Voetbalscheidsrechter: vaak
ondankbaar baantje
ECONOMIE EN FINANCIËN
NETTE MEISJES
STRIJKSTERS
WIE KOMT
LEERLINGEN
DE AVONTUREN VAN PETZI, PELLE EN PINGO
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
6
DINSDAG 26 JANUARI 1954
Spelregelkennis en houding vormen de Jbasis
van zijn opfreden
(Van een medewerker)
TP7IE WIL voetbalscheidsrechter zijn? Begeeft u zich maar eens tussen
de toeschouwers en stelt uzelf die vraag nog eens. Uitdrukkingen als
„waardeloos" en „schaf je zelf een bril aan", om krachtige termen maar
niet te gebruiken, zijn niet van de lucht. Het publiek bekijkt hem meestal
slechts van twee kanten, nl. öf zij willen zijn bloed, öf zij nemen geen
notitie van hem. In het laatste geval moet hij een goede wedstrijd fluiten,
maar laten wij het daar nu niet bij laten en eens nagaan wat de scheids
rechter eigenlijk wel betekent voor de mooie voetbalsport. Hiermede
wordt misschien bereikt dat zowel speler als toeschouwer meer van het spel
zal gaan genieten en wie weet, gaat als men een beter begrip heeft van
de belangrijkheid en de plichten van de scheidsrechter, men zelf nog eens
iets voor dit baantje voelen.'
Men moei in de eerste plaats goed be
grijpen dat de scheidsrechter volkomen
de leiding heeft Vanaf het ogenblik dat
hij het veld betreedt, beheerst hij he'.
gedrag cn de houding van een ieder di"
met het spel iets te maken heeft, inbe
grepen officiële personen, spelers en toe
schouwers en zijn verantwoordelijkheid
houdt niet op als hij na afloop van de
wedstrijd het veld verlaat.
Het gezag van de scheidsrechter is on
aantastbaar. Alleen hij beslist wanneer
op te treden als het gedrag van speler,
toeschouwer etc.. het spel ongunstig be-
invloedt.
Een goede raad aan een ieder, die met
ideeën rond loopt scheidsrechter te wor
den. is eerst, een volkomen begrip te
hebben van de verantwoordelijkheid die
hieraan verbonden is.
Indien men het gezag accepteert dat
door het overkoepelend lichaam wordt
verleend, behoort men hier dan ook naar
te handelen.
Iemand zei eens tegen een scheids
rechter. nadat deze een extra moeilijke
wedstrijd had gefloten, dat men haast
een ..heilige" moest zijn om zo'n wed
strijd tot een goed einde te brengen.
Dit is natuurlijk overdreven, maar goed
scheidsrechteren vraagt wel degelijk
vastberadenheid, tact. eerlijkheid, een
gezond getraind lichaam, een rustig be
heerst gezag, een gave om directe be
slissingen te nemen, het laten voelen
of het overbrengen van wat je doet aan
diegenen die onder je leiding staan en
..last, but not least" een grote liefde voor
het spel.
Vermoedelijk klinkt u dit wat zwaat
in de oren. maar een zekerheid is dat
een eerste klas scheidsrechter over deze
kwaliteiten moet beschikken.
Een bestuurslid beschreef eens een
zekere scheidsrechter met: ..Hij is een
..gentleman" en hij behandelt iedereen
als zodanig". In weinig woorden wordt
hier de goede scheidsrechter uitgedrukt.
Spelzegel-kennis
Zonder de regels van het spel te ken
nen is het vanzelfsprekend nutteloos hot
veld te betreden, al heeft men ook alle
hiervoor genoemde kwaliteiten. In feite,
of men nu bestuurslid, speler, toeschou
wer of scheidsrechter is, men behoort de
voetbalwetten te lezen, leren en te ver-
En denkt nu niet. omdat men veel
gevoetbald heeft of toeschouwer ge
weest is. alles van de regels van het
spel af te weten. Het tegendeel is meest
al waar. Elke week staat men weer ver
wonderd over het tekort aan spelregel
kennis. zowel van speler als toeschou
wer. Het is over het algemeen bekend,
dat de meesten nimmer de spelregels
gelezen hebben, laat staan geleerd.
Hoe vaak schreeuwt het publiek niet
om ..hands" als de bal de hand of arm
raakt en er absoluut geen opzet in het
spel is. Hoe vele malen hoort men de
toeschouwer niet gillen dat de bal over
de lijn is, omdat deze er met meer dan
de helft overheen was. terwijl de gehele
bal de lijn gepasseerd moet zijn. Dit geldt
ook bij het doelpunten cn om dit te kun
nen constateren moet de scheidsrechter
dus in de buurt zijn, wat alleen van
Iemand verwacht kan worden die volko
men fit is. Hij moet ook ze min moge-
Televisie nog 3 maanden
ongewijzigd
In afwachting van een definitieve re
geling van het televisiebestel heeft de
minister Cals voor de eerstvolgende drie
maanden een overgangsregeling vastge
steld.
In deze regeling wordt de huidige toe-
«tand bestendigd.
Advocaten verdienen
niet zo veel
Van de 1800 advocaten die in Neder
land praktijk uitoefenen, verdienen er
slechts 400 meer dan ƒ12.000 per jaar.
De anderen hebben een zeer middelma
tig inkomen, er zijn er bij die beneden
de ƒ5000 per jaar blijven. Bij één recht
bank in Nederland bereikten de daar
werkzame advocaten een gemiddeld in
komen dat zelfs niet hoger was dan
ƒ4000 per jaar.
Aldus heeft een onderzoek uitgewezen
van het C.B.S.
Acht mensen bedwelmd
bij brand
Acht personen, drie burgers en vijf
brandweerlieden, zijn gistermiddag bij
een felle binnenbrand in een oud huis
in de Amsterdamse binnenstad door
hevige rookontwikkeling bedwelmd ge
raakt. Twee burgers en twee brandweer
lieden zijn in het ziekenhuis opgenomen.
Een der beide brandweerlieden heeft bij
het reddingswerk ook nog brandwonden
aan zijn handen opgelopen. De anderen
konden na behandeling in het ziekenhuis
naar hun woning worden gebracht.
Posities KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Z8 Jan. Tnuisreis
PH-TKD (Arnhem) gezagv. VaUance.
Maandagmiddag op Schiphol; PH-TDU
(Maastricht) gezagv. Van Messet, van-
nacht ln Amsterdam; PH-TDP (Rotter
dam) -gezagv. O'Reilly, twee uur vanmid
dag ln üenéve; PH-TDK (AmsterdarriT
gezagv. Tideman, vannacht in Rangoon;
PH-TT* (Utrecht) gezagv. Deknatel.
ven uur vanoentend in Singapore; PH-
TDN (Vlaardmgen) gezagv. Sluyter 12
uur vanmiddag uit Tokio naar Bangkok.
uitreis: PH-TET (Tilburg) gezagv.
Bradley Maandagavond te 23.00 uur ui"
Montiia naar Blak; PH-TEP (Ponuanak:
gezagv. Osborne zes uur vanmorgen uit
Kangoon naar Bangkok; PH-TES t Soera-
baja) gezagv. Hacnptonstall vanmorgen
ln Cairo; PH-TLW (Overloon) gezagv.
Pascall Emigrantencharter Melbourne
Dinsdagmorgen tien uur in Melbourne
lijk het spel stoppen en alleen fluiten
ernstige overtredingen en voor over
tredingen als deze in het nadeel van hei
team dat in het bezit van de bal is.
Vergeet ook nooit dat de scheidsrech
ter de tijdopnemer is en extra tijd mag
toevoegen voor kwetsuren en opzettelijk
tydlengen.
Niet teilloos
Er zijn natuurlijk vele moeilijke pro
blemen en ook een scheidsrechter
mens en dus niet feilloos. Hij
mag nooit twijfelen en moet vlug zijn
gedachten kunnen bepalen en een be
slissing kunnen nemen. Het is voor een
scheidsrechter geen schande de beslissin-
te herroepen als een grensrechter, in
betere positie staande, anders advi
seert. Hij mag echter nooit een beslis
sing herroepen na het spel weer hervat te
hebben.
In Engeland is het voor de scheids
rechter gemakkelyker op het advies van
een grensrechter in te gaan. omdat men
daar neutrale grensrechters heef'. Ja.
daar heeft de scheidsrechter, indien hij
hen juist gebruikt, twee vrienden.
Cor van der Gijp bij de
Ned. Elftalclub
De Dorditenaar Cor van der Gijp, mid
denvoor van Emma, is uitgenodigd deel
nemen aan de centrale voetbaltraining
in dc K N V B.
P.E.N.-Concres 1954 in
Amsterdam
Van 20 tot 26 Juni van dit jaar zal in
Amsterdam het 26ste Internationale Con
de P.E.N.. de vereniging var
schrijvers en uitgevers, worden gehou
den. Het Nederlandse P.E N.-centrum
neemt de organisatie op zich. De opening
geschiedt in het Kon. Instituut vo~ J"
Tropen. een andere hoogtijdag zal
den de plechtigheid te Leiden, wanneer
de Universiteit aan Victor van Vriesland.
E. M. Forster en Jean Schlumberger ere
doctoraten zal uitreiken. Verder zal Mi
nister Cals de deelnemers, wier aantal
een 400 wordt geschat, in de Rldder-
1 te Den Haag. ontvangen en toespre
ken, en het Concertgebouworkest onder
leiding van de Zwitserse dirigent Anser-
met zal een concert aanbieden.
Het op dc zittingen te behandelen on
derwerp heeft betrekking op „moderne
litteratuur als taalexperiment".
Het volgend jaar zal het P.E.N.-congres
in Tel Aviv, Palestina, vergaderen.
Ameland door de vorst
geïsoleerd
Alleen verkeer per vliegtuig
thans mogelijk
Door de aanhoudende vorst is Holium
op Ameland geïsoleerd. De barkas Bom-
diep. die de verbinding tussen Ameland
Holwerd onderhoudt, is gisteren
laatst uitgevaren. Per vliegtuig be
staat echter gelegenheid van Amelana
iar de vaste wal en omgekeerd te ko-
Niettegenstaande er veel ijs in het IJs-
lmeer drijft, wordt de bootverbinding
Marken-Monnikendam normaal onder
houden. Alleen de eerste boot is vanmor
gen wegens motorpech uitgevallen.
F.T.G.B. in RAI geopend
Mr d'Ailly scherp legen
vakbeurzen in Utrecht
BIJ de opening van de Federatieve Tex
tiel Grossiers Beurs (F.T.G.B.) in de
R.A.l. te Amsterdam heeft burgemeester
d'Ailly zich scherp gekeerd tegen het
organiseren van vakbeurzen door de
Koninklijke Ned. Jaarbeurs te Utxecnt.
„Indien Utrecht blijft voortgaan de
vakbeurzen commerciële aanbiedingen te
doen, welke als dumping te beschouwen
zijn, zal ik voorstellen de organisatoren
van vakbeurzen mede te delen, dat zij
in Amsterdam tegen dezelfde prijzen te
recht kunnen", aldus mr d'Ailly. Op de
R.A.l. hebben de 118 exposanten van deze
derde F.T.G.B. in een betrekkelijk kleine
ruimte hun stand overzichtelijk geplaatst.
Minder maar betere ideeën
bij Philips
De kwaliteit van de in 1953 ingezon
den ideeën van de Philips ideeënbus is
beter geweest dan in het jaar daarvoor.
Ondanks het feit, dat het aantal inzen
dingen minder was, werden er meer be
loond en steeg ook het totaalbedrag aan
beloningen aanmerkelijk. In 1953 werden
1839 ideeën ingezonden (2142 in 1952) en
793 beloond (791 in *52) tot een gezamen
lijk bedrag van f35.535.65 (f32.945.25 in
1952).
HELICOPTER STRAAT IN
NIEUWE TONGE
Het tijdens de ramp zo zwaar geteister
de Nieuwe Tonge op Goeree en Over-
flakkee zal een Helicopterstraat krijgen,
waarmede de herinnering aan de helicop
ter, die tijdens de dagen na de ramp vele
inwoners van het dorp naar droog gebied
heeft vervoerd, levendig zal blijven.
Het plein, waaraan 13 Finse huizen zijn
gebouwd, zal Finlandpjlein worden ge-
Algemeen Ned. Studenten
congres te Leuven
De Ver. van Vlaamse Studenten heeft
in samenvarking met de Ned. Studenten
raad besloten om 17. 18 en 19 Februari
te Leuven een algemeen Ned. studenten
congres in te richten om te onderzoeken
op welke wijze de studenten kunnen bij
dragen tot het leggen van een nauwer
contact tussen Noord en Zuid op cultureel
en sociaal gebied.
K.L.M. vloog kostbare Gunstiger aspecten
juwelen naar Sydney te Willemstad
Tegemoetkomender houding
Vervaardigd voor kroning
van koningin Elizabeth
Ter gelegenheid van het officiële be
zoek dat HM. Koningin Elizabeth van
Engeland thans aan Australië brengt, is
door de K.L.M een aantal zeer zeldzame,
speciaal ter gelegenheid van de kroning
vervaardigde juwelen van Londen naar
Sydney gevlogen.
Deze kostbare collectie, o.m. bestaande
it een halsketting, een armband en oor
hangers. samengesteld uit diamanten en
illadium. die onlangs op de ..British
dustries Fair" door velen werd bewon
derd. zal in Australië in verscheidene
iteden worden tentoongesteld- De onder
delen van de collectie kunnen uit elkaar
worden genomen, waardoor een nieuwe
compositie tot een maximum van tien
andere soorten kettingen, hangers enz-
kan worden samengesteld.
Bijzonder is ook het feit, dat de gro
tere diamanten, die alle in Amsterdam
geslenen werden, op veren zijn ingezet,
vaardoor ze nog fraaier flonkeren. I
De juwelen, die een waarde van ruim
f 2.000-000 hebben, werden door de
K.L.M aan de ..Australian National Air
ways" overgedragen .voor het vervoer
ran stad naar stad ln Australië.
Dodelijk gewond in cel
opgesloten
Slachtoffer van aanrijding in
Enschede overleden
Gistermorgen is in het R K. ziekenhuis
ln Enschede overleden de 46-jarige A. W.
J.. die Zaterdag ter ontnuchtering in het
politiebureau was opgesloten na in de
Kalanderstraat in beschonken toestand
zijn fiets tegen een personenauto te
zijn opgereden.
)e man werd aan een hand gewond en
verbonden te zijn naar de cel gebracht.
Later werd hij onwel. Een arts achtte
overbrenging naar het ziekenhuis ge
wenst. waar de man gisteren overleed,
Hoewel de politie over de doodsoorzaak
nog niets kon meedelen, heeft de fietsei
waarschijnlijk bij de botsing een schedel-
basisfractuur opgelopen. De gevolgen
zouden zich. doordat de man onder in
vloed was. niet direct hebben geopen
baard, aldus De Tel.
In Hoge Zwaluwe
Zweedse houten wonin
gen staan leeg
Liever in zo'n oud huisje
aan de dijk
De 16 door Zweden aan Hoge- en Lage
Zwaluwe geschonken houten woningen
zijn thans zo goed als klaar. Zij zijn
plexgewijs neergezet aan de toekomstige
Gustaaf Adolfstraat.
Deze woningen, die 15 5 18.000 per
stuk doen. worden aan gedupeerde eige
naar-bewoners gelaten voor 1000 plus
bijkomende kosten van 1500 tot 2000 of
aan gedupeerde huurders verhuurd
6 a ƒ6,50 per week. Voor vier van deze
woningen heeft men onder de slachtoffers
nog geen gegadigden gevonden. De Hoge-
Zwaluwers hebben klaarblijkelijk liever
zo'n ouderwets roedkone
langs de dijk, dicht bij de familie. De ge
meente zal de woningen nog aantrekke
lijker maken door er een mooie beplan
ting rondom can te leggen. Door middel
van een bouwvereniging zullen deze hui
zen nu ook voor andere gegadigden be
schikbaar komen.
Willem (81) uit Lazen naaz
zoon in Canada
Willem van Dyk uit Laren is onlangs
81 geworden, maar hij kan nog best
de grote reis naar Canada maken,
zijn zoon en 16 kleinkinderen wonen.
Zijn vrienden op de oudeliedensoclëteit
vonden dat zij op enigszins feestelijke
wijze afscheid moesten nemen van de toe
komstige emigrant op jaren en boden hem
op z'n verjaardag een feestmaaltijd aan:
boerenkool met worst.
Willem, die 4 kinderen en 21 klein
kinderen in ons land achterlaat, hoopt
maar dat de boerenkool in Canada net
zo mag smaken als hier en is vol goede
moed. Als hij kan, gaat hij er ook nog
werken, zegt hij.
Mutaties bij de inspectie
voor de Scheepvaart
Bij K.B. is D. J. Hanzcm benoemd tc
inspecteur voor de scheepvaart. Hij i
aangewezen als hootd van het district
Verre Oosten van de scheepvaarünspec-
e.
Aan C. H. Zijistra, inspecteur
scneepva-art is met ingang van 1 April
1954 wegens het bereiken var
sloengerechtigde leeftijd eervol ontslag
van Antillen
De derde week van de bijeenkomst der
Kleine Commissie te Willemstad over
de voortzetting der R.T.C. met de West-
tndische Rijksdelen, is begonnen met gun
stiger berichten over de besprekingen
dan laatstelijk werden vernomen.
De voorzitter van de Antilliaanse dele
gatie. mr dr M. F. da Costa Gomez, zal
meegaan naar Paramaribo (eerder was
gemeld, dat hij dit „wegens drukke werk
zaamheden" niet zou doen).
De heer Hennv, Arubaans lid der An
tilliaanse delegatie, heeft Zaterdag weer
iverleg deelgenomen. De Antil
liaanse delegatie schijnt een belangrijk
tegemoetkomender houding te hebben
aangenomen inzake de positie van de
gouverneur.
De ln het begin gekoesterde verwach-
ng. dat te Paramaribo een schriftelijk
vastleggen nodig zal zyn van een te
Willemstad verkregen overeenstemming,
wint bij de waarnemers te Willemstad
veld.
Schering in Belgische
r.k. partij
Tussen de Belgische CVP (rooms-
katholieke partij) en de „Christelijke So
ciale Verzameling voor Volk en Vrijheid"
van de rooms-katholieke volksvertegen
woordiger Saint Remy is het thans defi
nitief tot een breuk gekomen.
Laatstgenoemde groepering heeft beslo
ten. eigen candidatenlysten in te dienen
aor de aanstaande verkiezingen.
Saint Remy is de laatste maanden
voortdurend het „enfant terrible" ge-
de CVP. waarin hij met enkele
aanhangers een soort verdediging vormde
de middenstand en zich een felle te
genstander toonde van de leiders van het
Algemeen Christelijk vakverbond door
zyn progressieve ideeën.
Langs een omweg
Amerikaanse hulp aan
Pakistan
Gelijk bekend -bestaan er ernstige
bezwaren van de zijde van India tegen
een rechtstreekse hulp van Amerika ter
versterking van de militaire macht van
Pakistan. Laatstgenoemd land schijnt hier
iets op gevonden te hebben: binnenkort
worden onderhandelingen geopend tussen
Pakistan en Turkije over een militair
pact. Op deze wijze zou de Amerikaanse
oewaDeiungshulp Pakistan ten goeae Kun
nen komen via Turkije. Autoriteiten te
Washington zijn van oordeel, dat een vei-
llgheidspact tussen Turkije en Pakistan
later zou kunnen dienen als kern voor
een breder defensieregeling in het Mid
den-Oosten.
Chr. radioluisteraarsver.
in Noorwegen
Is een Chr. radiovereniging met een
eigen programma, zoals in Nederland,
vrijwel uniek in de wereld, in Dene
marken bestond reeds een Chr. i*adio-
luisteraarsvereniging. Naar dit voor
beeld is nu ook in Noorwegen zulk een
vereniging opgericht die in korte tijd
al 40.000 leden heeft geworven. Deze
vereniging is de enige luisteraars-orga
nisatie in Noorwegen. Als een van haar
taken ziet zij een poging om een gods
dienstoefening voor kinderen in het
programma te zien opgenomen.
Weer sabotage op een
Brits oorlogsschip
Voor de derde maal in slechts enige
weken is er aan boord van een Brits
vüegkampschip sabotage gepleegd. Gis
teren bemerkte men dat in de machine
kamer van de grote „Indefatigable" een
aantal meetinstrumenten kapot was ge
slagen.
Te rekenen van 1 Juli 1953, is M. M.
Merens, benoemd tot adjunct-inspecteur
die scheepvaart in vaste dienst,
de persoonlijke titel vam inspecteur
de scheepvaart.
E. Somnega is, te rekenen van 1 Juni
1953. bevorderd tot administratief hoofd'
mbtenaar in vaste dienst bij de scheep-
•aartinspectie
Aku boekte belangrijk
hoger resultaat
Doch na belasting blijft er
minder over
Het resultaat over 1953 zonder diverse
baten en lasten en vóór aftrek van
Nederlandse vennootschapsbelasting Is
bijna 33 procent hoger dan dat over 1952.
aldus de directie der Algemeenc Kunst
zijde Unie N.V. te Arnhem in een bericht
over het vierde kwartaal. De bruto-
omzet heeft in de laatste 3 maanden be
draden f47 4 miüioen 'derde kwartaal
f 48 min) De kosten beliepen f 37.4 min
(f 37,9 min); waarna een netto-resultaat
overblijft van f 10 min (10.1 min). In
komsten uit deelnemineen leverden
voorts f 2.1 min op (f 3.9 min).
De bruto-omzet gedurende geheel 1953
heeft bedragen f 181.4 min (f148.1 min
ln 1952). de kosten der omgezette hoe
veelheden en andere kosten van bedrijf
en verkoop beliepen f 143.6 min (f 121
min), waarna een netto-resultaat res
teert van f 37.8 min 'f 27.1 min). Boven
dien is f 8.1 min (t 7.5 min) aan inkom
sten uit deelnemingen ontvangen, zodat
het totaal cijfer op f 45,9 min (f 34.6 min)
uitkomt-
Teneinde een indruk te geven van het
te verwachten netto resultaat, publiceert
de directie de volgende raming voor
1953: diverse baten cn lasten minus f 0.3
min (f9 min), waarin n'ct is bedrenon
winst by verkoop van effecten). De ven
nootschapsbelasting is becijferd op f 15
min f 9 min), waarin niet is begrepen
de als gevolg van de gebruikmaking der
mogelijkheid tot vervroegde afschrijving
uitgestelde belasting, die voor f 1953
wordt geraamd op f 3 min (in 1952 be
droeg deze f 8 min. waarvoor bij de
winstverdeling onder de reset
diverse risico's werd gereserveerd). Het
totaal netto resultaat komt. nadat deze
beide laatste posten in mindering zijn
gebracht op bovengenoemde f 45.9 min.
neer op een bedrag van f 30,6 min tegen
f 33,6 min in 1952-
Ned. Bank voor Zuid-
Afrika
De Ned. Bank voor Zuid-Afrika meldt
dat het 30 September j.l. afgesloten boek
jaar alleszins bevredigend is geweest.
Een ingrijpende administratieve reorga
nisatie is vrijwel voltooid met het doel
de verdere toeneming van werkzaam
heden op te vangen. De netto-bedrijfs
winst was ƒ2,1 (2.4) millioen. Voorgesteld
wordt, zoals gemeld, onveranderd 9 pet
dividend uit te keren.
Dezer dagen is met d$ WILLEM
RUYS van Belawan naar Nederland
trokken de heer L. E. van Rooy, adjunct-
directeur van de gouvernementsland
bouwbedrijven in Indonesië, die eer
kwart eeuw daar te lande heeft gewerkt
en vervangen wordt door ir Soerjadi
Soerjo.
De ALGEMENE NORIT MIJ decla
reert 4.3 pet dividend uit de dividend-
Moet auto vliegtuig
voorrang geven?
K.L.M. werd er toe verplicht
„Moet een auto aan een vliegtuig, dat
van rechts komt, voorrang geven?" was
een van de vragen, die ls gerezen bij de
behandeling van een civiele procedure
tussen de K.L.M. en de Antilliaanse over
heid. Geruime tijd geleden nam namelijk
een K.L.M.-vliegtuig, dat landde op het
Arubaanse vliegveld Dakota, het dak van
een kleine vrachtwagen, die op de weg
langs het vliegveld reed. mee. Persoon
lijke ongelukken deden zich niet voor.
maar de schade aan de auto was groot.
De vlieger had van het gebeurde niets
gemerkt en hoorde er pas van. toen het
vliegtuig veilig geland was.
De K.L.M. verloor deze procedure in
hoogste instantie en werd veroordeeld
tot betaling van de schade. De oorzaak
het ongeluk was. dat er boven de
een luchtzak was. waardoor het
toestel lager over de weg scheerde dan
de piloot had verwacht. Hiermede had
hij volgens de rechter rekening moeten
houden, de landingsbaan is lang genoeg
iets hoger binnen te komen.
Nieuwe staking van Britse
electriciëns
Bijna 8.000 electriciëns zijn gisteren in
het gebied van Londen een guerilla-s'a-
king begonnen van een week. in het kader
de onder communistische leiding
staande bond van electriciëns voor loons
verhoging.
Beul van Maximiliaan van Mexico
014 jaar) overleden
Sergeant Manuel de la Rose, die in 1867
Verschenen is het eerste
et maandblad Diesel, een vakblad voor
ieselgebruikers- cn reparateurs, dat uit
gegeven wordt door de N.V. Uitgevers
maatschappij JE. E. Kluwer te Deventer.
A.R.M. keert thans 3 pet
dividend uit
Het bestuur van de N.V. Amsterdam-
sche Rijtuig Maatschappij biedt thans aan
deelhouders de gewijzigde jaarcijfers over
in. (Zoals men weet is over deze
nog al een en ander te dern ge-
Reeds eerder waren stukken over
1952 gepubliceerd, waarbij het dividend
werd gepasseerd).
Het jaar is afgesloten met een winst
saldo van 92.995. Thans is voorgesteld
3 procent dividend aan aandeelhouders
Vandaag 33 Britse zaken
lieden naar Moskou
Vandaag vertrekken 33 Britse zaken
lieden, die 26 firma's vertegenwoordigen
per vliegtuig naar Moskou om te trachten
aldaar contracten af te sluiten en orders
te krijgen.
Naar lagere Amerik.
invoerrechten
Als onderdeel van een „stout
moedig programma"
De meerderheid der Commissie-Lan-
dall, welke de Amerikaanse regering ad
viseert over haar economische wereld
politiek. heeft thans een rapport in
geleverd. waarin o.a. wordt aanbevolen
president Eisenhower volmacht te ge
ven. langs geleidelijke weg de Ameri
kaanse invoerrechten met 15 procent te
veriagen. Voor sommige producten wor
den veel veel verder gaande verlagingen
voorgesteld.
Deze aanbeveling behoort tot de vele
maatregelen, welke de commissie voor
stelt om onder Amerikaanse leiding tot
een „stoutmoedig" programma te komen,
dat tot gezondere economische en finan
ciële toestanden in de wereld zal moeten
lelden. De andere landen moeten soort
gelijke maatregelen nemen.
Japanse wisselkoers
gewijzigd
De Japanse regering heeft volgens
Ass. Press een wijziging van de wissel
koers bekend gemaakt. Het pond ster
ling noteert nu 1011,6 yen tegen tevoren
1008. De oude koers was gebaseerd op
een notering van 2.80 dollar het pond,
terwijl de huidige koers 2,81 is. (Ten
opzichte van de Nederlandse gulden
de waarde van de yen 1,055 cent).
De K.L.M.-LIJN San Salvador zal 7
Februari a.s. geleid worden via Barran-
quilla in Columbia en Oranjestad op
De MIJ TOT EXPLOITATIE der
Ver. Majanglanden declareert over 1952/
1953 6 (6) pet dividend, na onttrekking
ƒ96.000 (v.j. 335.000) aan de extra-res<
bedraagt de winst in Nederland ƒ341.000
(340.000). Het verlies van Amsterdam als
koffiemarkt wordt goedgemaakt door
kopen naar Amerika.
Vissetijgolljes
i'aspeen A 11—23 idem B 5—15 uien 5—5.60
roene kool 11.20—18.90 rode kool £-10.60
roten 7—8 boerenkool 13—16 gele kool 6,40
-10.10 alles per 100 kg; knolselderij 1—13.50
er stuk; peterselie 11—16 per 100 bos.
RIJNSBURG. 25 Jan. Overzicht Flora -
)e bloemenhandel pleegt over het algemeen
Krelage's Triumph voor 55 c
wijl Hildcgarda ook prima r
zijn c
op 65 cent afgedrukt te worden. Rose C<
land varieerde
Copland deed
Williai
f 0.85 tot f I.
Golden Harvest (mits zwaar) f 1.30 noteer
de Mooie White Sail verkreeg 80 cent er
prima Crown Imperial 75 cent. Lustig.
Witwe trok sterk aan. Kocht men Vrijdag
mooie bossen voor f 1.30. vandaag werden
er nog verkocht voor f 1.90. Edith Eddy
bracht f 1.20 en hoger per bos op. Van der
Eerden hing rond f 1. Be] Ami en Pink
(best
Nar
ble\
t ook v
i op vrijwel h<
70 cent ev-
f 24,
s hoger
zelfde
evenals d«
lem cn witte tot f 18 per
TER AAR. 25 Jan. Groenteveiling
..'itlof I 40—45 idem II 20—32 idem stek 3—6
spruiten 35—38 idem B 25—27 kroten 5 uien
- U| iep 2—3 rode kooi 7 groene kool
10 andijvie 63 prei 13 alles per
:ool 45—90 per kist; knolselderij
uk.
Kaasmarkt
Notering; ie soort 2.22
-2,27; 2e soort Z.l^-2,21-, extra 2,32. Handel
°ROTTERDAM. 26 Jan. Veemarkt
tale aanvoer deze week: 5899 dieren. Aan-
oer vandaag: 3953 dieren, waarvan 850 vet-
koeien en ossen. 841 gebruiksvee. w.o. 445
ac-vrij. 75 vette kalveren. 131 graskalvercn.
,'.o. 115 tbc-vrij. 1271 nuchtere kalveren, 195
arkens 51 biggen. 90 paarden. 18 veulens,
&3 schapen-lammeren. 23 bokken of geiten.
Prijzen per kg: vette koeien f 2.78—2.98;
2 62—2 76- f 2 28—2.46; Slachtpaarden f 1.80,
420. f 350,
f 42; blg-
I f P_125. f 90;
teren f 105. f' 95. f 85; kalf- en melk-
;n f 1.125. f 940. f 780: vare koeien f 780,
f 575- vaarzen f 870, f 700, f 575; pin-
geheel
handel
raag' prijzen onveranderd; nuchtere
r aanvoer ruimer, handel stil. niet
irijshoudend; biggen: aanvoer klein.
Dertien en veertien
De Ihoge prijzen aan de Maandagmarkt
i de willige kabeljauw veroorzaakten
ooral voor de Norma Maria een prach-
ge reis: de veertien dagen van deze
trawler werden met bijna f 30.000 be
kroond. De Flamingo maakte voor één
dag minder f 25.000
De kabeljauwen, waarvan de Norma er
150 stuks stijve had en de Flamingo 220
brachten goed geld op: de -regels maak
ten f 114 tot f 132 en de kisten f 175 voor
de grote tot f 155 voor de kleine.
Loggers He over
Het was deze Maandag weer druk met
de loggers en kotters, die in een totaal 1
van 38 aan de afslag verschenen en de
handel dus de kans boden even wat voor
raad op te doen. Er kwamen 20.000 kilo
tong. 1400 kisten scihol, 200 wijting en
100 stijve kabeljauwen uit.
Haring uit de Zuid
Uit de Zuid kwamen een paar haring
spannetjes. die samen een goede 1400 kis
ten ijle aanbrachten. De prijs deed het
niet erg voor deze scheermesen en er :s
er dan f 9.50 (de opvangprijs
dezer soort) en f 11.20 gegeven.
Schelvis naar het binnenland en zo-
voor de grote, de middelgrote als
de kleinmiddel varieerden de prijzen van
de f 50 tot de f 55. Pennen maakten f 48
tot f 52 en braadjes zaten rond de f 40
per kist. Zwarte kool is verkocht voor
f 72 tot f 67 en de grove gul deed f 54
tot f 48 per kist; voor middelgul werd
f 42 betaald en de torgul is met f 30 ge
honoreerd. Wijting tenslotte veranderde
3or f 26f 28 van eigenaar.
Engeland voor grove schol
Als gewoonlijk nam Engeland de grove
schol af. maar ook nu weer waren de
eigen aanvoeren te groot om een hoge
prijs op te houden: grove ging voor een
koopje f 22 tot f 20; middelsohol werd
met f 30 tot f 35 betaald en de zetschol
haalde royaal f 55 tot f 60; voor de enen
is f 45 tot f 50 betaald.
Het binnenland nam de kleinere soor
ten af en gaf voor de II f 27—f 28. terwijl
de III met f 18 tot f 16 werd betaald; de
koers vertoonde echter een dalende ten-
Kotter tong
De grove tong boekte gisteren t 2.15
per kilo. de middeltong f 1.90 en de
enen f 1.70 tot f 1.55; voor de II-tong
werd van f 1.42 tot f 1.22 gegeven.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN
LEIDEN. 25 Jan. Groentenvelllng
Rode kool 6.80—11,90 gele kool 8.90—12,20
groene kool 7.50—18.30 boerenkool
prei 17—30 kroten 5—8 gekookte krot*
15 uien 1.40—7 peen 1124 spruiten 1550
andijvie 6982 nero 3 appelen 7—25 witlof
1450 postelein 813 winterpeen 56.20
knolselderij 1.30—8,70 peterselie 12,90—16 sel
derij 5.80—12.
LEIDEN. 26 Jan. Vette varkensmarkt
Aanvoer 437 vette varkens. Notering zware
183—185; lichte 176—182: slagersvarkens 185
—188; zeugen 167—170. Handel vlot.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 25 Jan
Groenteveiling Waspeen I 10—27 idem II
6—14 rode kool 6—10 gele kool 8.30—11,50
groene kool 11,40—18.10 boerenkool f
aanmerkelijk groter, handel willig, prijzen
Iets hoger dan vorige week; kalf- en melk
koeien- aanvoer minder, handel stil. prijzen
stabiel; vare koeien; aanvoer iets kleiner,
handel' traag, prijzen als vorige week- vaar
zen en pinken: aanvoer minder, handel sle
pend. prijzen constant: Tbc-vrij vee; aan
voer ruim. handel tamelijk, prijzen stabiel.
ROTTERDAM. 25 Jan. Graanbeurs
Binnenlandse granen (officieuze noteringen
per 100 kg franco
tot f 28.15: betere
ere kwaliteit Iets daarboven;
>t f 27.60 op vochtconditie.
•anen: Zomergerst met meer aanbod
jshoudend; Maalkwaliteit tot f 21.50;
s f 22.2523,75; grove geschoonde
n: Haver. vast. f 21.25—22.50; blan-
23.25; Rogge. J
ld. f 21.75—
ROTTERDAM, 25 Jan. Aardappelbeurs
Kieiaardappelen 35 mm opwaarts. Eigen-
f 13—17- Bintjes f 12—13; Alpha's
f 10- Bevelanders f 12.25—13.50; Furore
f 12.50—13; IJsselster f 11.50; Meerlanders
f 12; Voeraardappelen f 44,75; Zand-
(Prijze
be re
handelsvoorv
verkoop van consumptie-aardappelen op
wagon, schip of auto).
SCHEVENINGEN. 26 Jan. Besommingen
Loggers verse haring: Sch 322300 Sch
399—3500; kotters verse ris; Sch 62—420 Sch
12—1420.
SCHEVENINGEN. 26 Jan. Vangst uit
de Ierse Zee: Sch. 2—IC kantjes halve vleet;
Sch 35—12 kantjes halve vleet; Sch 32—2
kantjes: Sch 133—2 kar
de Westkust kwamen neaenm
kis-
irkt de logger Sch 3
t 150 kisten c
e Sch 132.
;e haring f 13 per kist
YM 25—20.190 YM 6—31.780 Sch 36—6240 Sch
107—3870 HO 2—3480 KW 48—7660 KW 64—
5050 KW 26—3440 KW 59—3400 KW 52—6560
KW 10—3980 KW 6—3020 KW 27—1240 KW
92—1029 KW 31—1230 KW 53—1280 K 21—
1620 KW 30—1390 KW 12—1250 KW 98—1710
KW 77—2180 KW 94—1520 YM 11—1670 KW
3-1180 KW 78—840 KW 230—1060 KW 52—
1720 RO 29—1390 AM 6—1660 AM 18—1770
KW 17"—3980 KW 34 en KW 27—9350.
IJMUIDEN. 26 Jan. Prijzen van giste,
ren Heilbot 305—230 gr tong 232—215 grm
tong 212—190 kim tong 214—188 tong I 170—
153 kl tong II 155—142 tarbot I 260—220 al
les per kg; tarbot II 90—86 tarbot IV 73—35
kl griet 3328 schartong 4943 gr schol 32 I
—20 grm schol 40—31 kim schol 8057 kl
60—54 grm schelvis 65—51 kim
58 kl schelvis I 5548 kl schelvis II 43—20
wijting 30—12 gr gul 62—47 mid gul 50—41
kl gul 35—25 kl f
6000 kisten.
IJMUIDEN. 26 Jan. Afslag Gr tong
237 grm tong 221—219 kim tong 226—166 kl
tong 1 166—165 kl tong II 148 alles per kg:
gr schol 30 grm schol 44 kim schol 74 kl
schol I 64 kl schol II 37—13 bot 12.50 verse
haring 15—950 makreel 56 wijting 38—19 al-
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 26 Jan. Mannheim 250
O40; Kaub 214 —028; Trier 209 —021; Ko-
—009: Arnhem I
Deventer 2494 onveranderd; Namen la Plan-
158 —018; Borgharen 4040 —010; Belfeld
1122 —059; Grave 482 —013.
Gevraagd:
EN
voor de japonnenafdeling.
Aanmelden:
CHEM. WASSERIJ v. d. HORST
Fabriek: 3 OCTOBERSTRAAT 2
ons VERPLEGERS (STERS)-CORPS versterken
Geplaatst kunnen worden ONGEHUWDE
leeftijd vrouwen 18—30 jaar. mannen 18—25.
Sollicitanten ben. de 18 jaar kunnen even
tueel in de vóór-opleiding geplaatst worden.
Kosteloze opleiding voor het Rijksdlplom*
Ziekenverpleging B. Nieuwe, aantrekke
lijke salarisregeling. 3 weken vacantie
p. jaar met -toeslag en wekelijkse vrije dag.
Eerste dienstkleding wordt beschikb. gesteld.
Ook kunnen VERPLEEGHULPEN en enige MAAND-
ZUSTERS. tegen nader overeen te komen salaris, te werk
gesteld worden.
Sollicitanten van christelijke beginselen kunnen hun
Mieven richten aan de Geneesheer-Directeur van de
Psychiatrische Inrichting „Vogelenzang" te Bennebroek
(bij Haarlem). Bii oproep tot kennismaking worden
de reiskosten vergoed.
Plaatst een Koerier,
't is DE manier 11
13. De meeuw wuift onze vrienden vaarwel toe en de tocht
wordt voortgezet. Zouden ze de Grote Rivier nog niet hebben
bereikt? Ze zijn nu al een heel poosje onderweg. Eindelijk
doemt er in de verte land op. Zou dat de woonplaats zijn van
koning Leo Leeuw? Kapitein Pelle heeft de kijker genomen
en staat te turen naar 't onbekende land. Padi is druk bezig
met de was. Hij heeft een heerlijk sopje gemaakt en zal alles
eens een flinke beurt geven. Als ze aan een koninklijk hof
komen moeten ze er toch zeker schoon en helder uitzien. Hij
heeft een lijntje gespannen, zodat hij al 't wasgoed kan op
hangen. In 't zonnetje is 't zo droog. Pingo staat vlak bij Pelle.
Als de kaptein uitgekeken is, zal Pingo vragen de kijker ook
even te mogen gebruiken. Weer scheert er een meeuw over de
„Mary". Pingo begint gelijk te schreeuwen: „Ahoy!" De
meeuw laat zich een beetje zakken en vraagt: „Kan ik je er
gens mee van dienst zijn?" En natuurlijk vraagt Pingo of ze
hier in de Grote Rivier zijn en of het gebouw, dat ze reeds
duidelijk kunnen zien, het paleis van koning Leo Leeuw is.
Maar de meeuw kan op al deze vragen geen antwoord geven.
Want 't is de eerste keer in zijn leven dat hij in deze buurt is.
Ze moeten dus maar afwachten wat ze op dat land te zien
en te horen zullen krijgen. In elk geval zal men hun daar wel
alle gewenste inlichtingen kunnen geven. Als ze dicht bij ge
komen zijn zien ze een schilder druk bezig met een op palen
gebouwd huis een kwastje te geven. Hij is zo verdiept in z'n
werk dat hij de boot helemaal niet heeft zien aankomen. Hij
schrikt er dan ook van als hij plotseling hoort schreeuwen:
„Woont op dit eiland koning Leo Leeuw?" De schilder is
erg vriendelijk en behulpzaam. Hij loopt een eindje mee" ter
wijl de „Mary" haar tocht voortzet. Neen, dat is de Grote
Rivier niet. Om daar te komen moeten ze maar recht door
varen. En dan straks de tweedenee, de derde waterweg
rechts inslaan. Dan zijn ze zo by de Grote Rivier, 't Kan niet
missen.
