Camera's snorren in vliegtuigen van de
marineluchtvaartdienst
Belangrijkste taak is waarneming in
de onderzeebootoorlog
RI]N- EN VEENSTREEK
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
6
MAANDAG I FEBRUARI 1954
FOTODIENST VALKENBURG
Het is, alle betrouwbaarheid van de piloten der marineluchtvaartdienst
ten spijt, wel eens voorgekomen, dat na een aanval op een vijandelijke
onderzeeboot, hetzij in harde werkelijkheid, hetzij „pro memorie", de com
mandant van een „kist" aan de inlichtingendienst meldde, dat hij zijn doel
had vernietigd, terwijl dat niet in overeenstemming was met de feiten.
Het rapport van de vlieger was dan gebaseerd op zyn eigen visuele waar
neming, die uiteraard wel eens kan falen. Noodgedwongen nam de marine
staf altijd de rapporten voor juist aan, ook al waren zij afkomstig van een
piloot, die soms de neiging had om zijn wens tot de vader van zijn gedachte
te maken.
De betrouwbaarheid van de marine-
communiqué's stond dus nooit helemaal
vast. De staf van de marineluchtvaart
dienst was zich daarvan volkomen be
wust, maar zag geen kans verbetering in
de toestand te brengen. Totdat de lucht
fotografie In ontwikkeling kwam. Toen
ging de M.L.D.-staf, op grond van de stel
ling, dat de fotografische lens alles wat
binnen haar „gezichtsveld" komt, objec
tief registreert, over tot het instellen
de Fotodienst M. L. D. met als basis het
vliegkamp Valkenburg.
Er bleek voor deze dienst van stonde
aan genoeg werk aan de winkel
Allerlei marine-instellingen roepen tegen
woordig zijn hulp in voor de m-est uit
eenlopende doeleinden. En als er dan ook
iemand zou zeggen, dat de fotodienst zich
it. het grotere marinegeheel een vaste
positie heeft verworven, dan zou dat hel
maal in overeenstemming met de werke
lijkheid zijn.
Pupil in M.L.D.-oog
Men spreekt graag van de marine-lucht
vaartdienst als het „oog" van de marine,
net zoals de vloot daar de „vuist" van
is. Even zuivere beeldspraak zou het zijn
de fotodienst de pupil in het oog
M.L.D. te noemen.
Eerste taak van de fotodienst is dus de
waarneming van wat bomaanvallen
de eigerf strijdkrachten op vijandelijke
onderzeeboten uitrichten. De marinevlie-
ger. die van een actie thuis komt
meent, dat hij de onderzeeboo' die
„in het snotje" kreeg, voor' altijd onder
water heeft gejaagd, zal zijn mening niet
voor waarheid kunnen doen doorgaan, als
de 16 mm camera's in de vleugels va.i zijr
kist zijn beweringen niet bevestigen. Feil
loos noteren de 16 mm camera's namelijk
elke misser en elk raak schot. Niet, dat
de marinevlieger in het algemeen e
geneigd is zijn eigen wapenfeiten te i
drijven. Het soort vliegers, dat b
marine dient, stelt geen valse schijn
waarheid, maar het is nu eenmaal z<
zelfs de beste breister wel eens een steek
je laat vallen.
Nevens de genoemde taak, samenhan
gend met het onderdeel van de zee'crijg,
waarop de marineluchtvaartdienst zich
specialiseert, de onderzeebootoorlog, zijn
nog twee andere belangrijke taken te on
derscheiden, de verkenning van vijande
lijke doelen en het fotograferen van eigen
scheepsconcentraties voor positiebepaling
Meer taken
Ltz (S.D.) Ie kl. F. Surink, het hoofd
van de fotodienst op het vliegkamp Val
kenburg die tussen twee haakjes trots
is op het nieuwe gebouw, dat al geruime
tijd geleden in gebruik werd genomen
verschafte ons de gegevens voor dit ver
haal. Wat de taken ven de fotodienst be
treft was hij met het voorgaande nog
lang niet uitgesproken. Maar toch hangt
alles, wat er nog aan verdere soorten van
opdrachten kan worden gegeven, samen
met het grote hoofd, waaronder alles ge
plaatst kan worden, de „waarneming".
Wie dus zijn hand in de grabbelton met
opdrachten steekt en er „waarneming"
uit vist, haalt das^-uit ook tevoorschijn
„analyse van schletfllms" en „karterings-
werk" en „verkenning" en „werk voor
de inlichtingendienst". Al deze zaken
hangen als klitten aan elkaar, ook al zijn
ze afzonderlijk te rubriceren.
Lenslouten
Enkele er van kunnen wel even wat
verder binnen de gezichtskring worden
getrokken. Zo vervaardigt de fotodienst
zogenaamde mozaïeken, dat zijn grote
kaarten, die zijn samengesteld uit een
aantal luchtfoto's. Wil zo'n fotokaart zeer
nauwkeurig zijn, dan moeten d vliegers
de operateurs van de fotodienst zo over
het op te nemen gebied voeren, dat de
magnifieke luchtcamera's steeds nog weer
een deel van de Juist tevofen gefotogra
feerde strook kunnen opnemen. De vlle-
gerterm hiervoor is „stripvllegen". Het
is namelijk zo, dat elk beeld aan de ran
den gebreken vertoont tengevolge van
constructiefouten in de lenzen.
Om die gebreken teniet te doer., en ter
verkrijging van een stereoscopisch effect
wordt bij het stripvllegen dus steeds de
voorgaande foto overlapt. Hoe goed zo'n
mozaïek het terrein in kwestie ook weer
geeft, het geeft geen meetkundige nauw
keurigheid en het kan dan ook niet als
basis voor het tekenen van een stafkaart
dienen.
Filmanalyse
Een andere interessante bezigheid
van de fotodienst is de analyse van
schietfilms. Als Seafuries en Fireflies
naar Vlieland gaan om daar schiet
oefeningen te houden deze vlieg
tuigen hebben nu hun tijd al weer
gehad dan wordt er óf met scherp
en de camera óf met de camera al
leen geschoten. Na terugkomst op de
basis worden de automatisch als
de vlieger op de vuur knop drukt,
neemt de camera automatisch het
doel op opgenomen films op in
genieuze wjjze door de fotodienst ge
analyseerd. De betrokken vliegers
krijgen dan ongezouten de waarheid
te zien, als zij er weer eens „als een
smid" naast hebben gezeten, maar woorcrtn
aan de andere kant prijst de zwij- J*, heer
gende, maar toch zo welsprekende
DE KAAG
Linf(-bun-wtd(tri|d
De U»club Kagermeer houdt aanstaande
Donderdag een nationale lange-baanwed-
strljd. Du» niet Woensdag. Voor deze
wedstrijd zijn prijzen beschikbaar gesteld.
De aanmelding vindt plaats Donderdag
middag van half 1 tot half 2 In De bonte
Koe. Men kan «ich ook telefonisch mel
den: K 2534 268.
camera hen, als het er bovenop zat.
de, maar toch zo welsprekende ca
mera hen, als het er bovenop zat.
En zo is er meer. Toen Hr Ms kruiser
De Ruyter de snelheidsproeven aflegde in
de Schotse wateren, waren er mannen van
de fotodienst aanwezig om mede de re
sultaten van de proeven vast te stellen.
Bescherming Bevolking heeft al meer
d-tn eens de hulp van de dienst ingert epen
maar het zou te ver voeren, hier alles te
noemen. Er blijkt uit dit alles echter wel,
dat men zich bij de fotodienst gewetens
vol en kundig van zijn verplichtingen
kwijt.
De opleiding
Het gros van het marinepersoneel,
bij de fotodienst wordt ingedeeld, komt
zo „van de wal" en heeft geen enkele er
varing op het gebied van de fotografie
Iemand, die bij de fotodienst komt, krijgt
eerst een opleiding voor vliegtuigmaker
fotograaf 2e klasse, kortweg F2. Dit n«
een half jaar in beslag. Daarna -olgt
Jaar van practisch werken. Zijn de pres
taties voldoende, dan volgt de bevorde
ring tot vliegtuigmaker Fl.
De theoretische en practlsche opleiding
voor korporaal sluit hierop aan.
binnenkort zal worden begonnen
de opleiding van de sergeants. Vooi die
rang komen evenwel alleen beroepsi
s-n in aanmerking. Een milicien, dat is
een dienstplichtige, kan het niet verder
dan F2 of Fl brengen. Het personeel
wordt geselecteerd ln het marine-opkomst
centrum te Voorschoten.
Niet iedereen
Heel deze opleiding vergt een
hardnekkige volharding van de in
structeur, die zijn leerlingen namelijk
behalve de technische kneepjes van
het fotografenvak ook nog school
kennis moet bijbrengen. Ltz Surink
is er op grond van zijn ervaringen
met deze opleiding vast van over
tuigd, dat de tegenwoordige lagere-
schoolopleiding onvoldoende is, dat
zij in elk geval niet zo goed is als
vroeger. Het gevolg is, dat niet ieder
een het eind van de opleiding haalt.
Al met al heeft de man van de foto
dienst zeker een Interessante .Job". Na
tuurlijk zijn er wel lichte schaduwkanten
te bespeuren. Zo hangt er b.v. voor
de hartstochtelijke roker ln het vertrek
de filmanalyse de minder aangena-
spreuk aan de wand: „Tijdens de
filmanalyse geen strootje tussen Je kleze"
Dit grapje echter terzijde gesteld, mo
gen wij over de fotodienst zeker opmer
ken, dat de marlnewervingsgroep daar-
mag blijven zeggen: „Zorg, at Je er
Een man van de fotodienst legt
het diep beneden hem voorbij
glijdende landschap vast op het
gevoelige celluloid met 'n lucht-
camera, een wonder van
technisch vernuft.
Foto M. L. D. Valkenburg.
ZEVENHOVEN
Schaatswedstrijd
Door de ijsclub Vooruit werden Zater
dag wedstrijden gehouden op de ringsloot
naast de dorpsstraat. Uitslag wedstrijd
hardrijden: 1. M. van Trigt, 2. P. de Boer,
3. G. Pellegrom.
Val op het JJs
eD heer W. de Groot viel op het Ijs van
de ringsloot en liep daarbij een hersen
schudding op.
Mutaties Chr. school
De heer M. Japenga, hoofd Chr. nat.
school, is met Ingang van 27 April be
noemd tot hoofd van de Chr. school te
Nieuwlande, gemeente Oosterhesselen. De
heer H. Bruinsma te Lelden is tot tijde
lijk onderwijzer alhier benoemd in ver
band met de benoeming van mej. F.
Derksen tot onderwijzeres aan een bijzon
dere school te Amsterdam. Mej. N. van
Woudenberg zal les geven in nuttige
handwerken.
R11NSATERWOUDE
IJswedstrijden
Zaterdagmiddag werden ook hier ijs-
wedstrijden gehouden, en wel door de IJs
vereniging De Eendracht Uitslag: hard
rijden voor jongens: 1. A. Kempenaar, 2.
A. Broekhulzen, 3. W. van Iperen; hard
rijden voor meisjes: 1. J. de Boer, 2. F.
Kempenaar, 3. N. Jansen A.dr. Men heeft
thans een baan gemaakt op het Braasse-
1 400 meter.
WOUBRUGGE
Schaatswedstrijden.
Door de IJsvereniging Woubrugge wer
den Zaterdagmiddag op de Heimans
wetering ter hoogte van de scheepswerf
Van Wijk wedstrijden voor heren gehou
den over een afstand van 160 km. Van de
zestien deelnemers behaalde de heer B.
van Wijk de eerste prijs. Tweede werd
i ToL
Nieuwsflitsen uit de omstreken
L1SSE
Gecostumeerd ijsfeest.
Zaterdagavond werd op de baan van
de üsclub Lisse een ijsfeest gehouden.
Het bestuur had verschillende attracties
voor deze avond georganiseerd, die alle
zeer ln de smaak vielen.
Uitslag: afdeling grappigste vinding
(het was een „gecostumeerd feest"): 1.
F. Theissen. 2. T. ten Hagen en C. Duy-
maer van Twist; afd. mooiste kledij: 1.
de heer en mevrouw De Vink. 2. T. ten
Hagen en C. Duymaer van Twist; afd.
origineelste: 1. de heer en mevr. Vink.
De wedstrijd opsporen van het gestolen
geldkistje werd gewonnen door H. Rans-
dorp- Raden titels gramofoonplaten: 1.
mevrouw Kaufmann. 2. J. van Kesteren.
Ringsteken: 1. mej. M. Wesseling en de
heer Kersbergen. 2. L. Lommerse en P.
Pijnacker 3 mej. Slobbe en de heer De
Vreede. De heer F. Pijnacker was zo
gelukkig, de verklede dame te vinden.
Spreekuur.
Morgenmiddag half 2 houdt de school,
arts spreekuur in het wykgebouw Groe-
Straatverkoop.
ZIJ die in het komende seizoen weer
een bloemenstand langs de openbare weg
willen hebben, moeten zich voor 20 Febr.
bij de politie melden.
Chr. Emigratiecentrale.
Te beginnen Donderdag zal het be
stuur van de afdeling Bollenstreek van
de Chr. Emigratiecentrale om de veer
tien dagen zitting houden om toekom
stige emigranten voor te lichten. De zit
ting wordt voorlopig gehouden in hel
assurantiekantoor van de heer J. Bos,
Hereweg 278, van half 8 tot 10 uur.
Voorlichtingsmiddag.
Morgenmiddag half 2 wordt in De Ta
veerne door de afdeling Lisse van Bloem-
Vervolg stadsnieuws
Raad van Arbeid
De heer J. v. d. Molen nam (na
bijna 35 jaar) afscheid
Van de heer J. v. d. Molen te Leiden, die Zaterdag wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd een belangrijk deel van zijn werkzaam
leven zag afgesloten, werd in de raadszaal vèn de Raad van Arbeid af
scheid genomen. De voorzitter, leden van het bestuur van de Raad van
Arbeid en het Voltallig personeel waren hierbij aanwezig. Aan mevr. v. d.
Molen werd bij het binnentreden een bouquet witte seringen en rode an
jers aangeboden.
spreker nam de voorzitter diensttijd en in het huiselijk leven- Alle
van cüe Raad van Arbejd, mr D- J. Gor
tier, het woord. Oudejaarsavond, aldus
spr. legt nog kort achter ons- Wij hebben
er bij stilgestaan en ons rekenschap ge
geven van de betrekkelijkheid van het
leven. In dat besef gaan uren, dagen,
maanden en jaren voorbij. Een groot
aantal data heeft echter een andere be
tekenis dan oudejaarsavond. Zo is het
datum, die m uw leven diep
mgrljpt, want vandaag is het de laatste
maal. dat u als ambtenaar aanwezig is,
een periode ui* uw leven, die op een
paar maanden na 33 jaar geduurd heVft
Jarenlang had u als kaasier een zeer
verantwoordelijke functie. Later werd
aan u toevertrouwd het zo ondankbare
werk hl verband met het consumeoten-
crediet- In de laatste jaren was aan u
de administratie van de buitendienst toe
vertrouwd. Als voorzitter en namens de
leden van de Raad en uw collega's be
dank ik u voor wat u voor onze Raad
hebt gedaan. Namens de aanwezigen bied
»k u deze staande schemerlanm aan, in
de hoop, dat u bij het milde licht, onder
het genot van de sigaren, welke ik hierbij
voeg. als wjjs man zuVt terugdenken aan
de vele Jaren van aTbeid bij onze Raad-
Ook de chef de bureau, de heer Hoek-
ra. sprak een woord van dank en rele
veerde de beginjaren van de R. v. A„
waarin ontzaglijk veel werk moest wor
den verricht m korte tijd. De chef van de
buitendienst, de heer J- Brook, bedankte
de scheidende ambtenaar, die monter en
fit altijd zijn bereidwilligheid toonde voor
de buitendienstembtenèren-
De heer VoLlenga. voorzitter vam de
personeeisverena-gmg A.R V-A-. liet zijn
woorden vergezeld gaan van een taart.
De heer v d. Molen dankte hierna
voor de sympathie, welke hij bed onder
vonden. Mede namens zijn vrouw dankte
hij de voorzitter voor
Ongelukjes op de ijsbanen
De 7-jarige K. van L. uit de Herensteeg
is Zaterdagavond t uur onder de Kwa-
kelbrug uit een wak getrokken.
Zaterdagavond 10 uur is op de openbare
ijsbaan de 16-jarige J. A. N. van H. uit
de v. d. Duinstraat gevallen. Het neus-
beentje werd gebroken.
„Om de Doorbraak" gaf
feestavond
Voor glijbaan en ander
spelmateriaal
Zaterdag gaf de speeltuinvereniging
„Om de Doorbraak" een feestavond
bate van een glijbaan en vernieuwing
van speeltulnmateriaal in het Antonius-
clubhuis. Aanwezig waren ook wethouder
Van Schalk, de heer Vljlbrief van de N.
U.S.O. en de heer Lasschuit, voorzitter
van de Leldse bond van speeltuinvereni
gingen. Ook de echtgenote van de b
schermheer, mevrouw De Jong, en mev
Bolhuis van het clubhuis Dc Sperwe
woonden deze feestavond bij.
De heer J. Hollebeek, voorzitter vj
„Om de Doorbraak", opende deze alles
zins geslaagde feestavond. Het is wel g<
bleken, dat deze speeltuin in een gro'
behoefte voorziet, maar ook dat er nc
steeds een tekort aan speelmateriaal i
Veel kinderen moeten het nog dikwijls
zonder doen. De grote wens van het bi
stuur ls een glijbaan. Dank zij mevrou
De Jong, die wel de beschermvrouwe g«
noemd mag worden, heef: de reken- e
tekenkamer van de Grofsmederij gratis
een glijbaan geprojecteerd en de kosten
hiervan berekend.
Twee meisjes hielden hierbij een grote
tekening van de glijbaan (met twee ba
nen!) omhoog. De hoogte bedraagt 7
en de lengte 25 m. De heer Hollebeck
deelde mede, dat het bestuur direct had
besloten toe te happen en dat het hoop^
deze glijbaan reeds in de komende zomer
in gebruik te nemen. De Sint Nieolaas-
actie had een reusachtig succes opgele
verd en hét comité heeft alle hoop, d-t de
benodigde paar duizend gulden er zullen
Spreker bracht dank aan mevrouw De
Jong voor haar geweldige medewerking
Confer .-ncler A. van Polanen startte
hierna met zijn non-stop-cabaret, waarin
medewerkten de amusementsgroep De
Sketch met enige toneelstukjes, de Mao-
na's o.l.v. Dolf Delprado met hun Ha-
waiian-melodieën en Surinaamse wijsjes,
de Anja's. accordeon, en Eddv Schuyer.
die de aanwezigen verbaasd deed staan
door zijn goocheltrucje».
bollencültuur een voorllchtingsmiddag
gehouden. Ook op 9 Februari wordt zo'n
middag gegeven.
NOORDWIJK
Burgerlijke stand
GEBOREN: Maria C, d van G W Hou-
waart en J M Zwaan; Cornelia M, d van
C J Plug en J M Hoek; Aaltje, d van
G Plug en C Vlieland: Simone d van
O Studhalter en E Steenvoorden: Irene
L. d van G M v d Kant en M J C Ver
hoeven; Johanna D H M, d van A F
van Bohemen en C J Smit; Maria HHJ,
d van J J H Koelwijn en E M Gerritsen,
Marianne, d van H Kroon en N Klciss.
ONDERTROUWD: C v Hoed. 27 j, en
T Bamhoorn, 25 j; C H N Vink, 26 j en
H M M v d Hulst, 20 j.
GEROUWD: W J Polderman, 26 J en
Th P B Vogelaar. 22 j.
OVERLEDEN: J M Hoek-Perrels, 68 J.
NOORDWIJKERHOUT
Bevordering politieman
De adspirant-politieman J. Baas van de
rijkspolitie is met ingang van vandaag
bevorderd tot wachtmeester.
OEGSTGEEST
Ontspanningsavond.
Ondanks de kou waren Zaterdag
avond velen ln de recreatiezaal van En
degeest aanwezig, waar De Schouwspe
lers uit Amsterdam een opvoering gaven
van het blijspel „Een zeeman ging pas_
sagieren". Het stuk werd onderhoudend
gespeeld. Een hartelijk applaus drukte
de dank der belangstellenden uit.
heer Beekman sprak ook een dank-
RUNSBURG
Isolering opgeheven
De Isolering van het Rijnsburgse gezin
dat in aanraking was gekomen
iemand die met alastrim was besmet, is
gistermiddag om drie uur opgeheven.
Wedstrijd met hindernissen
Zaterdagmiddag vond op de Rijnsburg.
se ijsbaan een wedstrijd met hindernissen
plaats. Uitslag: dames individueel 1 R.
d. Vfjver Katwijk aan den Rijn, 2 me
v. d. Boschv d. Berg; heren ind. 1 H.
v d. Bosch. 2 K. van Beelen Katwijk
Zee, 3 P. v. d. Bosch; paren 1 H. v. d.
Bosch en E. Verhaar, 2 B. Star en N. var
der Sleet
Hervormde Zondagsschool
In April van dit jaar zal de Herv. Zon
dagsschool 75 jaar bestaan. Er zijn voo
een commissie plannen gemaakt om he
Jubileum te vieren.
ALPHEN AAN DEN RllN
Gewaarschuwd voor
een vaargeul
De Alphense politie heeft gisteren han
den vol werk gehad met het waarschu
wen van het publiek voor verdrinkings
gevaar. Een ijsbreker had namelijk zijn
werk in de Rijn gedaan en kerkgangers,
die 's morgens over het ijs naar de kerk
waren gekomen, zagen zich bij terug
komst voor een vaargeul in het ijs ge
plaatst De politie plaatste rode vlaggen
en waarschuwingsborden. In de kerken
werd van de kansels gewaarschuwd.
Tweemaal reed de politie met de mobili-
foon-ins:allatie door de gemeente oir
iedereen nog eens ten overvloede op het
gevaar te wijzen. De vaargeul in kwestie
kan elke dag weer open gemaakt worden.
Men zij dus voorzichtig!
Schaatsen op dc ijsbaan.
De Zaterdagavond op de ijsbaan
houden wedstrijd over 35 ronden werd
dank zij de uitblinking van Ter Aarse,
rijders een geheel Ter-Aarse zaak. Eerste
werd W. Vermeulen, tweede
Hoorn, derde J. v. d. Hoorn Jzn.. vierde J
v. d. Hoorn Gzn. (allen Ter Aar) en vijfde
G. S. Nieuwkoop. Uitslag wedstrijd
jongens: 10 tot 12 j.: 1. B. Rijswijk, 2.
Th. Kempen, 3. J. Kroon; 13- en 14-j.: 1
R. de Grauw. 2. J. Krijgsman. 3. A. Heem-
rood.
IJsclub Goudse Rijpad.
Op de baan van de club Het Goudse rij
pad zijn Zaterdagmiddag de eerste wed
strijden gehouden met als inzet
fraaie wisselbeker, die vijfmaal in totaal
of driemaal achtereen gewonnen moet
worden. Winnaar '54 werd D. J. Schel
lingerhout, tweede werd A. Vos en derde
H. Wortman. Des avonds waren er wed
strijden voor paren. Winnaar: P. v. d
Werf-mej. C. Slootjes, tweede A. Vos.
mej. A. Lammoree, derde G. de Bruin-
mej. J. Vos. Hedenavond zijn er erewed-
strijden.
BordenwedstrtJden H.D.C.
De Hoornse damclub heeft met vee!
animo een begin gemaakt met de jaar
lijkse bordenwedstrijden. In groep ,1 wist
geen der spelers de volle winst te beha
len. Vier partijen moesten worden afge
broken. Twee partijen eindigen in remise
Groep I: C. VerboomW. Verboom af-
gebr.; R. v KlaverenM. de Groot, af-
gebr.; E. MegchelseE. Masmeijer 11; C.
LooijensteinW. Ravensbet-g, afgebr.; J.
v. d. End—J. Dissel 1—1; W. Baart—A. de
Groot, afgebr. Groep II: C. v. Klaveren
M. v. d. Vaart 1—1; K. Voorts—A.
Vliet 0—2; A. Bijl—N. Uithol 2—0.
BENTHUIZEN
Verlichte Ijsbaan
De ijsbaan achter het dorp zal vanavond
verlicht zijn. De toegang op de baan is
vrij voor een ieder.
Benoeming
De heer J. Roggeveen werd benoemd
tot secretaris van de afdeling
P.v.d.A. alhier.
HAZERSWOUDE
IJsfeesten
Zaterdagmiddag hield de Hazerswoud-
SASSENHE1M
IJspret wat de klok slaat
Enigszins teleurstellend was de deelne
ming aan de wedstrijd in schoonrijden
voor gecostumeerde paren, die Zaterdag
avond op de Ijsbaan in het park werd ge
houden. Slechts vijf paren hadden zich
voor de wedstrijd opgegeven. Uitslag: 1.
mevr. Bisschops-thecr Bakker, 2. Boon-
Van der Meer, 3. VlsscherVan der Meer,
4. dames Van ProoijenVan der Voort-
Bergmanvan Tol, 5. PerforsRuijs. Uit
slag hardrijden jongens tot 14 jaar: 1. H.
v. d. Wagt, 2. A. v. d. Wagt, 3. N.
Plas. 4. J. Philippo P.zn, 5. A. Snaterse, 6.
M. Groenveld, 7. P. v. d. Lans, 8. A. Vos
G.zn. Morgenmiddag wordt een koppel
wedstrijd gehouden.
VALKENBURG
Vrijwillige brandweer
oefent veel
Onde-r de vele verenigingen, die on
dorps telt, neemt de Vrijwillige Brana-
wel een heel aparte plaats ln. Op-
v" is dit duidelijk geworden tijdens
de jaarvergadering, die gehouden 1
het gemeentehuis. Hier is ïm:
sprake van voortdurende oefening;
hoopt, dat alles preventief is, maar komt
de nood aan de man en probeert de roac
haan ergens te gaan kraaien, dan dient
te tonen, dat de oefening behoorlijke
resultaten afgeworpen heeft.
De voorzitter, de heer B. Imthorn,
heette in het bijzonder burgemeester w
d. Harst en de afegvaardigden van
de B B. hartelijk welkom. De secretaris,
de heer W. Oosterlee. ga.' een overzicnt
de werkzaamheden. Voor brand be
hoefde niet uitgerukt te worden, maar
niet minder dan 453 uur werd er ge
oefend. Het materiaal is perfect in orde.
terwijl het corps in 1953 in uniform werd
gestoken; 20 leden behaalden het diploma
brandwacht tweede klasse. Voor 1954
werd besloten dc oefeningen te houden
op de tweede Maandag cn de laatste
Vrijdag van de maand.
Burgemeester Van der Harst Juichte de
activiteit van de verenligng zeer toe
Ook de samenwe.-king met de B.B was
prima. Hij sprak de wens uit, dat ae
goede sfeer in de vereniging ook in het
nieuwe jaa- bewaard zou blijven.
De penningmeesler. de heer J v d.
age!, rrcldde een batig saldo van flU6
Bij acclamatie werd de secretaris, de
heer Oosterlee, ïerkozen. Op voorstel
van de commandant, de heer C.
Meij. werd besloten, dit jaar deel te
men aan wedstrijden, terwijl opnieuw
een feestavond zal worden georgani-
De burgemeester sprak nog de wense
lijkheid uit, dat de leden van de B.B.
deelnemen aan de oefeningen en de op
leiding tot brandwacht tweede klasse.
De ligging van het dorp vlak bij het
vliegkamp maakt dit wel min of meer
noodzakelijk. Na een kort woord van
de voorzitter van de B.B, de heer R
Oudshoorn, werd deze gezellige jaar
vergadering gesloten.
Christen-vrouwenbond
Woensdag hoopt de afdeling van de
Christeh-vrouwenlbond haar jaarvergade
ring te houden in de verenigingszaal
bij de Hervormde kerk.
VOORHOUT
Brandje aan Engelselaan
Zaterdagavond werd de brandweer ge
alarmeerd voor een brand aan de oude
slachtplaats van dc heer Van den Berg
aan de Engelselaan. De oorzaak zat
oliestookinrichting. Het vuur kon spoedig
worden gesmoord.
VOORSCHOTEN
Tram greep auto
Zaterdagmiddag half 4 is op de Leidse-
weg een luxe auto door een tram uit de
richting Leiden gegrepen en omverge
worpen. De wagen werd bestuurd door
de heer R. alhier. Mej. S„ een blinde ty
piste. kreeg een paar gekneusde ribben.
De overige inzittenden liepen slechts
lichte verwondingen op. De auto werd
ivaar beschadigd.
De verjaardag der Prinses.
Ter gelegenheid van de verjaardag van
Prinses Beatrix hebben de padvinders
Voorschoten feest gevierd. Voor deze
bijeenkomst, die onder leiding s.ond
oubaas De Groot, bestond grote be
langstelling. Nadat de meisjes met de
gebruikelijke vlaggenceremonie waren
begonnen, traden achtereenvolgens wel
pen, kabouters, verkenners en meisjes
?n om een of ander moment uit
het padvindersleven uit te beelden. Het
spel werd gesloten met een kampvuur.
Aan de jarige prinses was een telegram
gezonden.
Tweede lezing.
Woensdagavond 8 uur hoopt ds Hu-
beek van Leiden in het gebouw Irene
zijn tweede lezing te houden, getiteld „De
Kerk in een veranderende wereld".
Opvolging
Door het overlijden van de heer L. A.
Mooy wordt diens zetel van de KVP in
de raad ingenomen door drs J. R. E
Eysink-Smeets.
Uitzending
Donderdagmiddag van half 3 tot kwart
)or drie zal via de N.C.R.V. de uitzen
ding plaats hebben van een uitvoering
door het muziek-ensemble van de Chr.-
Hist. Jongerengroep
WARMOND
Schaatswedstrijden
De Warmondse ijsclub hield Zaterdag
middag onderlinge wedstrijden voor de
leden. Achttien personen traden in het
strijdperk. De uitslag luidt: 1. C. Meskers,
2. W. de Hoog. 3. P. van Hulst Hzn.
Morgenmiddag wordt een voor War
mond nieuw -vedstrijdtype ingevoerd te
1 slalom, een combinatie van
hardrijden en kunstrijden. Er kunnen ai-
leen paren aan deelnemen. Er wordt ge
reden op een baan van 120 meter, die is
bepaalde manier volgens zekere
spelregels het eerst de eindstreep
reiken zonder ds turven te raken.
tot 14 jaar. Uitslag: 1 K. van der Molen,
2 K. Schouten, 3 H. Hassefras, 4 G. Pont,
5 S. Cok.
Ook de ijsvereniging ..Watergang" or
ganiseerde een wedstrijd. Van de aan
het hardrijden deelnemende meisjes kre
gen een prijs: E. Rademaker, R. Laros,,
M. Laros. C. v. d. Werf, N. Hassefras, R.
Pauw, P. van 't Wout, T. PannebakkerT
S. van der Lip, R. van Rijn en N. Pauw.
Van de jongens: A. Rijkaart, P. van t
Wout, A. Harkes, B. v. d. Bosch, H. de
Groot; W. van der Poel, J. Pels, G. van
der Lip, A. J. van der Stoel, K. de Groot,
J. van 't Wout en B. Bos.
Schaakwedstrijd
Zaterdag werd de jaarlijkse één-dag-
schaakwedstrijd van de plaatselijke
schaakclub gehouden. Uitslag: groep 1 M.
J. Ravensberg 2^ en Jac. Harkes 2. groep
2 L. van Gorkum 21i en J. P. Co>k idem,
groep 3 N v. d Bosch 3 en H. Madern 2.
groep 4 P. de Hertog 2% en A. v. d. Hoe
ven 2 punten. Uitslag gongwedstrijd:
groep 1 1 B. Cok en 2 Jac. Harkes, groep
2 1 M. J. Ravensberg en 2 J. Ruis.
Aanbesteding
Op 11 Februari zal door het bestuur
van de school met de Bijbel worden aan
besteed het uitbreiden van de bestaan
de school onder meer met een leslokaal.
Woonruimtecommissie
De woonruimtecommissie dorp komt
morgenavond half 8 in
kamer van het raadhuis bijeen.
KOUDEKERK AAN DEN RI1N
Ouderavond van de Chr.
Nat. school
De jaarlijkse ouderavond van de Chr.
nationale school werd Zaterdag gehouden.
Er werd ruim gebruik gemaakt van de
gelegenheid om vóór de vergadering en
in de pauze het werk van de leerlingen te
bezichtigen. Na de opening van
door de voorzitter, de heer B. den Braver,
voerde de heer H. J. Kerkhoven het
woord over „De toekomst en onze kinde-
„Wanneer we op het aardse zien. word'
het ons bang te moede en dan vragen we
ons af, wat onze kinderen nog moeten
doormaken", zei spreker. „Het gezin in
de eerste plaats, maar ook de school heeft
hier tegenover nihilisme de Christelijke
beginselen te stellen."
Na de pauze leverde de heer W. v. d
Meijden een bijdrage. Op voorstel var
mevr. Van der Marei, wier oudste zoor
in de Johannastichting te Arnhem wa:
verpleegd, werd een collecte voor „Loes-
je" gehouden, die ƒ41 opbracht. De voor
zitter huldigde hartelijk de leden van hel
personeel, die in het afgelopen jaar 25
an de school verbonden
mej. E. Wille en de heren H. J.
Kerkhoven en P. Boer. Zij kregen
het schoolbestuur 'n werk van de Leider-
dorpse schilder Roelandse.
Flink meisje redde kind
Zaterdagmiddag geraakte de kleine Van
in een bijt aan de Hoge Waard. Nel
Dorrepaal Rd. haalde het kind snel weer
op het droge. Eenzelfde geval deed zich
bij de Dorpsstraat. Daar gleed de
kleine Sn. in een bijt, toen hij op de
rand daarvan stond te dansen. Ook daar
ren gelukkig flinke mensen in de buurt
Jan de Lange Bzn kon de waaghals
redden.
Verloren
Mej. Nely Francken was de vorige
week zo ongelukkig haar armbandhorloge
verliezen, waarschijnlijk in de Hoge
Waard of in de Dorpsstraat. Iemand Iets
Bloedtransfusie
De bloedtransfusiedienst van het Ned.
Rode Kruis stelt Donderdag vrijwilli;
in de gelegenheid bloed af te staan. Men
kan zich melden in de openbare school.
P.B.O.-pract|jk
W. Blesheuvel hoopt morgen
avond om half 8 in 't verenigingsgebouw
de Chr. boeren- en tulndersbond te
spreken over „De P.B.O. in de practijk'
Schaatswedstrijden
De Ijsvereniging Meerwijk is ook met
wedstrijden bezig. Uitslagen van Zater
dag: groep I: 1. L. van Hemert, 2. J.
Eijk, 3. H. Guldemond; groep II. 1. A.
Hogenes, 2. J. de Jong, 3. C. Loef; groep
III: 1. B. de Wit, 2. M. Vis, 3. J. van
Hemert; groep IV: 1. T. Langejans. 2. G.
Groen. Morgenmiddag 3 uur is er waar
schijnlijk een koppelwedstrijd.
Let op de kleuters
Aan de Rijndijk liepen twee kleuters,
wonende aan de Molenlaan, in ei
kergat. Gelukkig konden zij door
nenden spoedig op het droge worden ge
haald. Ook aan de Rijndijk kwam ee
kleine ln een bijt terecht.
LEIMU1DEN
Griet- en Vriezekoopse
polder
De stemgerechtigde ingelanden van de
Griet- en Vriezekoopse polder vergader
den onder leiding van de heer J. da Vries,
die onder anderen de heer Van Leeu-
de stedelijke lichtfabrieken
welkom heette. Deze was aanwezig in
verband met de kabeilegging door
Vriezekoop. aangezien de oude kabel
door een nieuwe moet worden vervangen.
Zowel de lichtfabrieken als het polderbe
stuur-zouden het jammer vinden,
neer ook de nieuwe kabel weer onder
het wegdek wordt gelegd. Men achtte
leggen aan de Noordzijde van de weg
door de eigendommen van de landbou
wers de beste oplosing. De aanwezige
landbouwers konden zich hiermee geheel
Voorts deelde de voorzitter mee, dat
Ged. St. wensen, dat de lopende kasgeld-
lening wordt omgezet in een vas'e lening
met een rente van 3 procent. De stem
gerechtigde ingelanden besloten f56 0U0
te lenen op de genoemde rentevoet en
af te lossen in 20 jaar. voor het eerst
op 1 Augustus 1955. In 1950 was er geen
mogelijkheid een kasgeldlening aan t«
gaan en werden de uitgaven voor de
weg naar de Bilderdam en van de kade
langs de Westpias steeds gefinancierd
met kasgeld. Men had echter jaarlijks
f2800 gereserveerd, zodat eind van dit
jnar de reserve f 14.000 groot zal zijn
Van de f 70.000 moest dus nog 156.000
gedekt worden door een geldlening.
Door de droogte van vorig jaar
f2000 van de post bemalingskosten v
den verlegd. Dit bedrag zal woraen
bruikt voor een extra aflossing op
eerste geldlening. Tot slot deelde de
voorzitter mede, dat het gemeenteoestuur
thans zijn medewerking heeft gegeven
de afvoer van vuil water in de polder
goed mogelijk te doen zijn. De bus
onderneming Maarse cn Kroon heeft
voorts besloten een olie-afscheider op le
richten, zodat ook minder olie in de
polder zal afvloeien.
IJswcdstrijd Nut cn Vermaak
Zaterdagmiddag hadden vanwege Nul
Vermaak ijswedstrijden plaats
Wallet wisselbeker, 2. K. de Koning, me
daille; 3. Jac. N. de Koning, medaille;
Jongere leden 1. H. de Rijk, 2. G. de
Bruijn; 3. B. de Bruijn; 4. Nic. Beuk.
Jubileum
Dezer dagen zal het 25 jaar geleden
zijn, dat monteur J. Jorree in dienit
kwam van Maarse en Kroon. Dit feit zal
niet onopgemerkt voorbijgaan.
N1EUWVEEN
Provincietocht bracht drukte
Het was Zaterdag bijna de gehele dag
een gezellige drukte in café Uytewaal aan
het tolhuis, en wel door de deelnemen
van de drie-provinciëntocht. Het café wai
namelijk startplaats en contrólepost. Te
gen tien uur kwamen de eerste deelne
mers zich melden. Van het tolhuis start
ten in totaal 67 deelnemers. De heer C.
Verburg. die ongeveer half 11 was gestar.t
kwam 1 uur als eerste met zijn afgestem
pelde kaart binpen en was dus de eerste,
die zijn medaille in ontvangst kon nemen.
De deelnemers waren tevreden
ijs, de afzetting en de route.
Schaatswedstrijden
Zaterdagmiddag werden door de N.
veense ijsclub wedstrijden gehouden voor
de jeugd. Uitslag: meisjes 11 tot 14 jaar:
1. R. Verburg, 2. J. Otto, 3. R. Spek; jon
gens idem: 1. J. van Leeuwen. 2. G. de
Bleeker, 3. J. Capel; meisjes 8 tot 10 jaar:
1. C. van Vliet, 2. L. Burgmeijer, 3. A.
Fransen; jongens Idem: 1. P. Boogaerd. 2.
C. Verkerk, 3. J. Hubert; kleine meisjes
en jongens tot 8 jaar: 1. N. van Vliet, 2.
N. Venne, 3. A. Hubert
IJs opengebroken
In de nacht van Zaterdag op Zondag is
het ijs van het Aarkanaal en de Amstel
door een vaartuig van de Kon. Marine,
dat van Amsterdam naar Rotterdam
moest, opengebroken. Men zij gewaar
schuwd.
OUDE WETERING
Nat. schaatswedstrijd
voor amateurs
Zaterdag 6 Februari worden op het
Brasemermeer te Oude Wetering onder
auspiciën van de KNSB nationale schaats
wedstrijden voor amateurs gehouden.
Programma: 2 uur koppelwedstrijd
heren over 10 km, 2 45 uur hardrijden
voor dames over 1000 m, 3 uur hardrijden
voor heren over 10 km, 3.30 uur korte
baanwedstrijd voor paren. Adres: W.
Staveren, Kerkstraat 31 Oude Wetering,
tel. K 1713—201.
Hardrijden voor kinderen
De plaatselijke ijsclub hield Zaterdag
middag wedstrijden hardrijden voor kin
deren van de leden. Uitslag: meisjes 6 tot
8 jaar 1. J. van Dlemen, 2. C. de Wit. 3.
P.-van der Salm; 9 tot 11 jaar: 1. A. Rot
teveel, 2. M. Vanderbank, 3. R. Turk;
12 tot 1 4jaar: 1. T. Turk, 2. J. van der
Krocht, 3. A. de Wit; jongens 6 tot 8 jaar:
1. M Pulleman, 2. D. van der Meer, 3. S.
van Wöersoih; 9 tot 11 jaar: 1. B. Ver
beek. 2. A. de Wit. 3. S. Renee: 12 tot 14
jaar: 1. J. Spruitenburg, 2. G. Rotteveel,
K. Vreeken.
Ringvergaderlng
In het lokaal achter de Hervormde kerk
erd een ringvergadering gehouden van
de CMV en de JMV. De heer Duyver man,
voorzitter van de JMV, hield een inlei
ding, waarna een lezing over het reclas-
seringswerk plaats vond. Door de kou
as de opkomst niet best.
Spoedvergadering ijsclub
De ijsclub IJZOD kwam ln spoedver
gadering bijeen. De heer Verdel deelde
mee dat het bestuur plannen had ge
maakt om morgenmiddag een wedstrijd
te houden om het clubkamplocnsohap
van herenleden en Woensdagmiddag een
wedstrijd voor jongens van 14 tot 18 jaar.
Zaterdagmiddag wordt op het Braasse-
mermeer dan een nationale koppelwed
strijd veireden. Aangezien deze wedstrijd
waarschijnlijk enkele duizenden bezoe
kers zal trekken, moet men, om ongeluk
ken te voorkomen, ijs van bijna een halve
meter dikte hebben. De voorzitter deed
een beroep op de leden om er voor te
zorgen, dat de baan in goede conditie is.
TER AAR
A.R. kiesvereniging
Onder leiding van de voorzitter, de heer
L. de Koning, hield de A.R. kiesvereni
ging haar Jaarvergadering. De voorzitter
stelde in zijn openingswoord de politieke
lauwheid aan de kaak. W. Esveld en G.
Pijper lazen de jaarverslagen. Het leden
tal is stabiel. De heer Kapteijn gaf ver
slag van de deputatenvergaderlng. Mej.
J. Schouten declameerde. In het bestuur
werd in de plaats van de heer D. Kap
teijn gekozen de heer C. J. Besemer. Na
de pauze gaven de heren J. Schouten en
O. Kerkhoven een „politieke rondblik".
Donderdagavond: half 8 in gymlokaal
jaarvergadering Chr. Oranjevereniging;
Vrijdagavond: 8 uur in Het Centrum le
denvergadering Groene Kruis.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
ROTTEDAM. 1 Febr. - Veemarkt - Aan
voer in totaal 1769 dieren waarvan 926 v-tt-
koelen en ossen, 713 varkens, 130 schapen
lammeren. Pry zen per kg; vette koeien f 2.85
.2WAVfriifs
lammeren 105, 95. i 85.
lit. Vette koeien: 'aanvoer Iets
handel vlug prijzen lets hoger, prtma'a
n notering; Varkens (lev. gew.): aan-
minder handel vlot, prijzen sty ver af
loop kalm; Lammeren: aanvoer als vortce
eeK handel willig, prijzen stabiel
SuCi Ci'EN' 1 Tebr. Vangstbe-
chten uit de Ierse Zee; Sch 2 met enkele
antjes; Sch 35 met 5 kantjes uit de halve
eet; Sch 236 met 12 kantjes uit de halve
tong I 149—154 tong II ï£Zï» t
—215 tarbot XI 120—140 tarbot III 7O-^Ó0 tar
bot IV 60—70 griet I 90 griet II 70 alles per
kg; grote schol 15 50 grote schol II 18,50—20
?^r^«1SCh?' 38 .f*01 U schol
VLAARDINGEN 1 Febr Van de trawl
visserij is te IJmulden van de eerste reis
:ngekomen de motorlogger VI 83, schip-
J den en jongere leden. Utislag: leden 1. R. jaar.
ligt de kustvisserij
bij Breskens geh
De stoomlogger
rederij A. Hoogendyk wordt op de 'schee
«■erf van de fcrma A. d Jong te Vlaardin-
:n verbouwd tot motorlogger.
f febr. Besommingen (ge-
seltelijk) Trawlers; 2 trawler»—3100; YM
71—7950 VI 77—10.800 YM 16—17.300; loggers:
YM 221—11.000 YM 129—7540 KW 75—6900 KW
175—6960 KW 95—9200 KW 37—7470 KW 123
—8600 KW 85—6300.
IJMUIDEN, 1 Febr. Prijzen van Zater-
3S Gr tong 236—226 grm tong 182—164
kim tong 180—172 kl tong I 172—159 kl tong
II 163152 tarbot I 260225 alles per kg*
tarbot II 8480 tarbot III 61 tarbot IV 50
27 gr schol 25—20 grm schol 26—21 kim
schol 57—50 kl schol I 47—39 kl schol II 28
—9 bot 11—9 verse haring 16—17 wijting
3014 gr gul 66—46 mld gul 46—41 kl gul
29—22 alles per 50 kg; gr kabeljauw 190—
114 per 128 kg. Aanvoer 1730 kisten.
B. en W. van Goor stellen de raad
voor in principe te besluiten tot het ge
bruik van aardgas voor huishoude
lijke doeleinden over te gaan.
-DewerklooiheidinAmerl-
k a is voor het eerst sinds drie jaren ge
stegen boven de 2 millioen, en bedraagt
2.3 min of 450.000 meer dan Januari vorig
