Faas Wilkes leidde Valencia
naar de zege
HHYC-Luik: felle strijd met
opwindende duels
NAAIMACHINES
JDWE LEIDSCHE COURANT
9
DONDERDAG 24 DECEMBER 1953
Spanjaarden wonnen met 32
sr hoger tempo werd Rotterdammers te machtig
rk
IET ZONNETJE, dat meer thuis hoorde in de tijd voor de Paasdagen dan
w L in de donkere dagen voor Kerstmis en het feit, dat Faas Wilkes op de
ai: ismat zou verschijnen, hadden gisteren ongeveer 38.000 toeschouwers
f; ar het Feyenoordstadion getrokken voor het bijwonen van de wedstrijd
>sen het Rotterdams elftal en de Spaanse profclub Valencia,
kt Wilkes heeft zijn vroegere stadgenoten op de tribunes deze middag
i0r je zuchten van heimwee doen slaken naar de tijd, dat Faas nog regel-
itig het amateuristische shirt en dat van Oranje natuurlijk om
21 schouders droeg. En de Rotterdammers op het veld hebben menigmaal
a rgeefs een been uitgestoken of een sprintje ingezet om Wilkes in een
of in een gladde combinatie met zijn clubgenoten te stuiten,
lij deed het kalm aan., zoals de gehele
ieeJpt? vaD Valencia het kalm aan. deed,
ingrijpen, elke inspanning, die het
blessure met zich bracht,
rd, als het maar even kon. vermeden
het oog op de komende competitie
at alle reserves van de Spanjaarden
«egenheid kregen hun partijtje mee te
:h' ren. wijst op dit sparen van het spe-
materiaal en alleen de vervanging van
d itsbuiten Socrates, die bij een botsing
beenwond opliep, leek ons werkelijk
dzakelyk.
de aanval van Valencia was Wilkes
2 IJstuwende kracht. Hij was de motor
alleen, maar ook en vooral zetelden
j hem de „brains" van de ploeg. Opmer-
was het te constateren, dat hij
volkomen aan het spel van de
Jiaanse en Spaanse profs heeft aan-
-N>t.
korte pass, die hem het bleek
is in staat stelde snel te wenden
starten en zijn schijnbewegingen
jihtig te camoufleren, meesterlijk
ere korte passes langs de grond, en
zelden een schot. Wilkes dirigeer-
rijwel elke aanval zowel voor rust als
Wij denvoor als er na. totdat hij een tijd-
als rechtsbuiten opereerde.
Spel viel niet mee
vfcch viel het spel van de in het wit
oken Spanjaarden niet mee. De korte
pass werd met voorbeeldige
lamsbeheersing en balcontröle uit-
0 u >erd en ook individueel werden er
staaltjes techniek ten beste ge-
maar het tempo en de productivi-
'ontbrak aan dit alles,
ierdoor kon de Rotterdamse ploeg,
Terlouw en Van der Hoek verstek
gaan en werden vervangen door
ectievelijk De Hartog (Excelsior) en
nbergen (Feijenoord) in de eerste
de toon aangeven met verkwikkend
aanvalsspel. waarin het gevaarlijke
ient dank zij de schietgrage Heijster
l'an Pelt en de intelligent spelende
ienvoor Koenemann voortdurend
i-ezig was.
!t verwonderde dan ook niemand, dat
'°1erdam na 24 minuten de leiding nam
een prachtig doelpunt van Van Pelt
V), die een op maat „getrokken"
:e*zet van Heijster langs doelman
iue kopte.
isteund door de goed stuwende half-
Monzo en Pasiequito werden de
rallen van Valencia, dat het wel bij
wilde laten, maar dan niet ten
van een overwinning, vinniger en
vuldiger, doch op het middenveld
Van Schijndel in zijn element en won
op duel evenals Steenbergen, die bij
jiinuut groeide.
thee (of wat zij ook gedronken had-
had de Spaanse ploeg kennelijk
gedaan en van de gelegenheid
"^fcte ze meteen gebruik door doel-
Quique te vervangen door Lopez
echtsbinnen Buque door Badenes, die
liddenvoorplaats jjjing spelen.
I eds binnen twee minuten staarde
Dufourné, die trouwens
al te betrouwbare indruk maakte dit
de gelijkmaker na.
rintend uit gedekte positie
hoekschop in gekopt, Bij de
allen van Rotterdam bleek ook do-el-
Lopez zijn vak uitstekend te
i, hetgeen hij o.a. bewees, toen hij
dichtbij afgevuurd schot
iter met een bliksemreactie greep
toen hij een oerharde dropkick
Ifde speler over de lat sloeg,
rushes van Wilkes begonnen steeds
moeilijkheden op te leveren
lejniet zeer sterke Rotterdamse
r rg-
Weerstand zakte ineen
btelijke staaltjes voetbal waren te
ia' bij de pogingen, die Wilkes onder-
n zijn tegenstanders op dood spoor
Overstapjes, plotselinge tus-
en vlijmscherpe „geprikte"
b juiste hoogte „gelepelde" voorzet-
Iwaren de wapenen, waarmee hij de
Ssie van Rotterdam murw maakte.
g hielden Van Schijndel en zijn hel-
Fransman won de Nijl-
marathon
Deelnemers bewusteloos uit
het water gehaald...
Raphael Moran, een 35-jarige Franse
onderwijzer, is er in geslaagd de Nijl-
marathon, over 42 km in ijskoud water,
te winnen. Aangemoedigd door zijn jonge
vrouw, die de krachttoer in een bootje i
volgde, ging Moran in een geforceerde
sprint door de finish. Moran werd na een
hartversterking te hebben gekregen op
de schouders van een aantal enthousiaste
Egyptenaren gehesen en onder de tonen
van de Marseillaise, welke door een mili
taire band werd gespeeld, rond gedragen.
Hij zal de prijs, 500 Egyptische ponden,
uitgeloofd door het blad al Misri, dat van
de race een jaarlijks evenement wil ma-
ken, in ontvangst moge nemen.
Tweede werd de Egyptenaar Nazik
Riad, met meer dan 3 uur achterstand.
Dè Griekse luit.-kolonel Zirganos werd j
derde. De officiële tijd, welke door Moran
werd genoteerd, bedraagt 13 uur 55 minu-
r daarna moest ook
de deelnemers
pers stand, maar toen Valencia ineens
het tempo verhoogde, zakte de weerstand
Eerst liep Badenes de bal uit een hoge
voorzet in het doel van Dufourné, even i zij opgeven
later smaakte Faas Wilkes het genoegen De een na de ander
een pass uit bet centrum (volgens velen i werd als een physiek
in buitenspelspostie) op te pikken en gehaald. De meesten
er zo n arabesque mee te dribbelens dat wusteloos. Sommigen
Dufourné op een gegeven moment naast ziekenhuis worden ov
zijn kooi stond en Wilkes de bal be- Kenneth Wray, die wegens kramp
heerst in het lege doel kon schuiven. moest opgeven, zeide, dat het een „on-
Het was 3—1 voor Valencia, Rotter- menselijke" race was: „Het Engelse
dam was verslagen, maar niet voordatkanaal is kinderspel vergeleken bij dit",
Van Pelt de achterstand met een ver- z0 zei hij. Hij was van mening, dat het
rassend boogschot 'r ÈttÊ
verkleind (2—3).
ïrgebracht.
Bank-, Effecten-
Assurantiesaken
verzorgt gaarne voor U:
SLiïEVBl'RG'S BANK
mersfoc
MaaBsloi
Vlaardingen Usselmonde
AGENTSCHAPPEN
ZevenbergeD
Middelbands Sommelsdijk
Vrijboeve-Capelle - Zwijndrecb
Met de bal, als het ware aan de voet gekleefd, zo baande Faas Wilkes,
de eerst naar Italië en later naar Spanje vertrokken Nederlandse voet
baller, zich gisteren tijdens de voetbalwedstrijd RotterdamValencia,
gespeeld in het Feijenoord Stadion, een weg naar het doel. Hier zien we
hem een Rotterdamse verdediger passeren.
Melkboer werd opeens
schatrijk
(eeft zijn klanten aangenaam ver-
a ist. Niet alleen deed hij normaal
in ronde, maar hij bracht later
iog ieder van zijn 240 afnemers
kip. Een welkom Kerstge-
fhenk!
J Wereldtitel dammen
Voorwedstrijden in
Nederland
den krijgt meesters vier
maal te zien
ptin volgend jaar worden in ons land
joorwedstrijden van het tournooi we-
fampioenschap dammen gespeeld.
Jen krijgt van deze wedstrijden een
{orlijke portie: vier ronden zullen
i stadsmuren worden ver-
lelfsprekend is het meespelen van
mpioen van Nederland, de Leide-
u| Wim Huisman, niet vreemd aan deze
pathieke geste van de Ned. dambond.
sdle» deelnemers? Uitgenodigd zijn naast
stadgenoot Fanelli (Italië), Demes-
fter (België), Guignard (Zwitserland)
it'ng (Frankrijk).
'wordt een dubbele ronde gespeeld,
'♦en Haag, Rotterdam en Dordrecht
twee ronden plaats.
1 winnaar van de voorwedstrijden
dde wereldkampioen Wim Roozenburg
Haagse Diaken boekten wederom een
grote zege: 134
(Van een onzer verslaggevers)
..De score zou doen vermoeden, dat! die juist bijzonder op dreef was. Voorts
ie wèdstrijd HHYCLuik vrij een- tooodm d« Hagenaars bij «le Zukhysky
,r 1 een grote vorm bereikte en veruit de
tonig is geweest. Maar dat was hij I beste spele:
toch heus niet. Het treffen tussen de
oude rivalen was bijzonder spannend
en levendig, bracht opwindende
duels, bleef ondanks de met de regel
maat van een klok oplopende score
van de Draken tot het eind fel toe
gaan, en ofschoon het spelpeil in
't algemeen niet hoog lag, viel er
toch menig staaltje van beheerst en
succesvol ijshockey te bejubelen. Dat
heeft het publiek dan ook dankbaar
gedaan. Geheel vlekkeloos is deze
match overigens niet verlopen. In de
tweede periode stonden er meer spe
lers naast dan op het ijs en om beur
ten losten ze elkaar op het straf-
bankje af. De langste straffen warenzodat de eindstand 134 werd.
voor Snoeck en Leclerque, die het op Nelly Maas reed in de paui
een zeker moment nodig achtten el- j !fted|Pn
kaar om
zich veel betere schut
ters, terwijl ook hun combinaties meer
gevaar inhielden. Het begin was overrom
pelend. Nauwelijks waren de toeschou
wers gezeten of het stond door twee
sublieme aanvallen van Snoeck en Don
Kirk 20. Van der Baumen scoorde 3—0,
waarna Saint Laurent, één der drie Cana
dezen bij Luik, die door te geringe steun
van hun medespelers weinig konden uit
voeren, tegenscoorde. Zuky en v. d. Bau
men zorgden vervolgens voor 5—1. In de
tweede speeltijd stonden beide teams
lange tijd met 4 man tegenover elkaar en
was een der gewildste wapens de body-
check. Nadat Ferir en Kirk 71 hadden
gemaakt, scoorde Don Mann 72 en Van
Rhede en Dietz 9—2. Twe^ bijzondi
Deviezenbekendmaking
Effectenverkeer
Een nieuwe deviezenbekendmaking ni
1153 komt de bekendmakingen 647 en
549 vervangen en regelt het beheer van
aan ingezetenen toebehorende buiten
landse effecten benevens, de aan niet-
ingezetenen toebehorende binnen- en
fc-uitenlandse effecten. Voor de eerste
droep is verplicht de inning van de ef
fecten belichaamde vorderingen op lan
den, waarmede Nederland een betalings-
accoord heeft getroffen. Inleveringskan-
toren mogen de rechthebbende credite
ren op een rekening in de geldsoort,
waarin inning of verkoop is geschied.
Afrekening in guldens is toegestaan
voor de opbrengst van coupons, dividen
den en contractueel aflosbaar gestelde
effecten. Voor beschikking over buiten
landse vorderingen, verkregen door in
ning of verkoop, is een vergunning nodig
Voorzover zij nietverkregen zijn door
inning van coupons of dividenden, komen
zij voor herbelegging in aanmerking.
Daarop is een algemene vergunning van
toepasing ter vervanging van de alge
mene vergunning Dgra, welke. 1 Januari
a.s. wordt ingetrokken,.
De houders van deze vergunningen
worden gemachtigd een tegoed op de
Dera-dollarrekening over te brengen
naar een in Amerikaanse dollars luiden
de herbeleggingsrekening.
Voortaan is ook een vrijwillige con
versie van buitenlandse effecten toege-
staan, mits de te verkrijgen effecten in
'dezelfde geldsoort betaalbaar zijn.
Ook voor de tweede groep zijn wijzi
gingen aangebracht.
Weg Amsterdam-Muiden-Naarden
krijgt natriumlicht
Een plan wordt uitgewerkt- om Rijks
weg 1 tussen Amsterdam en Muiden
Naarden geheel te verlichten. Dit deelde
minister Algera in de Tweede Kamer
mede.
De minister van O.. K. en W. heeft
dr Rudolf Mengelberg opdracht ver-
leend tot het componeren van één werk,
oor koor en orkést.
WASSENAAR
De predikbeurten
Eerste Kerstdag Herv. Gemeente: dorps
kerk 7 u. liturgische vroegdienst, dr Hon-
ders, 10 u. dr Honders, kerkkoor, 7 u. ds
Kleermaker van Leiden; Kievitskerkj
ds Wiersma; Zuïderhout 2.30 u.
kerstfeestviering kinderen, 4.30 u. idem;
Deylerhuis 10.15 u. ds Beker. 3 u. kerst
feestviering kinderen, 4.30 u. idem.
Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Feringa;
'assenaar Zuid 10 en 5 u. ds Van Duinen.
Geref. Kerk art. 31: 8.30 u. ds Van
Rongen, Leiden, 3 u. ds De Vries van Den
Haag.
Ned. Prot. Bond: 10.35 u. dr Faber.
Rem. Geref. Gemeente: 10.30 u. dr Glas
an Den Haag.
Tweede Kerstdag Herv. Gemeente:
dorpskerk 10 u. ds Wiersma verenigde
dienst, 2.30 u. kerstfeestviering kinderen,
30 u. idem.
Zondag 27 December Herv. Gemeente:
dorpskerk 10 u. dr Honders. viering H.
•ondmaal, 7 u. ds Visser van Amster-
Deens schip in brand
na aanvaring
Vier sleepboten boden
hulp bij Ter neuzen
Twee schepen zijn vanmorgen bij Ter-
neuzen met elkaar in botsing gekomen,
waarna één er van in brand raakte. Het
waren het Deense motorschip Lemnos
(1768 b.r.t), dat van Antwerpen kwam.
het Duitse motorschip Babitonga (4609
b.r.t.), dat van Bremen op weg was naai
Antwerpen. Het Deense schip vloog ir
Omstreeks kwart over tien was de Bel
gische sleepboot Adrien Letzer langszij
en bezig water in het brandende schip
te pompen. De brand woedde "I
en waarschijnlijk eveneens in r
het schip.
Vaartuigen die hulp wilden bieden,
konden aanvankelijke geen contact krij
gen. maar latr wisten vier sleepboten het
brandende schip te benaderen. Het aan
gevaren Duitse schip ging in de nabijfheid
voor anker. Het heeft schade onder de
neus opgelopen.
Om 11.22 uur werd het radionoodver-
keer opgeheven. Men had het brandende
schip toen onder controle.
Ook chocolade wordt
weldra duurder
De afdeling industrie van de Neder
landse cacao- en cacaoproductenvereni-
ging heeft een vergadering gehouden ter
bespreking van de consequenties der
enorm gestegen prijzen der cacaobonen.
De aanwezige chocoladefabrikanten,
welke hét overgrote deel der Nederland
se producenten vertegenwoordigen, zijn
tot het besluit gekomen, liever dan over
te moeten gaan tot het vervaardigen van
aanmerkelijk dunnere repen, bij een ge-
wich'tsverhoging de gangbare prijs van
20 cent na 1 Januari a.s. bij de consument
te verhogen tot een kwartje.
Tevens werd besloten de prij;
andere chocolade-artikelen op een prijs
niveau te brengen dat minstens 10 cent
per 100 gram chocolade hoger ligt dan
het huidige.
Geen visum meer vc
Griekenland
Sedert 22 December behoeven Neder
landers, die niet langer dan tw
den in Griekenland willen blijven, geen
visum meer aan te vragen. Omgekeerd
geldt hetzelfde voor Grieken, die
ons land willen komen. Een paspoort
blijft natuurlijk wel vereist.
Schreef Burgess zijn
moeder
Heeft Guy Burgess, de Britse diplo
maat. die twee en een half Jaar geleden
met z(jn college Donald Maclean spoor
loos verdween, zijn te Londen, wonende,
moeder een brief geschreven? Deze vraag
is in de Britse hoofdstad actueel gewor
den door de publicatie van het blad
..Evening News". Burgess' moeder heeft
laten weten, dat z(j er absoluut zeker van
is. dat haar zoon de brief zelf geschre-
heeft en met zijn eigen naam onder
tekend. Zij vond bet een heerlijk Kerst
cadeau, voor het eerst sedert al die tijd
te weten, dat haar zoon werkelijk in
leven was. Een vriend vertelde, dat het
een gewone brief met Kerstgroeten is, en
dat er niet geesproken wordt van de
plaats, waar Burgess zich thans bevindt
De brief is op 21: December in een Lon-
dense havenwijk op de post gedaan, en
men vermoedt, dat Burgess het schrijven
aan een zeeman heeft meegegeven, die de
brief in Londen heeft gepost. Scotland
Yark heeft geweigerd, ook maar enig
commentaar te geven. Zoals men weet
wordt aangenomen, dat beide diplomaten
achter het IJzeren Gordijn zijn verdwe
nen. om de communisten bij hun „koude
Markt- en Visserijberichten
LEIDEN. 23 December. -
witte kool 99.IQ; gele koe
25.30; peen 1019; spruiten 1535; andij
vie 17—32: stoofsla 1.2S: schorseneren 16—35:
witlof 15—45; tomaten 1: winterpeen 5—6.19;
- -- -- -.30—i24 90: peterselie
ig. 28 December.
telling wordt gehot
kool 9.30—11 50. spruiten 22—36.
3.30—5.70. breekpeen 2 70—7 40. prei 10—13.
alles per 100 kg: selderie 4.70—4.90. peter
selie 4.90—5 10. per 100 bos; knolselderic 3—10.
per 100 stuks
ROELOF ARENDSVEEN. 23 Dec
men veiling- Anemonen 95—100 Freesi
—160 Tuloen: Krelage 70—95 White Sail 51—
90 L Wittro! 105—110 E^rly Queen 70—81
•son
59—70 Helios
44Orch Beautv 42-^44 Long Islar
61 Am Aanwinst 5558 per bos: Hyac
900 Br Star 900—1000 Der 100: Cyelamt
63 Anjers 18—35 Der stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 23 Dec i
tenveiling: Witlof 15—28 uien 2—5 si
losi MPH
7.50—11.10, uien 3.50—5.50. all<_
-knolselderij 1.50—7.10 per 100 st; selderij 5.50
—8.60, peterselie 450—5.40 per 100 bos
RIJNSBURG, 23 Dec Overzicht F
Dit was voor de verandering een veiling,
waarin de bloemenhandelaren bijzonder
tlmistische prijzen betaalden. Zo gingei
1.40
i in dez
Krelage Triumph weg
:r bos. Hildegarda en Suo.
koers. Allard Pierson k
vijl Whit;
deed 10. De nare
55—70 ct per bos
bleven stabiel L'In:
19 per 100. Proser Pin<
Helias ging weg vooi
;n de hyacintenprtjzer
ocence bracht 30 pei
kwal 210—215. 2e
GOUDA. 24 Dec
34 partijen: prijzei
kalm 205—1209' 6Xtra kwal 216224. Handei
IJMUIDEN. 24 Dec Besommingen ged
39—14'00: loggers: KW 155-160
KV. 69—1500: kotters: RO 29—8400 KW 35—
940 KW 60—1000 KW 128—520.
IJMUIDEN. 24 Dec Nagekoi
mingen van gisteren: trawior r
2 trawlers 39.200. logger K'
24 Dec Prijzen van gisteren,
tong 350305 grm tong
190-172 kl tong I 167-
11.20—10.51
heilbot 280—210.
224—188 kl m tc..„
150 kl tong n 80-186 tarbot 245-^MO l.
tarbot n 96-70 tarbot III 52 tarbot T
18.50 tongschar 73 kl tongschar 20 50
tong 25.50—16 gr schol 22—16 er m
I HM Ml KË 30—21 kl schol
:har 12.50—8
•1 21-17 gr
Vïü7 3^-37ChmldStS
50 kg; gr babelj 160—72
57—56 gr koolvis wit 78—68.
SCHÈVENINGEN. 24 Dec Vangstberich-
:n van hedenmorgen uit zee: Sch 46 n huis
?,c„h 2 k Sc'1 64—20 k Sch 103—14 k Sch
t!6—li k Sch 61600 kisten v haring Sch
72—120 kisten v haring Sch 73-150 kisten v
-1-- >rd Sch 160 n gehoord
weinig Sch 47—10 k
Sch 3—12 k.
Scheven ingen: Sch 9—400 kisten I
s =>ch 141—200 kisten v haring Sch
vV haring' Sch 310—400 kisten
ig 340 grt
tarbot m 110—130 tarbot IV 60—80 i
110—115 griet II 55—65 stijve kabeljai
per kg.
VLAARDINGEN, 24 Dec -
ten: besommingen schepen
ring van gister
RO 53—16.644.
volgende reizer
totaal 1 257.380. dit is gemiddeld 17.000 per
Mannheim
127 -1-0.10. Kaub 74 J-0D2. Trier 94 0. Koblenz
72 —0.01. Keulen 12 0. Ruhrort 1.93 +0.03.
Lobith 7.76 0. Nijmegen 5.59 —0.02. Arnhem
6.10 +0.01. Eefde £f|
mooie treffers noteerde Zukiwsky, die
van prachtig solospel liet genieten, in dedam (jeugddienst); Kievitskerk 10 u. ds
slotperiode, waarin verder Don Kirk en Wiersma, viering H. Avondmaal; Deyler-
Dietz en voor Luik Anciaux en Saint Lau- huis 9 u. ds Beker, jeugdkerk, 10.15 u. ds
rent het rode lampje deden aanfloepen, j Beker, viering H. Avondmaal.
Geref. Kerk; 10 en 5 u. ds Feringa;
tech- i Zuid 10 en 5 u. ds van Duinen.
echter weinigGeref. Kerk art. 31: 8.30 u. ds Van
zat. Een goed op de muziek afge-j Rongen van Leiden. 3 u. leesdienst.
te slaan. Maar voor stemde ijsdans gaven mevr. Daudy en| Ned. Prot. Bond: 10.35 u. dr Fetter
de rest bleef het binnen het beta- Aad van Dam- Den Haas-
melijke.
Dat de HHYC het tot zo'n flinke zege
heeft kunnen brengen, heeft verschillen
de oorzaken. Vooreerst was de Belgische
invaller-keeper Debruyne erg zwak. Hij
liet zich veel te veel uit z'n doel lokken
en verschilde klassen met v. d. Hevden.
De 25ste
Havank
CIRCUS MIKKENIE
is verschenen
ƒ3,95
In de erkende
boekhandel
Malik was gast van
Churchill
Politieke lunch op Chequers
Churchill h-eft gisteren geheel onver
wacht Jacob Malik, de Russische ambas
sadeur uitgenodigd voor een bezoek op
zijn landgoed Chequers. In diplomatieke
kringen heeft deze onverwachte invitatie
groot opzien gebaard.
Voor dat hij naar Chequers vertrok,
bracht Malik eerst een bezoek aan Eden.
Daarna vertrok hij per auto naar
Chequers vertrok, bracht Malik eerst een
bezoek aan Eden. Daarna vertrok hij per
auto naar Chequers, het vacantieverblijf
van Churchill, vergezeld van Georgi
Rodinof, de ambassade-secretaris. Ook de
Engelse minister van Arbeid, Sir Walter
Monckton en Churchill's schoonzoon,
Soames, waren bij de lunch met Malik
aanwezig.
Diplomatieke waarnemers hechten vrij
grote waarde aan dit bezoek. Men wijst
er in dit verband op, dat Malik zeer bin
nenkort naar Moskou vertrekt. Churchill,
die een groot voorstander is van persoon
lijke gesprekken tussen staatslieden, heeft
zeer waarschijnlijk Malik op de hoogte
gesteld van zijn ideeën over een moge
lijke conferentie tussen de staatshoofden
der grote mogendheden. Daarbij zou dan
uiteraard ook de conferentie te Berlijn,
het Eisenhower-plan voor de atoom
energie en de positie van communistisch
China ter sprake zijn gekomen.
Naar verluidt, zou Malik de Britse pre
mier tevens verzekerd hebben, dat zijn
land grote waarde hecht aan het Rus-
sisch-Engelse verdrag, dat gedurende de
tweede wereldoorlog gesloten werd.
Ramcke mag ons land
niet binnen
De voormalige Duitse parachutisten-
generaal Bernhard Ramcke zal niet in
Nederland worden toegelaten, zo heeft
woordvoerder van het ministerie van
Justitie in Den Haag verklaard.
Ramcke heeft onlangs moeilijkheden
gehad bij het verkrijgen van een Duits
paspoort voor reizen naar Nederland en
Zwitserland.
Na zijn protesten werd hem alsnog een
paspoort gegeven, maar desondanks zal
hij niet naar Nederland kunnen komen.
Deze Duitse generaal heeft vorig jaar
In October van zich doen spreken, toen
hij in Verder (Noord-Duitsland) een re
devoering hield in een bijeenkomst van
gewezen SS-ers, waarin hij verklaarde
dat „de mannen van de Waffen-SS er
trots op kunnen zijn, dat zij op de zwarte
lijst van de geallieerden zijn geplaatst
De Duitse Bondsregering legde hem
nadien een spreekverbod op.
Helicopterveld op dak
van H.A.L.-gebouw
De Holland-Amerika-Lijn heeft op het
dak van haar nieuwe gebouw op de land
tong Wilhehninakade-Rijnhaven te Rot
terdam, dat thans in constructie is, een
helicopter-vliegveld van 2500 m2 gepro
jecteerd. Het dak oppervlak is 107 bij
Eindstand Kringzwemcom-
petitie 1953
De Kringzwemcompetifcie 1953 heeft in
e 8 wedstrijden goede resultaten opge
leverd. Opmerkelijke successen zijn door
Zlan geboekt.
Meisjes adspiranten: 1. Zian 1073.3 pnt
2. DVZ 1074.3. 3. Swift 1095. 4. Die Haghe
1100.9. 5. Vitesse 1108.9. 6. DES 1129.1.
Dames Nieuwelingen: 1 DVZ 1781.4
pnt. 2. Zian 1819.1. 3. Die Haghe 1820.1.
4. Vitesse 1835.3. 5. Swift 1915.6 6 DES
2052.5.
Dames Juniores: 1. Zian 1782.5 pnt 2.
Vitesse 1874.6. 3. Swift 1964.9. 4. DES
2030.9.
Dames Senioren: 1. Zian 3320.9 pnt 2.
Vitesse 3463.4.
Jongens Adspiranten: Zian 957.2 pt.
2. DVZ 1042.4. 3. Vitesse 1069.8. 4 Swift
1114.2. 5. DES 1131.8.
Heren Nieuwelingen: 1. Zian 1847.1 p.
2. Swift 1919.6. 3. DVZ 1923.3 4. Vitesse
1958.8. 5. DES 2115.6
1. Zian 3501.2 pnt.
it.
Schaatsenrijders te Hamar
op het ijs
De Hollandse schaatsenrijders, die in
Hamar verblijven, hebben gisteren voor
de eerste maal op het ijs gestaan. De
stemming onder hen is uitstekend, zo
wordt gemeld. De temperatuur lag giste
ren een graad boven nul. Mochten de
weersomstandigheden zo mild blijven, dan
zal worden getracht de ijstraining op
Akersvika, een te
houden.
Nieuws van en voor Abbenes
ABBENES
Oude man aangereden
en gedood
Woensdagmorgen omstreeks tien uur
had op Rijksweg nr. 4, ter hoogte van de
Dr J. P. Heijelaan. een ernstige aan
rijding plaats.
De 84-jarlge Van der Kamp, die ver
pleegd werd in de Bernardus-stichting te
Sassenheim, reed met zijn rijwiel langs
de rijbaan Den Haag—Amsterdam, v
bij geen rijwielpad ls. Toen Van der
Kamp waarschijnlijk bemerkte, dat
de andere zijde van de weg wel een
wielpad w?s gelegen, stapte hij vai
fiets en stak met zijn fiets aan de hand
de rijbaan over. Via de middenberm liep
hij ook de rijbaan Amsterdam—Den Haag
op. Volgens getuigen deed hij dit zonder
op het verkeer, komende uit de richting
Amsterdam, te letten. Tegelijkertijd
dat Van der Kamp de rijbaan ging over
steken. naderde uit de richting van Am
sterdam een personenauto met een snel
heid van ongeveer 100 kilometer per uur.
De auto werd bestuurd door J. E. den
B., scheepsmakelaar te Amsterdam. Deze
remde krachtig en week uit, doch kon een
aanrijding niet voorkomen. De oude man
werd tegen 't wegdek gesmeten en kreeg
een schedelbasisfractuur en twee been
breuken. Een dokter uit Sassenheim ver
leende de eerste hulp. Het slachtoffer
werd naar het Academisch Ziekenhuis te
Leiden vervoerd, waar hij kort na aan
komst is overleden.
Het rijwiel werd gedeeltelijk vernield,
terwijl de personenauto licht beschadigd
Twee baldadige Jongens veroordeeld
In October ging de baldadigheid der
jeugd over ln vernielzucht. Door de po
litie werd proces-verbaal opgemaakt te
gen de 16-jarige C. v. d. M. en de 17-
jarige J. van E., wegens het vernielen
verschillende verkeersborden, staan-
in de Dr Heijelaan. Hiervoor moesten
zij Woensdagmorgen terecht staan voor de
kantonrechter te Haarlem. De ambtenaar
wilde direct tuchtschoolstraf geven, maar
de kantonrechter veroordeelde beiden tot
een geldboete van f 15.00. Zij kregen t<
een ernstige waarschuwing en de mede
deling, dat de volgende maal voor
de tuchtschool zou opengaan. De schade,
door hun vernielzucht ontstaan, bedroeg
f 50 en werd reeds door hen betaald,
dat zij in totaal leder f40 (schadevergoe
ding en boete) moeten betalen.
De predikbeurten
Herv. Gemeente: eerste kerstdag 9.:
ds Don, 4.30 u. kerstfeest Zondagsschool;
tweede kerstdag 9.30 u. ds Van Boven
Nieuw-Vennep, 7.30 u. zanguitvoering;
Zondag 9.30 u. ds Don, 3 u. ds Van Boi
van Nieuw-Vennep.
Zondagsdienst
De Zondagsdienst der huisartsen wordt
aldus waargenomen: Van Donderdag
avond 6 uur tot tweede kerstdag 12 uui
door dokter Van Nugteren, van tweede
kerstdag 12 uur tot Maandagmorgen 8 uux
door dokter v. d. Weg, beiden te Nieuw-
Vennep.
Slippartijen
Op de rijksweg 4 in de Haarlemmermeer
kwamen Dinsdagochtend enige slippar
tijen voor. Door opvriezing was het weg
dek spiegelglad. Wegens de mist bedroeg
het zicht slechts 30 tot 100 meter,
scooterberijder uit Oegstgeest kwam op
het viaduct RijkswegLisserweg te val
len .Een achter hem rijdende autobestuur
der uit Voorburg zag dit gebeuren, remde
sloeg geheel rond. De auto werd door
i betonpaal van de afrastering bescha
digd en moest worden weggesleept. Per
soonlijke ongelukken hebben zich niet
voorgedaan.
Zanguitvoering
De Chr. gemengde zangvereniging Ex
celsior zal op Tweede Kerstdag 's avonds
om half acht ln de Hervormde kerk een
Kerstuitvoering geven onder leiding van
de heer Hans Boelee uit Lelden. Deze
heeft de leiding van het koor op zich
genomen als opvolger van de heer C. v
d. Keur uit Sassenheim. die na een onge-
i het begin van dit-jaar is overleden.
Personeel geviaagc
Gevraagd net dagmeisje
bij mevr. Toornvliet, Zoeter-
woudsesingel 107, Lelden.
Gevr. een nette werkster
voor 4 ochtenden per week.
Mevr. Hack, De Mey van
Streefkerkstraat 29, Leiden.
Gevraagd per 1 Febr. a.s.
een flinke tuindersknecht.
Voor vast werk. H. Kranen
burg, Haagweg 116.
Gevraagd te Leiderdorp
dame van middelbare leef
tijd, Ned. Herv. of G.G.
de huishouding en vi
ging c.q. verpleging
oude dame. Kamer beschik
baar voor eigen meubilair.
Br. No. 9961 Bur. Blad.
Net meisje in de huis
houding gevraagd tot 's mid
dags 2 uur. Mevr. P. v. d
Perk, Katwijkerweg 27, Val.
kenburg (Z.-H.).
Te koop gevraagd
Siert. verg. A en B War
me en koude kas. bak en
warenhuis. Groententeelt-
verg. C.V. N. Bakker Hz.,
Roelofarendsveen. Telefoon
487—1713.
Te koop aangeb.
Van emigrant te koop
Philips radio, grote houten
kast, iets bijzonders, 3 golfb.,
p.u.-aansluiting, enz. Spot
koopje. Sleestofzuiger £20
Volt. Burg. Vernèdepark 12.
Voorschoten.
Klare mest te koop.
Spoed. Kan ook thuisbezorgd
worden. Br. onder No. 9962
Bureau Blad.
Te huur aangeb.
Inwoning in herenhuis te
Oegstgeest, zitkamer, slaap
kamer en vrije keyken aan-
echtpaar z.k.,
ls de hulsh. werkzaamheden
te verrichten. Br. No. 9958
Bureau van dit Blad.
geboden
7 Stuks Nieuwjaarskaar
ten samen 10 ct. Bedrukt
met diverse landschappen in
kleurendruk met goud afge
werkt. Alleen met adver
tentie. Geldig tot 1 Januari.
I.V.A., Haarlemmerstr. 48;
Nova, Noordeinde 43. Lei
den.
erk. Voyrziet U tij.
dig van vuurwerk. Bij ons
gekocht, succes verzekerd.
Wij hebben een ruime s
ring tegen de laagste prij
zen. Dus allen naar de Vic
torie en Hogewoerd-Bazar.
Hogewoerd 31 en 73.
Pijnlijke voeten? Vol
ledige behandeling 1.25. Bij
U thuis 1.50. Abonnement
(5 x) resp. 5 en 6.25. Pedi
cure, manicure, massage.
Steunzolen naar maat. J. M.
Heün Jr., Haagweg 216,
Leiden. Tel. 20554. Behande
ling volgens afspraak.
Orgel repareren cn stem
men doet het voordeligst E.
E. Rosin, Wasstraat 56,
Leiden. Specialiteit in ver-j
nieuwen van orgelbalgen.
Pianostemmen 2.50 bij
abonnement. Moderniseren
van orgelkasten in eiken. I
Orgels. Bijzonder voor-
delige aanbieding van enige I
orgels in moderne eiken kast
w.o. met doorlopende harp
v.a. ƒ275.Van Beelen's
Piano- en Orgelhandel. Kat
wijk aan Zee, Tel. 2764.
0 Duitse piano, fabr.
Feurich, kruissnarig. in
:iken kast. Van^.® Vuurwerk. Gillende keu-
INMAAK ^BRANDY
Voor rozijnen en abriko
zen (geheel gereed)
met suiker, vanille en
brandewijn
per liter f2,55
LOUIS A. KNECTEL
Haarl-straat 213 - Leiden
Tel. 20603 - Geen filialen
Orgel
modern
Beelen's Piano-
handel, Katwijk
Telefoon 2764.
Engels. Conversatie: Emi
granten. Januari aanvang
club beginners. Gevorder
den directe plaatsing. Aparte
clubs voor niet-emigranten.
Handelscorrespondentie:
Grondige examenopleiding.
Snelle vorderingen. Dage
lijks inschrijving. W. Ver
boog, Leraar Engels, Steen-
schuur 18.
i-Delig glasservies
f 14.95. Hoog model op voet.
prachtig slijpsel. Ie Kwali
teit buitenlands glas. Vast
gestelde prijs f 19.95. Met
advertentie voor f 14.95.
Geldig tot 1 Januari. I.V.A..
Haarlemmerstr. 48; Nova.
Noordeinde 43.
kenmeiden. voetzoekers.
venklappers, rotjes, diverse
kanonslagen. vuurpijlen,
gouden en zilverregen. Ro
meinse kaarsen, Koren
bloemregen. enz. Zo uit
Kat's vuurwerkfabrieken.
Dus krykdroog Victorie en
Hogewoerd-Bazar, Hoge
woerd 31 en 73.
Heeft U last van rheuma-
tische pijnen, bloedarmoede,
bleekzucht, verval v. krach
ten, vermoeidheid en zenuw,
zwakte, gebruik dan Klln-
gers versterkingswijn. Al-
eenverkoop Fa C. Bloot
Zoon. Kloksteeg 7.
Dames Ruilt Uw oude
bontmantel in voor een
nieuwe. Bonthuis 't Centrum
Utrechtsestraat 134. bij het
Frederiksplein. Amsterdam
Telefoon 39418.
Studeer techniek thuis.
Stenen Bedkruik f 1.10. Stel u- voor U beslist, eerst
Orgineel Keuls aardewerk pp de van de talrijke
met beugelsluiting. Emaille m9£eUjkh_eden die U wordei
kolenkitten f 2.49. Extra
grote maat f 2.98. Kolen
schoppen solide uitvoering
Rijwielhandel A. C. Gra-
vekamp, Sumatrastraat 1,
Oegstgeest. heeft pracht col
lecties 2e hands dames-,
heren, en kinderrijwielen.
Polshorloges, pendules,
grote en kleine, alle soorten
wekkers. In ruime keuze
Gouden, zilveren sieraden.
Specialiteit verlovingsringen
„De Goedkopere Zaak"
maar betere waar. S. v. d.
Water en Zn., Haarlem
merstraat 185.
9 Orgels, Piano's grote sor
tering. Vraagt prijslijst.
Boots Piano- en Orgelhandel,
Bodegraven. Tel. 141.
In het kinderwagenhuis
De Ooievaar vindt U een
geweldige sortering in kin
derwagens, wandelwagens,
kinderledikantjes. kinder
boxen. kinderstoelen, baby
speelgoed. sponsen, zemen,
dweilen, borslelwaren. enz.
De Ooievaar. Jan Vossen-
steeg 37. Telefoon 25354.
Agent van Berinl, Cycle-
star, Mosquito en Foxynette.
Voorradig alle onderdelen.
Speciale reparatie-Inrichting.
Aangesl. Financierings Inst
Stam, voorheen Karpes,
Terweeweg 60, Tel. 23815.
Autorfjles - Citaxbedrtjf.
Snelle opleiding rijbewijs,
motorles en verkeerswet
inbegrepen, nieuwe ver
warmde lesauto's ƒ5.— per
lesuur. Gedipl. Instr. Taxi's
dag en nacht beschikbaar.
Marks. Morsstr. 60a. Telef.
16584, Parkstr. 5a, Tel. 22513.
De grootste sortering met
100 service, vindt U op
het juiste adres waar U
moet zijn.
HOOIGRACHT 100
P. J. van Stcyn
Tel. 30815 Tel. 24809
vóór alles kosteloze toezen
ding van de brochure KIJK
VOORUIT aan het Konink-
Technicum PBNA
Arnhem. Velperbt sl. 769.
„Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en
juwelen. - Grote keuze in
verlovingsringen. gouden,
zilveren en verzilverde ar-
tikelen. Het adres voor alle
reparation en uurwerken.
Herenhoeden stomen, mo- frk. Öptlciën. Haarlemmer- Zonder'moelt^een^lgen I
delleren, nieuw lint, nieuw straat 86. Levert U elk ge-mcror door in te «.hriiwn
leer. Ook vergroten of ver- wenst montuur en glazen op het A.V.V -motorspaar! S?l!£" w? r*,eCtr'
kleinen. Voor vakwerk: Van i Gemakkelijke betalingscond.fonds bij de bekende Motn c J ,L"uwenburgh.
SSfene/NoaTk""iek' I
kersteeg No. 3 Iwone korting Schouw, Voorschoten.
Woningruil
Benedenhuis, bev. 2 kam.,
keuken, kelder. badcel,
schuur en grote tuin, huur
5.55, voor groter huis.
Hogere huur geen bezwaar.
Br. No. 9959 Bur. Blad.
Diversen
Rubber Warmwater-
zakken f 2.98. I.V.A., Haar
lemmerstr. 48. Nova, Noord
einde 43, Leiden.
Invalide-wagens. Alle mo
dellen invalidewagens, o.a
wandel-, huiskamer-, zelf-
beweegbare en motorwagen;
Carrierhuis Gebr. Huismar
Hogewoerd 66-68. Tel 22962.
Brillen. A. J. Verheul,
Erk. Opticien. Haarlemmer-
Levert U elk ge-
geboden door het Koninklijk i n.™-. u
Technicum PBNA. Vraaj 2,1? ,tï
iFnAr oIIao umuim, P euw vervormd v.a. 2.50.
Uw hoed garneren wij met
tule. Klaar terwijl u wacht,
1.-. De Groot v. Egmond,
Haarlemmerstraat 145—147.
9 Man, man wat wordt ons
bed toch dun! Ja. vrouw,
dat moeten we eens laten
bijvullen met prima Java-
kapok. Maar dan natuurlijk
bij Snijders' kapok- en ma-
trassenfabriek. Haarlemmer
straat 81, Tel. 22580.
9 Vleessnijmachines, snel
wegers, kasregisters, electr.
I goedkoper en volle garantie.
