Historische banden tussen het
Ruhrgebied en Rotterdam
Viaduct Lage Morsweg nu
spoedig compleet
Mensen ran de ambassade verzetten in
West-Duitsland bergen werk
Snaargalvanometer bestaat
vijftig jaar
0EUWE LEIDSCHE COOEANT
MAANDAG 7 DECEMBER 1953
De Nederlands-Westduitse betrekkingen
De doorlichting in Leiden
Morgen wijk IV aan
de beurt
Het onderzoek in het gebouw Roden
burgerstraat la is geëindigd. Onderzocht
zijn daar de bevolking van wijk III (alles
wat ligt buiten het water van de Rijn
van de grens der gemeente tot de Zijl
singel, de Zoeterwoudsesingel, de Witte
Singel tot de Vliet en de Vliet tot de
grens der gemeente) en het personeel van
zes bedrijven. Daarna is op twee dagen
het personeel van vier grote bedrijven in
het bedrijf onderzocht.
Dinsdag 8 December begint het onder
zoek in wijk IV (de rest van de stad
binnen de singels). Het onderzoek zal
plaats vinden in een lokaal van het wees
huis Hoogl. Kerkgracht 17, en wel in de
periode van 8 December 1953 tot 8 Jan.
1954, met uitzondering van de weken,
waarin Kerstmis en Nieuwjaar vallen.
Over een paar dagen gaan de "huisbe
zoekers op pad voor wijk V (begrensd
door het water van de Rijn van de Vink
tot de Witte Singel, de Witte Singel en
de Vliet tot de grens der gemeente). Bin
nenkort zal de bevolking daar dus huis
aan huis worden bezocht en worden op
gewekt zich voor dat onderzoek aan te
melden.
Voor deze wijk zal het onderzoek plaats
hebben in de kleine zaal van de Stads
gehoorzaal.
Dr mr W. Hugenholtz
De voorzitter van de wereldfederatie
voor dierenbescherming, dr mr W. Hugen
holtz te Leiden, is benoemd tot erelid
van de Noorse vereniging voor dieren
bescherming.
Op 15 Dec. vindt de aanbesteding
plaats
Naar wij vernemen, wordt op Dinsdag
15 December des morgens 11 uur na:
de gemeente Leiden aanbesteed het uit
voeren van riolcrings-, drainage-, grond
en bestratingswerken nabij de viaducten
Lage Morsweg en Gordelweg.
Dit betekent, dat speciaal het Mors-
kwartier binnenkort een belangrijke wen.'
in vervulling ziet gaan, en wel het vol
ledige gebruik van het viaduct aan d(
Lage Morsweg. Dit viaduct heeft drie
openingen, waarvan nu slechts de mid
delste. die voor het grote verkeer be
stemd is. wordt gebruikt. Hierdoor moe
ten auto's, van klein tot groot, fietsers
en voetgangers. Een situatie, die vooral
met het oog op de kinderen niet zonder
gevaar is. Doordat ..belangryker" werken
eerst moesten worden uitgevoerd,
met dit werk niet eerder worden be
gonnen.
Het is niet te verwachten, dat men
deze maand aan de slag gaat. Dat wordt
hoogstwaarschijnlijk begin Januari, maai
dan is de zaak na enige weken toch be
klonken. De Mors heeft in ieder geval
dit in het vooruitzicht, dat men ovei
kele maanden over een compleet viaduct
beschikt.
Dat de omgeving van het viaduct Gor-
delweg tegelijk onder handen wordt ge-
Gevestigde en vertrokken personen
In de week van 30 Nov. t/m 5 December
(Van onze correspondent in Bonn)
TIER IN WEST-DUITSLAND wordt de belangstelling voor ons land en
1 volk en voor ons economische en culturele leven zienderogen groter.
Hei te hebben dat pas weer eens kunnen constateren, toen het invloedrijke,
^fdert vier jaren te Dortmund uitkomende dagblad Ruhr-Nachrichten met
in keurig verzorgd, niet minder dan veertien bladzijden omvattend bij-
joegsel voor de dag kwam, dat uitsluitend aan de betrekkingen tussen
ieek 'est-Duitsland en ons eigen vaderland is gewijd. Het dagblad, dat op
ilitiek gebied dicht bij Adenauers grote en machtige regeringspartij (de
iristen-Democratische Unie) staat, wordt vooral veel in de uitgebreide
indels- en industriekringen van het dichtbevolkte en levendige industrie-
fbied rechts van de Rijn en langs de Ruhr gelezen. Het wordt ook verder
rer heel de bondsrepubliek verspreid. Het bereikt een oplage van over de
50.000 exemplaren.
Op de eerste bladzijde va
prijken grote portretten
Kan men het mij kwalijk nemen, zo be
sluit hij zijn artikel, wanneer ik tot de
bevolking van het buurland de uitnodi
ging richt: komt en overtuigd u zich!
De Rijn
dr Adenauer broederlijk naast elkaar,
tiden hebben enkele regels op die front
geschreven. Onze Nederlandse
vestigt er in zijn stukje de aan-
egj, cht op, dat de geweldige opkomst van
Ci industrie in het Ruhr-gebied in de
t Ide en de 20ste eeuw tot een sterke Een gehele bladzijde is gewijd
jai menvlechting van de economische be- Rijn en de scheepvaart op die
eminsen heeft geleid. Hij haalt het tran- een artikel van de hand
lï o-verkeer door ons land aan, dat voor!van der Mandele, voorzitter van de
kes West-Duitse industriestreek de natuur-Kamer van Koophandel te Rotterdam,
mo verbinding met de zee vormt, en hij I Een indrukwekkende grafische tabel in
me: jst erop, dat de snel in aantal groeiendemidden, van de Stichting Havenbe-
bevolking behoefte heeft aan Nb.i'W" Rotterdam, laat de Inters zien.
Ise agrarische producten. Aan de I Rat Rotterdam op twee na (New York en
nadere kant is in Nederland een stijgende f°fHaven van de we-
i„H„ctr,nnenAnn)«n reld is en dat het West-Duitse Hamburg
i eerst lang daarna, op de dertiende plaats
iele ontwikkeling, aldus dr,komt M|„ dan de"hel(t van he, Jaltr.
eiLTk T1 geY or de oorlognationale handelsverkeer op de Rijn
1 o en' De materiele en psycholo- komt uit Rotterdam of gaat erheen.
j gfvo'gen ervan kunnen slechts Qe verbondenheid tussen de „smidse
üdelijk uit de weg worden geruimd. vari Europa" en de haven aan de uitmon-
et was noodzakelijk weer contact op j ding van de Rijn heeft haar historische
nemen. Ondertussen heeft zich een redenen. Zij speelt bovendien een belang-
nsief en voor beide landen vruchten rijke rol bij het Westeuropese handels-
agend economisch verkeer ontwikkeld
i het streven naar een samenwerken
olia SSen Westeuropse landen hebben
ujMsland en de Nederlanden elkaar o.a
de Kolen- en Staalgemeenschap ge-
|Cje. nden. Dr Drees spreekt de wens uit,
het vervolg een samenwer
kt mag groeien, die welstand, vrij-
vrede mag bevorderen.
Rotterdam
Vier burgemeesters van grote steden
bijdrage gelevrd. Die van
'tterdam, Dortmund, Essen en Amster-
verkeer, dat bij de steeds toenemende
sanering van het Europese economische
leven nog intensiever zal worden.
Een opstel houdt zich bezig met „het
grootste kanaal van Europa", dat
nieuwe verbinding tussen Rijn, Main
Donau zal moeten worden. Dit kanaal zal
ongetwijfeld ook voor Nederland
buitengewoon groot belang zijn.
Prof. H. Gelissen geeft een beknopt
overzicht van de handel tussen West-
Duitsland en Nederland, waaruit blijkt,
dat wij in 1952 voor 1112 millioen gulden
naar onze Oostelijke buren geëxporteerd
hebben en dat de invoer uit Duitsland
datzelfde jaar een waarde van 1148 mil
lioen gulden vertegenwoordigde. Deze
tallen, zo zegt onze vroeg
van Economische Zaken, bewijzen, dat
•het juist is, wat wij altijd hebben be
weerd: dat een rijke buurman een betert
klant is dan een arme. Van Januari tot
Juli 1953 importeerde Nederland
West-Quitsland voor 730 millioen gulden
en exporteerde het er voor 579 mill, eld
heen. Met het groeien van de Duitse pro
ductie en. van de Duitse handel
ook het scheepvaart- en omslagverkeer
in Nederland toe. De cijfers van de Rot
terdamse en de Amsterdamse havens
laten dit duidelijk zien.
De Nederlands-Duitse handel bloeit
weer. Ook andere betrekkingen, op cul
tureel en financieel gebied, worden w
flauwer. Zij moeten, aldus de deskun
dige prof. Gelissen. nóg sterker worden.
De wisselwerking tussen de economische
en culturele betrekkingen zal hier zeker
ook een rol Spelen en beide landen ten
goede komen.
Culturele betrekkingen
Het is ongetwijfeld een verstandig en
uitmuntend idee geweest in. dit „Hol land -
Deutschland"-bijvoegsel ook het hoofd
van de in Den Haag gevestigde Coördi
natie-Commissie voor Culturele Betrek-
i
lij to Dortmund schrijft, sterk het gevoel hct rUk!
Van
Kleine expositie in Leiden over persoon
en werk van uitvinder
van hel vyftig-jarig
irgalvanomcter zal in
>r de geschiedenis der
zo n vertrouwde zegswijze, dat het1 een kleine tentoonstelling worden gchou-
i een gemeenplaats geworden is. den over persoon en werk van de uit-
.j—.mee wordt dan het boven alle lof vinder, prof. dr Willem Einthoven.
iart irr^VGn "ct yan "'aterw®gen bedoeld Op 25-jarige leeftijd nog voor zijn
2ïm0ester Ya,n Walsum komt met^een ar^xamJen werd Einthoven tot hoog-
Ictasch voorstel voor de da*waairdoor Lar -n de physiologie benoemd. Twee-
en-veertig jaar lang tot enkele maan-
den voor zijn dood in 1927 heeft hij
te Leiden in deze functie gewerkt. In
11924 werd hem de Nobelprijs voor ge-
rol nees^unde toegekend voor de uitvinding
laai,
lei
goede verstandhouding tussen de t
nden bevorderd kan worden: Duitsersj
Nederlanders moesten elkander nog j
iker opzoeken.
deze uitwisseling op het gebied v
irisme wil Rotterdam graag
n de snaargalvanometer en zijn electro-
«t
5ltl1 Ün weliswaar nog niet geheel uitgewist, Door een uiterst dunne verzilverde
isar men ziet geen puinhopen meer. i kwartsdraad in een- sterk magnetisch
ce' De Duitse gasten die de stad dit jaar veld te plaatsen konden potentiaalver-
szochi hebben, spreken dan ook vol schillen van 10-g Volt worden Ser®"
?cn Ordering - over het nieuwe Rotterdam gistreerd. Bij latere verfijningen van de
'ns' n gebruikten ccn woord, waarvoor vol-1 snaargalvanometer werden vergulde
fns Rotterdams burgervader in de Ne-1 kwartsdraden gebruikt; de lengte van de
erlandse taal geen juist equivalent be- snaar bedroeg bij sommige proeven 0.1
mm aldus ontlenen we aan het L.U.B
De belangrijkste klinische toepassing
van de snaargalvanometer is het electro
cardiogram. dat in de diagnostiek van de
hartgebreken een omwenteling teweeg
bracht Gedurende verscheidene jaren
kon Einthoven met zijn apparatuur in het
Physiologisch Laboratorium aan de Zon-
ncveltstraat de cardiogrammen opnemen
van patiënten in het Academisch Zieken
huis thans Rijksmuseum voor Volken
kunde!. De uiterst zwakke actiestroom
pjes der hartspieren werden over een
afstand, van IVfe km geleid door 'n daartoe
over de stad gelegde speciale leiding. In
1922 werden met een zeer verfijnde snaar
galvanometer, waarin een snaartje van
6 mm lengte in vacuo trilt, voor het eerst
radioseinen uit Indië geregistreerd.
Behalve documenten, portretten e.d zal
de tentoonstelling diverse typen var
snaargalvanometers te zien geven. De
oorspronkelijke vorm staat opgesteld mei
de camera, zoals in 1903 de cardiogram
men werden geregistreerd.
De tentoonstelling is op werkdagen ibe
halve Maandag) geopend van 10 tot 4 uur
Eén van Rotterdam's mooie en
moderne havens.
kingen met Duitsland, F. M. Hanepen,
aan het woord te laten komen. Hanepen.
die als brillant journalist gedurende een
lange reeks van jaren in di%-erse grote
Europese hoofdsteden uitstekend werk
heeft verricht en die na de oorlog ook
geruime tijd in officiële functies in den
vreemde voor ons land is opgetreden,
wijst er in zijn artikel op. dat het ini
tiatief tot "het wederom aanknopen v
de culturele banden na het einde van
oorlog hoofdzakelijk van Nederland
uitgegaan. Hij noemt in dit verband de
naam van onze pers- en cultuur-attaché
aan de Nederlandse legatie hier in Bonn
J. B Braaksma. en hij vertelt, dat deze
reeds voordat de normale diplomatieke
betrekkingen tussen Nederland er. West-
Duitsland hersteld waren, van af 194.'
zijn werk in Duitsland had voorbereid
Nu de naam van onze pers- en cul
tuur-attaché Braaksma gevallen is wil
ik zelf hier ook nog een en ander over
diens werk vertellen. Het is hoofdzake
lijk aan hem en aan zijn echtgenote, d
hem vaak bij zijn werk ondersteunt, e
aan zijn betrekkelijk, kleine staf va
medewerkers te danker., dat rrren in brede
kringen van West-Duitstand in de laat
ste jaren véél meer omtrent ons land
en volk, onze volksaard
sche en culturele leven te weten
komen- dan- ooit tevoren het geval
weest. Hij en zijn medewerkers hebben
nu al honderden filmvoorstellingen
lezingen in scholen, in volksuniversiteiten
en voor verenigingen gehouden
door Nederland hier inderdaad
meest letterlijke zin des woords „popu
lair" geworden is. Hij heeft reeds
van Westduitse steden, hoofdzakelijk
waar universiteiten staan en v
intensief geestelijk leven heerst.
Si.-te tentoonstellingen van in Nederland
gedrukte en keurig verzorgde boeken (in
allerlei talen en met allerlei lettertekens)
en van Nederlandse schilderijen en an
dere kunstwerken georganiseerd, die daar
veel bekjjks hebben gehad. Pas weer
werd zo'n expositie in Berlijn gehouden.
Zij is daar een enorm succes geworden
en zij werd er door ongeveer een mil
lioen bezoekers bezichtigd.
Geen enkele andere buitenlandse pers
en cultuur-attaché in West-Duitsland ver
zet zóveel werk als de heer Braaksma.
Hij heeft contact gezocht ?n gevonden
net een aantal vooraanstaande West-
Duitse journalisten, medewerkers aan
de belangrijkste bladen, die hij en
S Braaksma- Van Dalen vrij
geregeld in hun halverwege Bonn en
Bad Godesberg aan de hoofdstraatweg
gelegen huis ontvangen. Een paar jaar
geleden kwam men nog vaak volkomen
ongerechtvaardigde venijnige aanvallen
op Nederland in Duitse kranten tegen.
Het is zeker Braaksma's werk, dat die
tegenwoordig sporadisch geworden zijn.
Er is pas bij de Tellus-Verlag in Essen
een klein boekje over ons land uitge
komen, dat Die Niederlande heet
Het maakt deel uit van een serie Die
Lander der Welt. Het bevat in be
knopte vorm allerlei
het
fotomateriaal
uitstekende gekleurde reproducties
schilderwerken van grote Nederlandse
meesters in.
Onze ambassadeur te Bonn, de heer
Lamping, heeft er een kort voorwoord
voor geschreven, waarin hij o.a. zegt,
dat de beste garantie voor de vrede in
de goede verstandhouding tussen de vol
keren is gelegen.
De pers- en cultuurafdeling van dc
ambassade heeft ervoor gezorgd, da:
nergens onjuistheden in de vlot geschre
ven tekst voorkomen. Tot dusver be
stond een dergelijk boekje nog niet. Men
was dit al als een gemis gaan voelen.
Het zal uitstekende diens' n kunnen be
wijzen bij het onderwijs op Duitse scho-
Tc Leiden vestigden zich:
H. Alderlieste, Roodborstr. 51; A. van
den Berg, Mezenstraat 5; H. Boer, dienst
bode, Hogewoerd 75; M. Mallee-Boode, J.
Perkstr. 4; S. Bouwer en fam., arts, a.b.
Shangry-La" ligg. t.o. Morssingel 15;.
H. C. L. Breve, Schelpenkatfe 45; A. C.
ten Brink, los werkman. Hoge Rijndijk
182; J. P.Broekhof, 11. verpleegster.
Pasteurstr. 14a; M. P Broekhuizen. Wa-
tersteeg 2; J. L. C. Carbière en fam..
Franchimontlaan 41; C. T. Cazander, adj:
comm. Dir. BeL. Stadihouderslaan 21;;
W C. Cohen Tervaert, Boisotkade 2; J.
M C. iJonkheer) van der Does, J. v.
Goijenkade 1; R. W. Dreyer, Lammen-
schansweg 69; A. van Drunen, Kaarsen-
makerstr. 7; G. D. Appelboom-den Dun
nen en fam., Leemansstr. 38; C. W. Snik-
van der Gaag, Rijndy-kstr. 91; H. J. Ciere-
de Graaf, Kanaalweg 28; I. de Groot,
Groenhovenstr. 21; R E. Haalebos, admi
nistrateur, De Sitterlaan 61; A. Harmsen.
verpleeghulp. Kaarsenmakersstr. 7; J.
van Heeren en Fam. chauffeur-monteur.
Suringarstr. 8; A. E Hennus. Rapenburg
121; P Henrij en fam., arts. Stationsweg
23; H. S. Heslinga, Nieuwe Rijn 64a; S. M.
't Hooft Morssingel 11; H. Hoogervorst.
Hoge Rijndijk 185; C. ten Hove, huis
houdster, Van der Tasstr. 8; J. E. A
Huurdeman, arts, Rijnsb.weg 147; F. W.
E. L. de Jong en fam., los werkman.
Akkerhof 38; H. de Jong. sergt inf., Alb.
Verweijstr. 2; W. R. Korens, winkeljuf
frouw, Leeuwerikstr. 14; R. H. van Lim
burg Stirum (Graaf), Oude Singel 12;
S Brooker-van Loef en fam.. Nieuwe Rijn
79; M C. Lugt, Herengracht 69; M. L. van
de Luitgaren, Kok KL, Morsstr. 62-64;
W F M. Maas en fam., Cobetstr. 58; M.
Maaskant, verpleegster. Witte Singel 27;
H. J. du Marchie Sarvaas. J. v. Goijen
kade 11: C. J H. van Oosten-Mom. Mary-
kestr. 21; T H. Nijssen. koeltechniker,
weg 130a; B. J Ofner, kantoorbe
diende. Rapenburg 81; G. Hulsbos-Ouds-
hoorn en fam Hoflaan 61; W. F. var
Sinterklaasfeest bij De
Stalen Band
Zaterdagmiddag hield de ontwikkc-
lings- en ontspanningsvereniging De
Stalen Band een Sinterklaasfeest in de
recreatiezaal van de H.C.W. en de N.E.M.
Aanwezig waren ongeveer vierhonderd
kinderen en een staf van leiders en leid-
Om 3 uur opende de voorzitter van
D.S.B., de heer H A. de Graaf, het feest,
vaarna het gezelschap De varende Zwer-
ers, uit Amsterdam.- de gelegenheid gaf
de jeugd te amuseren. Het hoogtepunt
de middag was ongetwijfeld
komst van Sinterklaas zelf. Omstreeks
half 7 keerden de kinderen gelukkig
voldaan huiswaarts.
Om de Doorbraak
Het bestuur van de speeltuinvereniging
Om de Doorbraak verzocht ons mc
delen, dat het in dit stadsdeel verschij-
lende blaadje De Doorbraak niets met
de speeltuinvereniging uitstaande heeft.
Bestuur van Catena
Het bestuur van de studentenorgani
itie Catena ziet er thans als volgt uil
Meermans prases, J. Wiebes vice
praeses, E. E. C. I. Roskam ab-actis 1
Hamburger ab-actis II, J. W. Stolk
quaestor, W. Kwestroo assessor I e
M. M Leeuwenburg assessor II.
Residentie-Orkest
Op Donderdag 10 December vindt in
de Stadsgehoorzaal wederom onder
leiding van Willem van Otterloo het
Aboi
Het
identie-Orkest plaats. Soliste i
iste Adrienne de Smet, die het viooU
:crt in E alsmede de eerste Rhaps<
voor viool en orkest van Bela Bartok
vertolken. Het programma wordt ge-
pleteerd met de Orchestervariationen
?en thema van Paganini van de Oos
tenrijkse componist Boris Blacher, die
hiermede te Leiden hun eerste uitvoering
en, en de symphonische schets La
van Claude Debussy.
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Geertruida Elizabeth, dr
tn A G B Simons en E C P J Baks;
Jurrien, zn van E de Vos en G Adams;
Robbert Jan, zn van B Lambêrmont en
H. Harmsen. Maria Wilhelmina Frede-
rika, dr van G Prins en W H A v Dillen;
Henriëtte Geertruida Wilhelmina. dr van
T F Hoogervorst en J M Zandbergen;
Petrus Franciseus Maria, zn van P A J
Schamper enMAv Berge Henegouwen;
Siegfried Thomas, zn van S T Bok en
G H Assies.
OVERLEDEN: C J Gouweleeuw, huis-
ouw van Opstal, 41 jr; C E Rozemejjer,
huisvr. van v d Linden 66 jr; J C Duim,
v, 60 jr; J P Hulst, man. 60 jr; T A
M v d Züden. huisvr. van Rjjsbergen 52 j.
Daarom zal het door de pers- en
cultuurafdeling ter beschikking van tal
onderwijsinrichtingen worden ge
steld Ook dit zal zeker goede vruch-
Putten en fam.. koopman. ww„H-9900"
wwkamp; P. H. Rechsteiner, etaleur,
Maredijk 34a; R. Reinders, agent v. pol.,
v. d. Waalsstr. 18; F. Remmels, electro-
techn. ing., Franchimontlaan 18; J. D. L.
van Ringelestein, Kaiserstr. 38; W. J.
Rijpma, Oude Vest 47; R. Schellekens.
ambt. fijksbcl., Stieltjesstr. 43: A. Hol-
verda-Stuart, Plantsoen 1; Jonkheer E.
M. J. Teixeira de Mattos, Plantsoen 93; A.
H. Thureau en Fam.. Beijerincklaan 29;
N. UitendaaL, bloemistarbeider. Janvos-
senstg 59; J. Vermeulen. Boerhaavelaan
24; G. F. Voorzaat, ass. in de keuken,
Mezenstr. 2; T. F. C. Westerveld. bank
werker-draaier. P. d. 1. Courtstr. 54; G. R
Florisson-Wiibkes, Oranjegrt 26.
Uit Leiden vertrokken:
W. Baan, Cobetatr. 10, Hengelo O,
Adamsweg 12; P. J. Baaij, Morsstr. 62-64,
Alkemade, Hoolboomstr. 5; E. M. de
Bake, Hogewoerd 57, Leidschendam, Dr
v. Noortstr. 89; H. C. Baljé-Van Bentum,
Lammensch.weg 48, Haarlemmermeer,
Vuijfhuizerweg 981; D. van Bentveld,
Kam. Onneslaan 27, Zuid Afrika; H. J.
v. Bodegraven en fam., Cobetstr. 58.
Maastricht, H. Jonaslaan 131; C. A. A.
Bram lage, Hoogl-kerkgrt 29, Canada; H.
W. J. Brugman en fam., L. Morsweg 57,
Ver. Staten v Noord Amerika; J. R.
Brunsting, Breestr. 85, 's-Gravenhage,
Emmastr. 37; F. Derksen, St Buysing-
str. 6, Hilversum, Waldecklaan 39; H.
Eenlnk en fam., Stadhouderelaan 21,
Breda, Ln v. Rasscghen 10; J. v. Eijgen,
Koddestceg 34, Amsterdam, v. Beunin-
genstr. 171 III; M. S. R. Follender, Ra
penburg 131, Oegstgeest, Fr. Hendriklaan
19; L. Groenendijk. Cobetstr. 15. Utrecht,
Amstelstr. 74; G. L. Hammer en fam.,
Tasmanstr. 76, Arnhem, Adr. Kluitstr.
76; M. Harmsma en fam., Hyacinthen-
str. 25a, 'sGravenhage, Genemuidenstr.
251; E. B M. Heiling en fam., Korevaar-
str. 8a, 's-Gravenhage, Ln v. Meerder-
voort 325; L. Hofman, Joh de Wittstr.
30, 's-Gravenhage. Copernicusstr. 106; C.
P. de Jong, Rijnsb.weg 10, Gouda, de la
Reylaan 40; P. A. de Jong, Mariënpoel-
str. 4, Woubrugge, Kerkstr. 57; J. A.
Knuppe, Boshof 9, Den Helder, Buiten
haven 5; H. G. v. d. Kolff, Kloksteeg 9,
Naarden. Handellaan 9; H. Kraaij. Hooi
gracht 94, Eindhoven. Wattstr. 34; P
Kruijsdijk, WasStr. 49. Velsen. Mocrberg-
plantsoen 127; H. H. van der Lee. O Sin
gel 140, Dubbeldam, Stadspolder 2;
Twigt-Van Leeuwen en fam., de Gene-
stetstr. 17, Hillegom, Parallelweg 5; H.
P. Losekoot, Vreewykstr. 20, Zwolle,
Herfterweg 10; J. Navis-Lugt en fam.,
Hartmanstr. 30. Arnhem, Obrcchtstr.
A. Maas, Rijnsb.weg 157, Lisse, Achti
weg 37; P. O. Magielsen, Utr. Jaagpad
18. Voorechoten, a. b. „ten Anke" ligg.
Molenlaan bij scheepswerf Mulder; A.
P. van Nood en fam.. Jac Catsln 54. Rot
terdam, Fdeinweg 139c; A. M. I. Kruijs-
dijk-Nouwen, Rijnsbsingel 18. Velsen,
Moerbergplantsoen 127; A. K. J. Ouden
dal. Leeuwerikstr. 29, Rotterdam. Beu-
kelsdijk 84b: M. S. van Polanen en fam.
4e Binnenv.grt 13. 's-Gravenhage, Z Bui-
ngel 272a; F. H. Pothoff. Rijnsb.
weg 115a, Rotterdam, Schieweg 81a;
A. D. Ras. Morskade 14a, Duitsland; J.
C. S. Romijn. Rijnsb.weg 29, Winschoten,
"- rg. H. J. Wichersstr. 10; L. de Romijn
fam., Irenestr. 14a, Doesburg, Oranje
singel 41; M. de Roode. L. Morsweg 49,
rschoten. Rijndijk 108; C. M. Rooy-
ers, L. Morsweg 18. Noordwijkerhout,
Zilkerduinweg 28; P. C. Rijsdam en fam.,
Jac Catslaan 54. Rotterdam, Pleinweg
139; M. C. Bisschop-Van Schie en fam.,
Haagweg 47. Alkemade. Aderpolder 1; M.
Schuiling. Looierstraat 26. Alkemade.
Noordcindc 132; P. M. Smit en fam..
Rijnsb.weg 116, Oegstgeest. Nasauln 11b;
Sonsbeek. W. Singel 27, Katwijk
Driepiassen weg 17; W. L. W. Tersmette.
;n Schiekade 60. Rijswijk ZH. Jaagpad
I F. Magielsen-Teske, 3 Octobt
Voorschoten, a. b. „ten Anke", ligg.
Molenlaan by scheepswerf Mulder; G.
Tiemcrsma en fam., Merelstr. 41, 's-Gra-
enhage, Gev. Deynootstr. 58; E. A. Ver-
loold, R(jnsb.weg 10. Gouda, de ia Rey
laan 40; H. W. J. Verheij en fam., Ra-
--•ngracht 6. Nijmegen. Berg en Dalse-
eg 96; H. P. Vooys. Rijnsb.weg 46. Delft,
Koornmarkt 91; C. A. Vos. Fagelstr. 28.
Israël; C. J Wackwitz. Plantsoen 9a,
Heemstede. Hcemsteedse Dreef 154.
LEIDERDORP
Sinterklaasfeest
De verjaardag van Sinterklaas is ook
hier druk gevierd. In het dorpshuis kwa
men de kinderen van Festo Forto bijeen
Irene was door Limeika gehuurd. In
de cantine van Oosthoek verzamelden
zich de kinderen van het personeel van
Oosthoek om de Sint te begroeten. In
alle bijeenkomsten werden aardige pro
gramma's afgewikkeld.
Burgerlijke stand.
ONDERTROUWD; W M Vervoorn. 22
jaar en J H G Diseraad, 20 jaar; A Boe-
i lee. 24 jaar en C J Stikkelorum. 23 jaar.
GEHUWD; A van Poelgeest en D van
der Zwan.
nomen, was te verwachten. Met name voor
de bewoners van de nieuwbouw in het
Morskwartier is deze gemakkelijke ver
binding met de Hoge Morsweg van be
lang. Maar achter deze werkzaamheden
moeten toch in de eerste plaats de vol
gende feiten en plannen worden gezien:
d- bouw van een brug over de Vliet
(reeds in uitvoering), de ontsluiting van
het Haagwegkwartier aan deze zijde, de
bouw van een brug over de Rijn (tegen
over viaduct Gordelweg) en de aanleg
van een uitvalsweg naar de rijksweg Den
HaagAmsterdam. De eigenlijke be
stemming van het viaduct Gordelweg
laat dus nog wel een tijd op zich
wachten!
Agenda voor Leiden
Maandag
Koor Pieterskerk. 7.30 u.: Avondmaals
viering deelnemers Avondgebed.
Rehoboth, 8 u.: kring Leiden van A.R.-
vrouwen over „Besluit en gevolgen dT
deputatenvergadering".
Antoniusclubhuls, 8 u.: feestverg. „De
Natuurvriend".
Foyer. 8 u.: Leidse bond van huis- en
grondeigenaren: lezing door drs A. W.
Hermse over ,.De toepassing van de ge
wijzigde huurwet en de daarbij vastge
stelde huurverhoging".
Dinsdag
Geref. jeugdhuis. 8 u.: afd. Leiden Ned.
ver. van Chr. handelsreizigers.
Prediker. 7.30 u.: herdenking 40-jarig
bestaan afd. Leiden Geref. Bond, spr.:
prof. dr J. Severijn te Utrecht.
Steenschuur 6, 8 u.: lezing A. E. Dingjan
te Den Haag over „Gods laatste bood
schap aan deze ontredderde wereld".
Schuttershof, 8 u.: Leidse Smalfilm-
Liga, hervertoning van „Fatale Druppels".
Museum van Oudheden, 8 u.: mej. V.
Verhoogen te Brussel over „Apamée da
Syrië. Ruines et mosaigues".
Schouwburg, 8 u.: „De Sleutelspelers"
met „Uitstekend Mylord".
Woensdag
Clubhuis „Westerkwartier", Ten Kate-
straat. 2 uur: opening 8 winkelwoningen
door weth. A. J. Jongeleen.
Stadstimmerwerf. 11 uur: in-gebruik-
neming uitbreiding.
Schouwburg, 8 u.: K. en O.-voorstol-
ling „De getemde feeks" van Shakes
peare door Het R'dams Toneel.
Stadsgehoorzaal, 2 uur: jeugdconcort
Maatschappij voor Toonkunst. J. M. Dar-
ré. piano.
Stadsgehoorzaal. 3.30 u.: herhaling van
dit concert.
Stadsgehoorzaal, 8 u.: Maatschappij
>or Toonkunst pianoconcert J. M.
Darré.
Steenschuur 21, 7.308.30 u.: zitting
prijzencommissie.
Donderdag
Marekerk. 8 u: Aóventsappèl van de
contactcommissie voor evangelisatiewerk;
onderwerpen „Jezus is gekomen" en
„Advent"; zang van Maranathakoor.
Sohouwburg, 8 u.: K. en O.-voorstel-
ling „De getemde feeks" van Shakespeare
door het R'dams Toneel.
Snouck-Hurgronjetvuis, 8 u.: alg. ver
gadering statenkrin-g Leiden der C.H.U.;
spr.; S. H. van Eybergen te Katwijk aan
„De taak der provincie t.a.v.
de geestelijke volksgezondheid".
Gulden Vlies, 8 u Expogé afd. Leiden;
lezing door mevr. O. Ch. D. Identourg
Siegenbeek van Heukelom over haar reis
door Egypt#
Casino. 7 en 9.15 uur: De Krantenman
Chr. Filmactie).
Tentoonstellingen
Galgewater, tegenover Rotogravure:
Contactgroep Opvoering Productiviteit,
„alle hens aan dek" (t.m. 11 December).
Lakenhal, 104 uur: werken van Gentss
schilders en beeldhouwers (Lm. 7 Decem
ber).
OEGSTGEEST
Lezing in Oud-Poelgeest
Mevrouw P. H. Smits-Witvliet hield
Zaterdagmiddag in Oud-Poelgeest een
causerie over het onderwerp „Fantasie
schept mogelijkheden". Spr. gaf als defi
nitie van het begrip „fantasie" (of „ver
beelding"): de werkzaamheid, waardoor
in de geest uit aanwezige voorstellingen
door vereniging, weglating of toevoeging
nieuwe voorstellingen worden gevormd.
Om de fantasiebeelden te kunnen reali
seren moet men, aldus spr., wilskracht en
capaciteiten bezitten, de nodige studie
kunnen volbrengen en voorts de omstan
digheden mee hebben. Omgekeerd is de
fantasie nodig om tot een scheppings
product te komen van de geest. De fan
tasie heeft grote waarde voor kunste
naars en kunstenaressen. Voor de „na
volgende verbeelding" (het zich voorstel
len wat een ander fantaseert) heeft men
voorstellingsvermogen nodig en talent.
Tenslotte merkte spr. op, dat de fan
tasie ieder mens idealen geeft en daar
door een doel in het leven. Ook besprak
mevr. Smits verscheidene vrouwen, dia
op een of ander gebied baanbrekend
werk verrichtten.
Sint in 't Glippertje
In niet minder dan ruim tweehonderd
gezinnen heeft Fint Nicolaas Zaterdag
middag een geschenk gebracht. Het wa
ren drie gezinnen, die door actie van de
middenstand daarop aanspraak mochten
maken. Het vervoermiddel voor Sint cn
zijn (vijf) zwarte knechten was: he:
Glippertje.
VOORSCHOTEN
Sinterklaasfeest
Zaterdagmiddag heeft Sinterklaas een
bezoek gebracht aan de kinderen van de
leden der Nat. Reserve. Twee zoontjes
reservist verzorgden een korte
poppenkastvoorstelling en verder wer
den enige films vertoond. Ook de heren
drs Korthals en Meltzer gaven var. hun
belangstelling blijk, de laatste namens
S.W.G.
Feest by damvereniging
De leden van D.E.S. hebben het eerste
lustrumfeest der vereniging gevierd. Na
dat de voorzitter, de heer J van Bemme-
len. de beide oprichters, de heren Oos-
terom en Oostergo. had toegesproken,
hetgeen vergezeld ging van een fraai
aandenken, werd een afwisselend pro
gramma van toneel, goochelen, dammen
damas en dam-hersengymnastiek
afgewerkt.
Advcntsavond
De Chr. Zangvereniging „De Lofstem"
geeft op 16 December om 8 uur een Ad-
ventsavond in de Geref. Kerk onder het
„Komt allen tezamen Medewer
king verlenen het kinderkoor De Lente
klokjes onder leiding van Riek Meyo-
rink, hei koperensemble van „Benevenu-
d. Zee. orgel en H. v. d. EykeL
trompet; samenzang van de aanwezigen,
'les onder leiding van de heer A. Hel-
