DEKEN-AANBIEDING
GOEMAAT
ƒ17.95
Merentocht vroeg wilskracht
van de deelnemers
EXTRA
VISSERIJGOLFJES
NIEUWE LEDSCHE COURANT
4
DINSDAG 2 FEBRUARI 1954
Friesland maakt zich gereed
Elfstedentocht het evenement
voor iedere Noorderling
Bestuur nam een zeer verstandige maatregel
Woensdagmorgen in de vroegte, wanneer het land nog slaapt, zullen daar
ergens in Leeuwarden in het licht van speciaal aangebrachte lampen een
paar duizend mannen en waarschijnlijk ook wel weer een aantal vrouwen
de schaatsen onderbinden voor het indrukwekkende schaatsevenement: de
Friese Elfstedentocht.
zijn voetbalkunst een lieveling van zijn
volk zijn, de Friese zeilers en kaatsers
mogen vooral wanneer zij er in slagen
de Hollanders te verslaan in hoog aan
zien staan in het land van „helt en mem"
behoort men pas tot de ware sport-ellte
Elfstedentocht kan rlj-
De meesten zullen de laatste voorberei
dingen voor deze monsterrit langs de elf
Friese steden Sneek. IJlst, Sloten, Stavo
ren. Hlndeloopen, Workum, Bolsward.
Harllngen. Franeker, Dokkum en Leeu
warden treffen zonder zich te haasten
Voor hen la het een tocht In de ware zin
van het woord, een toeristisch gebeuren,
waarbij h^ horloge vrijwel geen rol
apeelt en waarbij het alleen gaat om het
uitrijden van de 200 kilometer over vaar
ten. grachten en meren, over goed ijs en
hobbelijs, met de wind In de rug en pal
er tegen In. Het behalen van het zo be
geerde Elfsteden-kruisje kan hun een
maximum aan voldoening schenken.
Niet echter de paar honderd van het
•lag. dat het volbrengen alleen ..kinder
werk" noemt. Dat zijn de wedstrijdrijders,
die op het Harinxmakanaal aan de Zuid
kant van Leeuwarden zullen starten, de
beste lange afstandrijders van het land
maar ook ongetwijfeld weer velen, die
zich verbeelden tot die uitblinkers
horen. Deze llchtvaardlgen zullen spoedig
bemerken, dat een dorpen- en molentocht
over 80 km in straf tempo niet voldoende
is als training voor een ijs-marathon als
deze door het onbeschutte Friese land.
Het zal dit Jaar voor deze categorie
niet mogelijk zijn gedurende de ,.wed-
•trijd" op de „tocht" over te schake
len, zoals dat bij voorgaande gelegen
heden mogelUk was. Het bestuur van
de Friese elfstedenverenigtng hoopt
met deze verstandige maatregel het
aantal deelnemers, dat zich zonder
voldoende voorbereiding voor de wed
strijd opgeeft, zo klein mogelijk te
houden.
Voor het eerst sedert 1947 zal de Elf
stedentocht dus weer worden gehouden
En elk rechtgeaarde Fries verheugt zich
er od. want pas als ..hear Jukelbird" zo
als de Friezen de winter van oudsher noe
men. heerst kan er ware sport worden
bedreven. Abe Lenstra mag dan met al
en en een held is hij, die wint.
De grootste dag van sportllevend Fries
land staat voor de deur en het Is waarlijk
overdreven te zeggen, dat de Elfste
dentocht voor geheel Nederland een
evenement is, dat zijn weerga niet kent.
Op het gebied van de schaatssport Is het
zelfs een gebeurtenis, die uniek is in de
Uit alle delen van het land zullen
et hun bonte kledij met hun Friese door
lopers en hun Noren naar „Ljouwerd'
komen om aan de tafel van het Elfsteden-
bestuur hun startkaart te halen
vroeg onder de wol te kruipen om lang
de morgen zich aandient, klaar
zijn voor het gevecht met de kou.
de wind en de 200 km ijs.
Morgen dus weer de
elfstedentocht
Spanning in overgangs
klassen neemt toe
Het gaat Wibo in de hoofdklasse be
paald niet voor de wind. Nu werd met
Nedlloyd verloren. Met dezelfde
cijfers verloor Treffers van Quick. De
situatie is er voor Treffers niet beter op
geworden, want PSV leverde een prach
tige prestatie door met 73 van Sparta 2
te winnen. Wifra won zoals h'et wilde van
Never Down. De stand in de hoofdklasse
is nu:
parta 9 18 Sparta 2 10 8
Quick 10 16 P.S.V10 7
NAllloyd 10 14Treffers
Wifra 10 12 Never Down 10 0
Wibo 10 9
In de Overgangsklasse E gaat de span
ning zeer toenemen, nu blijkt, dat Bats-
wingers niet onverslaanbaar is. De Hage-
ledige team, dus mèt Leurs, won maar
—4 van het zwakke USV 2. DOS
10—0 van het zwakke AVGA en
de strijd om de hoofdstedelijke hegemonie
werd ten gunste van
thuisclub beslist. Povac won met 73
3 punten achter. Voor
treffelijk werk deed Scylla. Nu de Leide
in hun sterkste opstelling konden
uitkomen overklasten zij Treffers 2 vol
ledig. Het werd 91 voor Scylla. De vooi
de voorlaatste plaats belangrijke wed
strijd AMVJRapid 2 werd met 64 door
AMVJ gewonnen, dat hierdoor een veel
betere positie heeft gekregen.
De stand is nu geworden:
Batswingers 11 20 Scylla 11 11
Militairen mogen deelnemen
aan Elfstedentocht
Minister Staf heeft toestemming ver
leend aan militairen, deel te nemen aan
de Elfstedentocht var. morgen Als
voorwaarde wordt gesteld, dat men één
maal deze tocht heeft ecreden of overeen
komstige tochten heeft gemaakt, hetgeen
de militairen met bewijzen zullen moe
ten staven.
De militaire deelnemers krijgen twee
dagen verlof en vervoer voor rijksreke
ning- Zij zullen worden gelegerd op de
vliegbasis Leeuwarden.
Van der Nagel kampioen
op de kortebaan
Albert van der Nagel uit Zwammer-
dam is op de baan van de Kampens*
ijsclub T.O.G zegevierend uit de strijd
om het Nederlandse kampioenschap kor
te baan mannen te voorschijn gekomen.
In de finale, waarin zich behalve Van
der Nagel. Bakker jr. Bakker sr (beiden
Finsterwoide) en Rotgans (Wieringen»
hadden geplaatst, noteerde hij met 16.11
sec. de snelste tijd over de 160 meter
Bakker Jr eindigde met 16,44 sec. op dc
tweede plaats. Bakker sr werd met 17
sec. derde en Rotgans met 17,11 vierde.
De talrijke toeschouwers zagen 24 rij
ders aan de start verschijnen, van wie
12 In de halve finale kwamen. Bakker
jr met 14,7 en 16,8 aec. Van der Nagel
met 14.9 en 16.81 sec. Bakker sr met
15.15 en 16,9 sec. en Rotgans met 15,21
en 16,94. sec. bleken hier de snelsten
plaatsten zich voor de eindstrijd. Het ijs
verkeerde in uitstekende conditie: de rij
ders hadden echter met een sterke Oos
tenwind, die ln de lengte van de baan
stond, te kampen.
Winnaar te Midwolde
Van der Eist was weer
op dreei
Kokkie van der Eist, die Vrijdag pL
te Middelstum ruimschoots onder het
Nederlands record op de 500 meter van
Teun Hooftman (46,6 sec.) bleef, heeft bij
nationale langebaanwedstrijden te Mid
wolda opnieuw een zeer snelle tijd op
de sprin< genoteerd. Thans kwam hij to'.
46.6 sec, waarmee hU het nationale
cord dus evenaarde. Het werd trouwens
een bijzonder goede dag voor de Rotter
dammer. want behalve de 500 meter wor
hij ook de 1500 (2.33 4) en de 3000 meter
(5.24.3). In het totaalklassement legde hij
met 15.783 punten beslag op de eerste
plaats.
Op de baan van de IJsvereniging „Ijs
vermaak" te Breda werd een langebaan-
wedstrijd voor heren om het provinciaal
kampioenschap van Noord-Brabant ge
houden over 500, 1500 en 5000 metei
Kampioen werd Van de Berk uit Haar
steeg, die zowel de 500 (ln 53,4 sec.
de 1500 meter '2 47 6) voor zijn rekening
nam. Op de 5000 meter eindigde hij op
de derde plaats In totaal namen 19 rij
der* aan deze wedstrijd deel. Het ijs was
in uitstekende conditie.
Om de Noordhollandse
schoonrijtitels
Te Hoofddorp zijn de provinciale kam
pioenschappen van Noord-Holland in het
schoonrljden voor dames en heren ge
houden. Bij de dames zegevierde mevr
Brinkmeyer-Koelemey uit Beets (N H.)
en bij de heren: De Ruyter (Zaandam).
Scheidsrechter overleed
door de kou
Na een voetbalwedstrijd gefloten te
hebben is in St. Michel les Bruges (Bel
gië) de scheidsrechter tengevolge van d<
kou overleden. HIJ zakte ineen, toer
hij het kleedlokaal binnenging. In Bel
gië gingen de meeste wedstrijden, on
danks het barra weer. toch door.
Vivian Woodward overleden
Vivian J. Woodward, één van Enge-
lands grootste voetbalmiddenvoors,
op 74-jarige leeftijd ln een ziekenhuis
te Londen overleden Woodward, die
enige jaren ziek waa. heeft 66 keren
voor het Engelse nationale elftal ge
speeld. Hij «peelde o.m. mee in de be
faamde match op Houtruat. dia Nedar-
land won.
Alleen de sterksten reden 90 km
De windwijzer in de nok vai\ café Kompas, De Kaag, wees gisteren een
windrichting van Noord ten Oosten, maar niet hoe sterk de wind was. Dat
hadden de mensen, die gisteren op de gladde ijzers één van de Meren-
tochten afploeterden, U beter kunnen vertellen. Toen tussen zes en zeven
gisteravond de laatste deelnemers binnendruppelden in Bellevue te Leiden,
werden er kwalificaties gegeven als „beestenwerk" en ,,'t was een moord
partij". Dat was het. Al zouden wij het iets zachter willen uitdrukken met
te zeggen, dat de Merentochten van gisteren alleen door de sterken konden
worden volbracht.
DOS 1 11 18
Povac 11 17
KKK 11 15
Treffers 2.. 11 14
A.M.V.J.
U.S.V. 2
Rapid 2.. 11
A.V.G.A.
De wind was om er tegen te leunen,
het Ijs was miserabel slecht op sommige
plaatsen (o, dat Brasemermeer, dat het
laatste restje doorzettingsvermogen vroeg)
het zand, dat bijvoorbeeld in Rijpwete-
rlng over de baan was gestoven, deed
verscheidene schaatsers bijna het hoofd
in de koude schoot leggen.
En dan te bedenken, dat er schaatsen
rijders van ras waren, die bij Oude Wete
ring of bij Bllderdam niet de wind de rug
toekeerden om maar tevreden te zijn met
resp. veertig of zestig kilometer, maar
doorsjorden tot ln het Verre Oosten, tot
de Slultkade. waar eindelijk de routelljn
draalde en een beetje verlossing van de
fel tegenstrevende wind gaf. Zij kwamen
binnen met 90 kilometer in de benen.
Wij zelf waren laat gestart, tegen drie
_ur, en konden dus met geen mogelijkheid
die afstand halen we zouden het bij
Australië meent het
ernstig met de Spelen
Door bemiddeling van de Australische
ambassade in Den Haag heeft de heer W
Kent Hughes. voorzitter van het
Australische Olympische Organisatie
Comité. een verklaring gepubliceerd
waarin hij krachtig stelling neemt tegen
i Europa geuite critiek op de voorbe
reiding voor de Spelen in Australië. Hij
stelt vast dat de voorbereidingen te
Melbourne tenminste even ver gevorderd
zijn als ln de meeste vroegere Olympi
sche steden drie jaar voor de spelen het
geval is geweest en dat de Australiërs
hun verantwoordelijkheid als gastheren
•oor 1956 zeer enrstig opvatten.
Werelddamtournooi 1954
Abel Verse (Frankrijk)
vervangt King
Naar we vernemen. Is de Fransman
King verhinderd uit te komen in het a.s
candidaten tournool om het werelddam
kampioenschap. In zijn^ plaats zal ni
Abel Verse. Kampioen van Frankrijk
1952. de Franse eer verdedigen. Verder
is bekend geworden, dat de officiële
opening van het tournooi zal plaats
den op Zaterdag 13 Febr. as. in de aula
van het Gemeentelijk Gymnasium. Fruln-
laan te Leiden (aanvang 16 uur). Na af
loop hiervan zal aldaar tevens de eerste
ronde gespeeld worden.
Competitie L.S.B.
Vierde overwinning van
Warmond I
De strenge vorst belette gisteravond
het doorgaan van twee competlewed-
strijden. Ze zijn opnieuw vastgesteld.
Warmond I—Benthuizen I, voor dc
derde klasje B. werd wel gespeeld. Bent
huizen I slaagde er niet in de zegetoch'
van Wassenaar c.s. te onderbreken. De
gastheren behaalden hun vierde over
winning ln successie, nu met 7—3, waar
door hun bordcijfers op 28 kwamen.
Warmond I moet nog spelen tegen
Vriendenschaar II en V.T.L. IL
Alphen IV (achttallen-groep) kwam
slechts met vier man naar Leiderdorp
waar V.TL. II met vijf man op de gas
ten wachtte Alphen IV won met 14.
Studenten-taieltennis
in Leiden
Morgen worden ln Leiden de Neder
landse studentenkampioenschappen tafel
tennis gehouden, en wel in de aula van
het academisch ziekenhuis, van 10 uur
's morgens tot 6 uur 's avonds. Er zijn
45 inschrijvers, onder wie tien
Ijjke. Vier hoofdklassers spelen
spelers vertegenwoordigen zeve
teams en drie damesteams.
Waterpolo
L.W.V. I—K.V.S. I 3—3
In een felle wedstrijd is het de thuis
club toch nog gelukt de tegenpartij
gelijk spel af te dwingen Voor de
ging het L.W.V. aanvankelijk goed
weldra wist Dool de stand op 1—0 te
brengen. Een fout in de achterhoede
LW.V. gaf K-V.S. een niet te mi
kans en het werd 1—1. Maar nog voor
de rust was het alweer Dool, die er 31
van maakte.
In da tweede helft ging het voor
Leidenaars minder vlot. K.V.S. bracht
spoedig de stand gelijk op 2—2
werd zelfs 2—3 Maar vlak voor het einde
zorgde Van Zijp toch nog voor een ge
lijke stand.
heren-
vroeger starten naar alle waarschijnlijk
heid ook niet hebben gekund en legden
„maar" veertig af, maar wij nemen
diep ons sportpetje af voor de jongens,
die gisteren een medaille voor 90 kllome-
iristen te bemachtigen. Je kunt
goed een dag aardappelroolen.
Daar kwam gisteravond een aardige,
onbevangen jongen uit Rijnsburg ln Bel
levue aan. Hij liet snel zijn kaart afstem
pelen negentig kilometer, 16 jaai
wilde direct naar huls. Om de verdien
de lof voor een grote prestatie in Rijns-
burg te oogsten. Hij vertelde met kalme
geestdrift in de ogen, dat hij na de Molen
tocht van Zaterdag op de rijnsburgse
ijsbaan min of meer officieel gehuldigd
was. Hij vlaste er kennelijk op
naam uit de luidsprekers te horen schet
teren.
Maar dat was het voornaamste
niet. Er waren drie Rijnsburgers on
voorzichtig geweest. Zij hadden hem
beloofd, als hij de 90 zou halen, dat
hy van één van hen f 10 zou krygen
van de twee anderen vrije con
sumptie op de ijsbaan. Hij zou mogen
eten en drinken zoveel hij wilde.
Nou, hij zag er stevig uit. De portemon-
naie's van de drie onbehoedzamen zullen
er gisteravond wel slap uitgezien hebben.
We zullen de namen van de drie
gen. als ze hun belofte houden te
maar de naam van deze schaatser bij de
gratie van zijn jonge Hollanderschap
ln de krant. Willem Brussee, proficiat,
jongen I
Vechten met wind
Wij zouden niet graag willen, dat
mlgen door dit verhaal er toe gebracht
werden om vandaag en morgen maar n
aan de Merentocht mee te doen. Wat is
nu mooier dan verhten met de wind, n
het ruwe ijs en met het vlemende ste;
metje in je hoofd, dat het maar steeds
wil opgeven? Het was zwaï
len er vandaag en morgen wel zijn, die,
hoe ze ook boksen met zichzelf, niet
de veertig of zestig komen. Welnu, dan
kunnen ze twintig kilometer rijden. Dat
U voorwaar bij dezelfde vurige Noord
ooster als gisteren nóg een prestatie.
Wie op de Kager plas het offensief
de wind heeft weerstaan en wie op het
Brasemermeer de eenzaamheid, de schol
len en de wind heeft verdragen, die voelt
zich bij het afmelden aan de eindcontróle
schaatser, die voelt zich Jong-Hollander.
Dat is ook schaatsgenoegen.
Eén aanmerking
Er zijn er wel uitgevallen gisteren. Hoe
kon het anders? Maar het aantal was gis
teravond nog niet te bepalen. Op het
totale aantal inschrijvers, vier
honderd, was het echter ongetwijfeld
weinig onder deze omstandigheden. Voor
de organisatie door de gewestelijke
missie van de Zuidhollandse ijsbond
alle lof.
We maken ons evenwel tot tolk
velen, als jvc de (jsclub Oude Wel
zeggen, dat het voor de vreemdeling op
het Brasemermeer niet bijzonder plezie
rig is, als hij bij de ellende van wind
ruig ijs ook nog het ontbreken van route-
bordjes moet „nemen". Wie in die
trelen onbekend is. staat verbouwereerd
naar de overkant van de IJszee daar te
kijken Wat moet Je nu hebben, het kerk
torentje links of het molentje rechts? Je
zoekt het wel uit, natuurlijk, met vragen
kom je overal. Maar leuk was het niet.
En dit Is het dan. wat de Merentocht
gisteren betreft. Mogen er in de komende
Jaren nog vele merentochten volgen.
Start van wedstrijd
Vanmorgen om 9 41 uur zijn een dame
en negen-en-twtnitag heren gestart
de wedetryd om het gewestelijk kam
pioenschap 100 km lange tour. Onder de
ryders bevindt zich J H. van Leeuwen
uit Nieuw veen, die in 1946"47 kampioen
werd m de tijd van 3 uur 55 minuten De
moedige dame. die gestart is, is me)
Anme Uitte waai. Tolhuis. Nieuw veen-
Premielening Breda
De reeds voorspelde 21* pet premie-
lening van Breda wordt werkelijkheid De
Bredase raad heeft een voorstel van E
gemeester en wethouders aanvaard
het uitgeven van een premielening, gi
ƒ7 millioen en uitlening van ƒ2 min bij
onderhandse overeenkomst aan een anders
gemeente. De lening zal een looptijd heb
ben van bijna 50 jaar en verdeeld zijn
7000 series, elk van 10 stukken van nor
naai 100 Koers van uitgifte 100 pet. Al»
de lening niet voltekend wordt, zal ds
betrokken bank het niet geplast!
op Inschrijvlngsvoorwaari
De lenlnng Is gebaseerd met inbegrip
de kosten van coupons- er lossingsprovi
sies op een renten van 3.29 pet.
11 6
II 4
3..
11 2
In F blijft alles nog bij het oude. De
Rotterdamse clubs, die hier de boventoon
blijven met de regelmaat
klok winnen en hoe goed de beide Haagse
DOS-teams het ook doen, het zal hier
toch wel op een Rotterdams kampioen
schap uitdraaien.
Eendracht won met 73 van Wifra 3,
ondanks hevige tegenstand van de Wifra-
en Wifra 2 won met dezelfde cijfers
VVV. DOS 3 had hfeel veel tegenstand
Effect te overwinnen,
slotte toch met 64. Het was voor Detas
jammer, dat het maar met 2 spelers op
bezoek kon bij USV. Hoe goed Quant en
Kuyk ook speelden, ze konden niet ver
hinderen, dat USV een 64 zege boekte.
Rono zag zowaar kans met 73 van Car-
wlnnen. De stand Is thans:
Wifra 2 13 23 Effect 12 9
Eendracht..
D.O.S. 3....
D.O.S. 2....
u.s.v.
Nu werd i
verloi
i Nedlloyd
(Ingez. Med.-adv.)
13 23
13 21
12 17
13 12
13 11
Wifra 3.... 12
V.V.V13
Detas 13
Rono 13
ln De Kaag
Grote nationale koppel
wedstrijd
De ijsclub Ka®ermeer maakt bekend,
dat Donderdag as. i-p.v. een lange baan-
•edstrijd en een grote nationale koppel
wedstrijd wordt gehouden.
De directeur van de ambachtsschool
te Zwolle, de heer D. van Loon, die met
pensioen ging, is benoemd tot ridder ln
de orde van Oranje-Nassau.
Met ingang van 1 Maart is benoemd
tot burgemeester van Kruiningen de heer
A. Schipper, thans burgemeester van Kat-
tendijke.
Te Rotterdam is. 72 Jaar oud, over
leden de neus-, keel- en oorarts S v. d
Schouw.
2 Persoons GEWATTEERDE DEKENS. 160 c.m. breed
Katwijk aan Zee - Voorstraat 7
Rijnsburg - Vliet N.Z. 28
Zesde graanveiling uit
regeringsvoorraad
r. De heden ln
jartjien werden vlot
:on Russische haver
Rotterdam van f ~24.05—24,10; 343 Cai
gerst disp. binnenland
les per 100 kg.
AARDAPPELBEURS
ROTTERDAM, 1 Febr Wegens versto
ring van de markt tengevolge van de vorst,
worden heden geen prijsnoteringen vastge-
MARKT- EN VISSERIJ BERICHTEN
LEIDEN. 1 Febr. Groenteveiling R.
kool 7,10—14,50 gele kool 12.80-13,70 boer
Nieuwsflitsen uit de omstreken
il i2—27
roten 8—15 uiei
m 15—71 witlc
80 knolselderij
KATWIJK AAN DEN RIJN. 1 Febr.
roenteveiling Waspeen I 17—26
27—50 1
1—11.30 peen 25—38 sprul-
2059 winterpeen 6,20
selderij 15—23.50.
L1SSE
Ds Zandt voor S.G.P.
Gisteravond werd i<n de veilinghal van
H-B-G- een vergadering gehouden door de
afdeling van de S-G-P waarin als spre
ker optrad ds ZandiL De predikant sprak
vond over het Boek der Boeken
n zegen, aldus spr.. dat we in dit
geloven mogen als de emge bron
s eeuwig heil. Nadat enkele ver-
i psalm 19 waren gezongen, hield
ds Zandt een tijdrede over het onderwerp
,.Tot de wet en de getuigenis"-
NOORDWUK
Kampioenschap dammen
Vrydag beginnen de wedstrijden dam
men om het kampioenschap van Noord-
wijk. Er zal gespeeld worden in de hoofd
klasse. de eerste, de tweede en de derde
klasse. Tevens wordt er voor het Jeugd
kampioenschap gespeeld. Ook spelers
busten Noord wijk kunmen deelnemen
Men kan zich opgeven bijTh. Zwet
sloot. Van Limburg Stirumstraat 12, tel
2039. J Passchier. Zandvoortsestraat 17.
Zuidhoek, Schoolstraat 36 en H- de
Keus. Langevelde-rweg 7, Noordwijker-
Spreekbcurt
Morgenavond half acht spreekt voor de
Geref. bond alhier ds Fokkema van Ede
NOORDWllKERHOUT
Eindiging van werkzaamheden
De heer Guiikers. assistent bij de di-
ïcte beiastmigen alhier, is aangewezen
m in Rotterdam een opleiding tot veri
ficateur bij 1- en A. te gaan volgen. Te
zijner tijd zal de heer Guiikers zijn werk
zaamheden m deze gemeente dus afslui
ten.
Burgerlijke stand
Geboren: Maria J dvC W WeijersG C
Tervoort: Arnoldus N M, z v A C den
ElzenM J C v d Me|j: Frederike C A d
A M CarisL F Boon; Catharina"G M
d v P C BorstE M M v d Meer; Mar
tina CMdvCJvd Berg—A M L
Schacht
Gehuwd: H J van Schie, 24 j en M C
Duijndam, 23 j.
Overleden: Theodorus P Eijsbroek, 78
j. echtg. v M W J Florie; Marinus
Klooster, geh. gew. met C J Fasen.
O EGSTGEEST
Geref. jeugdverenigingen
De gecombineerde vergadering
meisjes? en jongelings-vereniging,
morgenavond zou worden gehouden
f Adrprtentu
EXTRA BEKENDMAKING
voor KATWIJK AAN ZEE en BENTHUIZEN, waar wij deze en volgende
week op de fiets huls aan huls komen met duizend en een artikelen.
Beneden stadsprljzen. WIJ ZIJN OOK LID VAN DE SCHAKEL
Ook in de winkel le kwaliteit en scherpe prijzen.
LANGE WOLLEN KINDERKOUSEN 10'/» korting
ZWARTE ZWARE WOLLEN KINDERDIRECTOIRS lO'/t korting
WOLLEN JAEGERFLANEL ƒ2.69 per meter
ZWARE WITTE FLANEL ƒ2.09 per meter
DAMF.SCORSETTEN met elastieken buikband 19.75
ZWARE MANCHESTER GOUDMERK HEREN VESTEN. 4 ritsen ƒ33.95
Geweldige voorraad wollen nachtjaponnen, dames- en herenpyama's, baale
en lange flanellen herenbemden.
Donkergriice heren-Werkoverhemden vanaf 4.95
ALLES i CONTANT
KAPTEIN --- VLIET 53 RljNSBURC
Antwoord over verre'
visserij
Het verzoek van de zijde der IJmul-
dense reders om steun bU de verre visserij
heeft aanleiding gegeven tot interdepar
tementale voorbesprekingen. waarbij
uiteraard het ministerie van financiën eeD
belangrijke rol speelt. Aangenomen kan
worden, zo deelde men ons op het mini
sterie van Landbouw, Visserij an Voed
selvoorziening mede, dat het verzoek
door de minister, de heer S. L. Mansholt.
met enige spoed zal worden afgehandeld
Inmiddels ontplooit de verre visserij van
Duitsland zich verder: deze maand zijn
door enige rederijen in totaal 7 trawlers
van 60 ton en meer besteld. Twee wor
den motortrawlers, de andere krijgen
stoommachines.
Usir
In de half dichtgevroren vissershaven
lagen gisteren de Bloemendaal (500 stuks
stijve kabeljauwen en 40 kisten varia)
de Herman met 110 kool, 100 radio, 20
gul. 110 wijting. 35 varia en 60 stijve; de
Abraham met 145 wijting. 35 schelvis, 65
radio. 100 kool. 40 gul. 15 varia en 50
stijve. De Berger met 10 varia. 120 wijting.
50 makreel. 40 haring. 100 schelvis, 50
radio en 60 kool en de Haarlem, die 50
varia. 60 gul, 110 wijting, 130 schelvis.
170 koolvis en 40 stijve meebracht
Twee en twlnsfg samen
Er waren verder 22 loggers en kotters
voor de Maandagmarkt. die samen 24000
kilo tong. 1400 kisten schol en 20 varia
aanvoerden. De IJm 23 had 60 kisten
schar en 120 stuks stijve dikkoppen bij
zich.
Kabeljauw
De Belgische handel nam alle kabel
jauwen op: f 100 tot f 90 voor de regels
werd er betaald en de kisten gingen voor
f 135 van de hand.
Tikkeltje haring
Er kwam wat haring van de Bergen,
die tuisen de f 12 en de f 18 opbracht en
voor de makreel ls f 40 tot f37 gegeven!
Schol williger
Engeland kon gisteren blijkbaar heel
wat schollen gebruiken, al zakten de pri)-
zijn Iets. De grote deed f 18, de middel
f 22 en de zeischol f 50 per kist. Enen
zijn voor f 40 verkocht. de binnenlandse
handel nam de tweeën af voor f 19f 24 slagregeling.
de drietjes gingen voor f 10 tot f 16
van de hand. Grote gul is verkocht vc
f 45 tot f 50 en de middelgul haalde f
tot f 40 terwijl er voor de torren f 27 tot
is betaald Koolvis tenslotte deed
f 65 tot f 70.
Zakkende tong
De grote tong-aanvoer tastte de prijzen
ts aan en de lappen deden tot f 2.25
terwijl de grootmiddel f 1.60 maakte
de halve pondjes voor f 1.70 verkocht
zijn. Tong I deed f 1.60 en de tweeën
f 1.50.
Eveline vandaag
De trawler Eveline loste vanmorgen
100 kisten haring, 50 makreel. 70 open en
dichte wijting, 80 gul en kabeljauw,
10 varia en 40 stuks stijve kabeljauwen.
Woensdag komt de Sumatra met 1100
kisten, waarvan 300 haring. Wellicht de
Van Hattum en de Klaas Wijker ook.
Ijsgang
Het is het gehele jaar nog niet voorge
komen, dat de uiteraard met zout water
gevulde vissershavenkom van IJmulden
dichtvroor Maar nu is het dan toch
de trawlers en loggers, die uit de
Noordzee terugkomen met veel ijsafzet
ting op want en stuurhuis, moeten zich
•n weg banen door een flinke ijslaag.
Ook het Noordzeekanaal begint dicht
te vriezen. De scheepvaart ondervindt
hier en daar reeds enige hinder var
ijs. dat echter bij de Velsense poni'
nog geen overlast voor de oeververbin
ding in Velsen veroorzaakt.
Verdwijifend „braadje"?
Enige vertegenwoordigers van het tach-
g man tellende Schevenlngse losperso-
neel hebben Zaterdagmorgen bij de ge
meentelijke gedelegeerde #an de afslag, de
beer G M. Zoetmulder, geprotesteerd
tegen het feit. dat de gemeentelijke stich
ting Scheveningse Afslag met Ingang
1 Februari het zogenaamde „braadje"
wilde afschaffen. Het gaat hier du
et partijtje vis, dat de vissers en ande-
•n na de vangst meekrijgen.
De lossers brachten naar voren, dat
eze jarenlange traditie niet afgeschaft
dient te worden. Naar aanleiding va
e bezwaren heeft de heer Zoetmuldi
beslissing hierover nog een week ult-
iteld teneinde te overleggen met rederij
bonden. De lossers gingen wel accoord
t de andere punten van de nieuwe af-
achter de Geref. kerk, zal niet
daar, doch by de familie Hortensius,
Fred. Hendriklaan 29. plaats hebben.
RllNSBURQ
N.Z.H.-schaaknieuws
Het derde tiental van de N Z.H. zou
op bezoek gaan bij Sassenheim II maar
kwam niet verder dan de Leidse Buurt,
aangezien de bussen van de dienst Lei
denHaarlem verstek lieten gaan. De
wedstrijdleider zal deze ontmoeting op-
'euw vaststellen.
Van groep I in de bordenwedstrijd
werd de partij A. Ravensbergen—H. Tijs
terman afgebroken; in groep II won D.
v. d. Vijver van A. Vletter en in groep
III won Jac. Noort van S. van Egmond.
Volgende week Maandagavond speelt
NZ.H. I de laatste competitiewedstrijd
an dit seizoen tegen Philidor III
Rijnsburgse ijsclub
Het bestuur van de Rijnsburgse ijsclub
deelde ons mee, dat morgenavond
wedstrijd „gecostumeerd schoonrijden"
wordt gehouden. Ook niet-leden kunnen
r aan deelnemen. Donderdag vindt een
■edstrijd hardrijden voor jongens van 12
)t 15 jaar en van 16 jaar en ouder plaats.
VALKENBURG
IJsvreugde op de Wetering
Het is voor de ijsclub „Valkenburg"
niet gemakkelijk een behoorlijke plaats
te vinden, waar zij haar activiteiten kan
tonen. Nog Vrijdag jl. werd de Rijn var
oever stuk gemaakt door eer
geweldige sleep deksèhuiten, die vlieg'
tuigen voor het kamp vervoerden. Nu
trachten een gedeelte van de
Rijn achter „Het Wapen van Valkenburg"
onder te spuiten. Als dit succes heeft,
worden daar morgenmiddag dan wed
strijden gehouden.
Zaterdag heeft men op de Wetering
kinderwedstrijden gehouden, waarvan
uitslag als voLgt luiden. Meisjes var
tot 11 jaar: le prijs Janny van der Meij;
2de prijs Annemie van der Nagel; 3e
prijs Nellie van Iterzon. Meisjes van 12
tot 14 jaar: 1ste prijs Jopie van Gelde-
i; 2e prijs Aafje de Vries; 3e prijs Jos
Duivenvoorde. Jongens van 6 tot 9
jaar: 1ste prijs Herik van der Nagel; 2de
prijs Adrie van der Walle; 3de prijs
Adrie Kerpershoek. Jongens van 9 tot 14
jaar: 1ste prijs Arie Binnekade; 2de prijs
Walter Binnendijk; 3de prijs Arie de
Vries J zn.
Rijkspostspaarbank
In de afgelopen maand ls er bij de
Rijkspostspaarbank op het kantoor in
Valkenburg ingelegd de som van f 2024,56,
terwijl een bedrag van f 1874,26 werd
terugbetaald.
Burgerlijke stand
Geboren: Ferdinand R. z. v. N. van
Darn en P. J. de Bruin, Cornelia M., d,
H. de Wit en T. van Duyn. Getrouwd:
van der Plas en J. van Velzen.
VOORHOUT
Hard rijden jongens!
De Voorhoutse ijsclub heeft de j on
wis vam de beidte lagere scholen gister
middag op de bainen achter het Kievits
park hard aan de benen laten rekken-
Jammer, dat er zo'n Oostenwind stond-
Er waren nogal wat rijdertjes. die zich
daardoor lieten weerhouden mee te doen.
Maar de overigen, allemaal van de leef
tijd 10 tot 14 Jaar. namen een beker anijs
melk en gingen er toen aan sjorren-
De uitslagen luiden14 jaar1. W
Laneveld, 2. C. Warmerdam; 10 jaar: 1
N. v. d. Berg. 2. P. Berrevoets; 12 Jaar:
1. J. Schrama. 2- G- Bol; 11 Jaar: 1. J.
Larageveld, 2. C- Warmerdam; 10 Jaar: 1-
Hans van der Hulst, 2. A- Vlasveld,
Een gewaarschuwd man
Toen er Zaterdagavond brand uitbrak,
was er bij het arriveren van de brand
weer een bijt gereed. Er zij nog
gewezen, dat het verpilcht is brandbijlen
open te houden, Bescherm bovendien de
bijten met het nodige materiaal, zodat
mens en dier er ntet in kunnen vallen.
VOORSCHOTEN
Rijkspostspaarbank
Gedurende de maand Januari werd op
het postkantoor bij de Rijkspostspaar
bank ingelegd voor een bedrag
f 42914.60 en terugbetaald een bedrag
f 26.667,25.
Begrafenis de heer MooQ
Gisteren is onder grote belangstelling
de heer L. A. Mooij, oud-wethouder
deze gemeente, ter aarde besteld.' De uit
vaartdienst werd geleid door pastoor Van
Bemmelen. Verscheidene burgemeester
waren aanwezig, alsmede vertegenwoor
dlgers van verschillende verenigingen ei
organisaties.
ZO ETERWOUDE
B. J. Broxterman overleden
Zondag is te Lelden overleden de heer
B. J Broxterman. gepensionneerd
meenteveldwachter. Van 1913 tot 1938
heeft hij de gemeente Zoeterwoude
veldwachter gediend. In 1938 werd hij
door een bloedziekte overvallen, ten ge
volge waarvan een been moest worden
afgzet. De heer Broxterman was ln Zoe
terwoude en ook daarbuiten een geziene
figuur. Zijn optreden getuigde
en hij verloor de humor nooit. Hij werd
73 jaar oud. De begrafenis vindt plaats
Donderdag aanstaande.
Loop der bevolking
Op 1 Januari 1953 was het aantal in
woners van deze gemeente 5714. Aantal
geborenen 58 jongens en 62 melsji
totaal 120; elders geboren 16 jongens
18 meisjes totaal 34; gevesttgden 75 ma
nen en 131 vrouwen, totaal 206; overleden
15 mannen en 19 vrouwen, totaal 34;
vertrokken 117 mannen en 187
totaal 304 Op 1 Januari van di
stond de Zoeterwoudse gemeenschap uit
ten 51—56
8.50 kroten 5—6.25 all
2—12 per 100
>1 3.60—11.60 gele kool 10.90
>1 7—17 uien 2—8.50 sprui-
breekpeen f
i per 100 kg; selderü-
'orstperiode. althar
hoog zouden gaan. Da'
lelijk ln de hoop,
is' a nders "ultgeko-
1 teleurstelling. Er
le wasDeen ln ieder
40 tot f 8.10 per 100 kg.
•voldoende belangstelling,
zodat de notering niet hoger kwam dan f 30
40 per 100 kg. Spri gar
•-
al niet gevraagd
n konden niet hoger Komen dan f 5 tot
7.60 per 100 kg.
RIJNSBURG. 1 Febr. Groenteveiling
3,50—27 boerenkool 16—21
>de kool 6.70—11,50 spruitkool 44.
RIJNSBURG. 1 Febr. Overzicht Flora
et lijkt vrijwel ongelooflijk, maar ondanks
de poolkou ging P
Men betaalde bijv. voc
prij^* Purperi
noteerde. Willi,
f 1,10. Queen
-g tot f 2,10 ei
I 15 en prima Golden
Doie partijen Van der
II voor 85 tot 90 cent
vare Fridjof Nanssen
m Pitt was Iets lager:
of Night was schaars
Teles-
irdcerd.
d. Hoeff verkreej dezelfde
Copland ging weg voor f 1.»
zoor 70 tot 85 cent en William
Cordell Hull deed f 1,85 e
PP... raai de Wet
Rode Mendeïs als Zenober. Superba.
e's Triumph. Hildegarda e.d. liepen
S'iriet Elegance 40 i
jes werden verkocht
blai
ROEIOF ARENDSVEEN. Fel
i 40—175 Rose
Copland
il 28—45 Krelage 27—42
Sail 2945 v d Eerden 4867 Hille-
garden 36-50 Zenobcr 33-36 Pink Gen 37—
46 W Copland 40—50 E Eddy 7S—85 Sc^°""
der 40—54 Golden Harvest 70—«0 L
38—41 Early Queen 32- «-»«•
Early Glory 32—42l'lm
stuk.
40—45
le Soc
Kaasi
arkt: Aan-
LEIDEN. 2/2 Vet
extra 235. Handel goed.
'an vandaag 3162 d
koeien en ossen. 6:
270 tbc vrij, 80
75 varkens. 48 biggen,
eulens. 273 schapen/lam-
of geiten.
l 2.88—3.06. 2.68
Prijzc
240, nu
40.
per
:alv<
i 135. 125, i
askalvt
1125, 940. 780.
95. 85. kalf-
vare koeien 'iav, oou, oio. vaarzen om.
575. pinken 585. 485. 375.
Overzicht: Vette koeien aanvoer klei
handel redelijk, prijzen iets stijver, pri:
vorige week, handel matig, prijzen on
hanc
>ef.
rchtere kalv<
stug. niet gehe<
voer als vorige
iderd:
'rijze
vorige n/|ar
goed, prijst:
meren aanvoer minder, handel
judend; kalf- en melkkoeien aan-
handel traag, prijzen constant:
aanvoer matig, handel stil, prU-
derd: vaarzen en pinken aanvoer
ndel traag, prijzen onveranderd:
IJMUIDEN, 2 Febr Prijzen van glstei
per kg: heilbot 290—225 gr tong 227—214
tong 176—157 kli
190—164 kl tong I
mg II 164—137 tarbot I 250—176;
tarbot II 90—70 tarbot IV 51—22
77—65 kl tongschar 37 schar
schol 22—18 grr
lol 24—17 kim
lol I 54—38 kl schol II
t 15-11 v haring 21—15
lelvis 74—59 grm schei
ds 68—53 kl schelvis I
48-20 wijting 33-8 gr
gul 41—38 kl gul 33—28 kl
45—18 gr
26—11 schar 36
makreel 41—36
vis 72—52 kim
65—52 kl schel
gul 61—47 mie
leng 31—26 kl haal 16.50—10.50 ham 1
kl hèkc 90 kl hake 1 54 kl hSke II 41—28
kl wolf 46 poontjes 29—22 lommen 31—29
kl koolvis zw 30—20 kl koolvis wit 42; per
125 kg: gr kabeljauw 224-136 gr koolvis zw
74—62 gr koolvis wit 120 gr leng 86—82 gr
wolf 100. Aanvoer 4830 kisten.
IJMUIDEN, 2 Febr Prijzen per kg: heil
bot 300—260
—155 kl m ti
kl tong II 150—146 t
kg: gr schol 22—18 gr n
rbot I 200—176; per 50
5443
schar 24—20
5.50—32 gr schelvis 45 gr
hol -22—17.50 kl
5—36 kl sc„ol II
iring 17—15
vis 54 kl m schelvis 54 kl schelvis I 53—18
kl schelvis II 31—25 wijting 21—10 gr gi
42—39 midd gul 37 kl gul 28—27 kl koolvi
KW 17—
ilngen
79—68"
VL 166—5740 KW 168—6540.
107—1190 IJM 23—2970.
IJMUIDEN. 2 Febr
Ier IJM 116—9650. 1.
Er werden 44 huwelijken gesloten. In
totaal zijn er achttien personen geëmi
greerd, t w. naar Australië. Nieuw-Zee-
land. Californië. Canada en België.
Wedstrijden
Zaterdag ls alhier een schaatswedstrijd
gehouden op een baan van 160 meter.
Uitslag: H Borst eerste, G Belt tweede,
W Belt derde en J. Overdevest G.za
vierde.
