Wat heeft de historie
ons te zeggen
Onkruid onder d|
tarwe
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
Vissers en vissersplaatsen
Alleen een haven zal Katwijk
kunnen redden
Nu nog niet lang geleden allerlei acties zijn gevoerd ten gunste van een
vissershaven te Katwijk aan Zee, en daarbij allerlei vergelijkingen zijn
getrokken tussen de vissersplaatsen, wat betreft getal schepen, aantal en
hoedanigheid van de vissers, lijkt het mij niet ondienstig hierover eens
iets uit het verleden op te diepen, zo schrijft ons de heer Jac. Guyt uit
Katwijk aan Zee.
Daar geen andere gegevens ten dienste
staan moeten veel gegevens uit het ge
heugen worden opgeschreven, zodat mo-
lijk hier en daar een kleine correctie niet
uitgesloten is. Zoals de ouden onder ons
misschien nog wel weten heeft bij de
nummering van vissersvaartuigen in de
winter van 1882—1883 de Katwijkse re
der Nic. Haasnoot de hoogste cijfers toe
gewezen gekregen. De vijf bomschuiten
van deze rederij waren genummerd 54
tot en met 58. Twee garnalenboten wa
ren genummerd 23 en 52, eigenaars Dirk
van Duyn Czn. en Jan de Jong.
Onze vissersvloot bestond toen uit niet
meer van 55 bommen. Direct verminder
de dit aantal al in 1883 door het vergaan
van de KW 33, een schuit van rederij W.
Dubbeldam, schipper M. v. d. Oever.
Anderzijds is het aantal bommen door
het gunstige seizoen van 1883 en 1884
overal wel vermeerderd.
varende vissersplaats. In 1675, toen stad
houder Willem de Derde hier een be
zoek bracht, telde de stad 35.000 inwo
ners. Zij had een paar honderd haring-
Thans, nu Nederland zeker viermaal
zoveel inwoners heeft als toen, zal Enk
huizen ten hoogste 12.000 inwoners heb
ben. De ligging van de plaats en de ver
anderde omstandigheden zijn hiervan de
oorzaak.
Maassluis en Vlaardingen
Toen de eerste wereldoorlog uitbrak,
had Maassluis x_og 104 schepen. In 1912
waren er nog maar 59. Vbrig jaar is de
laatste verkocht.
In de laatste jaren van de vorige eeuw
was Vlaardingen nog een bloeiende ha-
ringhaven. De toenmalige vloot
maal zo groot als de tegenwoordige. Ei» der haven vroeg of laat de weg zal gaan
zijn nog 39 schepen.
In de negentiger jaren had alleen rede
rij Joost Pot er 32. Het waren houten log
gers, gebouwd op eigen scheepstimmer
werven. Ze voeren alleen ter haringvis
serij en boekten goede resultaten. In
Vlaardingen rijmde men: „De loggertjes
van Pot, trekken ieder jaar het hoogste
Kantvisserij
Ik herinner mij uit mijn jeugd' uit 1885
en 1886 wel, dat ze na Pasen 's Zaterdags
alle op het strand stonden, wel 58. In
die jaren werd de kantvisserij nog be
oefend. In 1888 waren er al 76 schuiten,
maar daarbij was inbegrepen de KW 72,
een bom van een Noordwijkse reder, en
ook enkele garnalenboten zaten hier tus
sen. We kunnen veilig aannemen, dat er
nog geen 70 bommen zijn geweest.
In 1888 bracht een rederij onder het
beheer van A. van Duyn Czn. zes bom
men in de vaart, veelal nieuw van Sche-
veningen gekomen. Bovendien waren er
2 van Katwijkse rederijen overgenomen.
Hoe was nu het bommencijfer van Sche-
veningen in deze tijd?
Scheveningen
Dat in de tachtiger jaren het bommen-
tal van Scheveningen sterk vooruitge
gaan is staat wel vast. De Scheveningers
zijn vanouds een ondernemend slag men
sen. Van zeer nabij weet ik, dat een Kat-
wijker in 1876 „buurtte" bij een Scheve-
ninger. Deze ving bijna tweemaal zoveel
haring als (hij. De Scheveninger viste dan
ook met dunnere katoenen netten, ter
wijl de Katwijker nog veelal met de dik
kere hennepnetten schoot.
Jaren geleden vertelde een geloofwaar
dige Scheveninger mij, dat een Scheve-
ningse reder in 1883 met drie bommen
bijna f 45.000 had) besomd. Die besom
ming is, bij mijn weten, nooit meer be
reikt. Het aantal bommen in Scheve
ningen is na die tijd. dan ook sterk voor
uit gegaan. Al spoedig waren er meer
dan 200.
In het voorjaar van 1888 kochten de kilo. maar in een oogwenk vlogen
reders A. van Duyn en Meerburg 2 Sche-hooS naar de f 1-50 om later weer weg j W|rft_7.
veninger bomschuiten, de een genum- te zakken naar de f 1,30. Tong I liep op Wieoweek ten einde
merd SCH 204, en de ander SCH 212. Vrij itot f 1-70- terwijl de halfpondjes tegen de De Wi co week was gisteravond met het
zeker weet ik, dat Scheveningen L
totaal 232 bomschuiten had.
In beide plaatsen was het de gewoonte,
dat in het voorjaar alleen de schipper
en de stuurman werk kregen in de schuur
van de rederij. Voor de overige leden
van de bemanning, voor zover inwoner
van deze plaatsen, was geen emplooi.
Ze moesten een goed heenkomen zoeken.
Dat ze tenslotte de visserij de rug hebben
toegekeerd, is te begrijpen,
In Vlaardingen is nog wel met enkele
zogenaamde fietsen de beugvisserij uit
geoefend, doch deze beugvisserij is te
kort van duur geweest en met te weinig
schepen uitgeoefend om het gebrek aan
bekwame visserslui op te heffen.
Geen volk
Toen Vlaardingen met de beugvisserij
begon, waren plaatsen die voorheen deze
visserij beoefenden, zoals Pernis, Mid-
Visserijgolfjes
i Drijver,
110 kilo,
s gekocht
delharnis en Zwartewaal, reeds
toneel verdwenen. De bemanningen uit
deze plaatsen, vaak zeer bekwame
serlui, hebben arbeid op de IJmuider
trawlervloot gevonden. Vlaardingen, ei
vooral Maassluis, hebben zich voortdu
rend met allerlei soort bemanningen moe
ten bezig houden, zoals Westlanders, Zui
derzeevissers, Bovenlanders en anderen.
Dat gebrek aan ervaren en be
kwaam vissersvolk is wel de hoofd
oorzaak van het verdwijnen vai
Maassluis en het sterk achteruitgaan
van Vlaardingen als vissersplaats.
De drie plaatsen, Enkhuizen inbegre
pen, hadden hun vroegere welvaart
voorzeker te danken aan hun haven-
bezit. Ook nu nog is dit havenbezit
nuttig. Doch om te floreren als vis
sersplaats is meer nodig dan alleen
de aanwezigheid van een haven.
Veeg teken
Dat meerdere heeft Katwijk
Er zijn voldoende rederijen gevestigd.
Daarbij heeft Katwijk een hokvaste, ijve
rige en bekwame vissersbevolking. Er
zijn reeds voldoende vissersschepen,
wanneer zich kans voordoet op een
sershaven zal dat aantal nog stijgen Doch
gevreesd moet worden, dat Katwijk
de andere vissersplaatsen.
Is het al geen veeg teken, dat nu reeds
een Katwijker zijn schepen heeft ver
huurd aan een Scheveningse rederij?
De haringvisserij is reeds in oude tij
den, vooral nadat de Engelse koning
Eduard I in 1295 verlof had gegeven onder
de Engelse wal te vissen, een goede be-
staansbron voor vele Nederlanders ge
bleken. Het is daarom zeker geen vreem
de gedachte dat een vissershaven vooi
Katwijk de enige plaats, die hiervoor
in aanmerking komt, geen weggegooid
kapitaal is. Onder Gods zegen zal eer
haven te Katwijk niet alleen een plaat
selijk, doch ook een landsbelang kunnen
Haai van Drijver
De Texel, de kotter IJM 5 v
bracht gisteren een haai aan v
die voor de Belgische markt
tegen f200.
Vreemde prijzen voor de slips
De tongprijzen zijn nogal grillig geweest
gisteren, maar de slipsprijzen maakten het ^,c ucJj
Zt TankTè'hartdUk voot'dc' onlvanKO
n on n - i belangstelling.
KATWI1K AAN DEN RItN
Zilveren jubileum
H. de Munnik
Het feit, dat de heer H. de Munnik 25
jaar m dienst is bij de Prov Water
staat, is gisteren niet onopgemerkt voor
bijgegaan. Toen de heer De Munnik des
morgens op kantoor kwam. waren onder
anderen aanwezig de heer Mathlener.
waarnemend-hoofdingenieur-directeur, de
heer Hoogendoorn, technisch hoofdamb
tenaar, en de heer Morsink, technisch
hoofdambtenaar en chef van de jubilaris
De heer Mathlener sprak de jubilaris
toe en prees hem als een ijverig
gezet ambtenaar. Een oorkonde w.erd uit
gereikt. De heer H. N. van Leeuwen
sprak namens het kantoorpersoneel, de
technische ambtenaren en het admini
stratief personeel. Verder voerden het
woord de heer Huiberts van het kan
toorpersoneel en de heer Scheele var
de technische dienst. De heer De Mun-
Verschil
Het Katwijkse cijfer was in dat jaar
gestegen tot 87, een enorm verschil dus.
Daarbij kwam nog, dat de Scheveningse
schuiten groter waren dan de Katwijk
se. In tiet laatst van de tachtiger jaren
en in het begin van de negentiger jaren
zijn te Scheveningen menigmaal 20 schui
ten per jaar uit de timmerschuren te
voorschijn gekomen.
In 1889 bouwde d© reder-scheepmaker
M. de Niet voor eigen rekening een bom
met een bodemlengte van 45 voet, de
SCH 132, schipper D. A. Pronk. Deze
schuit heeft meermalen ruim 500 kant
jes haring aan de wal gebracht. Geen
onzer grootste bommen heeft ooit
laadvermogen gehad.
Scheveningse reders, met name Gerrit
den Duik, Abram Hoogenraad, A. de Niet,
M. de Niet en C. v. d. Toorn, hadden toen
reeds kielschepen. De verhouding Sche
veningenKatwijk was, wat aantal sche
pen en laadvermogen betreft, gevoege
lijk te stellen als 4 tot 1. In Katwijk
hadden we in 1889 slechts één logger, de
KW 1, Schipper C. van Beelen Sr.
Anders
De verhoudingen liggen thans wel ge
heel anders. We zouden, een oude zeil
vaartterm gebruikend, kunnen zeggen,
dat we niet alleen meer gang hebben ge
zeild, maar ook meer keep gehouden, en
dat terwijl Scheveningen reeds meer
dan vijftig jaar een vissershavan heeft.
Scheveningen had in die tijd zo'n grote
vissersbevolking, dat het niet alleen
ruimschoots zijn eigen vloot kon beman
nen, maar ook nog andere plaatsen, zoals
Vlaardingen en Maassluis, van schippers
en bemanningen voorzien. De familiena
men der schippers, zoals Verhey, v. d.
Zwan-, Spaans, Korving, Westerduyn, wij
zen wel op hun Scheveningse afkomst.
Onze oudere bommen hebben het vooral
met een Scheveningse bemanning moe
ten doen.
Het bovengenoemde keephouden heeft
wel oorzaken gehad: zuinig beheer, Kat-
wijks ligging tussen duinen, geschikt voor
preparatie van haringnetten, waardoor in
het voorjaar veel mensen werk vonden,
om er enkele te noemen.
Maar met de nieuwe mode van
nettenbehandeling vinden de Kat
wijkse reders geen compensatie voor
hun meerdere uitgaven ten opzichte
van andere vissersplaatsen, wel in
het bezit van een haven. Vanzelf rijst
dan de vraag, of Katwijk zich op deze
plaats als vissersplaats zal kunnen
handhaven. Enkele voorbeelden uit
het verleden zeggen ons wel wat.
Oorzaken
Al onze vissersplaatsen, aan de kust
gelegen, zijn als zodanig verloren gegaan
Egmond aan Zee, Wijk aan Zee, Zand-
voort, Noordwijk aan Zee, ze bestaan als
vissersplaatsen niet meer. Nog niet zo
lang geleden zijn bloeiende vissersplaat-
een met havens achteruit gegaan. Enk-j Terwijl er kistj<
huizen b'j.voorbeeld was vroeger een wel- voor f 30
kilo zijn geweest.
Weekeinde blijven
De Norma Maria heeft een strop
een paar dagen gehad als gevolg var
feit, dat men vergeten was een der ma- j
trozen te waarschuwen. Daardoor werd1
het Zaterdag te laat om nog te vertrek- j
ken en moest men wachten tot Maandag.
Dasbesommingen
De Postboy zette de reeks korte haring-
reisjes voort met een zesdaagse trip, die
f 16.800 in het laadje bracht. De
dagen van de Vios werden evenmin slecht
beloond met f 22.100 en daar beide sche
pen haring hadden, bleek hier wel uit,
welk een kwaliteitsverschil er ir
voer te constateren is geweest. De twaalf
dagen van de Zeelandia wer
verse vis met f 22.100 beloond en de Bloe-
mendaal maakte in 12 dagen f 14.100,
eveneens voor de verse vis. De
gen van de KW 51 vonden een goed be
sluit met een besomming van f 4300
KW 59 besomde f4700, terwijl de KW 24
er f 4700 van maakte. De KW 28 besomde
evenmin slecht met f 4450. De Rote-
Nehimkotters maakten eveneens een beste
f 4100 voor een reisje op de kust
de AM 18, f3550 voor de AM 17 en
f 3400 als besomming voor de AM 16.
Behalve de Herman met haring stond
vanmorgen voor de markt geboekt de
Limburgia met 200 kisten schelvis, 60 di-
75 stuks stijve plus de HD 79.
uitzoeken van de prijswinnaars ten einde.
Weer is de week voor de yin-keliers eer
i succes geworden. De trekking had gis-
teravond j>laats onder grote belangstel-
i ling. Er
Garnalen
Aan de Maandagmarkt waren 874 kilo
flauwe garnalen, die f 0.61 tot f 0.70 deden
950 kilo zoute, waarvoor f 0.94 tot f 1.18
binnenkwam.
Haring opgehouden
Van de beide haringtrawlers, die ter
Maandagmarkt verschenen, ls de Post
het slechtst afgekomen: in de
eerste afslag al werden vier- tot vijfhon
derd kisten opgehouden. De Vios kreeg
an de f 11 tot de f 12.
Loggers genoeg-tong te over
Behalve de twee verse vistrawlers, de
Zeelandia en de Bloemendaal wanen er
gisteren liefst vijf Noordloggers en zestien
loggers van de kust present. Voorts lagen
kotters voor de markt. Samen zorg
den de loggers en de kotters voor 23.000
kilo tong.
Dure makreel, peperdure rondvis
De makreel is gisteren met f27 tot f31
bijzonder goed betaald en ook de kleinere
rondvis als gul kreeg een uitstekende prijs
rond de f 50 per kist. België kon niet
genoeg kabeljauw krijgen en betaalde er
dik geld voor: de regels stijve kabeljau-
en zijn voor f 122 tot f 114 weggegaan
1 de kisten zijn met f 165 rond betaald.
Kleintjes bleven hier
Daar ook de grove schelvis naar de
Belg verdween, hield de binnenlandse
handel alleen maar de kleine schelvissoor-
daardoor rustig ln
het zog van de export mee. De kleine
schelvis haalde van f 40 tot f 50 en de
pennen deden van f 44 tot f 50.
Grote schol naar Engeland
Voor de grote schol ls door de Engelse
exporteurs f 50 betaald, de middelschol,
de overkant verdween,
haalde f 60 en de zetschol deed f 70, waar
door de drietjes naar het binnenland gin-
de ongehoorde prijs van f34.
vertjes weggingen
KATWIJK AAN ZEE
Vijf-cents-actie tien jaar
De kapel was gisteravond helemaal
vol, toen daar de herdenking plaats vond
van het begin van de vijf-centsactie,
tien jaar geleden.
De heer Pronk heette met name
predikanten welkom, die zich steeds v
de vijf-centsactie interesseren, en verder
ook de kerkvoogden en de medewerkers
van vroeger. Grote waardering had spre
ker voor de collectanten, die zich actief
inzetten voor de belangen van de
De heer A. de Jong, secretaris, gaf nog
geen overzicht van het werk van de ac
dat zal nog wel komen in Januari
maar hij las een lijst voor met de nam
van die medewerkers, die het werk v
de actie van het begin af hebben ge
steund. Hij noemde het iets bijzonders,
dat men nooit de moed had opgegeven.
De penningmeester, de heer J. van Beek.
zocht het niet in cijfers, toen hij de af
gelopen periode beschouwde. Hij verge
leek de vereniging bij een schip. Het
schip is niet zinkende, zei hij, het heeft
alleen een lekkage op het ogenblik, om
dat er een tekort in de kas is.
De kerkvoogdij wenste geluk bij mon
de van haar voorzitter, de heer D. J
Kleen. De vijf-centsactie had in de kerk
voogdij tien jaar geleden een tegenstand
ster, zei de heer Kleen, maar dat is
anderd. Hij noemde de keuze vai
heer A. Pronk tot voorzitter een goede
bood hem een officiële plaats i
kerk aan. De kerkvoogdij is dankbaar
de vijf-centsactie, aldus de heer
Kleen. Aan die actie hebben wij het te
danken, dat wij het aantal predikanten
t zes hébben kunnen uitbreiden.
Verder werd er nog gesproken door ds
Moerenhout, voorzitter van de een
trale kerkeraad. Ds Moerenhout zei he
gevoel te hebben in het beste deel var
de Gemeente te staan. De centrale ker
keraad volgt het werk met belangstelling
wenst de vereniging van harte geluk,
aldus de predikant. Op voorstel van ds
V. d Krift besloot men een telegram
ds Van Harten te sturen (ds Van Harten
had ook een telegram gestuurd». Deze
spreker noemde het werk van de actie
koninklijk.
Zwemdiploma
De volgende leden van de KRB zijn
geslaagd voor het zwemdiploma A: Mi-
neke Kleen: Lida Teljeur; Tineke van
Eijbergen; Corrie de Heij; Jan Boerma.
Hendrik van der Luit; Arie Kuijt, Arie
Kuijt, Leen van Delft, N. Spiering: N. v.
d. Berg; C. van Tilburg. Gerda Anes en
Jan W. Dubbèldam.
Hoog en laag water
Woensdag 9 December, hoog water 4.58
i 17.12, laag water 0.03 en 12.24 uur.
Springvloed.
Onze plaatsgenoot J. P. Vlasveld slaag-
te 's-Gravenhage voor het patroons
diploma vakbekwaamheid automobiel- en
garagebedrijf, uitgaande van de BOVAG.
Sport en Wedstrijden
Farstad niet in de
Oostenrijkse ploeg
Nederlandse rijders vandaag
in actie
De Nederlandse hardrijders op c
schaats, die vandaag te Wenen tegen
Oostenrijk zullen uitkomen, hebben
Maandagmorgen in alle vroegte een paar
baantjes getrokken. Vanavond staat aller
eerst een 500 meter op het programma,
waarvoor Olsthoorn tegen Offenberger
start, Vaar der Voort tegen Mannsbarth,
Maarse tegen een nog nader
wijzen rijder en Huiskes tegen Biel. De
1000 meter wordt later op de avond
reden. Huiskes rijdt in de eerste
tegen Mannsbarth, Van der Voort tegen
Biel, Olsthoorn tegen een nog nader aar
te wijzen rijder en Maarse tegen Offen
berger. Tenslotte wordt een 10.000 meter
ploegwedstrijd gehouden.
De Noorse schaatsenrijder Sverre Far
stad, die als gast in de Oostenrijkse ploeg
zou deelnemen aan de officieuze landen-
wedstrijd Oostenrijk—Nederland heeft
van de Noorse schaatsenrijdersbond
telegram ontvangen, waarin hem verbo
den wordt in de wedstrijd uit te komen.
Farstad heeft hiertegen onmiddellijk ge
protesteerd, daar het hier geen officiële,
maar officieuze interlandwedstrijd betrof.
De Noorse schaatsenrijdersbond heeft
echter besloten Farstad geen dispensatie stadgenoten veel beter° Doof maakte
te geven j spoedig 4—2 en nadat de gasten de ach-
terstand hadden verkleind, zorgden Vo-
Goraon Pine beste Europese gelenzang. Dool en Van Gent voor een
j73 einduitslag.
Competitie L.S.B.
Philidor IV doet het uitstekend in de
achttallengroep. Gisteravond wonnen de
Leidenaars voorlopig met 5%1% van
Alphen IV en wel als volgt: N. van Sta-
denDe Ruiter Vfe; J. van Weeren
F. Demoet xx; drs C. A. G. NassJ.
Lieftink 0—1; P. H. S winkels—Van Of-
wegen 1—0; N.N.—Van Ham 1—0; B. H.
TeskeS. Meyers 10; A. v. d. Weerhof
A. v. d. Kamp 10; J. de RooyVan
Leeuwen 10.
Waterpolo
L.W.V.—N.Z.H.T.M. 7—3
LWV bleek ook in deze ontmoeting
veel sneller, maar kon de aanvallen voor
lopig niet goed afwerken. Met een ver
schot namen de gasten de leiding 01.
Dool wist spoedig gelijk te maken (1--1)
Een foutje in de achterhoede kostte de
huisclub opnieuw een achterstand 12,
maar Van Gent zorgde voor een gelijke
stand: 22.
Nadat twee spelers naar de kant wa
ren verwezen, gelukte het Dool. LWV
de leiding te geven: 32.
In de tweede helft ging het
sportman
De Helmsstichting te Los Angeles stelt -
elk jaar prijzen beschikbaar voor de 7ware%riizên Middel*
beste sportman van elk werelddeel. Voor Jan Bos kwam ln goed«
1953 zijn deze als volgt toegekend: Europa: j Met de prijzen van
Gordon Pirie, Engeland; Noord-Amerika:1 nlet «lies. M°°ic He,io
Mal Whitfield. Ver. St.; Zuid-Amerika: j vo°£ °-52-
de zwemmer Pedro Galvao, Argentinië; tot jUiehen Beste^kwa
Azië: de marathonloper Keize Yamada,'lang de soorten, weg i
Japan; Australië: John Landy, Australië
Kaartverkoop Rotterdam
Valencia begint Woensdag
In het kader van de Rotterdamse licht-
week speelt op Woensdag 23 December
een Rotterdams voetbalelftal
Feyenoord-stadion tegen de Spaanse club
Valencia, waarin ook Faas Wilkes uit
komt. De kaartverkoop voor deze wed
strijd begint voor Rotterdam en om
geving Woensdag a.s. Daarna komt de
rest van Nederland aan de betxrt.
L.Z.C.-nieuws
Morgenavond houdt L.Z C. wedstrijden
in de Overdekte. Daarnaast zullen
demonstraties worden gegeven. De heer
J. C. F. Coers zal voorts een inleiding
houden over het nut van de condati»
in doortraining.
Gisteravond speelde L.Z.C. in Breda
tegen Surea en wist na spannende strijd
met 21 te winnen. Voor de rust was het
strijd met wisselende kansen en waar
het bij L.Z.C. niet zo goed vlotte, kon de
thuisclub met 10 de leiding nemen.
In de tweede helft was LZ.C. direct
ln de meerderheid en met twee goede
doelpunten van Snijders werd het toch
een verdiende 12-overwinning.
De linkeroever v. d. Tiber te Rome
was veranderd in een enorm scoo
ter-park, toen dezer dagen duizend
voetbal-enthousiasten hun karre
tje daar stalden bij gebrek aan
een parkeerplaats. Er is geen land
in de wereld waar een zo veelvul
dig gebruik wordt gemaakt van
de handige scooter als Italië Ze
kosten daar ook maar f 700, terwijl
de prijs hier te lande al gauw het
dubbele bedraagt.
(Exclusief N. L. C.)
ROTTERDAM, 8 Dec Veemarkt
Totale aanvoer deze week 5712 dieren. Aan
voer van vandaag in totaal 3891 dieren, waar
van 650 vette koelen en ossen. 936 gebrulks-
vee. w.o. 519 tbc-vrij; 60 vette kalveren. 175
graskalveren, w.o. 124 tbc-vrij, 796 nuchtere
kalveren, 195 varkens, 457 biggen. 120 paar
den, lil veulens. 458 schapen-lammeren. 33
bokken of geiten.
Prijzen per kg: vette koelen f 2,582,70;
f 2,42—2,56; f 2.16—2.20; Slachtpaarden f 1,45;
f 1,35; f 1,20; Vette kalveren f 2,64—2.74;
f 2,54—2,64; f 2,32—2,52. Prijzen per stuk;
graskalveren f 400, f 325, i 240; Nuchtere
kalveren f 54, f 48, f 44; Biggen f 45. f 38.
f 34; Schapen f 125, f MO, f 90; Lammeren
f 95, f 85. f 75; Kalf- en melkkoeien f 1100,
f 940, f 780; Vare koelen f 700, f 575. f 500;
Vaarzen f 850. f 700,f f 575; Pinken f 575.
f 475. f 375.
Overzicht. Vette koelen: aanvoer Iets gro
ter handel levendig, prijzen iest stijver dan
gisteren, prima's boven notering; Vette kal
veren: aanvoer even minder, handel vh
prlizen iets stijver; Graskalveren: aanvc
handel redelijk, prijzen onveranderd;
Nuchtere
handel t
i prijs; Slachtpaarden:
klelnei
houdend
indel kalm.
MARKT- EN VISSERIJBER1CHTEN
LEIDEN. 7 Dec. Groenteveiling -
Rode kool 6—11 gele kool 6,90—10,90 gro
ooi 10-
,20 pre:
-16 pee
teiein 14^17* *spinaz i e*30^-39
winterpeen 5.50—5,90 bloemkool zo1>» saiaae
•lselderij 2—15 selderij 4.10—6.20
peen 1718 per 100 kg.
LEIDEN, 8 Dec. Vette varkensmarkt
anvoer 352 stuks. Notering: zware 184—187,
lichte 180—184. zouters 179—182. zeugen 160
-172. Handel goed, enkele boven notering.
TER AAR. 7 Dec Groentenveillng: Wit
lof 1 27—39 2 21—26 stek 9—13 spruiten 30
B 15 rode kool 6—7 witte kool 5 andijvh
J—20 uien 4—5 prei 10 kroten 5 per kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 7 Dec
Groentenveillng Waspeen 1 10.5020.50 2
6.50—9 andijvie 18—35 rode kool 5—8.10 gel<
.1 5.50—760 groene kool 11.80—13.20 boeren
•1 8—14 uien 5 40—5.80 witte kool 5—5.2(
peterselie 4.90—5.10 kroten 5—6.10 sla 6.40—
60 knolselderij 6-10.
-ode kool 58.6
ooi 12.60—13.20 boerenkool 1418 p
80—5.50 bospeen 20—36.
RIJNSBURG. 7 Dec. Overzicht
let was in Flora vanmorgen alle
ruk. Slechts een paar karren met
:n en wat bolgewassen kwamen
klok. Tulpen v
elijk hadden de li
de feestelijkheden
de afgelopen d^gen wel zoveel geld hebbel
SCHEVENINGEN. 8 Dec Vangstberieh-
ten uit zee Sch 87—25 k halve vleet Seh
200—100 k Soh 245—5 k h vl Sch 246—25 k
h vl Sch 2S4—31 k h vl Sch 341—10 k h vl
Sch 342—20 k h vl Sch 402—5 k h vl Sch 412
'h 56—100 k Sch 159—45 k h vl
sch 23- -- - gatm
332—100 k h vl Sch 4
h vl Soh 57—50 k h vl Sch 199—85 k h vl Sch
32—25 k Sch 40—35 k Sch 46—80 k hvl Set
51—3 k h vl Sch 133—90 k Sch 189—100 V
uit 35 netten Sch 247—100 k nog 20 netter
Sch 262—34 k Sch 285—10 k h vl Sch 2-
35 k Sch 5—120 k Sch 8—80 k h vl Sch 25-
35 k h vl Sch 30—40 k uit 40 netten Sch 3i
nog halen Sch 37 nog halen Sch 45—30 li
Sch 69 weinig h vl Sch 84—6 k h vl Sch 210
1 Sch 248—20 k Sch 249—25 k
einig h vl Sc
--6—M K n Vl I
Sch 399—50 k
8 k h vl Sch 122—30 k h vl Sch 123—34
Sch 124—50 k h vl Sch 160—0 k Sch 180—
6 k h vl Sch 242—40 k h vl Sch 3 weini
Sch 21—30 k h vl Seh 47—5 k uit 15 nettei
Sch 11040 k Sch 118—60 k nog 40 netten Sc
120—30 k Sch 121—34 k Sch 302—100 k Scl
reek. handel kalm. prijs
lel slepend. prijzt
korter, handel
antjes; KW 9—393 k KW 140—565 k KW
k KW 48—574 kantjes. Prijzen; Eng.
steurharlng 25,90-^28.10; Kanaalvls
325-8 k halvi
i te Scheveningen; Sch 28423 las
Sch 264—28 last en 300 ki
Sch 275—28 last cn 400 kisten verse
Prijzen verse vis; Schol II 33 i<
25.60 sardijn 14—15 verse haring 11
SCHEVENINGEN. 8 Dec. Besoir
Loggers verse haring: Sch
275—4020 Sch 20—670; kustvissers verse vis;
Sch 71—670 Sch 11—600 Sch 74—200.
VLAARDINGEN. 8 Dec. Vangstberieh-
ten uit zee VI 70—80 k Vl 85—80 k VI 79
—8 last VI 172—60 k VI 205—36 k VI 206—
120 k VI 208— MO k VI 216—65 k VI 29—8 last
VI 86—65 k VI 97—36 k VI 114—45 k VI 115—
4 last. thuisvarend Eng. wal VI 142—
nog 5 netten VI 190—17 k VI 196—7 las.
20 netten VI 197—50 k VI 199—90 k VI 53—
26 k VI 71—75 k VI 83—85 k VI 166—75 k VI
20040 k VI 50—54 k VI 86-60 k VI 14—
20 k VI 56—50 k VI 84—9 last VI 112—120 k
15—42 gr schol 54—41
schol 78—65 kl schol
r 30—22 v haring
27—16.50 kl 1
kisten.
IJMUIDEN 8 Dec Besommingen van
Jsteren: YM 38—22100 YM 71—14120 RO 2—
3510 Sch 95—690 KW 20—4500 KW 25—1270
KW 159—3000 KW 51—4340 KW 89—3850 KW
155—3300 KW 69—4215 KW 104—2970 KW 64
—3316 KW 166—3260 KW 10—3720 KW 26—
KW 59—1760 KW 24—4720 KW 108—
KW 169—3230 KW 28—4450 KW 162
KW 125—2910 KW 107—2850 YM 204—
YM 74—168 KW 17—3640 KW 30—1660
98—3600 KW 94—1590 KW 34—3740 KW
870 KW 133—3290 KW 77—1350 KW 27—
YM 208—6630 YM 23—3970 YM 52—2410
YM 229—2000 YM 7—2960 YM 78—2310 AM 18
—4160 AM 16—3400 AM 17—3660 BU 33—2540-
twee trawlers met f 39000
IJMUIDEN. 8 Dec, Besommingen
iets hoger dan VrUdag. De allerbeste 1 1 trawler—21.000 YM 23—21 700 YM 54—11 100
i f 20 op en Extase YM 21—11.500; loggers; HD 79—13.000.
Van-gstberlchten uit volle
leet: KW 173—20 k KW 7
ten KW 154—30 k nog
hebben; de KW 42, Kt
130. Gemiddelde vangst Engelse wal: 42 kan
tjes uifhalve vleet Kanaalvisserij: KW 50—
150 k KW 15—60 k KW 110—140 k KW 85
35 k KW 176—60 k KW 16—23 k KW 19—80
KW 163 -200 k KW 168—22 k KW 2—34
KW 6—120 k KW 147—60 k KW 45—70 k KW
127—15 k KW 47—20 k KW 67—25 k KW 83
—30 k KW 86—20 k KW 141—100 k KW
50 k KW 40—85 k KW 41—70 k KW 78-9 k
YM 25—170 k YM 283—60 k KW 73—40 k
halve vleet KW 36—180 k nog 20 netten. Ge
middelde vangst Kana;
-7; Trier 91 —0; Koblenz 84 4-1;
Keulen 23 —1; Ru-hrort 204 —1; Lobith 793
0; Nijmegen 574 —0; Arnhem 621 0;
Eefde 131 —4; Deventer 53 —2; Namen la
Plan-te 130 —0: Borgharen 3897 —2; Belfeld
Een overbodige bepaling vinden v
deze zin: „Een verzoening volgt e
een huis in een andere buurt begin-nen
zij een nieuw leven." Allicht: in een huis,
zeker zal dat nieuwe leven wel niet in
een schuur begonnen zijn.
Men kan maar al te vaak het woord
„diens" aantreffen, waar het niet behoort
te staan, vooral in ambtelijke stijl. Maar
er zijn gevallen waar het noodzakelijk is.
Lees b.v. eens deze zin: „Deze behandelt
Idmaeus. een door épilepsie getrolfen
jongen en veel later ontmoet de ar
Athene zijn zuster, op wie hij verliefd
raakt Hier had „diens" moeten staan,
want nu kan het lijken dat de arts op zijn
eigen zuster verliefd raakt.
Evenals de „behoren tot één-construc
tie" is onuitroeibaar de uitdrukking. „Nu
1 het mij voorkomen". Er is geen
sprake van een wil. De uitdrukking be
hoort te luiden: „Het komt mij voor" of
„nu komt het mij voor".
Ten slotte nog een zin, waarin geen
„zijn" had moeten staan, maar „van hem":
„Haar vader is inmiddels aan een be
roerte gestorven, toen de bankier met
zijn, en geld van anderen er van door
was" Afgezien van de dwaze komma
ach-ter „zijn", is het duidelijk dat de
vader geen beroerte zou gekregen heb
ben, indien de bankier er met zijn eigen
geld „vandoor" was gegaan. Dat mag
bovendien ook gerust. Uit het bovenstaan
de zal duidelijk geworden zijn dat goed
Nederlands schrijven lang niet eenvoudig
Den Haag.
Dr F. C. Domlnlcus.
ii
TN HET EERSTE GEDEELTE van
artikel sprak ik over de slordige
van schrijven in een boekje over Frai
cus van Assisi. Ik zeg opzettelijk ,j
dig", want ik veronderstel dat de aui
het wel beter kan, maar niet de mc
heeft genomen te trachten onjuisth«|
te vermijden of te verwijderen, r
slordigheid treffen we ook in boekbel
delingen aan en nu meen ik toch daj
daar helemaal misplaatst is. Men
mij wel: een enkele fout kan altijd «1
aan de aandacht ontsnappen, doch
moet niet mogelijk zijn op een tv
bladzijden een twintigtal fouten, o
delijkheden of slordigheden aan te w
Want, als dit het geval is, heeft de s
ver zich niet genoeg moeite gegeven!
hij verstaat de kunst van schrijven q
En in dit laatste geval is hij toch z
niet de persoon om het werk van and
te beoordelen.
Trouwens en dit moet ik nu eens cl
delijk zeggen: In de meeste boekbeij
delingen wordt m.i. te-veel- op dé- inhf
en te weinig op de vorm gelet. De ei
is hoofdzaak, maar de laatste mag z
niet verwaarloosd worden. En wie
te zeggen heeft, moet trachten een
j hoorlijk kleed voor zijn meningen)
vinden.
Een fout die men maar al te
beoordelingen aantreft, is het ov
gebruik van vreemde woorden, v
de schrijver de betekenis niet voldod
kent of voelt. Door dit gebruik wordtj
zulk een woord „overbelast", d.w.
er allerlei betekenissen aan ge
worden, die het nog nooit heeft t
Dit waren een paar noodzakelijke
merkingen vooraf. Ik kom
boekbeoordeling die ik op het oog ij
De eerste, bijna onuitroeibare fout, i
welke men aantreft in de volgende J
,,Tot een van de vruchtbaarste schrijq
behoort ongetwijfeld Marnix Gijsen".
Nu kan men behoren tot i
maar nooit tot één van de groep. Ik w
wel dat de taal niet altijd logisch ii
dat er tal van uitdrukkingen zijn, diej
bewijzen, maar het lijkt mij onjuist I
fout te maken en die dan later goeij
praten met de verontschuldiging dat
taal niet altijd logisch is. Een goul
oorijzer en een koperen blik zijn tij
retisch gesproken, onzinnige uitdrukll
gen. want iets kan niet tegelijk goudl
Ijzer of koper en blik zijn. m
drukkingen zijn historisch te verklap
Wanneer men echter twee dingen c
elkaar haalt (contaminatie!) en b.v. d«
aan „behoren tot de vruchtbaarste sd
vers" en ,,één van de vruchtbaaj
schrijvers zijn" en daaruit een ra
maakt, is dit wél af te keuren.
Een misbruik van een vreemd
vinden we in het volgende: „Hij s<
Lof-Litanie van den H. Franciscus j
Assisi. dat in 1925 gevolgd werd doori
bundel gedichten Het Huis. Dit f
zijn creatief werk betreft,
kwam hij opeens met de opzienbarJ
roman Joachim van Babijlon". Nu I
iemand, die het woord creatief niet k
niet anders denken dan dat een rol
geen creatief (scheppend) werk is. N
onjuist. Want een roman ali
genoemde, heeft zo goed als niets hi
ï'isch, dooh is zuiver creatief.
En dan dat gevaarlijke pad van
beeldspraak alweer. „En met de re
matigheid van een klok versoheen ic
jaar een nieuw boek." Maar een 1
verschijnt helemaal niet regelmatig. Hi|'
dus ook weer een soort cotf
min a tie.
Het woord „niet" behoort te staan L'
het woord dat het bepaalt: is dit fb,
het geval, dan wekt het misverstand,»^
als in deze zin: „En Gijsen zou Gijfc*
niet zijn als hij niet met zyn humor f®'*
menigmaal een glimlach om de
tDe bedoeling was; als hij ifo-
ïaal met zijn humor ons een
lach om de lippen toverde. Want «f
zijn" kan niet door een tegenwoordig
tijdsvorm gevolgd worden.
Een ander voorbeeld: „De cynische
Bever wordt geheel bekeerd".
halve bekering is geen bekering lij
he' woord .geheel" is onjuist e
iig overbodig. Tussen „en" ei
?en groot verschil, ook ten opzichte 1
het volgende werkwoord. Het is
goed te schrijven: ,,Van Blaren -
vrouw eenzaam in het grote Nl
York met h u n katten." Want „hun"
een meervoud en dus zou het
onen" moeten zijn. Uit het feit dat 4
terecht niet staat, blykt dat de scbl
ver alweer aan een contaminatie ten prl
viel.
Een gedachtefout vindt men i
gende zin: „Hij wordt in de nacht beroi
en bewusteloos geslagen". Het is nié.l
geloven dat men eerst iemand beroof!8
daarna bewusteloos slaat. De bedoellk.
was klaarblijkelijk: „Hij werd bewui
loos geslagen en beroofd."
