Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | 31 oktober 1953 | pagina 9

Raadsleden dienden serie
verlanglijstjes in

Klein goed in de gemeenteraad
van Noordwijkerhout

d001'-

Adenauer en Poncet te Bonn
in de arena

Eelde wordt tweede luchthaven
van Nederland

Tweede startbaan 1 December
gereed

Bonn moet zich ontdoen van
erfenis der nazi's

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

9

ZATERDAG 31 OCTOBER 1953

BEGROTINGSRAAD VOORSCHOTEN

Vraag

naar werkprogramma voor de
komende vijf jaar

In de cyclus raadsvergaderingen neemt die, waarin de begroting wordt
•behandeld, een bijzondere plaats in. Dat is „zelfs" merkbaar aan de be
zetting van de publieke tribune. Die „bijzondere" raadsvergadering was er
dan gisteravond, die overigens in alle gemoedelijkheid verliep. Er valt
[blijkbaar moeilijk aan te ontkomen om in de algemene beschouwingen een
verlanglijstje te presenteren. De heer Van Oosten (Prot. Chr.) zag liever in
ide plaats daarvan, een werkprogram van het college.

Na het uitspreker^ van het ambtsgebed ,0( d(, arbeidsrsvrronin-

gen te kunnen overgaan

De heer Korthals 'WD> verheugde
zich over de taakverdeling in het college
n W. Het beheer van de porte
feuille ..Financiën", die bij de burge
meester berust, noemde spr een sleutel
positie en hoewel de burgemeester boven
de partijen staat, drukt hij in het dag'
Hjks beleid zijn stempel hier op. D
moet, volgens de heer Kn-thals, in t
toekomst consequenties hebben.

Niet gerust

nzien van de begroting kon spr.
niet bepaald gerust zijn. De uitgaven
zijn zeer sterk uitgezet. De reserve van
f 20.000.„onvoorzien" is er eigenlijk al
niet meer in verband met de komende
5 procent loonsverhoging.

Spr. verzocht dan ook een nota vai
college over de financiële kwestie
de gemeente. Uitvoerig handelde hij
het huisvestingsprobleem en herinnerde
n de toegezegde nota over deze kwestie.
Er moet, naar zijn gevoelen, bij het
bouwen van huizen meer rekening
worden gehouden met de verlangens
van de mensen die in die huizen moe
ten gaan wonen. Spr. zag grote
:o's aan het grote woningbezit van de
gemeente en adviseerde het college
veel huizenbezit af te stoten.

Verder suggereerde spr. over te
tot het instellen van een stichting die de
woningen zou moeten exploiteren ir
welke stichting dan bijvoorbeeld een wet
houder zitting zou moeten hebben. We
derom adviseerde de heer Korthals het
instellen van een koopavond. Spr. hekelde
de „mooi-weer-busverbinding" met Was-
Het invoeren van partijpolitiek

burgemeester Van der Hoeven sprak
enkele woorden van welkom tot dr
jpéls. die een verre reis achter de rug
heeft.

bijzonder snel tempo werden
Ihierna een aantal agenda punten er door-
gehamerd. Het betrof hier een aantal
voorstellen in verband met de financiële
aangelegenheden van de verschillende
ischolen.

Met meerderheid van stemmen werd de
heèr J. W. M. Simonis herkozen als lid
van de commissie van toezicht op het
Middelbaar onderwijs.

De vreemde situatie aan de Papelaan.
aar de gemeente een trottoir gelegd had
op particuliere grond, wordt opgeheven,
a de gemeente de grond onder dat trot-
iir om niet heeft overgenomen.

De rij sprekers voor de algemene be
schouwingen over de begroting werd ge
opend door de heer Fortanier (KVP).
Het oordeel van deze fractie over de be
groting zou kunnen worden samengevat
in de uitdrukking „het kan vriezen en
j het kan dooien", of, met de woorden van
de heer Fortanier: „geen reden tot een
jubelstemming, maar ook geen reden tot
pessimisme, gezien de mogelijkheden die
Voorschoten heeft als snel groeiende ge-
meerite.

Uit zyn verlanglijstje noemen we de
wens om bij de eerstvolgende toewijzing
van bouwvolume een gedeelte te bestem
men voor woningbouw aan de Rijndijk.
Spr. noemde de recreatie mogelijkheid
voor de bevolking beslist onvoldoende.
Sprekende over de gemeentebedrijven
vond de heer Fortanier het een typisch
ierschijnsel, dat nagenoeg alle bedrijven
1 onefficiënt werken. Wellicht was dit aan-

I leiding om het stokpaardje van zijn
fractie: gezinstarièven, op stal te zetten.
Tenslotte vroeg spr. aandacht voor de
normen van de Armenzorg in verband
met de komende 5 procent loonsver-
I hoging.

Administratiet

Hierna «prak de heer C. D van Oos
ten namens de Prot. Chr. fractie. Deze
begon met te wijzen op het karakter
van de begroting. In plaats van werk
program voor het komende jaar werd
deze thans gezien als een administratief
stuk. Als gevolg van het verlangen van
Ged. Staten, dat op de ter goedkeuring
ingezonden begroting geen nieuwe kapi
taalsuitgaven worden gebracht. Spr.
stelde de vraag, of..ook.,bij_ een tegemoet
koming aan het verlangen van Ged. Sta
ten niet de mogelijkheid aanwezig was
bij de behandeling van de begroting tot
een duidelijkertekening te komen van'
dé financiële situatie.

Deze vraag beantwoordde hij bevesti
gend door een werkprogram aan het .col
lege te vragen, dat zich over de ko
mende vijf jaren zou moeten uitsttek*
ken. Dit werkprogramma zou meer uit
gewerkt moeten zjjn dan het aangeven
van de volgorde van urgentie van de
versohillende vraagstukken, die het col
lege van B. en W. in de aandacht van de
raad had aanbevolen.

Een financiële opzet, zij het niet in
details, behoorde dit program zeer ze
ker te geven.

Als een eerste punt van dit werkpro
gram noemde spr. de bodemkartering van
de gemeente. Wat de door het college ge
noemde onderwerpen betrof wilde de
Prot. Chr. fractie wel van een zekere
voorkeur doen blijken.

De algemene begraafplaats was
een der eerste zaken die een oplos
sing vragen. Het aanleggen daarvan
zou tegelijkertijd betekenen het ma
ken van een bescheiden begin met
de aanleg van wandelpaden. Omtrent
de sportvelden vroeg spr. naar het
waar, het wanneer en het hoe.

Vervolgens werd een lans gebroken
voor woningen voor ouden van dagen c.q.
verzorgingscentrum en sanering van daar
voor in aanmerking komende wijken. Dat
de bouw van woningen ten gevolge
een en ander zou moeten geschieden
eventueel ten Jcoste van het beschikbare
bouwvolume, achtte spr. geen overwegend
bezwaar.

Voorts drong hij aan op het uitwerken
van een plan voor de bouw van kleuter
scholen. Zijns inziens ware de totstand
koming van de wettelijke regeling
het kleuteronderwijs niet af te wachten.

Vervolgens vroeg de heer van Oosten,
of het college een duidelijk standpunt
wilde bepalen met het al of niet
meentewege bouwen van een recreatie
zaal.

Uit een en ander bleek, naai
ning van spr., de noodzaak om te komen
tot een werkprogram overduidelijk.

Voorts vroeg hij een opgave va
kleinere kapitaalsuitgaven die de
schillende bedrijven zouden vergen
loop van het nieuwe begrotingsjaar, op
dat verrassingen als nu bijna in elke ver
gadering waren gepresenteerd, achter
wege zouden blijven. Tenslotte verzocht
spr. te overwegen, of een commissariale
behandeling van de begroting geen
beveling verdiende boven de tot n
gevolgde methode.

Vijfjarenplan

Dr Pels, sprekende namens de PvdA-
fractde ondersteunde de gedachte
heer van Oosten wat betreft het ont
werpen van een programma voor 5 jaren.
Spr. wenste op korte termijn verbetering
van de toestand in het dorpscentrum bij
de halte Wijngaardenlaan.

De heer Pels verzocht een systematisch
opgezet plan ten aanzien van de krot
opruiming, evenals een opgave
aantal van dergelijke woningen. Verder
vestigde spr. de aandacht op het tekort
aan zaalruimte en wenste op zeer korte
termijn maatregelen, eventueel door het
stichten van een verenigingsgebouw.

.Spr. suggereerde het houden van l

gerdagen ter bevordering van de bur
genzin, en tevens om het gemeentel-
langer open te stellen voor het publiek.
Ten aanzien yan de woningbouw consta
teerde spr. een vacuum. Er zou momen
teel niet voldoende grond zijn om, als ei
bouwvolume werd toegewezen, onmid-

Besluiten worden in K.V.P.-ltactie genomen

De raad van Noordwijkerhout kwam gisteravond in openbare vergadering
bijeen, niet om vooistellen te bespreken, maar alleen om besluiten te ne
men. De besprekingen vinden tegenwoordig plaats in de R.K. raadsfractie
daags vóiSr de openbare raad, zodat de besluiten, "dié genomen worden, voor
de out-siders, weinig of géén betékenis hebben, om de eenvoudige reden
men niet weet waarover het gaat.

spel in de raad zou met dé grootste fel-
héid worden bestreden.

De vergadering werd hierna gedurende
eer dan een uur geschorst, ten einde
en W. gelegenheid te geven zich te
beraden over de beantwoording van de
verschillende sprekers.

Antwoord

De voorzitter sprak zijn dank uit voor
de wijze, waarop de algemene beschou
wingen werdén gehouden. Spr. achtte een
voorzichtige politiek noodzakelijk en
zegde'op de meeste punten de medewer
king van- het College toe en wees op de
grote moeilijkheden. Een ruwe bereke
ning gaf aan. dat voor onrendabele wer
ken een bedrag nodig zou zijn van
f 1.800.000 wat jaarlijks aan rente f70,000
en afschrijving f40 000 zou vergen'

De krotopruiming heeft de aandacht
van het College. Voor de sanering van
de Bloklaan is het gewenst hiervoor eerst
een extra contingent te krijgen. Woning
bouw bij de Haagse Schouw is voorlopig
nog niet mogelijk Het wachten is op
Rijkswaterstaat De plannen voor de
bouw van een tweede gymnastieklokaal
zijn besteksklaar; hier is het wachten op
dc ministeriële goedkeuring. Het woidt
hiermede wellicht 1955. Sportvelden en
zwembad hebben de grootste aandacht
van het college.

Met de aanleg van een nieuwe Alge
mene begraafplaats is omstreeks drie jaar
gemoeid Het gezondheidscentrum zal
omstreeks Maart of April 1954 klaar zijn.
Na replieken en duplieken werd de be
groting z.hst. goedgekeurd, waarbij de
heer Van Oosten wenste geacht te heb
ben tegen gestemd ten aanzien van de
oost Psycho-technisch onderzoek scnool-
kinderen, en evenzo de heer Fortanier
ten aanzien van de wachtgeldregeling
schooltandarts.

Voor de rondvraag was vanwege het
zeèr late uur geen belangstelling. De heer
L. A. Mooy was wegens ziekte afwezig.

Gouden huwelijksfeest
Het echtpaar H. Zonneveld—Wester
beek. wonende Bloklaan 10. hoopt op 11
November zijn gouden huwelijksfeest te

Onderwüsbenoeming

De heer G. Steenwinkel, onderwijzer
aan de School met den Bijbel aan de
Wijngaardenlaan. is benoemd tot onder
wijzer aan een U.L.O. te Dordrecht.

Zondagsdienst
De Zondagsdienst wordt waargenomen
door dokter Swen en zuster Dammers.

Pers. kampioenschappen Bouw van woningen voor

van de L. S. B.

Op Vrijdag 6 November wordt In De
Doelen een begin gemaakt met de wed
strijd om het persoonlijk kampioenschap
van de L.S B. Er zijn dertig deelnemers,
die als volgt zijn ingedeeld: twaalf in de
eerste, twaalf In de tweede en zes in de
derde klasse. Er is dus weer een derde
klasse, maar tegenover deze winst staat
een geringere deelneming dan gewoonlijk
in de eerste en tweede klasse.

't Blijkt, dat de Vrijdagavond voor di
verse spelers niet zo best uitkomt. Wel
licht wordt met het oog hierop de speel
avond volgend jaar opnieuw gewijzigd.

Wat de eerste klasse betreft, die is wel
eens sterker bezet gèweest. Toch willen
we niet spreken van een zwakke bezet
ting. Op F. Teleng, J. Verduijn na, zijn
het K.N.S.B.-spelers en er mag dan ook
een spannende strijd worden verwacht.

Daar er twee groepen zijn. komen de
drie hoogstuitkomende uit elke groep in

de finale. In groep A hebben i

De vergadering heeft dan ook in z'n
geheel maar 12 minuten geduurd, waar
bij de rondvraag nog de meeste tijd in
beslag nam.

Bij de ingekomen stukken was de
goedkeuring voor de progressieve kin
derbijslag. Hoewel deze afwijkt van de
normale kinderbijslag ontmoette dit bij
de minister van Binnenlandse Zaken niet
zodanig bezwaar dat deze werd afgewe-

Ook de salarisverhoging van secre
taris en ontvanger kan doorgang vinden.

Van de gemeente Voorhout was een
schrijven binnengekomen dat zij geen
bezwaar had tegen het voorstel van de
gemeente Noordwijkerhout om dé moge
lijkheid tot emancipering van"het Water
leidingbedrijf met een jaar te verlengen,
maar met dien verstande, dat de toe
stand op 1 Janufri 1954 als basis wordt
aanvaard.

Ook heeft de gemeente toestemming
gekregen de rioolbelasting in te voeren.
De raad had ook geen bezwaar tegen het
oorstel van B. en W. tot conversie van
wee geldleningen.

Bij punt 4. voorstel van B. en W. tot
vaststelling van een salarisregeling A
voor een maatschappelijk werkster vroeg
de heer Van der Ploeg het woord. Deze
deelde mede dat de R.K. raadsfractie had
besloten de aanstelling van de sociaal
werkster in particuliere handen te hou
den. De burgem. merkte op, dat als de
fractie dat zo besloten heeft, men er niet
verder over behoeft te spreken.

De salarisregeling technisch ambtenaar
bjj Openbare Werken verkreeg eveneens
de goedkeuring van de Raad. De heer
Janssen vroeg, of B. en W. er al in ge
slaagd waren iemand aan te stellen. De
voorzitter verklaarde, dat men
ben en tobben er in geslaagd is iemand
te benoemen, die 16 November in dienst
zal treden.

De voorstellen inzake het nemen van
diverse percelen grond uit het gemeente
lijk grondbedrijf, en het verhuren var
een perceel grond aan de heer H. van
Leeuwen tot en met 1 October 1954. gin
gen zonder meer ook onder de hamer

In de rondvraag vroeg de heer P.
der Sleet, naar aanleiding van de i
vorige vergadering gedane toezegging
inzake het verzoek van de heer Musegaas
om een stukje grond te kunnen kopen
voor z'n bedrijf, waarop B. cn W. af
wijzend hadden beschikt, hierop nader
terug te komen. De voorzitter antwoord
de. dat de raadsleden binnen een week
het besluit met tekening in hun bezit
zullen hebben.

Bunkers

De heer Ruigrok wees B. en W. op de
bunkers in de Ruigen Hoek. die tot
speelplaats van de jeugd van 9 tot 14
jaar dienen en vroeg of deze opgeruimd
kunnen worden. Dc voorzitter antwoord
de, dat besprekingen gaande zijn met de
directie van de kalkzandsteenfabriek
om deze bunkers af te stoppen.

Ook vroeg de heer Ruigrok hoe het
staat met het rioleringsplan in De Ziik.
in verband met de nieuw aan te leggen
weg tussen Hoogduinseweg en Wasse-
naarseweg. Spr. is bang dat als straks de
volumetoewijzing voor de huizenbouw
los komt, men zal zeggen, dat er in
Zilk geen huizen gebouwd kunnen 3
den, omdat er geen grond bouwrijp
zijn. De voorzitter verklaarde, dat al
maanden geleden aan een Technisch Bu
reau in Den Haag opdracht is gegeven
dit plan uit te werken vóór dat van d«
Kerkstraat Vele gemeenten zijn met der
gelijke werkzaamheden bezig, waardoor
het Technisch Bureau overlast is.

De heer Out merkte op. dat hij in 't
begin van dit jaar reeds de aandacht van
B. en W. gevestigd had op enkele slecht

verlichte plaatsen in de Jacobstraat en
de Beeklaan. Er is nog niets aan gedaan.

Wethouder v. d. Voet merkte op, dat
zelfs vele punten in de gemeente dit
zelfde euvel vertonen, maar dat er
plan op stapel staat de gehele verlichting
van het dorp te herzien. Het verdient
geen aanbeveling lantaarns te kopen
te plaatsen, die dan binnen afzienbare
tijd hoogstwaarschijnlijk door een ander
type zouden moeten worden vervangen.
Men ging vervolgens in geheime zitting

D. Croll bedankt als voorzitter
tennisbond

Op de ln Maart 1954 te Utrecht te hou
den jaarvergadering van de Kon. Ned.
Lawntennisbond zal de heer D. Croll als
:itter van deze organisatie aftreden.
De heer Croll heeft dit besluit in verband
met gezondheidsredenen genomen.

Tennistournooi om Koning
Gustaafbeker

De data waarop Nederland in de eerste
ronde van het tennistournooi om de
Koning Gustaafbeker in een thuiswed
strijd tegen de Noorse ploeg zal uitkomen,
zijn vastgesteld op 6 en 7 November. De
wedstrijden zullen op Marlot (Den Haag)
worden gehouden.

de

Groot (LSG) en D. Posthuma (Alphen)
heel goede kans om zich te plaatsen.
Wie hier de derde plaats voor zich op zal
eisen, is heel moeilijk te zeggen. M. van
Steenis (LSG) en W. F. Schuss (Philldor)
zijn de favorieten in groep B en voor de
bezetting van de derde plaats geldt het
zelfde als in groep A.

In 2A zullen H. Th. v. d. Zon (VTL),
A. Geijer (Philidor en P. J. Planjer de
voorvechters zijn en in groep B zijn het
C. P. Sjardijn (Vriendenschaar), H. de
Koning (Caïssa) en Ch. Sterk (Leiderdorp)
of zijn clubgenoot C. van Tol, die zeer
hijnlijk de sterksten zijn. Nieuws
gierig zijn we naar de prestaties van de
kampioen 3e klasse 1952, A. van Haaster
(VTL) in dit milieu.

Wie kampioen van de 3e klasse zal
worden, is moeilijk te voorspellen. Mis
schien is de winnaar wel te zoeken in het
jeugdige tweetal C. v. d. Burg (Vrien
denschaar) en M. D. Etmans (SPW).

Hier volgt dan de indeling:
le Klasse A: 1. F. Teleng (Vrienden
schaar); 2. J. Koet( Phil.); 3. mr A. de
Groot (LSG); 4. D. Posthuma (Alphen);
5. dr G. Dallinga (Phil.); 6. P. J. Preenen
(Phil).

B: 1. M. van Steenis (LSG);
2. J. Verduijn (Caïssa); 3. mr A. G. de
Blécourt (LSG); 4. W. F. Schuss (Phil.);
5. dr M. Verburg (Alphen); 6. Jac. Gal-
jaard (Phil.).

2e Klasse A: 1. H. Slegtenhorst (SPW);
2. H. Th. v. d. Zon (VTL); 3. P. C. v. d.
Leek (Leiderdorp); 4. C. Varkevisser (Zoe-
terwoude); 5. P. J. Planjer (Leithen); 6.
A. Geyer (Phil.).

2e Klasse B: 1. C. van Tol (Leiderdorp);
2. C. P. Sjardijn (Vriendenschaar); 3. N.
Maarsen (Voorschoten); 4. H. de Koning
(Caïssa); 5. Ch. Sterk (Leiderdorp); 6. A.
an Haaster (VTL).

3e Klasse: 1. J. A. G. Verkuyl (SPW);
C. v. d. Burg (Vriendenschaar); 3. P.
de Wekker (LSG); 4. F. Diemer (LSG);

J. M. Blok (Caïssa); 6. M. D. Etmans
(SPW).

Leo Hom leidt Engeland
Hongarije

Naar wij vernemen, zal Leo Hom
(Bentveld) de wedstrijd van het jaar,
elke op 25 November in het Wembley-
itadion le Londen tussen Engeland cn
Hongarije wordt gespeeld, leiden. Als
frensrechters zijn aangewezen Klaas
schipper (Groningen) en Jan Bronkhorst
:Velp).

Brits paar op Hoky (ijsdansen)

Tijdens de pauze van de ijshockeywed-
strijd tussen HHYC en de Zweedse club
Soedertalje. welke ,'Woensdag a s, op de
Hoky te Den 'Haag wordt gespeeld, zal
het Engelse paar Nesta Davies en Paul
Thomas een demonstratie ijsdansen geven.
Nesta Davies en Paul Thomas eindigden
ij de Engelse kampioenschappen ijsdan-
en dit jaar op de tweede plaats.

Nederland wint Europees
kampioenschap

Nederland won de Europese judo titel,
door in de eindstrijd Frankrijk
winnen met 2—0. Ook het individuele
Europese kampioenschap leverde een Ne
derlandse overwinning op, doordat Gee-
•ink in de eindstrijd de Fransman Pariset
•loeg in een extra 5 min. nadat in de
vijf minuten geen beslissing was
gevallen.

McKenley prof

De Jamelcaan Herbert McKenley, we
reldrecordhouder op de 440 yards met een
"jd van 46 sec. rond, is prof geworden.
Voor het aanbod, om voor een bedrag
an 1500 dollar (ongeveer 5700 gulden)
>n December tot April a.s. in Australië
als beroepsathleet te starten, is hij ge-

alleenstaanden

Begin volgend jaar zal waarschijnlijk
op bescheiden schaal worden begonnen
de verwezenlijking van. plannen
voor de huisvesting van alleenstaanden
Dit heeft de directeur-generaal van de
wederopbouw en volkshuisvesting, dr ir
Z. IJ. van der Meer. meegedeeld tijdens
een gesprek met ir J. F. A. Aloserij, di
recteur van de gemeentelijke woning-
dienst te Amsterdam. De heer Aloserij
vertelde dit gisteravond in Amsterdam
op een bijeenkomst van de plaatselijke
afdeling der Ned. Bond van Vrouwen
werkzaam in Bedrijf en Beroep.

ir werd een motie aangenomen, waar-
men er bij regering en gemeentebe-
ur op aandringt, ook voor de alleen
staanden de totstandkoming van goede

oon gelegenheid tegen een billijke prijs
te bevorderen.

Ingrid Bergmann niet naar
Nederland

Ingrid Bergmann, die met haar echt
genoot, de regisseur Robert Rosselini, op
4 Nov. naar Nederland zou komen, heeft
haar reis op advies van haar geneesheer
en uitstellen. Zij zou de première
bijwonen van haar nieuwste film „Europa
51", die van 6 Nov. a.s. af te Amsterdam
ertoond zal worden.

Kerstpakketten voor
Nieuw-Guinea

Met onder meer 400 postzakken met
Kerstpakketten voor Nieuw-Guinea en 22
kisten van het Comité Kerstfeest op Zee.
bestemd voor opvarenden van Neder
landse tankschepen, die met de Kerst
dagen niet thuis zullen zijn, is het s.s
Tomini van de Koninklijke Rotterdam-
sche Lloyd vanmorgen uit Rotterdam
vertrokken.

Vóór Frankrijk E.D.G. ratiiiceert

Dinsdag begint het grote duel over de
netelige Saaikwestie

TMNSDAG A.S. vangen te Bonn nieuwe 1

Frans-Duitse besprekingen aan

i> over het Saar-probleem. West-Duitsland wordt vertegenwoordigd
door dr. Adenauer en Frankrijk door de Hoge Commissaris, Francois i
Hiervan zal afhangen of Frankrijk het verdrag voor de E>«ope* DetaM-
gemeenschap zal ratificeren. Basis voor een oplossing van het vraagstuk
blijft een Europese status voor dit omstreden gebied.

In de Westduitse Bondsdag is duidelijk
gebleken, dat Adenauer vele Duitse weer
standen zal hebben te overwinnen, wil
hij in staat zijn tegemoet te komen aan
de Franse wensen om deze Europese
status ook tot de „politieke positie' van
het Saargebied uit te breiden. Terwyl
vrijwel alle Duitse politici zich bereid
hebben verklaard, de economische be
langen, die Frankrijk in de Saar heeft,
te beveiligen door middel van een bij
zonder verdrag, eisen de meeste woord
voerders in de Bondsdag, dat Frankrijk
zal afzien van pogingen om de Saar ook
politiek los van Duitsland te houden. Dit
standpunt nemen niet slechts de Socialis
ten in. maar ook de Liberalen en de
Vluchtelingen Partij.

Het stormpje, dat in Frankrijk is op
gestoken over de als „nationalistisch" ge
brandmerkte houding der Duitse partijen,
heeft in de Bondskanselarij indruk ge
maakt. Adenauer probeert nu. nog wat
olie te werpen op de Saargolven. De lei
der der Duitse partij heeft verklaard, dat
de Europese eenheid niet op^ de Saar-
kwestie mag stranden Toch zyn er. van
Franse zijde, voortekenen, dat een ac-

bereikt. Daarna zullen Adenauer
Bidault zelf samenkomen.

Gisteren hebben wij nog vermeld, dat
grote meerderheid van de franse par
lementsleden er niet aan denkt tot rati
ficatie van het E.D.G. over te gaan, zo
lang de Saarkwestie niet geregeld is. en
eb in voor Frankrijk gunstige zin. De
•aag is nu of Adenauer, teneinde het
D.G. te „redden", toch bereid zal zyn
tot grotere offers ten aanzien van het
Saarprobleem.

I VIS SERI JBERICHTE

kaas-

Leiden werden heden aangevoerd:
62 partijen Goudse en 5 partijen Leidsekaas.
"nterine- Goudse extra tot 227. Goudse ie

)ort 209218. Goudse 2c soort 200—208; Leld-

tot 196, handel beide soorten flauw.
LEIDEN. 30 Oct Veemarkt: Op de
larkt te Leider

Morgen open voor alle soorten van vliegtuigen

(oeien 8001020.
koeien 540-760.
pinken 360-500. graskal-
tte kalveren levend 190—
ipen 8O—10O. weldeschapcn

eren slacht 42—58. levend
85-95. vette lammeren 65-88. drachtige zeu-
200-330. schrammen 55—85. biggen 28—40

redelijk. Voor vette

Koortsachtig wordt er momenteel ge
werkt aan de uitbreiding van het vlieg
veld Eelde. dat de tweede luchthaven
van Nederland zal worden. Het zal
tevens dienen als uitwükhaven van
Schiphol en als instructie- en opleidings
basis van de Rijksluchtvaartschool.

Met ingang van morgen komt het vüeg-
veld open voor alle binnen- en buiten
landse vliegtuigen. Daar nachtverlichting
nog moet worden aangelegd, kan er
voorlopig na zonsondergang nog niet
worden gestart.

Zes hangars zyn zo goed als klaar, de
andere gebouwen zullen straks worden
opgezet. Eelde heeft een extra bouw
volume van 180 woningen ontvangen, om
huisvesting te bieden aan de mensen van
de Rijksluchtvaartschool, die van Gilze

Vier j'aar wegens het
doden van pachter

Ambonnees krijgt 6 maan
den voor messentrekkerij

Wegens doodslag is gisteren door de
rechtbank te Assen tot vier jaar gevan
genisstraf veroordeeld de 50-jarige land
bouwer Jan T. te Wijster (Dr.). die op
27 Februari 1953 ziin 63-jarige pachter
Nijboer van het leven beroofde.

De oorzaak van dit drama
tegenstelling die in de loop der jaren tus
sen de beide mannen was gegroeid ten
gevolge van een vreemde verhouding die
er tussen hen bestond. Verdachte T. was
n.l. by zyn pachter Nijboer als arbeider
in dienst en had in zijn eigen boerderij
slechts de beschikking over één kamer.
In de nacht van 26 tot 27 Februari kwam
de vete na een feestje tot uitbarsting,
waarbij T. zijn slachtoffer met een mes
in de halsslagader raakte.

Wegens poging tot doodslag werd de
Ambonees Isaias J. uit het woonoord Pie
tersberg bij Westerbork veroordeeld tot
6 maanden gevangenisstraf met aftrek,
zulks overeenkomstig de eis. In de fa
milie van J. was een kwestie ontstaan die
tijdens een familiebijeenkomst zou
den bijgelegd. De besprekingen verliepen
evenwel niet al te vlot. waarna verdach-
trok dat hy onder zijn jas

Rijen zullen worden overgeplaatst. Uit
de kleine vliegweide van vroeger is een
modern geoutilleerd vliegveld ontstaan
175 ha. De kostenrekening, gebaseerd
op de plannen van 1951, geeft een eind
cijfer van bijna f9& millioen gulden te

Er zal voor worden gezorgd, nat pas
sagiers, die op Eelde blijven steken, op
kosten van de maatschappij of per tax:
het station van Groningen of recht
streeks naar Amsterdam worden ge
bracht. Ook zal men op dit vliegveld
kunnen overstappen in toestellen, die
verder naar buitenlandse luchthavens
gaan.

Ned. zeepindustrie wenst
een bedrijfschap

Na een voorstudie van bijna twee ja
ar over de publiekrechtelijke bedrijfs
organisatie te hebben gemaakt, heeft de
Ned. Ver. van Zeepfabrikanten in haar
jaarl. vergadering te Amsterdam beslo
ten de instelling te bevorderen van eer
bedrijfschap voor de zeep-, was-, bleek-
1 reinigingsmiddelenindustrie. Men zal
overleg treden met de werkgevers- en
erknemersorganisaties.

De minister voor publiekrechtelijke be
drijfsorganisatie. de heer A. C. de Bruyn,

avonds de gast van de Ned. ve
éniging.

Rijnbende jubileert

Bedrijf gesticht door
16-jarige

Op 12 November a.s. viert de N V
Distilleerderij v.h. Simon Rijnbende
Zonen te Schiedam, die in 1793 werd op
gericht, haar 160-jarig bestaan. Het 125-
jarig bestaan (1918) en het 150-jarig be
staan (1953) konden wegens de oorlogs
omstandigheden, toenmaals niet gevierd
worden.

In, het centrum van de herdenking staat
de figuur van de oprichter, Simon Rijn
bende, die als negen-jarige, jongen door
zijn vader op diens schip als cadet werd
aangemonsterd, een groot deel
wereld zag en reeds op 16-jarige leeftijd
de branderij stichtte, waaruit het huidige
bedrijf voortgekomen is. Deze Simon Rijn
bende ontving Koning Willem II tijdens

zwicht. Bovendien zal McKenley weke- i verborgen had gehouden. Zyn boze voor- diens bezoek aan Schiedam ten zijnen
lljks een salaris van ongeveer 55 gulden i nemens konden door de aanwezigen v" 1 w' 1

worden uitgekeerd, terwijl hij voorts alle evenwel worden verijdeld,
reis- en verblijfkosten vergoed zal krijgen.

VOLLEYBAL

De voor volgende week vastgestelde
competitiewedstrijden volleybal aan de
Oosterstraat komen wegens doorlichting
op t.b.c. te vervallen.

Marinevliegkamp Valkenburg

Op het marinevliegkamp Valkenburg wordt al geruime tijd hard gewerkt
aan de aanleg van een nieuwe startbaan en het oprichten van nieuwe ge
bouwen. Toen deze vliegbasis na de oorlog door de marine luchtvaartdienst
in gebruik werd genomen, waren er slechts startbanen van ijzeren strips.

wen op het vliegveld is ondergebracht,
zal worden geconcentreerd. Een nieuwe
kombuis en een eetzaal zullen de moder
nisering van Valkenburg, waar 2000 man
werkt en meer dan 100 vliegtuigen kun-
worden „verwerkt", completeren.

Naarmate nieuwere types vliegtuigen
op het vliegveld werden gestationneerd,
voldeed de technische outillage minder
en minder, en met het gereedkomen van
een nieuwe startbaan in de loop van
het vorige jaar werd de eerste stap naar
vernieuwing gezet. Als deze modernise
ring zal zijn voltooid, zal het marine
vliegkamp Valkenburg komen op het
peil van de zogenaamde A-vliegvelden
van de NAVO.

De betonnen startbaan, die het vorige
jaar is gereedgekomen, is reeds 1800 me
ter lang en zal worden verlengd tot 2400
meter, een lengte die op een A-vliegveld
van de NAVO gebruikelijk is. Over ruim
een maand op 1 December zal een
tweede baan gereedkomen, die een
lengte van 1500 meter zal hebben. Het
aanleggen van een derde startbaan wordt
overwogen. De uitvoering van dit plan
is echter niet zeker, daar volgens NAVO-
voorschriften één secundaire baan vol
doende is.

In overeenstemming met by de NAVO
geldende normen zullen langs de start
baan en verspreid over de gehele basis
48 parkeerplaatsen voor vliegtuigen wor
den aangelegd ter vermindering van de
gevaren bij vijandelijke luchtaanvallen.

Geweékt wordt ook aan de bouw van
een hangar. Voor de bouw zijn fondsen
beschikbaar gesteld door het „Mutual
Defence Assistance Program". Deze han
gar zal plaats bieden aan 40 éénmotorige
vliegtuigen Voorts wordt een nieuw ge
bouw opgetrokken, waar de technische
dienst, die thans in verscheidene gebou-

Steer in 't gezin?
De Nieuwe Leidsche" er int

In Rotterdam passeren
10.000 Canadezen

Ongeveer 10.000 officieren en man
schappen van het Canadese leger, waar
van vele gedurende de laatste wereldoor
log in ons land dienst hebben gedaan,
zullen in de komende zes weken in Rot
terdam aankomen of vandaar naar het
vaderland terugkeren. Het betreft de af
lossing van de 27e Canadeze Infanterie
brigade, die in Duitsland is gelegerd. De
aflossing begon gisteravond met de
komst van ongeveer 1000 Canadese mili
tairen die aan boord van de Samaria naa
Rotterdam werden gebracht.

Wrak van bommenwerper
in Moerdijkse haven

Bij baggerwerkzaamheden ln de haven
te Moerdijk is men op het wrak gestoten
van een viermotorige Amerikaanse bom
menwerper. Het toestel mist een vleugel
en het voorste deel van de romp. Dit
vliegtuig is waarschijnlijk in 1944 in de
buurt van Willemstad neergestort en door
de stormramp van plaats veranderd.

In 1948 werd op deze zelfde plaats een
Engelse jager opgehaald, die daar in '42
was neergestort.

Granen-veevoeders

Duitse Rijnvaart-nota stelt Den Haag teleur

Het Westduitse antwoord op de Neder
landse Rijnvaartnota heeft in Nederlandse
regeringskringen een zeer teleurstellende
indruk gemaakt. Van de zijde van het
ministerie van Verkeer en Waterstaat cn
het directoraat-generaal voor de Scheep
vaart wordt er op gewezen, dat het ant
woord een nationale Duitse zienswijze
verraadt en de bestaande gemeenschappe
lijke verdragsverplichtingen uit het oog

De kern van het vraagstuk ligt, naar
Nederlandse mening, in de gemeenschap
pelijkheid van het Rijnregime, dat een
eenzijdige Duitse beslissingsbevoegdheid

de positie van de andere partners in
het Rijngebied uitsluit. In Den Haag is
men van oordeel, dat alleen van uit dit
uitgangspunt naar oplossingen kan wor
den gestreefd voor de hangende vraag
stukken.

De door de bezettingsmachten getroffen
maatregelen, die een voor buitenlanders
discriminerend stelsel van de vaart bin
nen Duitsland invoerden, is door de
Duitse regering overgenomen. Het stelsel
is nog steeds van kracht, hoewel Duits
land de grootste schuldeiser is ln de
Europese Betalingsunle.

irden heder
■nelkkoeien, 290
li. 49 graskalvc

calvi

schapen. 200 weides
neren. 25 varkens zei
299 biggen. 1

geiten. 600

4 foksti
tieren 8ÓO—1000. sti
lelkkoelen 740-1060.

gen, 139 schrs
totaal 3102 stc
200—425. slac

vlaardingen, i

Oct Vangstberlehten
- - 85—7 VL 78—2 VL 79—

L 172-51 VL 203—7 VL 207—17 VL 216
L 29—17 VL 97—12 VL 1" jf I

VL 199-130 VL 53-14 1

27 VL 15—5

71—34 VL 83—14

168—51 VL 40—12 VL 50—43 VL 80—85
VL 14—55 VL 56—24 VL 84—90 VL 132—89
VL 89—38 k.

LEIDEN. 30 Oct. Groenteveiling Wit.

kool 3.50—4.80 rode kool 6.50—6.70 gele
x>l 7.80—8 30 groene kool 6.40—9 boeren.
„.>ol 7—U prei 9—12 kroten 6—7 uien 1.20—
8.30 peen 9—15 spruiten 18—28 andijvie 8—

- -ppelen 543 per-" 1J

iljboncn 63131
M... lïi—37 stan-iI ~"1

66 aplnazie 26—40

10.20 s

j 840 appelen 543 peren 14

131 pronk-

witlof 13—

20,70 komkom-
lemkool 8—32 sla 2,50-6.50
knolselderij 8—12 selderij 2.40-3.80 peen

8—31.

Katwijk a

roen te veiling

AN DEN RIJN, 30 Oct
Bloemkool I 12—27 Idem
O—5.80 knolselderij 47 alles
HPVIPW bospeen 16—22 selderij 3.60
3,80 peterselie 3.40-5,20 alles per 100 bos;
■gen I 8—16 Idem II 6—8.50 andijvie 6.10
kroten 67,25 uien 2.206.20 breek.
3.30—7.60 pronk bonen 2641 tomaten
2945 groene kool 6.80—8.10 spruiten 15—31

u Poiteau gewacht
can de week. hebban
prifzèn van deze wlt-
Zondag ln grote hoeveel-

RIJNSBURG. 2
De kwekers, dl
warenhuls-Blanch-
hebben tot het «yi
goed gegokt. Want
tartar^

3^30act^p«-Cbós op, vandaag liepen
partijen nog tot 48 ct toe. terwijl
Perfection ook ruim 40 ct verkreeg. 1
de re soorten chrysanten waren wei
niets duurder. Zo ging Goldflinder

van 29—34 ct. tarwtjl i
tot 30 ct werd

30 tot hoogster

50—52 ct per bos. Carolina 'vond kopers v
30—35. Oranje Carolina deed van 22—24

16—22
zoor White Per

lardappelen 3 203.40 F

alles per

ïxport A 93—1.14 idem B 62
ÏOO idem CC 38—56 tomaten
i B 32—72 idem C 22—51 Idem
20—37 Idem afw 20
■■H i II 19—29 Idem stek
14—15 wafpeen 8—10 savoye kool 4 groene
MMfode 1"~~

CC 28—34 idem

-28 witlof I 30—40

kool 5—7 andijvii

per kist; i

kooi 6 mh mm mm

ilrapen 1 alias
K> kg; boerenkool 3040
'J II 2.50 per 100
;elder!J 3-8 per
DM: drui
ven 45 per half kg; peren: Jodénsuikerperen
67 Herfstmaagdenperen 6 wijnpereh 39
alles par kg: bloemen; Chrysanthemum 14
per bos.

RIJNSBURG. 30 Oct. Ov
menlust Chrysanten worde;
ln grot»

richt Bloe.
nog steeds
igevoerd De prlj-

iog oplopen tot 45

de hand. terwijl g«'
tot 45 en soi
producten

bos. Met andere

afgelopen. Er komen nog wat Aster
ongeveer f 1 per 100 opbrengen, wat

er schei dene

f 1.50 tot f 2

(Bericht van de firma A. Makreel,

makelaar in granen te Rotterdam).

Zoals wij reeds in ons overzicht
verleden week mededeelden, verwachtte
wel, dat er op gerst een monopolie-
heffing zou worden ingesteld. Met ingang
J.l. Zaterdag 24 uur werd de heffing
importgerst vastgesteld op f 1.55 per
100 kg voor importrogge met f 1.
bracht op f3.55 per 100 kg.

Het merkwaardige is. dat zowel het ar
tikel gerst als rogge hoegenaamd op de:
maatregel niet reageerde. Fractioneel
hoger werd Irak-gerst, La Plata en Rus
sische gerst aangeboden. Ook voor rogge
waren de noteringen niet noemenswaard
hoger. Evenwel moeten de monopoliehef
fingen op den duur wel effect gaan sor-

De druk van Amerikaanse en La Plata-
mais is wel enigermate verdwenen, er
indien er a.s. Maandag geen veiling var
Amerik. mais zou worden gehouden, zoi
flinke verbetering niet uitgesloten
zijn geweest. Thans dient te worden af
gewacht welke prijzen er a.s. Maandag
voor Noord-Amerik. mais disponibel Rot
terdam en binnen zullen worden be
taald.

Duitse aankopen van La Plata-mais ont
lastte onze markt aanzienlijk. De eerst«
boot wordt 10 Nov. verwacht. Russische
haver werd uit aangekomen boot zc
schikt verhandeld. La Plata-have:
mend en op aflading, opnieuw lager afge
daan. Men moet zich niet verwonderen
indien ook importhaver spoedig in de rij
der monopolieheffingen zal worden opge
nomen. Binnenlandse kopers interesseer
den zich nog weinig voor stomende paar-
debonen, zodat hierin geen afdoeningen
van betekenis plaats hadden. Wel toonde
ook Duitsland belangstelling voo
tikel.

Met de verkoop van goede kwaliteiten
zomergerst was men wel ietwat terug
houdend. zodat een licht herstel kon in
treden. Inl. rogge en kippenhaver nage
noeg onveranderd.

Veekoeken. Nog steeds blijft hef weei
de veehouders gunstig gezind. Het ver
bruik van koeken is hierdoor nog steeds I Tr"v
zeer gering. Verschillende verkopers zijn logei

hierdoor wel genegen de vraagprijzen te KW 189—820 KW

Liinzaadschilfers od afladincl kw 301460 KW 88—750 AM 17—

L." .".-.L 31W0 YM J30-7W YM 77-«0 W*

Mosquito 8^-15 Beryl 1837 Cydonia 81#

t 22—36 Gift 33—3$

J Mlfoll 3—7
r Cham,
d Yule

Champion 3—6 Perfection 36 Monu
ment 21—26 Chocod 38 Balcomb Perfect 4
—8 Anjers 8—10 Cyclamen 1744 per «tuk.
ROF.LOFARENDSVEEN. 30 Oct. Groen

teveiling -

39 per

150—4,81

lboemkool 8—Ï5 tomaten A 91—1.82 Idem I
87-89 Idem C 86-1.14 Idem CC 51—83 idert
bonken 3482 Idem afw 20—86 kaaanljboner

De af-

83—1,14 idem stek 36-59 per

KATWIJK AAN ZEE. 31 Oct.
alag duurt nog voort

Vangstberlehten uit volle zee KW 88—
S k KW 42—5 k KW 110—5 k KW 176—3 k
KW 16—17 k KW 19—5 k KW 5—2 k KW 6—
2 k KW 83-8 k KW 47—5 k KW l«A_s k
K 38—3 k KW 88—2 k K 141—2 k KW 78—
2 k KW 151—2 k K 96-37 k alle uit halve
vleet; KW 22—40 V nog 30 netten halen KW
173—11 k KW 158—6 k KW 181—40 k KW 188
—50 k KW 3—2 k KW 8-15 k KW 23—17 k
KW 138—5 k KW 54-2 k KW 57—10 k KW
48—2 k KW 20-10 k KW 32—10 k KW 39—
8 k KW 40—10 k KW 41—10 k KW 74—10 k
KW 130—20 k KW 37—7 k; Nog halen moe.
ten de KW 88. KW 91. KW 103. KW 70. KW
14. KW 25. KW 147. KW 87. KW 144 en KW
29 Gemiddelde vangsten 12 kantje*.
IJMUIDEN, 31 Oct Besommingen
1 trawler—30 SOO YM M6—11 600-

werden belangrijk lager afgedaan.