In Leiderdorp toch
op Zondag?
sport
953
fljWE LEIDSCHE COURANT
9
DONDERDAG 17 DECEMBER 1953
IEN
ondselftal vertoonde mat spel
tegen Wacker
Verdiende 32 zege ran Oostenrijkers in
kille Amsterdamse arena
Nederlands bondselftal heeft het in de oefenwedstrijd tegen de Weense
tte klasser Wacker niet tot een overwinning kunnen brengen en wat
evenmin tot een bevredigende partij voetbal. De trieste grijze
half in de nevel gehulde tribunes, waarop nauwelijks 12.000 toeschou-
rs een plaats hadden gezocht en het kille donkere weer vormden nu
geen ideale sfeer voor deze wedstrijd, waarin het artistieke en sier-
■t Weense spel moest goedmaken, wat de ontmoeting aan Nederlandse
igtepunten te kort kwam.
iemand in het rood-witte Nederlandsesequent spelend derde back, die aan de
g heeft werkelijk gefaald, al was deconstructie van een aanval geen deel
tervleugel GruyzenBennaars zeer De kanthalfs Koslicek en Ploderer n;
•ij! en spil De Voogd, die de gebles- samen de taak van de aanvallende spil
de Terlouw verving, zwak, maar nie- over. achter de voorhoede eri vaak i
d ook zorgde voor de attractie. Goed centrum opererend. Hierdoor kon de
degelijk werk lieten Steiger. Odenthal.hoede zoveel mogelijk op één lijn ten
;n Overbeeke zien en ook Bies- aanval trekken en het aantal malen, dat
Van Beurden deden soms uit-1 de binnenspelers Wagner en de kleine 19-
'end werk, maar weer ontbrak de af-1 jarige donkere Chalupecky in terugge-
•king. de „dash" in het team. trokken positie te vinden
genlijk was dit ook geen wonder, want ook
dit spekgladde veld bleek het de spe-
ernstige mate aan lichaams-
ontbreken. met het gevolg dat
balbehandeling onzuiver werd en te
tijd kostte.
Oostenrijkers, die de eerste wedstrijd
hun grote tournee speelden, lieten
typische korte spel zien. dat veelal
Khoonheid stierf, doch soms met een
«ndige uitval ineens productief was.
•uit de verdediging werd elke aanval
korte tik-takjes opgezet, laag langs
frond en snel van man tot man. Het
ere trappen en het goede stoppen
:ht in de uitvoering van dit spel wel
zeker tempo, maar doordat alles te-
in de breedte ging zat er toch geen
.1 in deze Oostenrijkse speelwijze.
:ker opereerde met Kollmann als con-
Tafeltennis-uitslagen
Dames IA: PTT—DSB 7—3. Treffers-
co 6—4, DHC—HBS 6—4, Te Werve—
rlla 19-
A PTT 2Unitas 010. DSB 2—Kitno
1 DVS—Sportief 6—4; 2B: BAT—Net-
7—3. HBS 2-VW 2 7—3.
fc ATTCWibo 2 5—5, DVJ—ATTC
-Tempo 46. Unitas 2Den
ceht 73; 3C: Salamanders—BAT 2
klein.
Wel kon men rechtsback Just vele
len naar voren zien trekken, waarbij hij
zelfs tot aan de hoekvlag doorgevoerd
de taak van de rechtsbuiten overnam.
Wacker scoort
Aanvankelijk was er van enig krachts
verschil niets te bespeuren. In de eerste
minuten kregen Van Melis en Overbeek
zelfs enkele goede kansen, maar slecht
richten of tijdig ingrijpen van doelman
Pelikan voorkwam elk succes. Aan de
andere kant werd Steiger met schoten van
Wagner en Brousek op de proef gesteld,
een proef, die de Eindhovenaar met en
kel ferme zweefsprongen prachtig door
stond. Door het korte tijdrovende spel
der Oostenrijkers kreeg de Nederlandse
defensie voortdurend gelegenheid zich te
herstellen met het gevolg, dat de Weense
voorhoede vrijwel nooit een bres vond. die
stormrijp was. Toch kwam het verrassend
element op een gegeven moment in het
spel van Wacker om de hoek kijken en
Steiger kreeg meer en meer verre scho-
KNVB voert spelpeil op
via de jeugd
i de KNVB
De technische
werkt op het ogenblik in
werking met de districts technische com
missie plannen uit om op bredere basis
te komen tot verbetering van het spelpeil
is land. Deze bredere basis wil men
vinden in het aantrekken van jongere
veelbelovende spelers uit het gehele land.
Het ligt in de bedoeling een drielanden-
tornooi LuxemburgBelgiëNederland
spelers van 1820 jaar in het aan
staand voorjaar te organiseren, met 1 ult-
1 thuiswedstrijd (enkelvoudige com
petitie) om de z.g. Beneluxbeker, waar-
het initiatief van Luxemburg is uit
gegaan.
Om zich op dit tourooi en het Fifa-
jeugdtornooi voor te bereiden en om de
leeftijdsbasis nog breder te maken, wil
men in zes verschillende steden van ons
land. te beginnen ln Januari a.s., elke 14
dagen jonge veelbelovende spelers van
16 tot 24 jaar tezamen laten komen voor
een training, welke onder leiding van de
bondsoefenmeesters zal komen te staan.
De districts technische commissies zullen
rapport uitbrengen, welke spelers van
alle Nederlandse clubs daarvoor in aan
merking komen. Het is de bedoeling, dat
een centrum in Friesland of Groningen
zal worden gesticht, verder een in Over
ijssel of Gelderland, een in Noord-Hol
land, een in Zuid-Holland, een in Brabant
en een in Limburg.
De trainingsbijeenkomsten in Noord-
Holland zullen, naar het zich laat aan
zien, in Amsterdam plaats vinden, die
van Zuid-Holland in Rotterdam.
Het Rotterdams elftal tegen
Valencia
Voor de op 23 December in het
Feijenoordstadion te Rotterdam te spe
len voetbalwedstrijd tussen het Rotter
dams elftal en de Spaanse club Valencia,
waarin Wilkes uitkomt, is het Rotterdams
team als volgt samengesteld:
Doel: Dufonnier (Sparta); achter: Ver
boom (Excelsior) en Osterholt (Hermes
DVS); midden: Van der Hoek (Feijen-
oord). Terlouw (Sparta) en Van Schyn-
del (SW); voor: Van Ede (Sparta)
Benningshof (Sparta), Keuneman (SW),
,,.t Van Pelt (SW) en Jacques Heyster
ten te verwerken. Nadat Klaassens uit (H__—nvt.,
een hoekschop met een goed getimede j1 Hermes DVSI
dropkick Pelikan de handen uit de mou
wen had doen steken loste Overbeeke een Team van Oud-intemalionals
- - e. c i fel schot, dat beter lot had verdiend. On-j
J DTS—Sportief 3 8—2 Salamandermiddelliik daarop kreeg linksbuiten i
GEB 1—9, PTT 3—Esso SC 0—10; 3B: iHaummer na een mlstrap van De Voogd
------- kans op een voorzet in de vrije ruim- Het elftal van de oud-internationals
oor midvoor Brousek. die daarna Stei-1 voor de traditionele wedstrijd tegen
De kwestie van sportbeoefening op Zon-
ag is in de raad ter sprake geweest op
Januari, 24 April en 29 Mei. Het colle-
a van B. en W. heeft daarna een prae-
advies toegezegd, dat heden
voor Nieuwjaarsdag
VooruitAssumy 19, Scylla 2
létbal 2 1—9; 3D: Tempo 2—Bat-
ngers 2 64, JunoSwallows 2 3—7,
las—Smash 37.
A- Sleutels 3—St. Vooruit 2 5—5, Spor-
I 'siTreffers 2 7—3, Wilskracht 2—
arrti 8—2; 4B: DVC—Deco 2 2—8, Net-
3—St. Hoger 2 10—0. Rustenburg—
Ihetmus 46. Hafa 2PGS 7-3; 4C:
iva 2—Assumy 3 0—10, DWL—PTT 4
Effect—Sportief 5 7—3; 4D: Tempo
AVA 3 9—1, GEB 2—Cobusta 2 0—10.
Hoger 3—Gona 3—7, PED—MVO 0—10,
S—MVO 0—10; 4E: Assumy 2—Rus
burg 2 100, Netbal 4DHC 3 46;
Unitas 3—Esso Sc 2 8—2, Ford 2—
4 3—7 SVLV—Batswingers 3 9—1.
ttiekFSA 2 9—1, St. Hooger 4—VW
3-2; 4G: DVS 2—NKF 9—1 HBS 4—
70 010; 4tH: Smash 2DVR 73,
negido—PGS 2 8—2, Cebusta 3—Spor-
(4 10—0.
leren. IA: Sleutels—HBS 2 3—7, SA.
jjerWibo 2 4—6. Batswingers 3—DTS
i-1, DSB—Netbal 8—2; IB; DCS 4—
tswingers 2 8—2. Batswingers 4—DSS
4, Wibo 3—St. Hoger 2 4-8. Sportief
[—DTS 64.
A: DHC 2Tempo 55, DHLDSB 2
DCS 5—Sleutels 2 9—1, DSS 4—
JV 2 7—3 Effect—Treffers 3 3—6,
[eet—Sleutels 2 4—6; 2B: DSS 2—DHC
■5 DKS—Sleutels 3 5—5, DOS 6—Te
irve 37; 2C: SorryATTC 73,
ylla 2—GEB 8—2, Sportief—Scylla 2
I (4; 2D: Tempo 2Doco 37, GEB 2
tas 3 55, DSS 3—Vriendenschaar
4, HBS 4—Sportief 2 5—5, PTT—Swal-
*s 2—8.
JA: Sportief 5—DOS 8 8—2, Swallows
-DSS 5 6—4. DSB 3—Netbal 2 7—3;
Sorry 2—DTS 3 3—7, Rustenburg—
7 55. Batswingers 8Wibo 5 28;
TOV—BAT 2 9—1, Sleutels 5—Wils-
•acht 2 1—9. Dolfijn 2—Sportief '51 2
M, Docos—Scylla 4 0—10, Treffers 4—
i Vooruit 10—0; 3D; Onder Ons—AVA
H, Batswingers 7Tempo 3 73, GEB
j-Minvor 10—0, Elfhoeven 3—Gouda
■8; 3E- DOS 9—ELfhoeven 2 3—7. DVS
St. Hoger 4 5—5, HBS 6—PTT 3 9—1,
m-MVO 1—9; 3F: Detas 5—DHC 3
-3, Esso SCKiitno 55, NKFGEB
S—5, Sportief 3—Unitas 2—8; 3G: Spor-
et 4PTT 2 64, Salamanders 2Vnen-
nschaar 2 64, Ford 2—Olveh 2—8,
inoBatswingers 6 64, Elfhoeven
too 7 9i; 3H: Sleutels 4—Cebusta
-5, Wilhelmus 2Detas 4 82, BAT—
GS 7—3. Netbal 3—DTS 4 7—3.
4A: Hafa 2—Tempo 4 7—3, DKS 2—
ibo 9 10—0, TNSA 2—Te Werve 3
-0; 4B: Tactiek 2—Aimico 9—1. TNSA
-DTS 5 37, Assumy 4Sleutels 6 73;
Sportief 8—HBS 10 3—7, DVC 3—
,JA 1-9, Detas 6-DKS 3 9—1. Wibo
—Assumy 3 19; 4D: Docos 5BAT 4
-2, Den Burcht 3—PTT (L) 6—4. Re-
ex 3—TOV 3 2—8, Sparkler 2—Tref-
raoht 6—4; 4F; BAT 3—Docos 2 7—3,
lagvaardig—PTT (L)' 3 2—8, Oegsrtgeest
-Reflex 4 100; 4G: Docos 4ATTC 3
-5 TOV 2—Treffers 6 9—1, Sparkler 3
Oegstgeest 5—5. Reflex—St. Vooruit 2
-1; 4H: Oegstgeest 3—Den Burcht 0—10.
eflex 2—TOV 4 5—5, PTT(L) 2—
parkier 7—3; 4J: NKF 2—DHC 5 0—10,
Dt Lier 2—DVC 2 9—1. Kitno 3—DHL
-6; 4K: Tonegido 4—Vriendenschaar 3
-8, SmashJuno 3 10—0. Olveh 2—
portief 9 8—2, Cebusta 5—Ford 5 5—5.
oo 3Vriendenschaar 3 374L: Trava
•DSB 6 2—8, St. Hoger 5—Unitas 4
M) De Lier—DVC 7—3, Smash 2—
AVA'5 10-6; 4M: Tactiek—PTT 5 9—1.
>WL 2—HBS 8 7—3. Netbal 4—PGS 3
-4 DVC 4—GEB 6 0—10; 4N: Den
lurchib 2SVLV 2 10-6, Onder Ons 2—
)VS 2 6—4, FSA 2—Olveh 4 1—9, Swal-
ows 3Salamanders 4 82; 4 O: FSA 8
-Effect 2 3—7, Kwiek—Ford 3 6—4, On-
ler Ons 3—Unitas 0—10, MVO 3—Trava
-7; 4P; DVJ 3—Mlnvor 2 8—2, DSS 7—
JW 4 5—5, Razeo—Unitas 3 4—6, MVO
Tonegido 5 7—3; 4R: Cebusta 4—DHL
5—5. Rustenburg 3AVA 2 37. PED
—Netbal 7 0—10 Deco 3HPSV 2 10—0;
S: GEB 5PGS* 2 10—0, Gona 2—Kitno
3—7, SVLV—Te Werve 6—4, Ford 4—
AVA 3 8—2; 4T: DSB 4—Netbal 6 8—2.
IPSV 3—Tonegido 3 1—9, Roode Haan—
iatswingers 9 9—1; 4V: Trava 4—PTT 4
1—7, St Hoger 6Salamanders 6 8—2.
Vriendenschaar 4Juno 2 19; 4W: Gona
—Deco 4 10—0, Cebusta 3DWL 46,
Razeo 2—PVSB 2 0—10. PED 2—Sala
manders 5 3—7, PVSB 2—Salamanders
8 5—5.
I Junioren: IA: BATWibo 3 100, DSS
j—St. Hoger 8—2; 1B: Wilhelmus 1—DTS
4-6, RustenburgSt. Hoger 91.
rush versloeg (01). [JI.F.C. op 1 Januari
mengesteld:
1 Tinei: Hal
ger met
Hooid of bal kwijt
Het Nederlandse bondsteam speelde
enthousiast en er waren af en toe vlotte
aanvallen te noteren, maar voor het doel
was men zijn hoofd of.... de bal kwijt.
Bovendien zakte het tempo en drie minu
ten voor het einde van de eerste helft
werd het 2—0 voor Wacker toen Chalu
pecky met e endiagonaal schot Steiger
passeerde.
Na de hervatting was het spel minder
aantrekkelijk dan voor rust. Korte tijd,
nadat Gruyzen in de 7e minuut met een
listig balletje had gescoord bleef het
bondselftal in de aanval. Maar na een
kwartier hadden de Weners de illusies
verstoord toen Chalupecky een scherpe
voorzet van Haummer benutte (31).
Zonder allure, zonder hoogtepunten en
zonder spanning sleepte de wedstrijd zich
naar het einder Beide aanvallen kregen
nog enkele kansen, doch alleen Van Beur
den wist een van deze te benutten en met
een hard schot het tweede Nederlandse
doelpunt te maken. Met deze stand, 32
voor de Oostenrijkers, kwam het einde.
is als volgt sa-
Doel: Halle; achter: Pelikaan en Schij-
venaar; midden: Stroker, Paauwe en Sty-
ger; voor: Drager, Van Dijk, Roozen,
Smit en Mijnders. Reserves: Van Gelder
en Wiertz. Scheidsrechter bij deze wed
strijd is mr M. A. V. Slingenberg.
Protest van Woerden toe
gewezen
De Protestcommissie van de K.N.VB.
heeft toegewezen het protest van Woer
den: wedstrijd WoerdenRouwkoop
(12). De uitslag wordt 11.
De uitslagen van de overgespeelde
wedstrijden voor de tweede ronde vi
Engelse bekercompetitie luiden: Brighton
and HoveWrexham 11; Hartlepools
UnitedNorthampton Town l-;0; Tran-
mere RoversAccrington Stanley -51;
Walthamstow AvenueIpswich Town
0—1.
1
Een spelmoment uit de wedstrijd van het Ned. Bondselftal tegen de
beroemde Oostenrijkse voetbalclub Wacker, welke wedstrijd gisteren
in Amsterdam gespeeld werd. Men ziet hier een duel tussen de Hol
landse doelman Steiger en de Oostenrijkse voorhoedespeler Wagner.
HHYC versloeg mat
A.I.K. met 8-2
(Van een onzer verslaggevers.)
HHYC heeft gisteravond van A.I.K. uit
Stockholm gewonnen. Met 82 nogal
liefst. Zouden wij niet meer vertellen,
dan kon degene, die niet tot de 2000 toe
schouwers behoorde, hieruit concluderen,
dat de Draken een formidabele party ge
speeld moeten hebben. Maar zo ligt ae
zaak nu niet Deze royale zege kwam tot
stand op een A.I.K., dat een flinke
jongingskuur heeft ondergaan, op
ploeg die naar het scheen uit beginne
lingen bestond en bovendien een door
de lange reis vermoeide indruk maakte.
De verse ploeg van de Hagenaars be
hoefde dus niet bepaald erg goed te
spelen om bejubeld te worden. A.I.K.
an vorig jaar was het niet meer!
Dit wil niet zeggen, dat het publiek in
e over het algemeen zeer matige party,
•aarin afwisselend erg kalm en zeer
fel werd gestreden, geen behoorlUke
staaltjes ijshockey heeft kunnen
Verschillende van de Haagse doelpunten
byv. waren van uitstekend gehalte. V3n
der Baumen scoorde wel de goal-van-het.
ien, toen hy in volle vaart de puck
Zukiwsky kreeg, beheerst langs twee
Zweedse verdedigers schoot en op het
laatste moment Svensson passeerde.
Daarmee bracht hy de stand op 41.
Tevoren hadden „Zuk", v. d. Baumen en
Kirk het doel gevonden en Lenkert voor
de Scandinaviërs. Snoek maakte nog 51
en toen volgde een weinig opwindende
tweede speeltyd, waarin de score blanco
bleef. In de laatste periode maakte B.
Anlert 5—2, waarna Zukiwsky (2)
2A- Wibo 6—Batswingers 2 3—7, Hafa Snoek (na twee keer prachtig te zyn
-HBS 2 9—1 DSB 2—Sportief 6—4; 2B: doorgebroken, maar net-missend) de
jol Wilhelmus 2—HBS 5—5. St. Hoger 3— stand tot 8—2 opvoerden.
Wibo 4 6—10; 2C: DSB—Wibo 5 8—2, In de pauze gaf het echtpaar Odink een
Batswingers 3—DVS 0—10, Hafa 2—St. gave vrye dans. Joan Haanappel kon in
Hoger 4 10—0. Ihaar kur niet haar beste vorm vinden.
Rallye Monte Carlo
Ned. rijders kwamen te
Scheveningen bijeen
In het Kurhaus zijn op initiatief
de KNAC de Nederlandse deelnemers
samengekomen, die in de tweede helft
Januari zullen starten voor de 24e
Rallye Monte Carlo. Bijna alle 19 équipes,
die het Nederlandse veld zullen
aren aanwezig.
Er werden moeilykheden besproken,
die tydens het grote avontuur zullen kun-
opdoemen en de tegenmaatregelen,
welke zouden kunnen worden genomen.
In samenwerking met de N.V. Vrede-
stein bandenfabrieken zal de KNAC op
bepaald punt van de route, v
van krygsplan zal kunnen verande-
zonder dat zulks strafpunten zal op
leveren, een post inrichten om de deel-
alle gewenste inlichtingen
het bepalen van hun verdere strategie,
te verschaffen.
Donner in int. schaaktoumooi
te Saarbrücken
Het staat thans vast, dat aan het inter
nationaal schaaktoumooi te Saarbrücken,
dat zoals bekend van 19 tot 31 Decern-
wordt gehouden, de volgende
spelers zullen deelnemen, dr Bernstein,
Popel (beiden Frankrijk), Saemisch (W.-
Did), Donner (Ned.), Dunkelblum
(Belg.), Fuderer (Z.-Slavië), Heidenfeld
(Z.-Afr.), Mueller (Oostenrijk).
Vier schakers uit het Saargebied,
wie de namen nog niet bekend zyn 1
pieteren het deelnemerstaL
Te Gouda werd een waterpolowed
stryd gespeeld tussen GZC en een bonds-
ploeg, welke door de bondsploeg gewon
nen werd met 40.
MEERDERHEID VAN B. EN W. VóóR
SOEPELER HOUDING
versche-
In dit advies wil de meerderheid van
het college sportbeoefening op Zondag
toelaten, echter niet in wedstrydverband.
De speeivelden en hun mricbungen
worden verhuurd aan de tennisclub De
Munnik, aan de voetbalvereniging R.C.L.
de Chr. Korfbalver. Velocitas. De heren
Kuilenberg en Broterman hebben aange
drongen in de statuten de beperkende
bepalingen van de Zondag te laten ver
vallen, de heer Los drong aan op hand
having van de beperking.
R.C.L. heeft meegedeeld geen behoefte
gevoelen aan vervallen van de beper
king. De tennisclub De Munnik telt onder
haar leden zowel voor- als tegenstanders.
Zy wil geen party kiezen, maar vraagt
zich af of verscheidene leden niet in Lei
den zullen gaan spelen, nu daar op het
nieuwe tennispark wel op Zondag mag
worden gespeeld.
Het college brengt in herinnering, dat
het speelverbod op Zondag dateert uit de
tyd. toen het gemeentelyk sportpark werd
aangelegd. Sindsdien zyn de opvattingen
sport op Zondag in den lande gewij
zigd. De meerderheid in het college voelt
/oor sport op Zondag toe te laten, ech-
niet in wedstrijdverband.
•e nieuwe Zondagswet laat sportbe
oefening op Zondag uitdrukkelyk toe.
De meerderheid meent dan ook. dat de
gemeente ook een soepeler regeling moet
volgen, en wil artikel 3 van de statuten,
dat nu luidt: „Als algemene voorwaarde
geldt, dat de objecten op Zondag gesloten
zyn", vervangen door: „Als algemene
voorwaarde geldt, dat de objecten op Zon-
wedstrijddoeleinden gebe
zigd mogen worden". Bij deze gang var
zaken zullen vermoedelyk alleen de leden1 LEIDEN, 16 Dec. Groenteveiling Ro<
de tennisclub van de ruimere gele-, kool 5—7,70 gele kool 6—8,40 groene kool 7.
genheid tot spelen gebruik maken J
De minderheid in het college jranSpruiten 15_3o andijvie 6.10-I8;
verhoging der algemene uitkering niet
in behandeling kan worden genomen, in
dien deze rechten niet worden ingevoerd.
In de eerste instantie hebben B. en W.
hiertegen bezwaar aangetekend wegens
de hoge perceptiekosten, omdat uit de
heffing voortvloeit de aanschaffing
vuilnisemmers, omdat de rechten niet ge
heven kunnen worden van degenen, die
hun huisvuil niet meegeven, en tenslotte
omdat de heffing het deponeren var
huisvuil in sloten en in de Rijn in de
hand werkt.
Nu de minister toch aan zyn eis vast
houdt, stelt het college de raad voor, ir
beginsel tot invoering te besluiten. Mocht
de minister nog op zyn aanvankelyk be
sluit terugkomen, dan behoudt de raad
zich het recht voor, niet tot heffing
de rechten over te gaan.
Wat de raad behandelt
De gemeenteraad komt Dinsdagavond
kwart voor acht byeen. Op de agenda
staan o.m. de volgende puntenOver
name grond van Voordorp, aankoop
grond van P. Overdevest en cons.; inge-
bruikgeving van stukje grond aan pad
vinderij; aangaan van dading met gebr.
K. en J. van Winkel; wijziging verplaats-
singskostenbesluit; benoeming genees
heer, belast met kosteloze vaccinatie;
prae-advies inzake sport op Zondag.
S ASSENHEIM
Bazar voor Jeugdhuis
Morgenmiddag half drie wordt
bazar geopend, die gehouden wordt ten
Het nieuwe gaat de plaats in
nemen van het oude. Op de foto
rechts het oude stoomgemaal
van het hoogheemraadschap
Rijnland te Katwijk aan Zee;
links de zich al duidelijk afte
kenende vorm van het nieuwe
gemaal. Zodra het nieuwe in
werking is gekomen, zal met de
voorbereidingen van de afbraak
van het oude worden begonnen
Foto D. Kruyt
bate van het Geref. Jeugdhuis. Men zal
hier artikelen tegen een zeer bfllyke
prys kunnen kopen. De damesclubs
hebben prachtige kledingstukken en
dere textielwaren vervaardigd, en
kan men ook kruidenierswaren, bloemen
en fruit krygen. Natuurlyk worden ook
consumpties verkocht. De gebruikelyke
attracties, zoals schiettent, tombola er
rad van avontuur zyn niet vergeten. Ei
is de traditionele voorstelling van d<
Bollenboys en een poppenkast. De Zon
nige Zangers verzorgen de muzikale ver
strooiing. De bazar wordt gehouden in de
gebouwen van Zonneveld en Philippo en
wordt door ds Kuiper geopend. Ook Za
terdag gaat de bazar om half drie open.
De sluiting verricht ds v. d. Berg
"s avonds om 11 uur.
Concert Crescendo
Het muziekkorps Crescendo geeft op
tweede Kerstdag om 10 uur een Kerst
concert in de Geref. kerk, Julianalaan.
ZOETERWOVDR
Bevorderd
De groepscommandant van de ryks-
politie, de opperwachtmeester K. v.
Vliet, is bevorderd tot adjudant, met
gang van 1 December 1952, De heer v. d.
Vliet is groepscommandant in Zoeter-
woude geworden op 7 Mei 1945. Sinds
15 Mei 1930 dient hij de gemeente als
politieman.
'f Verklaarde
uitzicht
Markt- en Visseriiberichten
Na Dulles, een „dull"
politieke markt
"T\E KRACHTTERMEN van de Amerl-
kaanse minister van Buit. Zaken,
Foster Dulles, hebben een ..dull market",
een flauwe, lusteloze internationale poli
tieke markt veroorzaakt. Het getuigt
van kortzichtigheid, één der partyen,
hetzy de Fransen, hetzy de Amerikanen,
de schuld in de schoenen te schuiven,
dat het met de Europese Defensiege
meenschap niet vlotten wil. Het betreft
hier minder een direct politieke, dan wel
psychologische aangelegenheid. Amerika
ziet in de Sowjet-Unie .staatsvijand
No 1". Het kan niet tot in lengte van
dagen doorgaan met troepen naar het
Europese continent te zenden en daar
voor dollars te biyven fourneren. Het
gaat uit van het axioma, dat zonder een
herbewapend Duits
land de Russische
divisies niet zyn te
gen te houden, als
de nood aan de
man komt. Heel de
Amerikaanse politiek na 1945 was con-
creet-zakelyk, gericht op practische doel
einden en negeerde gevoeligheden. De
Franse politiek ziet ook In de Sowjet-
Unie wel „staatsvijand No. 1", maar
vreest ln de toekomst een „staatsvijand
No. 2" op het Europese continent, als
Duitsland, volgens het huidige E.D.G.-
beginsel, herbewapend wordt. Als in acht
jaar tyds, nameiyk van 1945 tot 1953, de
Duitse mentaliteit plotseling geheel ver
anderen kan, dan pleit zulks niet voor
de historie! Maar de geschiedenis, name
lijk de Jaren 1870. 1914, en 1940 hebben
wel anders geleerd. Voor „verzetsstrij
ders" (Maquis) zou het van grote moed
en vertrouwen getuigen, zy aan zj] met
Duitsers te gaan stryden, by een even
tueel conflict.
T~JAT AMERIKA zich door deze Franse
„gevoeligheden" niet van de wys laat
brengen is misschien verstandig, maar
begrypeiyk is, dat de Franse gevoelig
heden er zyn. Er is tot nu toe te weinig
aandacht gevestigd op het feit, dat deze
heilloze controverse AmerikaFrankryk,
en nog wel binnen NATO-verband, koren
is op de communistische, Russische mo
len. De vyand, achter het „IJzeren Gor-
dyn", kan er nu op wijzen, wat de Weste-
lyke „democratie" waard is. waar Ame
rika de partner Frankryk onder pressie
zet. Niet slechts Parijs, maar ook Lon
den en Bonn, hebben de diplomatieke
methodiek van Foster Dulles gekwalifi
ceerd als een blunder. Velen zyn van oor
deel. dat door Dulles' dreigement grote
moeilykheden in het Westelijke kamp
kunnen ontstaan. Dit is voor ons de
ergste kant van deze noodlottige zaak,
daar Immers juist de diplomaten van
het Kremlin steeds gespeculeerd heb
ben op Interne Westeiy'ke verdeeldheid,
wy vragen ons af, of Amerika niet in
staat is, aan Frankrijk meer waarborgen
te geven, opdat straks Duitsland niet op
nieuw een veel te machtige positie, ook
militair, gaat innemen op het continent
van Europa.
Minister Bidault heeft garanties van
de NATO gevraagd, teneinde te voor
komen'. aldus Reuter, „dat de eenzaam
heid van Europa ln de plaats zou treden
van de nationale isolementen". Maar de
Amerikaanse politiek wil juist een ver
enigd militair Europa, omdat de kleine
Europese staten afzonderiyk tegen een
-machtige vyand niets zouden kun-
uitrichten.
oordeel, dat de overheid geroepen is Gods
geboden, voor zover zulks haar taak is en
haar vermogen ligt, in haar veror
deningen tot uiting te brengen. Die min
derheid verzoekt dan ook dringend de sta
tuten niet te wyzigen.
Lente in December
Op het bedrijf van de heer A. Bos
aan de Achthovenerweg zyn dezer
dagen twee lammetjes geboren. Ho-
pclyk krijgen deze al te vroege
lenteboden het niet te zwaar, van de
winter.
Reinigingsrechten
Ged. Staten hebben de begroting voor
153 van Leiderdorp goedgekeurd, maar
zy geven de gemeente in overweging,
reinigingsrechten te heffen, omdat de mi
nister van Binnenlandse Zaken zich op
het standpunt stelt, dat een verzoek om
ttool 5,80—9,40 boe.„..„v~.
17—24 alles per 100 kg; bospeen 26—33 selde
rle 3.90—4,60 peterselie 2.90—6.20 alles pe
100 bos.
RIJNSBURG. 16 Dec. Groenteveiling -
Waspeen 10—18 boerenkool 58 uien 4
rode kool 5—9,10 gele kool 5—8,30 groen,
kool 9.70—12 andijvie 10—18 kroten 7 pe
100 kg; peterselie 3—4,10 per 100 bos.
RIJNSBURG, 16 Dec. Overzicht Flora -
De prijzen zijn er sinds Maandag niet hoge
op geworden Van de bestulpen draalde]
Krelage's Triumph en Hildegarda rond f
ijl White Sail het met een dub
Competitie L.S.B.
L.S.G. III wist Bode
graven te verslaan
Philidor II noch L.S.G. II slaagden
in Bodegraven I te kloppen. Beide Leidse
tientallen kwamen tegen Scheer
verder dan een gelykspel. L.S.G. III heeft
zich beter gehouden; het versloeg de
Rynstreekolub voorlopig met 2%—5%
1 blijft tot de kanshebbers behoren.
Met Voorschoten I ging het tot voor
gisteren niet erg voor de wind in de eer-
klasse. Tegen Noordwyk I heeft dit
tiental zich echter hersteld. Het staat
weliswaar met 3%4% achter,
afgebroken partyen brengen de
Noordwykers waarschynlyk geen winst.
S.P.W. II (3A), dat met ee
nederlaag startte, kwam gisteravond
tegen Ter Aar met 54 voor. Er is
afgebroken party.
Bodegraven IL.S.G. III: T. Scheer-
dr J. B. Wilterdink x—x; J. G. Breekveld
-M. Bloem xx; K. VeermanA. J.
Overbeeke 01; G. M. DorrepaalJ. I
Manuel 01; T. de Vries (res.)W. Pera
4414; A. ScheerA. F. G. A. Zandvliet
1—0; S. Verburg—P. S. An es 0—1; M.
ScheerG. Dijkhuis 01; H. J. van Os
dr S. A. Nieuwzwaag 1—0; D. J. Boef
Th. v. d. Oord Sr 0—1.
S.P.W. II—Ter Aar: H. Visser—J. Riet-
ved 10; M. RagutB. Rietveld Vt',
ej. J. KrutsH. Bos 01; C. de Nie
van Eyk 01; I. KrutsA. Koeleman
-1; M. D. Etmans—J. de Bruin 1—0;
Chr. v. d. HeuvelH. van Amerongen
1—0; J. A. G. VerkuylH. Aaftink
14—14; J. L. van Tol—M. Heyns x—x; J.
HoekstraA. W. v. d. Jagt 10.
Schaatsenrijden
Russen nemen deel aan de
wereldkampioenschappen
Het is thans zeker, dat Rusische schaat
senrijders zullen deelnemen aan de we
reldkampioenschappen in het hardryden
op de schaats, welke in Januari te Japan
zullen worden gehouden. Hoeveel en
welke Russen zullen worden uitgezonden
is nog niet bekend.
f 5 per 100, terwijl Du.
:aat: extra beste l'lnnocence ruim f 20. Pink
■earl cn Anne Marie in zeer zware kwali-
eit rond t 40 en Bismarck (best) rond f 30.
ilauwe Druifjes bewogen zich tussen t 0.30
n f 0.40 per bos.
ROELOFARENDSVEEN, 16 Dec. Bloe-
nenvelling Hulst 55—00 Asp. Plumosis 26
—49 Tulpen: Krelage 70-90 White Sail 59
80 Crown Imperial 62-00 Red Peirson 75-05
Golden Harvest 115—120 Piquant* 150—155
Early Queen 8085 Narcissen: Early Glory
80-85 Helios
54—73 Am. at
19-06 Cyclai
kool 7 r
per kg; boerenkool 2540 per ldst; pet»
3 seldery 5 per bos; appelen: Jonath
16 per kg; druiven 73 per half kg.
KATWIJK AAN ZEE. 17 Dec.
lcantj<
k. 2e gedeelte; KW 54184 kantj»
Engelse wal, volle haring 28.
28,10—31,60; ijle haring 27,50;
2e soort 203—307;
IJMUIDEN. 17 Dec. Prijzen van gl
teren Heilbot 310—255 gr tong 350—3 gi
tong 207—18 kim tong 205176 kl tong
171—157 kl tong II 133—116 tarbot I 255—210
alles per kg; tarbot II 82 tarbot III 67 tar
bot IV 66 schartong 36—31 gr schol 31—28
1 schol 34—31,50 V
4—41 kl schol II
irlng 11,70—10.5»
;chOl 4
1 kl schol
schelvis 47—36 grr.i schelvis 4536 kim
hel vis 40—35 kl schelvis I 40—32 kl schel-
s II 25—11 wijting
1 80
belden per* 125 kg;
totale aanvoer: 6880 kisten, w.o. 5310 kisten
haring.
IJMUIDEN, 17 Dec. Besommingen
1 trawler (ged)—11.100 YM 116 (ged)—13.300
YM 10-19.800; loggers: YM 53-5850
1600 YM 74—1000; kotters: Sch 76—1360 TX
33—4620 YM 7—2400 KW 35—1750 KW 13—
1650 KW 34—2440 KW 138—1400.
DELFT. 17 Dec. - Veemarkt Aanvoer;
22 runderen, 34 nuchtere kalveren. 337 var
kens, 463 biggen, 2 schapen en 3 geiten. De
prijzen voor de vare koeien waren van f 550
tot f 900: nuchtere kalveren f 4050; biggen
f 3045; lopers f 701J0; drachtige zeugen
f 250325: runderen per kg slachtgewlcht
>agere varkens per kig levend
Dec. Vangstbe-
KATWljK AAN ZEE,
richten: Engelse wal; KW 129—5
8 k KW 170—10 k KW 3—5 k KW 23—6 k
KW 22—10 k KW 175—1 k KW 140—7 k KW
18—25 k KW 20—5 k KW 32—18 k KW 167—
angst: 7 kantjes.
K 70. KW 151. Gemiddeld»
Kana.
KW 1
150—150 k KW 3—110 k KW 5—25 k KW 6—
80 k KW 25—12 k KW 73—100 k KW 147—17 k
KW 45—17 k KW 127—50 k KW 38—60 k
KW 67—60 k KW 39—25 k KW 41—20 k
KW 74—40 k KW 78—85 k KW 37—20 k uit
halve vleet KW 9—100 k KW 163—100 k nog
30 netten halen; geen vangst; KW 138, KW
40. Gemiddelde vangst: 50 kantjes.
VLAARDINGEN, 18 Dec. Vangstberich-
ten uit zee VI 70—55 k VI 85—60 k VI 78—
32 k VI 79—60 k nog 20 netten VI 173—68 k
VI 203—5 last uit de halve vleet VI 205
100 k nog 35 netten VI 206—3 k VI 207—20
VI 208—135 k VI 216—100 k VI 29—60 k VI 86
—9 last nog 34 netten VI 97—12 last VI 11
—14 last VI 116—5 k Eng wal VI 142—50
Eng wal VI 190—190 k VI 196—180 k VI 197-
160 k VI 199—240 k VI 53—200 k VI 61—120 k
VI 71—40 k VI 83—25 k VI 166—92 k VI 20O-
85 k VI 40—40 k VI 50—15 last VI 80—40 k
VI 14—58 k VI 56—80 k VI 84—50 k thuis
varend VI 112—140 k VI 132—11 last VI 80—
12 last.
gewicht f 1,70—1,80.
Zifting Provinciale Staten
Late Sinterklaas geeit
veel subsidies
Jaarwedden van Gedeputeer
den met 2000 verhoogd
De Provinciale Staten van Zuid-Hol
land hebben gisteren een voorstel van
Gedeputeerde Staten goedgekeurd, dat
een ter leen verstrekking van f 1.650.000
de Sint Bavostichting ten behoeve
van de onder de gemeente Noordwyker-
hout gelegen psychiatrische inrichting
inhield. Er zal o.m. een paviljoen voor
ongeveer 80 patiënten worden byge-
bouwql.
De voor- en nazorg voor geesteszieken
Zuid-Holland in de gemeenten Rotter
dam en 's-Gravenhage zal van 1 Januari
1953 af van provinciewege een jaariykse
bijdrage, berekend op basis van f 0.075 per
inwoner ontvangen. Voorts werd besloten
aan het Rotterdams Toonkunst Conserva
torium een subsidie te verstrekken var
jaarlyks f 5000.
Een voorstel, nopens de restauratie van
het Prinsenhof te Delft werd aangeno
men. Het betrof een aanvullend subsidie
van f 22.472,47. De Stichting Vrouwelijke
Vrywilige Hulpverlening in Zuid-Holland
zal voor één maal een subsidie van f 3000
krygen.
Aan de stichting Provinciaal Rheuma-
centrum Z.-Holland werd 'n bydrage toege
kend in de kosten van inrichting en ex
ploitatie van centra voor rheumabestry
ding. n.l. 15 pet van de netto-lasten Dit
komt neer op een bedrag van f 37.126,50
De provinciale subsidie voor consultatie-
bureaux voor prae-natale zorg over 1954
zal bedragen 15 pet van de exploitatie
kosten tot een maximum van f 135 per
maandeiyks spreekuur per jaar.
Aan de Stichting ter bevordering
de zorg voor revalidatie van gebrekkiger
in Zuid-Holland werd een provinciale
bijdrage toegekend van 15 pet va
kosten, hetgeen neerkomt op f 5630.
De Stichting het Zuid-Hollandse land
schap zal een jaarlijkse subsidie
f 3500 ontvangen. Ten slotte besloten de
Provinciale Staten de jaarwedde
kaanse Congres, die eisen dat bet Euro
pese leger met medewerking van Frank-
atand zal komen. Zo niet, dan
zal de Amerikaanse hulp aan Europa
krachtig worden besnoeid. Amerika
heeft er blykbaar geen zin in, nog meer
reusachtige dollarbedragen aan de Euro
pese defensie te besteden, als het E.D.G.-
erdrag er niet komt. De vraag ryst of,
ln verband met de speciale belangen van
Amerika en Frankryk, het pact van de
Atlantische Unie niet effectvoller kan
worden aangewend, of dat het Europese
defensie verdrag gewyzlgd wordt, waar
met Franse „bezorgdheid" rekening
worden gehouden. Kalmte, wysheid.
beleid zyn meer dan ooit noodzakelyk.
teneinde de NATO-doeleinden te ver-
•nlijken, gericht tegen eventuele
aggressle van de Sowjet-Unie. Eisenhower
heeft zich volkomen achter zyn minis-
Foster Dulles geschaard, maar hy
heeft reeds toegezegd, dat straks ten be
hoeve van de Europese partners atoom
geheimen kunnen worden uitgewisseld en
het atoomwapen ter beschikking gesteld.
Wy wyzen er nog op, dat het alternatief
West-Duitsland het lidmaatschap
de NATO te verlenen, eveneens op
bezwaren stuit, waarop te Parijs o.a. de
Belgische minister Van Zeeland gewezen
heeft. Resumerende: Dulles' les aan
Frankryk heeft een „dull market" ver
oorzaakt!
Standaardgeweerkogel
geen Nederl. probleem
In de toekomst geweren van
een lichter type
De Navó-landen hebben, zoals we reeds
meldden, overeenstemming bereikt over
het gebruik van een Amerikaanse ge
weerkogel, (7,6 mm), die kan worden af
gevuurd door verschillende soorten na
tionale wapens.
Men mag aannemen, dat het gebruik
in een standaardgeweerkogel voor Ne
derland weinig problemen zal opleveren.'
De kogels die thans hier gefabriceerd
worden, zyn namelijk aangepast aan het
Amerikaanse Garand-geweer, dat by ons
leger in gebruik is en reeds van genoemd
standaardkaliber is.
Ten aanzien van-het gebruik van een
standaardgeweer gaat de stryd thans tus
sen de Amerikaanse T-44 en het Bel
gische FN-model. Nederland heeft in
dezen nog geen keus gedaan, al zUn vorig
Jaar wel reeds een 20-tal FN-geweren in
ons land beproefd en gunstig beoordeeld.
De FN en T-44 geweren zijn belangryk
lichter dan het ruim 9 pond wegende
Garand-geweer, dat waarschynlyk in de
toekomst dan ook wel plaats zal maken
voor een lichter type.
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 16 Dec - Mannheim 120 on.
veranderd; Kaub 74 —003; Triei
iveranderd; Eef-
derd: Namen la Plar
Borgharen 3874 —002;
Grave 497 006.
leden van gedeputeerde staten te verho
gen van f 7500 tot f 9500.
De heren G. van Praag en H.
van Weizen (C.P.Nwensten geacht te
worden te hebben tegengestemd.
Op 19 Januari a.s. zullen de Provinciale
Staten de begroting 1954 van de provincie
Zuid-Holland behandelen.
