c
Oude handschriften in
woestijn van Juda
de
Eltax begint met een lijn naar
Mors en Haagweg
De heer R. van Til, hoofd der
Chr. school, overleden
Dr Pott op zoek naar monniken
en kloosters in Tibet
frlEUWE LEIDSCHE COUHANT 3 DINSDAG 24 NOVEMBER 1953 ju
Leuvense geleerden in Palestina
Zware
concurrentie
Arabieren
door de
In het begin van dit jaar vertrok een Belgische expeditie van Leuvense ge
leerden naar Palestina om in de rotsen langs de Dode ZnP. te zoeken naar
oude handschriften, die daar vóór en in het begin van onze jaartelling op
geborgen zijn. In een der collegezalen van de Leidse universiteit sprak
gisteravond de leider van deze expeditie, prof. dr R. E. de Langhe, nadat
hij was ingeleid door prof. dr F. M. Th. de Liagre Böhl, die zelf op dit ter
rein zulk een belangrijke arbeid heeft verricht.
!-1 moeilijk te ontdekken of zich hierin
-| -boven of onder-holen bevinden, die
bergplaatsen zouden kunnen zijn van
oude handschriften. Doorgaans verdeelde
zich daarom in twee groepen. Elke
groep liep aan één zijde van een kloof,
zodat men elkaar kon wijzen op moge
lijke vindplaatsen.
De voordracht werd verlucht me
kleurde lichtbeelden, waardoor de
wezigen een indruk kregen van dc woes
te verlatenheid van de streek tussen de
lijn JeruzalemBerseba en de Dode Zee:
de woestijn van Juda.
Sinds de "belangrijke vondsten in 1947-
1948 in de rotsen van de westelijke oever
der Dode Zee, hebben de oudheidkundi
gen, hebraici en oriëntalisten grote be
langstelling aan de dag gelegd voor deze
■barre landstreek, die gebleken is een
bergplaats te zijn van talloze oude hand
schriften, die vóór en in het begin van
onze jaartelling aldaar in veiligheid ge
bracht werden tijdens de onrustige dagen
van de Romeinse bezetting en andere
woelige perioden van Palestine's historie
Terwijl vele deskundigen zich zetten
tot de conservering en ontcijfering van
de gevonden papyrusrollen (o.a. Ameri
kaanse geleerden van de American
School of Oriental Research en de pas
overleden Israëlische hoogleraar ds O.
L. S. Sukenkik), terwijl weer anderen
artikelen wijdden aan deze vondsten
(prof. dr J. P. M. v. d. Ploeg van Nij
megen, prof. dr A. H. Edelkoort van
Utrecht en prof. dr P. A. H. de Boer van
Leiden), maakten enkele Leuvense ge
leerden zich gereed om opnieuw naar dit
oord te trekken voor verdere onderzoe
kingen. Een expeditie, bestaande uit
prof. dr R. E. de Langhe. dr Jacques
Rijckmans en luitenant Lippens.
Kansen gering
Prof. de Langihe begon met
baling uit Richteren. waarin verteld
wordt dat een jongeling uit Sukoth op
dracht kreeg de namen van zijn stad
genoten te noteren. Hieruit blijkt dat er
toen al mensen waren, die konden lezen
cn schrijven. Waaruit men dan weer de
conclusie mag trekken, dat er zeer zeker
sprake was van een behoorlijke
van cultuur, te dien tijde
Helaas is de taal, die aan het nage
slacht van deze cultuur zou moeten
tellen, vrijwel geheel teloor gegaan,
men bediende zich in die dagen va
zeer vergankelijke papyrus, en van leer.
later gevolgd door het perkament, dat
beter bestand is tegen de tand des tijds.
Nochtans is men over de cultuur
bet Palestijnse land vrij veel te w
gekomen door onderzoekingen in de
buurlanden.
Doch toen men ln 1947-1948 de wel
zeer belangrijke vondsten deed in Pale-
stlna-zelf, en wel aan de rotsige kusten
van He Dode Zee. werd de belangstelling
opnieuw naar het oude land van Israël
teruggevoerd.
Arabische „hulp'
Prof. De Langhe is geen brillant spre
ker, maar met zijn gevoel voor humor
weet hij zijn gehoor zo te boeien, dat de
anderhalf uur, die zijn betoog vergde,
voorbij vlogen.
Hij vertelde hoe hij en zijn metgezel
len vanuit Jeruzalem naar de woestijn
van Juda vertrokken, in gezelschap
een twintigtal Arabische helpers.
Men moet zich evenwel niet teveel
van de hulp der Arabieren voorstel
len, wat het zoeken en vinden van
oude kostbare handschriften betreft.
Want de Arabieren zelf waren tot de
ontdekking gekomen, dat die oude
papyrusrollen een zeer lucratieve
handelswaar vormden. Aan de vin
der van een handschrift werd niet
minder dan in Nederlands geld
omgezet tien gulden per vierkante
centimeter tekst betaald. De Ara
bieren hadden er dus belang bij zélf
op onderzoek uit te gaan en de buit
aan het museum in Jeruzalem te ver
kopen. En dat ze hiermee succes had
den, moge blijken uit de buit, die ze
op één keer aan de man brachten:
niet minder dan 13 kilo!
Uitvoerig vertelde prof. De Langhe var
de trucs, die de Arabieren uithaalden,
om de expeditie steeds weer op het ver
keerde spoor te brengen. Maar er waren
nog meer moeilijkheden.
Ontoegankelijke rotsen
De bergen rond de woestijn van Juda
zijn niet zo bijster hoog. De gemiddelde
hoogte bedraagt ongeveer achthonderd
meter, doch hun ontoegankelijkheid is er
niet minder om. Vaak zijn er smalle
paden van hoogstens een halve meter
breed, met aan de ene zijde een lood
rechte afgrond cn ean de andere kant
steile rotswanden.
Gaande langs deze steile wanden is het
Stol van eeuwen
wees er zijn gehoor op hoe teleur
stellend het is, wanneer men met veel
:e een grot heeft ontdekt, er dagen
lang over gedaan heeft hem op te rui-
er ligt een laag stof van meters
dik voordat men aan de eigenlijke bodem
komt; stof van eeuwen! en men komt
dan tot de ontdekking dat men voor
niets gewerkt heeft. Hij vertelde hoe
alle hoop der expeditieleden oonieuw
leefde, toen twee stukjes handschrift
de ingang van ene grot gevonden werden
Maar na nauwkeurig en moeizaam on
derzoek bleek de grot niets te bevatten.
.Hadden", zo vroeg prof. De Langhe
zich af. „de Arabieren hier de hand in
gehad, om ons voor de zoveelste maal op
m dwaalspoor te brengen?"
Toch resultaten
Ondanks de vele teleurstellingen, heeft
de Leuvense expeditie toch resultaat ge
boekt, die tot tevredenheid mogen stern-
In de eerste plaats heeft men een groot
gedeelte van de westelijke oever van de
Dode Zee systematisch onderzocht, en
kan men met vrij grote zekerheid zeg
gen dat hier niet veel meer te zoeken
valt.
Maar het belangrijkste is wel, dat
de expeditie de hand heeft kunnen
leggen op Arabische, Griekse en Sy-
ropalestijnse teksten, die wellicht van
groot belang kunnen blijken te zijn.
(De ontcijfering hiervan heeft plaats
in Jeruzalem en de resultaten zullen
eerlang worden bekend gemaakt).
Ook vond prof. De Langhe een boekje
van 12 bladzijden, inhoudende 32 verzen
van Euripides' Andromache en daterend
uit de 6-de eeuw na Christus, wat een
belangrijke vondst geheten mag worden,
omdat de oudste vondst tot nu toe da
teerde uit de 12-de eeuw na Christus.
Leids Amateurfestival
Zangers en speellieden op de
tweede avond
De tweede uitvoering van het Leids Amateur Festival vond gisteravond
plaats in de foyer van de Gehoorzaal. Ondanks deze beperking waren niet
alle stoelen bezet. Sterker nog: wanneer men met wat meer opmerkzaam
heid rondkeek, bleek, dat een zeer belangrijk percentage van de toehoor
ders uit hoor-, resp. orkestleden bestond.
de foyer niet bepaald fraai is te
en. De klank vloeit vaak onvoldoen
de ineen, is vooral in het mezzo-forto
glansloos en ln het forto te weinig spre
kend. Dit gold met name voor de plaatsen
midden en achterin de zaal. We kregen
de indruk, dat de zangers, en later
de instrumentalisten-, niet gemakkelijk
erkten.
We onthouden ons van cri-tiek op de
prestaties, grijpen dus niet vooruit op de
uitspraak van de jury.
Twee mannenkoren (het dubbelikwa-rtet
„Inter Nos", dir Louis van Wijngaarden,
en „Kunst na Arbeid", dir. J. J. van den
Bos) en het vrouwenkoor „Camtemus",
(dir. Tilly StenzLuning) verzorgden
het gedeelte voor de pauze.
Inter Nos" had een greep gedaan uit
meer moderne repertoire. Met piano
begeleiding werden uitgevoerd „Homing"
van Teresa del Riego en „Love, could I
only tell thee" van J. M. Capel. ,.C
temus" zong van Lahusen „Maria"
„EngeLstanz" Het „Maria Wiegenlied"
Reger kon ons vooral bekoren. „Kunst
na Arbeid" hield het bij Verdi („Jeru
salem") en Wagner „Pilgerchor" uit
Tan-nhauser).
Het muziekensemble „De Algemene"
(dir D Sloos) bestaat uit strijkers en
guitaristen, plus een pianist, die o.a. de
ontbrekende bassen vervangt. Tezamen
De dirigent trad in het tweede
„Marleentje" van Hullebroeck
(met tenorsolo) bovendien op als „Steh
geiger). Het eerste was de bekende melo
die uit Ohopins étude in E, een arrange-
De voorzitter van K. en O., de heer H.
Wilde, kon in zijn openingsspeech niet
nalaten zich te beklagen over een zeker
gebrek aan medewerking, van de zijde
sen aantal verenigingen. Het bestuur
toch terecht verwachten, dat de
mededingende ensembles hun eigen pu
bliek meebrengen. En daarvan bleek, al
thans gisteravond niet veeL
Deze avonden zijn georganiseerd door
m speciale festival-commissie, onder
voorzitterschap van de heer Herman
Stenz, die bij de voorbereiding zeer veel
werk heeft verzet. We hoorden verder
(cn willen dit gaarne doorgeven), dat in
het programma van de N.C.R.V., op a.s.
Woensdagavond, de door de heer Stenz
gecomponeerde K. en O.-mars ten d-oop
zal worden gehouden. Het jury-lid van
het muzick-festival. Gijsbert Nicuwland,
zal dan bij deze uitvoering (om kwart
voor negen) de Marinierskapel dirigeren.
Behalve de heer Nieuwland zat ook de
heer Jos. de Klerk aan de jurytafeL'om
de prestaties van dc uitvoerenden te be
oordelen. Hun taak leek ons verre van
gemakkelijk, ook al omdat de acoustiek
Wat de raad Maandag
behandelt
Maandagmiddag 2 uur vergadert de
raad van Leiden. Agenda:
benoeming van een tweetal tijdelijke
leraren in Ned. taal en letterkunde en in
wiskunde, aan het gymnasium:
benoeming van 'n kleuteronderwijzeres
in de openbare school voor b.l.o.
bonden aan de inrichting Voorgeest te
O.geest;
voorstel tot het verlenen van eervol
ontslag aan de heer M. D. Palmer alt
onderwijzer aan de openbare opleidings
school aan de Lorentzkade;
voorstel tot het vaststellen van
verordening regelende de bezoldiging
vakonderwijzers aan de openbare lagere
scholen;
inzake het verlenen van een bij dra;
ten behoeve van de restauratie van
gevel van perceel Hooglandse Kerk-
gracht 18;
inzake het beschikbaar stellen var
gelden voor het aanleggen van tennis
banen en voor de verdere afwerking var
de aanleg, alsmede de inrichting var
hockeyvelden in de Rodenburgerpolder;
inzake het beschikbaar stellen van i
den voor enige onderhouds- en
nieuwingswerken aan het politiebur
en een aantal openbare scholen;
inzake 't aankopen van perceel Waard-
gracht 113;
inzake het aankopen van een perceel
weiland, gelegen aan de Haarlemmerweg;
inzake het beschikbaar stellen van
den ten behoeve van een wijziging
de verkeerslichteninstallatie nabij de De
Gijselaarsbank;
tot het wijzigen van de begroting 1953;
tot het aangaan van een overeenkomst
met de Ned. middenstandsbank N.V. be
treffende rentegevendc belegging var
gemeentegelden voor 1954;
inzake 't aangaan van kasgeldleningen
in 1954.
(Vervolg van pag. 3).
Kraak- en aardgas
Ook B. en W. zijn van mening, dat Lei
den op het juiste moment deelnemer ls
geworden van het Gaslichaam Zuld-Hol-
land, aldus spr. tot de heer Stolp. De wet
houder achtte het niet uitgesloten, dat
Lelden een volgend jaar met aardgas te
maken zal krijgen. Kraakgas is discontinu,
maar aardgas continu. Dit kan men dus
regelen en het heeft ook andere voordelen.
De heer Stolp informeerde naar het ge
reedkomen van de electrische verlichting
in de stad. Dit zal over ongeveer vier
maanden zijn. Inzake betere verlichting
van het stadhuis (exterieur) kan een voor
stel worden verwacht. Haverstraat en om
geving hebben de nodige aandacht. Over
het Rapenburg komt een apart voorstel.
De suggestie van de heer De Hosson
(straatlampen vroeger uit en later aan) zal
worden overwogen.
Bouwen en Bewaren
Tenslotte besprak wethouder Van der
Kwaak nog enkele financiële aspecten. De
regering heeft meermalen blijk gegeven,
dat zU «r niet veel mee op heeft, dat de
De accordeonvereniging „Accordanto",
onder leiding van Louw Boellaard, sloot
de rij met twee ouvertures, direct voor
accordeon geschreven (van Würthn-er en
Job. van W.
GEMEENTE LEIDEN
OHiciële publicaties
Afsluiting Steenschuur
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat met
gang van heden tot en met 5 December
s. het Steenschuur zal zijn afgesloten
Dor alle scheepvaartverkeer.
Aankoop van perceel
aan Waardgracht
De gemeente heeft de hand kunnen
leggen op het perceel Waardgracht 113.
Het bezit van dit perceel is van belang,
omdat het ligt in het in voorbereiding
zijnde saneringsplan Eerst Looierstraat-
Weverstraat. Het college acht de prijs
/an f 2250 aannemelijk.
Aanleg tennisbanen en
hockeyvelden
Eind December 1952 stelde de raad var
Leiden een bedrag van f 90.500 beschik
baar voor de aanleg van een sport-
speelveldencomplex in de Rodenburger
polder. In dat bedrag waren niet begre
pen de kosten van inrichting en accom
modatie van de sportvelden en tennis-
n. De werkzaamheden zijn zo gevor
derd, dat in de komende- winter het ten
nisbaancomplex kan worden aangelegd,
zodat het in de zomer van 1954 in ge
bruik kan worden genomen.
Gebleken is, dat de beschikbare ruimte
voldoende is om in plaats van de gepro
jecteerde vier doublebanen aan te leg-
;n vier doublebanen, een singlebaan er
;n oefenmuur. Voor de accommodatie
an de hockeyvelden is het nodig, dat
:n parkeerruimte wordt verhard, rij-
ielstallingen worden aangebracht en
doelhokken met netten worden geplaatst.
Verder dienen twee clubhuisjes te wor
den gebouwd.
Voor dc uitvoering van deze werken
een bedrag van f 37.000 nodig. B. en 1
stellen voor dit beschikbaar te stellen.
Nieuwe verkeersregeling
bij De Gijzelaarsbank
Het verkeer op het kruispunt bij de
De Gijselaarsbank eist een verkeerssig-
naalinrichting, waarbij de stoplichten
de hand worden bediend, daar al
leen op deze wijze een soepele aanpas
sing wordt verkregen aan de intensiteit
van de verschillende verkeersstromen.
B. en W. hebben daarom besloten de
overeenkomst met de P.T.T. inzake
huur van de verkeerssignaalinrichting
voor automatische bediening met ingang
van 1 Januari 1954 op te zeggen en d<
voor handbediening benodigde appara.
tuur van de P.T.T. over te nemen. He'
college acht het van groot belang, dat
de installatie woriit uitgebreid met de
mogelijkheid tot inschakeling van oranje
knipperlichten die de aandacht
weggebruikers op dit kruispunt vestigen,
wanneer de installatie niet wordt be
diend. Hiervoor is nodig een automatl
sche inrichting.
De kosten bedragen naar raming 3500.
De kosten van herstelling van de be
strating worden geraamd op ƒ500. B. er
W. stellen voor het -bedrag van ƒ3500
beschikbaar te stellen.
B.L.O.-school Voorgeest
B. en W. stellen voor mej. J. van dei
Reydcn te Leiden, tijdelijk kleuteronder
wijzeres aan de school voor b.l.o. Voor
geest, voor deze school in Vaste dienst te
benoemen.
Gouden huwelijk
Het echtpaar C. O. Racké-De Jong
werd 50 jaar geleden op het Leidse stad
huis in het huwelijk verbonden. De brui
degom is voorzitter geweest van de volks-
tuindersvereniging Nut en Genoegen,
ook was hij 17 jaar voorzitter van de
afdeling Leiden van de toen nog be
staande vereniging K.R.C., een organisatie
van caféhouders.
haar nuchtere zakelijkheid gaat
zekere mate van gevoel schuil,
deze figuur en aan haar verhou
ding tot Will Mossop, eerst knecht bij
haar vader, maar met wie zij in een
schijnbaar dwaas ogenblik in de huwe
lijksboot stapt, een warme ondertoon
geeft. Het hele geval heeft niet veel om
het lijf, maar de schrijver Harold
Brighouse heeft er een vlot stuk van ge
maakt, met een goede dialoog met veel
gelegenheid tot spel en een groot aantal
Al deze goede hoedanigheden heeft Bob
de Lange in zijn regie uitmuntend uitge
buit, zodat de opvoering door „Het Vrije
neel" als derde abonnementsvoorstel-
g een groot succes werd. Natuurlijk
goede regie alleen niet voldoende, er
>ct ook goed gespeeld worden. Ook wat
dat betreft was er alle reden voor lof.
il het spel van de gehele groep als
het individuele spel was goed. Nell Kop
pen (Maggie) en Eric van Ingen (Will
Mossop) waren uitstekend op dreef,
'aarbij Eric van Ingen in het begin de
indruk geeft, dat Will een bcetj<
achterlijke kant is.
Misschien geeft de tekst, die in dit ge
deelte niet erg gelukkig is (soms snapt
ij niets en dan heeft hij plotseling iets
maar door) hiertoe aanleiding, maar
ij is hoogstens achter, een achterstand,
ie hij onder leiding van Maggie met
sel succes inhaalt.
Het slot van het derde bedrijf is ook
at te lang uitgesponnen. Niet, dat Eric
Ingen het niet haalde,
Verlies voor Hoge Mors
Met diepe ontroering namen gisteren de bewoners van de Hoge Mors ken
nis van het onverwacht overlijden van de heer R. van Til, in leven hoofd
van de Christelij.ke school aldaar. Groot is de verslagenheid, ook onder de
kinderen, nu deze bekende en beminde figuur op 60-jarige leeftijd van zijn
belangrijke post werd afgelost.
als hoofd v!
die hij dus
Graag of niet
Het Vrije Toneel bespeelde de
lachspieren
De oudste dochter Maggie weet in het gezin Hobson aardig haar zin door
te zetten. Het is nog niet eens zo gek, dat haar wil wet is, want ze bezit
kwaliteiten, die haar vader en twee zusters missen. Het gaat dan wel met
mopperen en tegenstribbelen, vooral van vaders kant, maar iedereen ein
digt met te gehoorzamen aan haar commando.
heeft r
r het stuk niet veel
Bob de Lange gaf
speelde vader te zien. Hij kreeg zelfs
open doekje! Zonder enige charge, goed
getypeerd en raak uitgebeeld, stond deze
bullebak, die Henry Horatio Hobson was,
op de planken.
Ook de kleinere rollen waren goed ver
zorgd. Alle speelsters en spelers beschik
ten over een goede mimiek en plastiek,
waardoor alle personen naar hun aard
getypeerd werden. Wc noemen van de
kleinere rollen nog Sara Heyblom ails
Mrs. Hepworth, on Willy Ruys, die van
Tubby, de oude knecht, een kostelijke
type maakte. Het geweldig applaus be
wees hoe men genoten had. De dames
kregen bloemen aangeboden. Bn.
Sempre Avanti's tenor
kreeg applaus
De tweede avond van Sempre Avantl,
die gisteren in de Stadsgehoorzaal werd
gehouden, is een groot succes geworden
en de zaal was weer tot de laatste plaats
bezet. De tenor, de heer Wim Brugman,
was plotseling verhinderd, aangezien
zijn dochtertje werd geopereerd. Voor
de pauze werd hij op verdienstelijke
wijze vervangen door W. van Rooyen.
Onder geweldig applaus kwam de heer
Brugman na de pauze echter zelf weer
op het podium om verder de gehele
avond zijn steentje in het programma bij
te dragen. Na afloop werd hem een grote
fruitmand aangeboden voor z'n doch
tertje, en bovendien nog een fruitmand
die één der aanwezige dames tijdens de
verloting had gewonnen.
Bazar D.E.L. vanmiddag
geopend
W elf are-artikelen
te koop
In de huishoudschool aan het Rapen
burg wordt een tentoonstelling gehou-
van Welfare-artikelen, die zijn ge
maakt door patiënten van het academisch
ziekenhuis en de Jelgersma-kliniek. Deze
artikelen, handwerken, speelgoed, pitrie-
ten mandjes enz., worden op de tentoon
stelling verkocht. De opbrengst komt
een gedeelte op een spaartkaart van
de patiënten. De tentoonstelling is van
avond van half acht tot tien uur geopend
morgen van twee tot vijf uur en van
half acht tot tien uur.
gemeenten over reserves beschikken. Spr.
achtte het niet uitgesloten, dat nu eerst
reserves moeten worden opgeteerd.
In de financiële regeling z(jn enkele
constructiefouten aan tc wijzen. Leidi
steeds bij te kort gekomen. Vele ge-
enten ramen een verhoging van de al-
nene uitkering cn spreken niet meer
tekorten.
fij moeten ons niet laten intimideren
door de toestand van het ogenblik. Voor
flinke aanpak en een verantwoord
beleid zal ook het Rijk moeten zwichten,
e wethouder besloot aldus: Wij willen
i dit spreekt voor meerdere sectoren van
is gemeentebeleid Bouwen en Bewaren.
Replieken
Tegen half elf begonnen gisteravond nog
de replieken. De heer Meester, fractie
leider van de P.v.d.A., was weer het eerst
bod, achter de katheder die hij roem
de. Om ruim kwart voor elf brak hij zijn
betoog af tot hedenmiddag twee uur. Zoals
weet, is het niet de gewoonte, dat de
replieken opnieuw in den brede worden
verslagen in de dagbladen. Slechts een
enkel punt, dat dan een nieuw element
naar voren moet brengen, wordt i
gegeven.
Zijn heengaan ls, ln het bijzonder voor
de Christelijke school, een groot verlies.
De heer van Til, die zichzelf nimmer op
de voorgrond plaatste, heeft met de inzet
van al zijn krachten en gaven deze school
tot het laatste ogenblik gediend, en haar
groot gemaakt.
Nog in vele andere functies was de
overledene verbonden aan het kerkelijk
en maatschappelijk leven aan de Mors.
Tal van jaren was hij ouderling van de
Gereformeerde Kerk Mors-Rijndijk, en
in de vacante periode praeses van de
kerkeraad. Voorts was hij geruime tijd
voorzitter van de oranjevereniging Rijn
dijk-Mors en bestuurslid van de A.R.
kiesvereniging. Al deze functies moest
hij in de loop der jaren om gezondheids
redenen neerleggen. Tot het laatst toe
was de heer van Til lid van de commissie
tot wering van schoolverzuim en tijdelijk
voorzitter van de kleuterschool aan de
Roelf van Til werd 11 Februari 1893 te
Lagcmeeden (gem. Aduard) geboren. Hij
ontving zijn opleiding aan de Chr.
Kweekschool te Groningen en was ver
volgens van 1914 af onderwijzer in
Aduard, Sappemeer en Groningen. In
Febr. 1922 werd dhr Van Til benoemd
de Chr. school aan de Mors
dm 31 jaar mocht dienen.
De heer Van Til werd vorige week
Maandag, in verband met nier- en blaas-
klachten, opgenomen in het Acad. Zie
kenhuis ter observatie en moest zich
Vrijdag aan een operatie onderwerpen.
Ogenschijnlijk liet alles zich goed aan-
totdat Zondagmiddag een tegenge
stelde wending in het ziekteproces kwam
en hij tengevolge van aantasting van het
hart gistermorgen om tien minuten voor
tien overleed.
De begrafenis, waarbij de kinderen
sn de hoogste klasse aanwezig zullen
zijn, is 'bepaald op Vrijdagmiddag 1 uur
op de begraafplaats Rhijnhof.
Onderhoud en ver
nieuwing
en W. stellen voor f 2000 beschikbaar
te stellen voor de verbetering van de ver
warming arrestantencellen in het politie
bureau; een bedrag van f 40.000 voor ver
schillende voorzieningen in openbare
scholen; f 20.000 voor de modernisering
gymnastieklokalen; f 13.500 vooi
bouwen van een bergplaats en twee
douchecellen bij het gymnastieklokaal
aan de Pieterskerkgracht; tenslotte een
bedrag van f 2000 voor verlichtingsver-
Gevel Hoogl. Kerkgracht 18
Zoals wij vorige week uitvoerig be
richtten. is de gevel van het pand Hoog
landse Kerkgracht 18 fraai gerestaureerd.
B. en W. stellen de raad voor aan dc
eigenaar, de heer B. J. IJssel de Schepper,
een subsidie van 850 te verstrekken.
Bazar moederkrans
„Pniël"
Nog voor kort werd in deze kolommen
;n verslag gegeven van het 60-jarig
jubileum van het wijkgebouw „Pniël'"
der Herv. Gemeente. Bij die gelegenheid
kwam de waardevolle arbeid, die i
eerste helft van deze eeuw van „Pniël"
is uitgegaan, ter sprake.
Nu vragen wij uw aandacht voor een
nog jonge loot aan dezelfde stam: de
7-jarige Moederkrans „Pniël". Ten be
hoeve van het doel: steun aan allerlei
wijkwerk, houdt deze krans op Donder
dag 26 November van 210 uur een bazar
in het wijkgebouw, aan de Middelste
gracht.
Verwacht en vriendelijk uitgenodigd
worden alle Pniëlvrienden binnen
buiten de wijk. De leden van de krans
hebben hard gewerkt en bieden U
rijke keus uit gebied wollen goederen
een uitgebreide collectie practische
fraaie St. Nicolaas-geschenken; U vindt
er verschillende attracties voor oud ei
jong en drinkt er 'n verkwikkend kopj'
thee of koffie.
Om twéé uur is de officiële opening.
N. van der Linden
in 't zilver
De heer N. van der Linden is gister
ochtend gehuldigd wegens zijn zilveren
jubileum bij de Kon. Ned- grofsmederij.
Hij werd met zijn echtgenote in de direc
tiekamer ontvangen en daar toegespro
ken door de adjunct-directeur, ir K. Bou-
man. die de carrière van de jubilaris
ging. De heer Van der Linden is van
eenvoudigste hulp opgeklommén tot
geroutineerd valhamersmid, spec
voor zware kettingen. De heer Brouwer
overhandigde hem een geschenk onder
couvert, alsmede het vererend getuig
schrift van de maatschappij voor Han
del en Nijverheid.
Daarna sprak de heer G. van
Waals, bedrijfsleider, waarderende v
den- Het kernlid, de heer Chr. J. de
Haas, prees de jubilaris als eefl goed col
lega. Hij bood een fietslantaarn aan.
De jubilaris zelf noemde het geen ver
dienste, 25 jaar in de grofsmederij tc
werken. Het is eerder een genoegen
wegens de prettige geest, die daar heerst-
Zijn echtgenote werd in de bloemen ge-
Vanmiddag om twee uur heeft dr H. J.
Westerink, Geref. predikant de bazar in
het gebouw Prediker van het tuberculose-
bestrijdingsfonds Draagt Elkanders Lasten
(Chr. Nationaal Vakverbond) onder grote
belangstelling geopend,
voortreffelijk ge- Gistermorgen is men in drie zalen van
Prediker met de opbouw van de bazar
begonnen, nadat weken achtereen goede-
allerlei aard waren bijeengebracht
door dames en heren, die D.E.L. een
hart toedragen. En dat zijn er heel
wat. Wie nog niet hielp, komt nu natuur
lijk kijken en ook kopen. Van vele kanten
heeft men een verblijdende mede
werking mogen ondervinden, niet al
leen van particulieren, maar ook van
winkeliers en bedrijven. Het is gebleken,
dat de winkeliers bij voorbeeld met
•aagte iets voor dit doel geven.
De bazar van D.E.L. valt in dg tijd, dat
Leiden het bevolkingsonderzoèk wordt
gehouden. Wij allen zullen de betekenis
dit onderzoek verstaan. De bazar van
D.E.L. loopt voor een belangrijk stuk
allel aan dit onderzoek. Dat velen in
.e dagen de weg naar Prediker mogen
gaan om D.E.L. Leiden aan een goede op-
ngst te helpen. De zalen zijn aantrek
kelijk ingericht en de hoeveelheid artike-
sr groot. Ook zijn er verschillen
de attracties.
Om drie uur werd de bazar voor het
publiek geopend. Direct bij het begin wa
al heel wat belangstellenden.
Studenten waren bijeen
in De Haven
Oost en West
Dr H. P. Pott, conservator van het rijksmuseum voor volkenkunde, sprak
gisteravond in het Witte Huis te Oegstgeest voor leden en genodigden van
de afdeling Leiden en omstreken van de Kon. Ned. vereniging Oost en West
over het onderwerp „Op zoek naar monniken en kloosters in Tibet". Dit
voornamelijk naar aanleiding van de reis, die dr Pott naar dit gebied heeft
gemaakt.
Men
thans door de Chinese bezetting
r in staat dit land fe bezoeken,
aldus spr., zodat men zich moet bepalen
tot de grensgebieden met hun woeste
hoogvlakten. Het doel van sprekers reis
was, een onderzoek in te stellen naar
kunstwerken, die het Boeddhisme heeft
voortgebracht. Zoals bekend, is Tibet
overgegaan tot het Lama-isme.
In de kloosters treft men een gehele
samenleving aan, aangezien de monniiken
gehuwd mogen zijn. De kloosters zijn
vaak versierd met schilderingen
kosmische voorstellingen. Onder i
had spr. een afbeelding van een geheel
godenstelsel aangetroffen, dat voor het
maken van conclusies zeer belangrijk
was. Bij de ontvangst wordt als eer
betoon dikwijls drank en voedsel voor
gezet, die voor Westerlingen ongeniet
baar zijn.
Bijzonder interessant noemde spr. de
duivelsdans, die uren duurt en w
het doden van een vorst door een priester
wordt herdacht.
Dr Pott verduidelijkte zijn lezing met
behulp van een aantal geprojecteerde
foto's en een film.
Ziekenverpleging
Bij het op 23 November in het diaco-
nessenhuis gehouden examen voor het
diploma A ziekenverpleging slaagde de
zuster M. J. v. d. Vaart
geslaagde studenten-confe
rentie terugzien. In „De Haven" te Was-
ir kwamen ongeveer 70 studenten
verschillende levensovertuiging bij-
Spoedig voelde ieder zich opgeno-
in het grote geheel en werd er zeei
geanimeerd van gedachten gewisseld.
D sprekers hebben de studenten aar
het denken gezet. Zaterdagavond hield
prof. dr R. Hooykaas, hogleraar aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam, eer
rede over „Geloof en Natuurwetenschap'
met tal van feiten de grens
overschrijding van verschillende weten
schappelijke onderzoekers aantoonde, de
visie en betekenis van de geleerden, die
in de 17de eeuw uit de kring der refor
matie zijn voortgekomen, uiteenzette en
de studenten wees op de grote waarde
van de wetenschappelijke studie, die het
geloof in Jezus Christus^ in geen enkel
opzicht aantast. Een ze'er geanimeerde
bespreking volgde.
Zondagmorgen werd de „kampdienst"
geleid door ds Toornvliet, waarvoor
speciale liturgie was opgesteld, 's Mid
dags sprak prof. dr C. A. van Peursen,
hoogleraar te Groningen, over„Mens en
cultuur". In zijn referaat liet de hoog-
in, hoe elk mens met cultuur
bezig is en in dit scheppend werk
zijn eigen mens-zijn bezig is.
In de cultuur komt de mens in de
ruimte der oneindigheid. De mens poogt
een naam te geven aan de macht die hij
vermoedt. Hij werpt de namen tegen de
hemel, maar zij vallen terug als ver
brande as. Gelukkig dat het Christen
dom een ziuiver antwoord geeft. God
heeft in het Kerstgebeuren, in de ge
boorte van Jezus, de Naam gegeven,
waardoor wij kunnen worden gered.
Ook op dit referaat volgde een vrucht
bare discussie, die in onderlinge gesprek
ken werd voortgezet.
Zondagavond werd rondom het open
haardvuur een algemene discussie ge
in van het leven en hel
geloof in Jezus Christus. De studenten
predikant vertolkte het enthousiasme
van alle deelnemers, toen hij 's avonds
de conferentie, die onder leiding stond
de heer W. van der Wel en mej. A.
Ravestein, sloot.
Burgerlijke stand van Leiden
Geboren: Gerrit zn v C Paling en D v
Brink; Lena dr v W I Petit en J v
Blom; Apolonia dr v P L Kokshoorn
J C A van Kan; Josephina Chr M dr
W A Devilee en C M v d Hoeven-; Anna
M F dr v A P J Stikkelman en M W
Klein; Bouwke dr v W van Zwieten
A v d Meij; Johanna B W dr v H Kuipers
en M M Daudeij; Elisabeth L dr var
LouWerens en M Leuering; Daniël zi
v d Haven en B Bik; Eimert zn v J D
Hulsbos en C v d Loo; Maria dr v N T
van Tol en A M v d Vlugt; Ronald
J A Schrijer en E J Lingard; Johannes
zn v A H Pesant en J S de Boer; Marinus
zn v J C van Weizen en COostveen; Jo
hannes zn v A P Scholte en E M de Koo-
ker; Maria J H dr v B P Lindeman en A
M E Paulissen.
Overleden: B Snijder, wed v Gaaster-
land, 74 jaar; G van Engelenburg, wed.
v Hansen, 74 jaar; M van Tongeren, huis
vrouw v Steenbergen, 80 jaar; L var
Zandwijk, man, 56 jaar; J W Rijnsbur
ger, zn, 1 dag; G C de Brabander, huis
vrouw v Altena, 57 jaar; E Bonestro,
huisvrouw v Kroes, 67 jaar; W H Waan-
ders, man, 60 jaar.
Aan het N.V. Ingenieursbureau voor
de Bouwnijverheid „Haagse Schouw'
Oegstgeest is de bouw opgedragen
een nieuw kantoorgebouw voor de Caltex
in het Stadhoudersplantsoen in Den Haag.
Agenda voor Leiden
Dinsdag
Stadhuis, 2 en 8 uur: gemeenteraad,)
begroting 1954.
Huishoudschool, Rapenburg 23, 45|
ur: receptie afscheid mej. E. C. C. Op-
penoorth.
Huishoudschool, Rapenburg 23, half
8—10 uur: Rode Kruis, expositie en ver
koop Welfare-artikelen.
Prediker, 3—11 uur: bazar „Draagt El-J
kanders Lasten".
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Leidse Kunst
kring Voor Allen, afscheidsavond Jo
Vincent.
Filmzaal academie, 7 er. 9 uur: Leids
Acad. Kunstcentrum, De Renoir a Pi-
lsso en Les Maudits.
Schouwburg, 8 uur: abonnementsvoor
stelling, Het Vrije Toneel met Hobson's
Chojce (Graag of niet) van Harold Brig-
Rijksmuseum van Oudheden, 8 uur:
prof. dr G. J. Hoogewerff uit Utrecht
De Vaticaanse Necropolis en de:
Basilica van Constantijn de Grote.
Lutherse Kerk, 8 uur: rally Youth for)
Christ. Eén Heiland voor alKu.
Overdekte. 9 uur: internationaal water
polo, met Mladost, Joegoslavië.
Burcht, 8 uur: speeltuinvereniging
ns Eiland, feestavond.
Oegstgeest, Palronaatsgebouw, 8
ar: K. en G. voert op: „Patsy".
Woensdag
Stadlhuis, 8 uur: gemeenteraad, begro
ting 1954.
Stadsgehoorzaal, half 2 en half 4: Midza
Sint Nicolaasfeest.
Huishoudschool, Rapenburg 23, 25
a-r en half 810 uur: Rode Kruis, expo-
tie en verkoop Welfare-artikelen.
Prediker, 211 uur: bazar „Draagt El
kanders Lasten", (poppenkast: half 3,
kwart over 3 en 4 uur).
Lakenhal, 8 uur: Leids studentenzang
koor en -kamerorkest Collegium Musl
im concert met o.m. Concertum Lugdu-
Batavum,
Waaghoofd, half 6: opening Leids.
Lichtweek door de burgemeester (ont
steking lichtbom).
De Doelen, 8 uur: Stichting Revalida
tiecentrum Leiden, installatie bestuur,
lezing dr J. S. Stratingh.
Snouck Hurgronje-huis, 8 uur: K. en
psychologische studiekring door drs
W. A. Nell.
Schouwburg, 8 uur; K. en O. (groene-
kaarbhouders), Haagse Comedie met „Een
feestelijke dag" van Andrew Rosenthal.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: demonstratie
flitsfotografie, met Wim Jansen.
Kleine Burcht, 8 uur: Leidse vereniging
an postzegelverzamelaars.
Gulden Vlies. 8 uur: Expogé, de heer L.
Brunik uit Schiedam over de walvis
vangst, met films.
Steenschuur 21, half 8—half 9: zitting der
prijzencommissie. j,ej
Donderdag. ja<
Pniël, Middelstegracht 60, 210
bazar van de moederkrans.
Gulden Vlies, half drie: vereniging van
huisvrouwen, mej. Oosterlee (leidster
volkshogeschool Meridon, Frankrijk) over
haar werk.
Stadsgehoorzaal, 2 uu
Meerpoel, borduurshow.
Schouwburg, 8 uur: K, en O. (groene-1aen
kaarthouders). Haagse Comedie met „Een tn
feestelijke dag" van Andrew Rosenthal. 1
Liberty, 8 uur: Archaeologische Werk-
gemeenschap Rijnstreek, de heer J. G. N.'Jt
Renaud over: Van Burcht tot Landhuis. j„c
•Het Centrum, ingang Moriaansteeg, 7.45 _ro
ar: Hulpvereniging Geref. Zendings-lfL_
bond. spreker ds M. Ottevanger (half 3— der
verkoping handwerken dames-; N_,
krans „Midden-Celebes").
Prytaneum, half acht: bijeenkomst oud-I]*
alumni Leidse universiteit. Mi.
Antoniusclubhuis, 8 uur: R A.O. Koks-]^,
school, Haags Toneel met „Hij, zij
Hottentot".
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Residentie-Or
kest o.l.v. Willem van Otterloo, solist Gas
par Cassado, violoncel.
Clubhuis Westerkwartier, 711 uur:
bazar speeltuinvereniging.
Nachtdienst apotheken
Apotheek Nieuwe Rijn, Nieuwe Rijn 18,
tel. 20523, en de Doeza-apotheek, Doeza-
firma C. F.
straat 31, tel. 21313.
Tentoonstellingen jdw;
Prentenkabinet, Kloksteeg 25, 25 uur: str;
prenten en gouaches van Harry Disbergjrek
;.m. 5 December). hul
Lakenhal, 104 uur: werken van Gentsejder
schilders en beeldhouwers (t.m. 7 Decem-|2ui
ber).
jetri,
Dr A. J. Koster
Kloksteeg 2: schilderijen van Han Werz:
t.m. 5 December). :YS/
'epg
tUS!
!bes
Hoi
Bij beschikking van de ministers van^an
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen en:or;{
Binnenlandse Zaken is benoemd tot-p^
wetenschappelijk hoofdambtenaar voor dergS,
Griekse en Latijnse taal aan de rijksuni-|Ien
versiteit te Leiden, dr A. J. Koster, leraar w
in het openbaar gymnasium te Leiden.;^
Iboci
Amateur-lotogralen )mu
n de
Geringe animo voor L
ledenvergadering
Gisteravond hield de Leidse amateur-iagg
fotografenvereniging in De Doelen ha Ar On
algemene ledenvergadering. Waarschijn-jmo
lijk vinden de meeste leden, dat op eenjstrr
fotoclub alleen en uitsluitend, over foto'siwoi
en aanverwante artikelen moet worden)—
gepraat; de opkomst was deze avond
gering. Na de gebruikelijke opening door|
ae voorzitter, de heer J. G. Gompclman,
werden de ingekomen, stukken be
handeld.
Uit het jaarverslag van, de secretaris V(^
bleek, dat in het afgelopen verenigings- sia
jaar een lichte groei in het aantal leden Noi
viel waar te nemen wat eohter nog niét *!1
duidde op een grotere bloei. Na een op-j^*,
roep tot grotere activiteit besloot de heer e
K. Hulsbos zijn verslag met een overzicht Pr»
van de verrichtingen der vereniging opiCa'
haar clubavonden. Iir
Ook de bibliothecaris en de commis-jliói
saris van materiaal brachten verslag uit'c
over het verenigingsjaar 19521953,1^'
waarna de penningmeester de leden opgei
de hoogte bracht met de toestand van ma
de kas. Dat het bestuur deze toestand'*1^
niet zwaar inzag bleek wel uit de mede-l
deling, dat de op deze avond gebruikte
consumpties voor rekening van de ver-l
eniging kwamen.
Bij de bestuursverkiezingen werd de
heer F. L. Servaas herkozen als penning-
meester en voor de twee overblijvende] [I
functies kwamen mevr. Troost en dr W.1
Winsemius uit de bus.
Als onderbreking in al dit officiële'
gedoe gaf de voorzitter de uitslag van dej
wedstrijd voor beginners om de H. J.j
Holswilder-plaquette. Dr W. Winsemius
was winnaar geworden en promoveerde)
hierdoor gelijk naar de klasse gevor
derden.
In de rondvraag werden enige sugges- i
tics van leden behandeld cn de verga
dering werd besloten met bespreking vaa
de ingezonden foto's voor de H. J. Hols
wilder-plaquette.
