU 123% 122%
Houtvaart129», I2fl»%
Stv. MIJ Zeeland 93',; 91f
32.
Ngoeplt
Soekowono
Temoelocs
Banjoew
Bonpga
Sedep Cult MIJ
Tclaga Patenga
TJimonte
Ban<
rO. p.
Krasnapolsky ...167*
Maxwell247% 2
MÜUerpr130%' 1
Walvischvaart 837,
34.
ReeuwUk141
Thomsons Haven. 133% 1
Greyhound13%
Marshall Fileds C 26%
Montg. Ward 60»^*
Peruv. CCvP 6%
Scars Roebuck C 60
Swift48%
Wilson en Co
45%
35. Spoorwegen
DeU Spoorweg 38
Ned. Ind. Spoor 7%
Atch. Topcka C 97%
Bait. Ohio20 1
Chesapeake Sc O. 34% 3
Illinois80% 3
Kansas C. S401. -
Loulsv. Sc N60'.-. 8
Miss. Ka. Tex. 4%
N. Y. Centr. C311, 2
Norf. W. Rw. CGfl «3% 1
Nort. Pacific601. -
Pennsylv. CISA
South. Pac38% 3
South. Rlw.Crt 44
Union Paclie»/.
Caiada Pacific C. 257',
36. VoorL genoteerd
Air Red34% J
