mx
Jt
TYPISTE
Slechte vooruitzichten voor
verse vis en haring
v/h H. MACK
Zaterdag 2 Januari 1954
INVENTARIS-OPRUIMING
Ds C. SMITS uit Sliedrecht
GOEDKOPE
NIEUWJAARS-ADVERTENTIES
DE VREUGD
Koerier
STEUNZOOLDRAGERS I
ONDERWIJZER(ES)
FLINK DAGMEISJE
Het geloof en zijn moeilijkheden
DE AVONTUREN VAN PETZI, PELLE EN PINGO
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
8
MAANDAG 28 DECEMBER 1953
VISSERIJGOLF
De voorspelling van de vorige week aangaande de weinig florissante
vooruitzichten van de verse vis- en haringhandel is maar al te duidelijk
uitgekomen en er is dan ook niet zo bar veel verdiend, niet aan de Noord
zij van de IJmuidense vissershaven, maar ook niet aan de andere kant.
Althans in de verse vis. De handel heeft hoge telefoonkosten gemaakt
om te proberen in het buitenland een mooi partijtje weg te werken, maar
in België, Frankrijk of Engeland klonk overal hetzelfde antwoord:
„Niet nodig."
om te proberen iets van de stroppen
terug te verdienen.
Dank zij de opvangregeling maken de
haringschepen behoorlijke reizen. Maar
als dat zo door gaat, zou de oude rege
ling wel eens haar langste tijd gehad
kunnen hebben. Of .is het gezond, dat
vandaag de Abraham met bijna vier
duizend kisten „meelharing" zo goed als
alleen maar voor de fabriek vist? De
verse boten kunnen daar immers nooit
tegenop en een teveel aan haring zou
bovendien wel eens kunnen betekenen,
dat Den Haag allerlei kleine stokjes in
spaken gaat steken.
De nieuw-begonnen week is er één
met verrassingen. Een vastendag er in
Voor de kustvisserij kwam in deze
trieste stemming een gelukje uit de bus:
de tong hield zich tenminste aan de af
spraak en liet zich voor de Kerstdis goed
betalen. Maar overigens is er veel kost
baar geld verspeeld. Een reis als van de
Flamingo, van de Gelria, van de Ber
gen het zijn stroppen, die moeilijk
goed te maken zijn.
Wanneer gedeelde smart halve smart
is, kan de Zuidzij zich troosten met
haar overburen, die bijvoorbeeld de
braad en de wijting tot „onhandelbare"
laagte zagen zakken De enigen, die er
nog wat aan gehad hebben, zjjn de in-
vriesfabriek en Kloss, die met een grote
vracht vis naar de overkant is gegaan
maakt een voorspelling moeilijk, maar
de algemene prognose kan eigenlijk al
leen maar zijn „miserabel tot vrij slecht".
Gelukkig zijn twee slechte weken nog
geen slecht heel jaar. Het is elk jaar
droevig, dat het seizoen op deze wijze
moet eindigen. Maar het moge geen
reden zijn het moede hoofd in de schoot
te leggen en de beste wensen voor het
volgende niet te laten vergezellen met
de hoop op een gezonder en een van
overheidswege wat beter begrepen be
drijf.
„Abraham" sloeg alle
haringrecords
De Abraham sloeg echter alles, wat er
tot nog toe op het gebied van haring-
vangen vertoond is, en vertrok Dinsdag
ter visserij. De trawler kwam nogal Zui
delijk terecht ter hoogte van de Franse
vissersplaats Fécamp ter hoogte van
Dieppe en ving zich daar vol met liefst
3800 a 3900 kisten verse haring. Met deze
rijke buit keerde het schip Zondagmid
dag alweer in de vissershaven terug en
kon daarmee het record van alle haring
vangers var. dit en het vorige jaar op
zijn naam brengen.
Dagbesommingen
Voor een achtdaagse reis besomde de
Sohoorl de dag voor Kerstmis, zoals ge
meld, 14.100 voor de haring, en de ne
gen dagen van de Vios, die eveneens ter
haring was geweest, werden met ƒ22.700
betaald. Met verse haring was Donder
dag voorts nog de SCH 135 aan de markt,
die ƒ10.700 maakte, en de KW 37 be
somde f5870.
Nog op zee
Van de trawlervloot waren Zondag nog
op zee of thuisstomend de Abraham (zie
hiervoor een nader bericht), de Tzonne,
de Gelria en de Sumatra. Deze schepen
waren in het Kanaal om haring geweest.
De drie zusjes Elie, Polderman en Maria
van Hattum waren op de Noordzee om
verse vis, en de rest lag binnen.
Snelle Vemmers
De Postboy, die Dinsdag tegelijk met
de Abraham naar de Kanaalharingvisserij
was vertrokken, kwam Zondag alweer
binnen. De Postboy had 2000 kisten ha
ring bij zich en schipper Korbee heeft
nu tien weekreizen op zijn naam, wat
ook alweer een record betekent in deze
record-volle dagen. De Herman, met
Klaas Korbee van de VEM, had een even
eens korte, vijfdaagse reis.
Druk in de haven
Hoe stil de Kerstdagen ook in de ha
ven geweest mogen zijn, afgemeten naar
het aantal schepen was het er een drukte
van belang. Niet minder dan 80 loggers,
44 kotters en 20 trawlers lagen mannetje
aan mannetje langs de kant. De Haarlem
stond op de helling en het oude dok her
bergde een logger. Bovendien waren in
de haringhaven de twee Scheveningers
Wachten op Rusland
Aan weerskanten van de vissershaven
liggen duizenden kantjes haring te wach
ten op vervoer naar de Sowjet Unie. Het
is vrijwel allemaal steurharing van de
Engelse wal van een mooie kwaliteit. Ze
ligt helemaal voor verzending gereed.
Weer proberen
Toen de Gelria begin December zijn
beruchte misse reis maakte, heeft de
schipper het ook om de Noord gepro
beerd. Daar de vis echter goedkoop is
geweest, haalde schipper Glas ook helaas
hier een strop. Voor de Kerstdagen is de
Gelria echter opnieuw naar de Kanaal
haring vertrokken en men wil proberen
met een fikse buit voor oud en nieuw
weer thuis te zijn.
Drukte in de vismeel
De Nederlandse vismeelfabrieken heb
ben het de laatste weken zo druk gehad,
dat men Donderdag voor Kerstmis een
vangst van negenhonderd kisten logger-
haring gewoon moest weigeren Daar de
handel helemaal geen belangstelling voor
verse haring toont, moest de logger blij
ven liggen tot vandaag (Vrijdag).
Overal hetzelfde lied
Langs de hele Noordzeekust is de aan
voer van Kanaalharing overstelpend.
Bijna overal hetzelfde beeld: grote mas
sa's worden doorgedraaid en zelfs Franse
LEIDERDORP
Spreekbeurt
Morgenavond 8 uur spreekt in gebouw
Lindelaan ds C. Smits van Sliedrecht.
Burgerlijke stand
GEBOREN: Anne, dr van H. van Driel
en A. S. Lambooy.
NOORD Will
Prov. Staten bezorgd over
afgraving Langeveld
Vele leden van Pronvinciale Staten
hebben bezwaar tegen de plannen om
van het Langeveld te Noordwijk 200 ha
geschikt te maken voor cultuur van ge
wassen, o.a. van bloembollen, zodat van
dit zo bij uitstek geschikte recreatieter
rein slechts 75 ha als zodanig overblijft.
Verscheidene leden vroegen G.S. te be
vorderen, dat in de duinen schuilplaatsen
tegen de regen voor wandelaars wo
gemaakt. Enkele leden vroegen of va
zijde van G.S. niet een poging kan
den gedaan te bemiddelen in de Noord-
wij kse kampeerkwestie, dit in het belang
i het s
:iaal
trawlers hebben verzocht haring in een
Nederlandse haven af te mogen zetten
voor de verwerking tot vismeel.
Ned. juwelendief krijgt
acht maanden
Voor ontvreemding bij land
genoot in Zuid-Frankrijk
Wegens een geruchtmakende diefsti]
van juwelen en kunstvoorwerpen te
waarde van f 50.000, is de 37-jarige
derlandse schilder J. L. vorige week doe
de rechtbank te Draguignan (Z.-Frank,
rijk) veroordeeld tot acht maanden (j
vangenisstraf.
Op 30 Augustus j.l. had de N
1 a n d s e juwelier P. van Osenbrugge;
die op het Chateau Rouge te Montan
roux in Var woont, een telegrai
vangen, waarin hij uitgenodigd wer
voor een onderhoud in Cannes. Het tel»
gram was getekend door een
vrienden, een antiquair, wiens voornaat
Arthur is. Zonder achterdocht begaf
heer Van Osenbruggen zich naar Canne
Tijdens zijn afwezigheid is L. het kaste
binnengedrongen, waar hij bijouti
kunstvoorwerpen, kandelaars en:
waarde van 5.000.000 frank stal. Het ti
legram was vervalst en door L. ver
den met het doel Van Osenbruggen
zijn kasteel weg te lokken. De dac«
werd 22 Sept. bij Parijs gearresteerd H
had de hele buit toen al voor 12000
frank verkocht.
G. J. GRISNICH.
Nieuwjaarsdag.
Butte (Alta).
i Iron-Spring
ONDERTROUWD:
COR VAN LEEUWEN
IDA v. d. POEL
Huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben op 26 Jan. 1954
om 9.30 uur in de Parochie
kerk van de H. Kruisverhef
fing te Zoeterwoude, waarna
de H. Mis zal worden opge
dragen om Gods zegen over
hun huwelijk te vragen.
Zoeterwoude, 2e Kerstdag '53
Schenkelweg 10
Miening 24
Receptie: 10 Jan. 1954 van 3-5
uur Miening 24 en 17 Jan. van
3—5 uur Schenkelweg 10.
Op eerste Kerstdag nam
haar Heer en Heiland tot
Zich onze innig geliefde,
zorgzame Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
BARBARA WOLBEEK
Weduwe van
Ritske Dreyer
in de ouderdom van
71 jaar.
's-Gravenhage:
J. DREYER
J. DREYER
J. J. DREYER—
da la Bye
Rotterdam:
J. DE LA BYE—
Dreyer
H. A. DE LA BYE
JAAP en INGRID.
's-Gravenhage, 25 Dec. '53
De Perponcherstraat 97.
Geen bloemen.
De teraardebestelling is
bepaald Dinsdag 29 Dec.
a.s. op de begraafplaats
Oud Eik en Duinen te 3 u.
Vertrek van het sterfhuis
te 2.50 uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwacht, onze lieve
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, Behuwdbroe-
der en Oom
JAN DE HUU
op de leeftijd van 70 jaar.
Uit aller naam:
W. F. DE HUU—Limburg,
ïl Leiden, 25 December 1953.
Breestraat 64.
De begrafenis is bepaald
op Dinsdag 29 December
a.s. om 11 uur op „Rhijn-
hof'.
In Jezus ontslapen onze
lieve Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder
JOHANNA
VAN GELDEREN
Weduwe van
in de ouderdom van
Voorburg:
C. J. VAN REES
M. VAN REES—Buitelaar
Delft:
J. v. d. BRUGGE—
van Rees
Bussum:
W. C. KRANENDONK—
van Rees
J. KRANENDONK
Maassluis:
A. VERPLOEGH—
M. G. VERPLOEGH
Heerenveen:
K. P. KEIZER
Voorburg:
D. VAN REES
E. VAN REES—van Beek
Gouda:
W. VAN REES
N. W. VAN REES—
van Geest
Klein- en achterklein
kinderen
Voorburg, 25 Dec. 1953.
Westeinde 39.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op Dinsdag
29 December a.s. op de
Oosterbegraafplaats,
Rodelaan te Voorburg.
Heden nam de Here tot
Zich, onze innig geliefde
Man en zorgzame Vader,
Behuwd-, Grootvader en
Schoonbroeder
ELDERT ARIE
VAN DIGGELE
in de ouderdom van ruim
De Here sterke ons ln dit
e verlies.
Alphen a/d Rijn:
D. v. DIGGELE—Kraan
M. BRASTER—
v. Diggele
G. BRASTER
en Kleinkinderen.
Alphen aan den Rijn,
24 December 1953.
Nieuwe Sloot 2.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 29
December a.s. op de
Oosterbegraafplaats.
Aankomst Aula 3 uur.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, mijn
innig geliefde Man, onze
lieve Vader, Broeder,
Zwager en Oom
JAN GORT
in de ouderdom van
A. GORT—van Sluis
M. GORT
J. GORT
en verdere Familie.
De begrafenis is bepaald
op a.s. Woensdag 30 Dec.
te 2 uur n.m. op de be
graafplaats „Rhijnhof".
In plaats van kaarten.
Onze jongste lieveling
ANNEKE
werd door God op de
leeftijd van bijna 11
maanden van ons wegge-
De diepbedroefde Ouders,
Zusjes en Broertje
A. DE WOLF
J. DE WOLF—Blansjaar
LENY, TINY en DOLFJE
Leiden, 27 December 1953.
Morsstraat 45.
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in één der
rouwkamers v. d.- Luit,
Haagweg 31. Bezoek Dins
dag van 2—4 en van 7—
8 uur.
De begrafenis is bepaald
op Woensdag 30 Decem
ber a.s. om 12.30 uur op
„Rhijnhof".
„BOERENLEENBANK ZOETERWOUDE"
Oudejaarsdag is ons kantoor voor ALLE zaken geslotei
Van 1 t.m, 8 Jan. is het kantoor gesloten voor niet dringend
zaken. Zaterdagavond 9 Jan. half zeven weer gewone zi
ting. Dinsdag 29 Dec. nog gelegenheid tot rente betalen.
HET BESTUUR
ADVIESBUREAU VOOR PARTICULIERE
ZIEKENVERPLEGING
Met ingang van 1 Januari 1954 wordt bovengenoemd Bureau
verplaatst van Noordeindsplein 2 B te Leiden naar
Oegstgeest, Rhijngeesterstraatweg 203
(Rusthuis Klimop, directrice Zr. H. v. d. Meer)
De onderstaande bankinstellingen berichten hiermede, dat
hun kassen en safe-inrichtingen te LEIDEN, OEGSTGEEST,
KATWIJK en NOORDWIJK op
DONDERDAG 31 DECEMBER a.s.
van 911 GEOPEND zijn.
Amsterdamsche Bank-lncassobank
De Twenlsche Bank
Haaksma Co.
Nederlandsche Middenstandsbank
Rotterdamsche Bank
In verband met inventarisatie,
zijn o
Donderdag 31 December a.s. gesloten.
N.V. HET MOTORHUIS
LEIDEN TELEF. 24741
MODEHUIS
BREESTRAAT 131—133
LEIDEN
des morgens om 9 uur begint onze
Maandag 4 Januari de gehele dag geopend
BELONING
Verloren, 25 Dec., 6.30
gaande van Hooigracht
Hogewoerd naar Breestraat,
EEN SCHAKELARMBAND
Voor vinder goede beloning.
Fagelstraat 25, Leiden.
LEIDERDORP
D.V. spreekt DINSDAG 29 DECEMBER, om half 8 uur, ir
't gebouw Lindenlaan
De goedkoopste en meest doeltreffende wijze om Nieuwjaarswensen
aan te bicden, is nog steeds het plaatsen van een advertentie. Het
is voordeliger dan welke andere manier ook en niemand kan zeggen
door U te zijn vergeten.
Om een advertentie te doen plaatsen, is het voldoende te verwijzen
naar het nummer van de modellen, die hierbij zijn afgedrukt. Mep
kan natuurlijk ook een andere tekst opgeven.
No 1 2,10
No 2 2,80
De Heer en Mevrouw
POLMA—de Looff
Singel 537, Leiden.
Voor 1954 bieden wij onze
beste wensen aan familie,
vrienden en cliëntele.
Fa VAN LEEUWEN
Toekomststraat 12
Rijnsburg.
Gods beste zegen toege
wenst aan familie, vrienden
en bekenden.
H. GERRITSEN
Drentsestraat 44, - Hillegom
No 4 4,20
Veel heil en zegen gewenst door
A. DE LANGE
BUITENSTRAAT 2 HILLEGOM
No 5 8,40
Koningsgracht 47 Alphen aan den Rijn
Bewijsnummers 10 cent.
De advertenties kunnen worden opgegeven aan ons Bureau.
Telef. 31441 of aan onze agenten en bezorgers, die ze gaarne
van U in ontvangst nemen.
BESLUIT HET JAAR MET
FRISIA's
„kan» en klaar" meel
OLIEBOLLEN
Krentenbrood of Tulband.
Bestel nog heden Bladerdeeg
voor Appelbollen, Saucijzen-
en Amandelbroodjes bij:
D. P. v. d. Nat en Zn
Morsstraat 25 - Tel. 24410
TE HUUR voor uw logé'
LUCHTBEDDEN
50 ct. per dag per stuk, borg
5.— per bed. TROOST,
Haven 14, Tel. 21664.
TERSTOND GEVRAAGD
brood- en banket-
bakkersbediende
of halfwas
N. de Vreugd, de Waal Male-
fijtstraat 41, Katwijk aan Zee
GEVRAAGD
EEN NET MEISJE
van 9—1 uur. V.g.g.v. Leeftijd
niet boven 18 jaar. P.G. Aan
melden Langegracht 85.
GEVRAAGD EEN
FLINKE HULP IN
DE HUISHOUDING
Plaats een
't is dè manier!
Personeel gevraagd
Jongen gevraagd als
razpn-leerling, leeftijd ca.
15 jaar. Goede leerschool
materialenkennis.
Motorenfabriek G. den
Heeten Co., Utr. Veer 18,
Te koop aangeb.
Witte trouwjapon met
sluier en tasje, maat 42.
Rijnsburgerweg 92, Rijnsburg.
Alles in prima staat.
(Spoed) Stel suite Bruynzeel-
deuren, compleet met kozijn,
schuifdeur compleet
iils, 2 autobanden (500x16,
nieuw), lederen motorbroek,
motorstuur geheel compleet
met handles, tevens mega-
phoon uitlaat, grijze demi
(maat 48, scheepsankertje en
stootkussens, katoenschoot
(13% m lang), blankeiken
eetkamerameublement (groot
formaat) en dito boekenkast
(alles handwerk). Na 19 uui
Rhijngeesterstraatweg 122,
Oegstgeest.
Diversen
Reparaties aan alle uur
werken, gouden en zilveren
voorwerpen geschieden op
eigen werkplaatsen. Onze
jarenlange ervaring garan
deert U eerste klas vakwerk,
spoedig en billijk. „De Goed
kopere Zaak", S. v. d. Water
en Zn., Haarlemmerstraat 185
Vuurwerk. Maak
Oudejaarsavond een knal
avond door bij ons I
werk te kopen. Prima kwali
teit, kurkdroog, ruime sorte
ring en de laagste prijzen
Victorie .en Hogewoerd-
bazar, Hogewoerd 31
Ze z(jn er weer de gil
lende keukenmeiden, kanon
slagen, voetzoekers, vuur
pijlen, rotjes, zevenklappers,
goudenregen, romeinse kaar
sen, korenbloemregen. enz.
enz. Uitsluitend Kat's fabri
kaat. Victorie- en Hogewoerd
Bazar, Hogewoerd 31 en 73.
Last van muizen? Het enig
afdoende middel is een kat.
Zwart jong katje, gewend
aan Felix' Kattenbrood,
:oekt een goed tehuis. Dorps
straat 255, Hazerswoude.
Onze SOEPELE STEUNZOLEN naar maat werken masserend op die spieren
en lelden tot verbetering der voeten.
J. A. SCHRAMA, Voetkundige LANGEBRUG 51 TELEFOON 21509
r de middelklassen.
AANNEMINGS-MAATSCHAPPIj
vraagt voor haar Secretariaat:
bij voorkeur met enige kantoorerv.
en kennis van Stenografie.
GEVRAAGD VOOR TERSTOND
Aanmelden 89 uur
BUITENSLUISSTRAAT 6 KATWIJK AAN ZEE
Prof Dr M. J. A. de Vrfler
Prof. Dr J H. Bavluck
Prof. Dr Job. de Groot
Dit boek geeft U een houvast In deze tijd van
chaotische verwarring waarin alles losgeslagen
helder wijzen de auteurs U de wes
begeerde levensblijheid.
Dit boek moet U lezen. Het zal Uw leven verrijken.
(Jitgave
N V. Cebr. Zomer Keunings
Uitgeversmaatschappij te Wageningen
Alles eten
ivat LI lust.
Toch die jeugdige
slanke lijn!
Dat doet WEX voor
U. Een heerlijk frisse
sprankelende drank,
die op natuurlijke wijze
alle over
tollige vet-
vorming
tegengaat
en ontsie-
rende, benauwende
dikte doet verdwijnen.
Met WEX een blijvend
veerkrachtig figuur,
ongedwongen en soe
pel en van ochtend tot
avond op en top fit...
SPARKLING GRAPE SAUNE
DE ZUID-EUROPA STICHTING
Wiliemsparkwog 204, Amsterdam, telefoon 71 8244
SPANJE
Tel van 13-, 17-, 19- en 20-daagst
reizen naar Palma de Mallorca, Barce
lona, Valencia, Zaragoza, Madrid,
Toledo Escorial. Avila, Segovia, San
Sebastian en Andaluslë.
ITALIË
1 7-daagse reizen naar Venetië, Napels,
Capri. Pompeii, Rome, Florence en
Turijn
GRIEKENLAND
20-daagse reizen met cruises naar
Corfu, Piraeus, Athene en Kreta
si deelnemers aan onze reizen steeg In
e jaar met meer dan 300 procent.
Ttma 1954 wordt op «en-
'T^oooOnüf JriïWw'
&*>s-
550
~Z!g>r%
^-.Copyright PTl B. 80* 6 Copenhagen -»v
53. Moeder Baars krijgt dus het bootje van Petzi. Dat is
van ons vriendje heel edelmoedig, 'k Geloof niet dat Pingo
ooit tot Zo iets had kunnen besluiten.
Zo'n oudje moet natuurlijk geholpen worden, maar om heel
je hebben en houden zo maar weg te gevennee, dat zou
Pingo wel een beetje te kras zijn. Hij kijkt dan ook raar op als
Petzi hem roept en vertelt waartoe hij besloten is. Maar ten
slotte moet hij zelf weten wat hij met z'n bootje doen wil. „Ik
zal dus in jouw sloep overstappen, Pingo", zegt Petzi, „en
samen zullen we dan naar de „Mary" varen". Ja, dat moet dan
maar gebeuren, er zit niets anders op. 't Afscheid van moeder
Baars is heel hartelijk en ontroerend. Ze zegt met tranen in
haar ogen, dat ze deze edelmoedige daad van Petzi nooit ver
geten zal en er iedereen van zal vertellen. Ook nu weer is ge
bleken dat je in de nood je echte vrienden leert kennen. Petzi
is diep onder de indruk van deze woorden, ook al verzekert
hij gedurig, dat zijn daad eigenlijk niets te betekenen he<
Dan is het ogenblik van afscheid gekomen. Petzi zal overstap
pen in Pingo's boot, dan kan ook moeder Baars haar tocht
volgen. Petzi ontkiemt de door Pingo toegestoken han
„Nu, 't goede, moeder Baars", zegt hij nog eens, „en als ik..
Oh, maar dat is gewoonweg verschrikkelijk! Petzi heeft ml'
gestapt; hij had er zeker geen erg in, dat de bootjes erg wif J
beien. Pingo en moeder Baars geven allebei een gil terwijl
water hoog opspat, ,,'t Is vreselijk", schreit 't oude vrouwtj rok
„en 't is toch zo'n goeie jongen." Pingo en moeder
buigen zich diep over hun bootje heen. Als straks Petzi bove
komt zullen ze hem stevig vast pakken. Maar wat duurt di iee;
lang. Waar blijft Petzi toch? Petzi is echter onder Pingo jstc
bootje door geschoten en komt aan de andere kant bovei
„Hier ben ik al, Pingo. Wil je me even helpen?"
Wordt vervolgd)
