IHetttPC £ciitsc()e (foumnt
„Echt" orgel
fat de Hagenaar Nap van Aerde in
Hongarije moest meemaken
|r zijn dingen die je doen móét,
ook al lopen ze verkeerd!"
Oostenrijkse kranten met
rouwranden
Schweitzer en Marshall
ontvangen de prijzen
Wist U
Hervormingsdag
BDAG 31 OCTOBER 1953
feONNEMENTEN: 6.- per kwartaal;
2.— per maand; 0,47 per week.
Vier en dertigste jaargang No 9878
Directie: F. DIEMER
Hooidredacteur: Dr. E. DIEMER
Chef-Red.: H. W. J. ENSERINK
CHRISTELUR-NATÏONAAL DAGBLAD
Voor Leiden en Omstreken
.Stantvastfctt f« ghfbleofu
bibd hért Ia legfjenspoet"
Met 26 gevangenen in één cel
(Van onze §-redacteur)
maanden geleden kwam Nap van Aerde (hij heet Leo, maar thuis
ze Nap) uit gevangenschap in Hongarije in Den Haag terug. Een
zó kaal en mager, stond daar onder de schijnwerpers op Schiphol,
n moeder, die uit de Wolfhezestraat 35 naar de Amsterdamse lucht-
ïgekomen was, het er benauwd van kreeg. Twee jaar spanning loste
>p in schrik en verdriet, want zij dacht, dat hij hélemaal grijs ge
in was. Hij heeft geruime tijd „op het mesthok gezeten". Bij moeder
bij familie in Brabant. Vandaag ziet hij er uit als een student, die
f3e groentijd doorkwam: borstelig staat het weer aangegroeide haar
In schedel en op zijn bovenlip heeft hij een snor gekweekt. „Over-
Sden uit de gevangenis! Er moest toch ergens haar groeien!"
dag a.s. gaat hij herscholen om weer in zijn oude vak: fijndraaier
I te keren. Voorlopig heeft hij genoeg van avonturen.
i beetje geheimzinnig, die
(inge tocht van deze voormalige
i de Nederlandse gezant in
jest, de heer Posthumus Meijes. Het
Wenen terug naar de stand
die de gezant reeds lang voor
verwisseld had. Bovendien: hij
t eens meer in dienst van de ge-
is. vroegen de mensen, wat had
het gevaarlijke Hongarije te
j had hij gezegd: een paar koffers
nog stonden. Anderen had
galant avontuur bijgemaakt.
t het r
..Ik i
dat doet er niet toe, zegt hij.
mee is dit deel van het gesprek
feiten. Zijn avontuur is, behalve dat.
11 spannend genoeg. Wie ..Het 25ste
i de Roemeense schrijver Virgil
fgiu heeft gelezen, herkent uit de
jngen van deze jonge Hagenaar de
van verschrikking, knechting en
Bewaakte bruggen
pNLIJK had ik wel kunnen weten
1 toen ik in September 1951 's mor-
om half drie. die spoorbrug over
Ènaal bij Györ overging dat het
t lukken zou. Ik wist Immers, dat
ruggen in Hongarije, de grootste
allerkleinste, tot de betonnen von-
in de grote wegen toe. door politie-
fen boven en beneden bewaakt wor-
I Maar ik was ziek. Van de grens
feid, was ik te voet een moerasge-
|gepasseerd. Ik had veel van müs
li te lijden gehad; ik had koorts en
jelde me, nadat ik alle andere rivier-
jtanaalovergangen overgezwommen
'ellendig. Toeri jk uit de ochtend-
Is over <Je brug gaande, te voor-
n stapte, zag ik twee Hongaarse
iemannen op me afkomen. Ze ge
en ine. op de grond te gaan liggen
m'n handen omhoog te steken. Ik
of ik hen niet verstond en bleef
i. Ik had geen geldig visum en dus
de zaak verkeken. Het waren- be-
kelijk geschikte kerels. Ze brachten
naar de gevangenis van de Staats
ie in Györ en daar maakte ik. voor
perst, kennis met het Hongaarse ge-
jenisleven. Het was twaalf uur, toen
ér aankwam. Sinds de vroege och-
had ik niets gegeten en het leek
ok niet op, dat ik die dag nog iets
len zou krijgen. Ik moest me op m'n
trbroekje na helemaal uitkleden. M'n
ienen mocht ik aanhouden. Twee po-
piannen brachten me door lange gan-
'naar de kelders van het gebouw.
|en we in die gangen kwamen, gin-
overal rode lichten branden. Dat
kende maar dat merkte ik later
1 dat de bewakers gewaarschuwd
Öen voor de komst van een nieuwe
ktant. Zij moesten dan andere ge-
renen uit de buurt houden,
[ij kwamen voor een celdeur. Toen
openging, deinsde ik terug, want een
fe walm sloeg me tegen. Maar ik kreeg
stoot in m'n rug en werd naar bin-
1 geduwd.
p zaten in die cel, die vier bij vier
fit en drie meter hoog was. zes en
titig gevangenen. Zij zaten of lagen
'de grond. Een „celoudste", waarvan
eerst dacht dat het een vrouw was
iulke lange haren had hij vertelde
dat het in die cel verboden was, te
ien, te lopen of, overdag, te slapen,
'aren acht bedden, die elk 90 cm
1 waren. Op elk bed 6liepen twee
De rest zocht zijn heil op de grond,
e avond begon te vallen toe» ik de
binnenstapte. Het was zeven uur en
om te gaan slapen. Ieder zocht een
ije op. Eten was er niet meer geko-
voor mij
Toilet maken
andere morgen om zes uur was
toiletmaken. Om beurten konden
n de gang ons gezicht wassen en.
1-snel, naar de W.C. gaan. En dan
terug, de cel in.
)ie werd inmiddels gelucht. Daartoe
een jongen, eveneens gevangene,
hemd en zwaaide dat. in de deur
de cel staande, snel rond. Op die
mier hoopte hij enige luchtverversing
de cel te bewerken. Want de venti-
die in de muren zaten, warer
ik. Het was in die cel daarna nog 40
45 graden Celsius! En het was. zo
als gezegd. September. Hoe dat in Juli
:n Augustus geweest moet zijn!
De dagindeling was zeer eentonig.
Tien uur: ontbijt. Er werd een panne
met heet water, dat soep genoemd
werd, door het luikje van de deur ge
schoven. En per man 35 gram brood. De
cel-oudste" deelde uit. Hij was e
spion van de Staatspolitie en hij zag
mij blijkbaar een vijand. Ik kreeg dus
steeds het laatste en het kleinste stukje.
Toen ik er uit kwam, na enkele weken,
woog ik nog 53 kg. Volgens de reglemen
ten had een gevangene „recht" op 80
gram brood, maar dat kregen we nooit,
ve praatten en natuurlijk deden
at van tijd tot tijd werd je ver
oordeeld om een halve dag met je hoofd
tegen de muur te staan! Die etenscere-
e herhaalde zich om 12 uur en om
half drie. Dat was dan het avondeten'
Avonds om zeven uur was het tijd
Leo (Nap) van
Aerde vertelde
FJEZE ZOMER keerde Leo van
Aarden. Wolfhezestraat 35.
Den Haag, zoon van de Haagse
stadhuisbode L. van Aarden, uit
gevangenschap in Hongarije terug.
Hij was daar chauffeur geweest
van de Nederlandse gezant. Voor
dien was hij in Indië als Oorlogs
vrijwilliger, evenals zijn broer, die
daar sneuvelde. Thans was hij vol
doende van de geleden ontberin
gen hersteld om ons te kunnen
vertellen over zijn ervaringen.
te gaan slapen. Daar kwam doorgaans
niets van. Want des avonds begonnen de
verhoren. Als je zélf niet gehaald werd,
wachtte je in spanning op hetgeen ze
met anderen hadden uitgehaald, dus met
Je lotgenoten, als politieke gevangenen,
grens-overschrijders. die op het laatste
moment gegrepen waren en Joden, die
„economische delicten" hadden gepleegd.
De Joden hadden ook onder de Gestapo
gevangen gezeten. Zij vonden de Duit
sers minder erg dan de Staatspolitie. Er
werd bij de verhoren vaak geslagen. Mij
raakten ze gelukkig nooit aan. Het feit.
dat ik chauffeur op het Nederlandse ge
zantschap was geweest, beschermde me
daarvoor.
Des Zaterdags gingen we in bad. Het
was steeds weer: snel. snel! En minstens
om de veertien dagen werden we ge
schoren door de cel-oudste. Met oude
mesjes. Een pijnlijke geschiedenis dus!
Drie weken achter elkaar hebben ze
me verhoord, van 's avonds tot "s och
tends vroeg. Van slapen kwam toen hele
maal niets meer.
(Zie vervolg oag. 2).
Na tien jaar bezetting
VRAAG AAN DE GROTE VIER: „MOGEN
WU OOK VRIf ZUN?"
De Weense dagbladen komen vandaag,
ter gelegenheid van de tiende verjaardag
de Verklaring va-n Moskou, waarin
dit nog steeds bezette land zijn vrij
heid beloofd werd, met grote rouwran-
?n om hun frontpagina's uit.
Ruim twee millioen arbeiders gingen
in de loop van de ochtend het werk vijf
minuten stil leggen als teken van rouw
over het feit. dat de vier grote mogend
heden haar belofte om van Oostenrijk
weer een „vrij en onafhankelijk land" te
maken, niet gestand gedaan hebben.
Het onafhankelijke Weense dagblad
„Neues Oesterreich" pübliiceert de tekrt
van de verklaring van Moskou in een
rouwrand Het blad brengt verder een
hoofdartikel onder de kop „Woord-
In dat artikel wordt gezegd:
„Vandaag is het voor ons land een dag
vau rouw. Op 30 October 1943 hebben de
groten van deze wereld tijdens een bij
eenkomst te Moskou een bindende belof
te gedaan. Die hebben zij niet geouden.
Tien jaar zijn verstreken en wij blijven
rouwen om onze vfrioren vrijheid
Een atmosfeer van ohzekarheid en vrees
De gevolgen van de woordbreuk?...
„instructies" aan onze regering, manoeu
vres en tanks op onze velden, geheim:
diensten op ons grondgebied, de ontvoe
ring van Oostenrijkse burgers in kleine
aantallen naar Amerika en in grote
tallen naar Siberië.
Zij. die ons hoop gegeven en hun
woord niet gehouden hebben, zij hebben
redenen om te rouwen"
Het onafhankelijk blad „Die Pre6se"
schrijft in een hoofdartikel:
,Wij geloven niet, dat Oostenrijkk het
centrum van de wereld is Maar vandaag
het misschien nodig bij de politici van
de grote en machtige staten aan te klop-
;n hun rustig te vragen: Mogen wij
vrij zijn?"
Piins Bernhard opent nieuw
academiegebouw
Prins Bernhard zal Maandag 9 Novem
ber het nieuwe gebouw van de Chr.
Academie voor Lich. Opvoeding te Rot
terdam officieel openen. En wel in hotel
„Atlanta" aan de Coolsingel. Na de ope
ning zal het directorium recipiëren in het
gebouw van de Academie, Witte de
Withstraat 47.
Lady Newborough in Londen zag Clark Gable's laatste film „Mogambo"
en werd door de gorilla en Gable daarin belaagd, tot dit hoedje geïnspi
reerd: een gorillahand omklauwt het dameshoofdje. Erg opwekkend
is het niet!
Breuk in de rails
Treinvertraging tussen
A'dam en Bussum
Ten gevolge van een railbreuk op het
larivak BussumWeesp is gistermiddag
h kwart over twee een vertraging ont-
aan in het treinverkeer tussen Am-
erdam en Bussum. De treinen moesten
i verband hiermede tussen Bussum en
feesp op enkel spoor rijden, hetgeen
lig oponthoud veroorzaakte.
Het treinverkeer naar Zeeland, dal
nds gistermorgen was gestremd als ge-
olg van een aanrijding tussen een die-
éltrein en een dragline op een spoor-
'egovergang bij Woensdrecht, is gister
middag om drie uur normaal hervat.
Water van de Po
gaat zakken
De hoop herleeft in
Noord-Italië
Evenals in Calabrië (Zuïd-Itejië) is
thans ook in het overstroomde Noorden
doorgebroken. Het peil van de
Po begon te dalen en deskundigen zien
de toekomst met optimisme tegemoet. In
Calabrië is de toestand minder gunstig:
ging over tot de ontruiming van
verscheidene dorpen, die door aardver
schuivingen werden bedreigd. Volgens
een officiële schatting hebben de
stromingen in Calabrië een schade
80 millioen gulden aangericht.
De correspondent van Reuter meldde
nog: Hardnekkig en stijfhoofdig heeft de
bevolking van de bedreigde Po-vlakte
geweigerd, huis en hof te verlaten, zo
lang er ook maar enige hoop bestond,
dat de woningen weerstand tegen het
water zouden bieden. Vele aanbiedingen
van hulp en gastvrijheid uit „veilige"
streken zijn afgeslagen.
Eén familie toonde gisteren haar min
achting voor het dreigende water door
op de muur van haar huis met grote
letters te schilderen: „Onthoudt alstu
blieft dat in geval van overstroming de
visrechten op deze boerderij al verpacht
zijn".
Zakelijk tot het bittere einde.
De Vereniging tot bevordering der
geestelijke volksgezondheid op Geref.
grondslag houdt de jaarvergadering op
Zaterdag 28 November om half elf in
Des Pays Bas, Janskerkhof, Utrecht-
Arts J. A. v. d- Hoeven uit Den Haag en
dr J. L. Koole. Geref. predikant te Bloe-
mendaal zullen referaten houden over
gebedsgenezing.
De Amsterdamse schilder Piet van
Wijngaert 80 jaar
Woensdag 4 Nov. as. hoopt de Amster
damse kunstschilder P. Th. van Wijn-
gaardt, beter bekend als Piet van Wijn
gaert, zijn tachtigste verjaardag te vieren.
Die dag zal hij in het Sted. Museum te
Amsterdam recipiëren en in Januari as.
zal daar een tentoonstelling van zijn wer
ken worden ingericht.
Emeric Kalman (71 j.)
overleden
De Hongaarse componist Emeric Kal
man is gisteren te Parijs op 71-jarige leef
tijd aan een hartaanval overleden.
Kalman bad aanvankelijk pianist wil
len worden, maar een aandoening
zijn handen dwong hem een carrière als
pianist op te geven en hij ging ove
het componeren van symphonieën. Het
succes van Frans Léhar bracht hem er
toe over te gaan naar een lichter genre:
de operette.
Hij componeerde onder andere „Die
Czardasfürstin", „Grafin Maritza"
„Het viooltje van Montmartre".
In Februari zou te bern de première
zijn van zijn jongste operette „Arizona
Lady".
Enige maanden leed Kalman aan bloed-
aandrang in het hoofd
Prins bracht zwaan
mee voor broederschap
De Zwanenbroederschap, gevestigd in
Een groot aantal vertegenwoor
digers van het corps diploma
tique en vele militaire en
burgerlijke autoriteiten gaven
gisteren op het vliegveld Val
kenburg blijk van hun belang
stelling bij het vertrek van de
Amerikaanse ambassadeur in
Den Haag, de heer Selden
Chapin. Vier pelotons mi
schappen van de Kon. Marine,
versterkt met de M.L.D.-kapel,
vormden een erewacht.
Ontvoerders van Bobby Greenlease
Hall en mevrouw Heady
officieel beschuldigd
Een federale Grand Jury heeft Carl
Austin Hall en mevr. Bonnie Heady in
staat van beschuldiging gesteld, wegens
ontvoering van de zes-jarige Bobby
Greenlease, die door zijn ontvoerders op
28 September werd vermoord.
Hierdoor is de weg gebaand voor een
federaal proces. De federale-kidnappings-
wet (Lindbergh-wetl. waaronder de beide
beschuldigden berecht zullen worden,
maakt het mogelijk, dat aan Hall wegens
het doodschieten en aan Heady vooi
ontvoeren van de jongen, de doodstraf
wordt opgelegd.
De Nobelprijs voor de vrede
Uitverkoren voor deze onderscheiding
boven vele andere figuren
GENERAAL MARSHALL lag met een zware koude te bed, toen het
nieuws kwam, dat hem de Nobelprijs voor de vrede, voor het jaar 1953
was toegekend. De prijs voor het jaar 1952 (het vorige jaar niet toegekend)
is bestemd voor een andere grote figuur, de filosoof, dr Albert Schweitzer,
de weldoener van Lambaren^ Zoals men weet, is Marshall de geestelijke
vader van het naar hem genoemde „plan", dat een groot deel der vrije
wereld na de tweede wereldoorlog weer op de been heeft gebracht.
Met deze beslissing van het Nobelprijs
comité uit het Noorse Storting zal een
ieder instemmen. Schweitzer, Zwitser van
geboorte, is bekend als theoloog, filosoof,
arts en missionaris in Afrika, musicus en
auteur van vele werken. Schweitzer werd
op 14 Januari 1875 in het Elzasser dorpje
Kaysersberg geboren. De toekenning der
prijzen was niet met redenen omkleed.
Schweitzer en Marshall werden uitver
koren voor deze hoge eer, boven een
aantal eminente candidaten, die door
internationale instellingen, parlementen
i regeringen waren gesteld.
Het besluit om de prijs voor 1952 alsnog
e te kennen, was volgens Reuter voor
een verrassing. De Noorse com-
gaf het vorige jaar geen reden voor
d'é^'zwaniyibroëder Prins i ï1331" vredesprijs niet toe te
nrachtiee ernte i kennen, hetgeen scherpe critjek in de
prdcxmge. groie, M tpnopvnltrp haH VpIpti ivarpn
bezoek
levendVzwaan mwbraïht"ln"het zwa" 1 N»"se.pers tengevolge had. Velen
nenbroedershuis in de Hinthamerstraat
liet de Prins de zwaan voor zich uitdra
gen. De Prins heeft de gehele broeder
lijke maaltijd bijgewoond. In de avond-
keerde hij terug naar paleis Soest-
dijk.
Aan de jaarlijkse maaltijd was de jaar
vergadering voorafgegaan. Tot regerend
proost werd uitgeroepen de heer A. P.
Hubert van Beusekom en tot toeziend
proost mr G. van Zinnicq Bergmann.
eeds toen van oordeel, dat de Nobelprijs
dr Schweitzer toekwam.
In Hollandse waarde uitgedrukt, ont
vangt Schweitzer ongeveer 120.000 gulden
en Marshall 127 000 gulden. Marshall ver
klaarde, dat hij geen woorden kon vinden
om zijn dank tot uitdrukking te brengen.
Wij herinneren er nog aan, dat volgens
het testament van Nobel de vredesprijs
moet worden toegekend aan die candi-
daat, „die het meeste gedaan heeft of het
beste werk geschreven heeft ter bevorde-
DAT van 18 t.m. 20 Oct. in ons land
5 gevallen van kinderverlamming (waar
van 1 in Den Haag) en 225 gevallen van
roodvonk (waarvan 69 in Zuid-Holland)
2ijn aangegeven.
DAT vandaag in Klundert het geheel
vernieuwde gemeentehuis, dat door de
watersnood veel had geleden, officieel
weer in gebruik is genomen.
DAT het Nederlandse Zuivelbureau
met een „voedingsmiddelensalon" deel
neemt aan een grote tentoonstelling, die
van vandaag t.m. 15 Nov. in Brussel
wordt gehouden.
DAT Ome Jan van Zutphen zijn grote
dankbaarheid heeft geuit, nu zijn
t.g.v. zijn negentigste verjaardag:
meditatie- en recreatiegebouw voor Zon
nestraal, kan worden vervuld.
DAT de bouw van 63 arbeiderswonin
gen te Creil (N.O. Polder) is gegund aan
S. de Vries te Oostwold, voor bijna
f 742.000.
DAT de Jaarbeurs in October 1954 in
de Bernhardhal te Utrecht de tweede in
ternationale beurs voor machines en ap
paraten voor de voedings- en genotmid
delenindustrie en voor de chemische In
dustrie houdt.
DAT het z.g. Mooswief. een oud volks
type van Maastrichtse marktvrouwen,
zal worden vereeuwigd in een stand
beeld op de markt te Maastricht.
DAT een groep Nederlandse hoofdre
dacteuren gisteren in West-Berlijn is aan
gekomen en vandaag door de burgemees
ter werden ontvangen.
DAT de hoofdcommissaris van politie
te Enschede Tj. v. d. Wal, die zijn loop-
san als agent begon, vandaag met pen
nen ging.
DAT de staking van 300 wevers (onder
ie vele Nederlanders) bij de textielfa
briek Povel te Nordhorn (Did.) officieel
opgeheven, daar de directie het ont-
ag van de wever Oelerink ongedaan
eeft gemaakt.
DAT een delegatie uit Hengelo (Ov.)
;n bezoek heeft gebracht aan Osna-
bruck, om een uitwisseling op het gebied
van sport en kunst te bespreken.
DAT de Uniebonden niet tegen een
snelde uitvoering van de tunnelbouw
Velsen zijn, dit in tegenstelling met wat
is meegedeeld in de Kamer van Koophan
del te Alkmaar.
DAT de bootdienst ZierikzeelBurgh-
sluis waarschijnlijk eind volgende v
wordt vervangen door een busdienst
Zierikzee ovor Brouwershaven naai
Schouwse Westhoek.
DAT Ged. Staten van Gelderland voor
één jaar f 60.000 beschikbaar willen stel-
■oor renteloze voorschotten aan hoe-
Delmakerijen in het Land van Maas en
Waal.
DAT het Braziliaanse opleidingsschip
Duque de Caxias op 3 Nov. Amsterdam
bezoekt.
DAT als chef der directie economische
aangelegenheden van het directoraat-ge
il voor de economische en militaire
hulpprogramma's is aangewezen Jhr. mr
M. A. Beelaerts van Blokland.
DAT de vak-afdeling locomotiefperso-
neel van de Prot.-Chr. Bond van Ver-
•oerspersoneel op 12 November ln
Utrecht vergadert.
DAT vandaag in Hoensbroek de eerste
steen is gelegd van het Prins-Bernhard-
jongenshuis, een der tehuizen van de
prov. stierfting Limburgs Protestants Kin
derhuis te Treebeek.
DAT het Comité Benelux heeft besloten
in 1954 een geïllustreerde uitgave te laten
verschijnen over wat tot nu toe is tot
stand gebracht in het kader van de Be
nelux.
DAT een Ned. Genootschap voor Public
Relations is opgericht, als voortzetting
van het Genootschap voor openbaar Con
tact (seer.: D. J. v. Dissel, p.a. Kon. Ned
Jaarbeurs, Utrecht).
ring van de broederschap der me
voor de vermindeMng of opheffing
bestaande legers en voor de organisatie
van vredescongressen".
Schweitzer is thans 78 en Marshall 72
/"\NDANKS een toenemende vervlakking
als onze tijd gemakkelijk te zien geeft,
houdt ons Protestantse volk in ai zijn
kerkelijke schakering vast aan de Her
vormingsdag. Zelfs wie niet dan opper
vlakkig meeleeft en nog maar weinig
kennis heeft van de geschiedenis der
kerk, weet als regel wel. wanneer de
datum van Hervormingsdag valt en waar
wij op die dag, dus vandaag, worden
herinnerd.
is op zichzelf al een aanwijzing, hoe
diep het gebeuren van nu reeds drie en
sen halve eeuw geleden heeft ingegrepen
in het leven van heel velen onder ons, ja
van heel ons volk.
Is dat alles voornamelijk traditie en
niet meer? We menen beslist van niet.
Ware dat zo. dan zou het bovendien een
merkwaardige situatie opleveren. De
Hervorming, de Reformatie, betekende
irs onder meer een protest, ook
daartegen dat langzaam aan in de ge-
hiedenis der Kerk aan de traditie een
machtige plaats was ingeruimd. In plaats
een zich verlaten op de traditie
stond de Hervorming een onverdachte en
onverdeelde terugkeer voor naar het
Woord van God en naar dat Woord alleen.
niT is immers de kern geweest van de
Hervormingsdag: Het ging weer om
het Woord. Dé man zelf van Hervor
mingsdag. Luther, zei het op zijn korte
kenmerkende manier: „Das Wort tut 's",
„Het Woord doet het". Dat is van de Re-
rmatie ook altijd de enorme kracht ge-
eest: die voortdurende terugkeer, niet
aar menselijke instellingen en inzettin-
»n, maar naar de Openbaring van God
de Bijbel.
Wie dicht bij het Woord leeft, weet, dat
t niet maar een dogmatische kwestie is,
al zal hij het dogma niet licht loslaten.
Maar behalve dogma is het ook vertroos
ting, wijl zekerheid, temidden van zoveel
vergankelijkheid en te midden van zoveel
dat wankelt.
De zekerheid is het, die de moderne
iens van vandaag het pijnlijkst mist.
Waar nog houvast te vinden? Waar richt
lijnen te ontdekken voor het eigen leven?
Waar de normen op te speuren voor het
dagelijks bestaan? Even zovele vragen,
die de mens in zijn eigen wijsheid op
evenzovele manieren heeft trachten te be
antwoorden.
TEGENOVER Rome, maar ook tegen-
ver heel het moderne wereldbeeld
zijn dorheid en zijn leegheid wil
Hervormingsdag ons terugroepen tot de
open Bijbel, wil dat we ons scharen om
het open Woord als troost in leven en
sterven en als datgene dat richting en
doel van ons leven bepaalt.
at is tot op vandaag nog het wazen
het volle bestaansrecht van Hervor
mingsdag. Protestantse theologen van
onderscheiden kerkelijke richting hebben
in de laatste weken, juist in verband
ook met de naderende Hervormingsdag,
met nadruk op gewezen, dat Rome op
enkele punten wel toenadering kan tonen.
dat in wezen sinds Lutfcer zijn daad
stelde Rome niets is veranderd. Rome
houdt trouwens zelf met zoveel woorden
zijn onveranderlijkheid vast en moet
dat in zijn stelsel ook doen. Maar dan s
het begrijpelijk, dat de Hervormingsge-
zinden van hun kant de kern der Refor-
latie hiertegenover blijven beklemtonen.
Zij doen dat, door tegenover Rome,
aar voorts tegenover heel de zoekende
mensenwereld af te wijzen van zichzélf
de aandacht te vragen en te richten op
wat niet van deze wereld is en toch
midden in deze wereld is neergelegd: de
openbaring van een barmhartig God. die
ook vandaag nog de armen wijd uitge
strekt houdt.
HERVORMINGSDAG is met recht Bij
beldag. Hervormingsdag betekent:
lees de Bijbel, lees hem vandaag en elke
dag weer, lees hem als de blijde bood
schap van God, als een brief van Christus
aan heel de wereld in al haar geledingen
en ook in al haar noden, en tegelijk als
een heel persoonlijke brief van Jezus aan
ieder van ons, waar we ook leven en hoe.
Daarom gaat Hervormingsdag maar
niet buiten ons om, maar gaat hij ons
allen aan en grijpt hij vandaag nog diep
in ons leven in. Daarom doen we goed
vandaag niet maar uitsluitend naar Rome
te kijken, maar vooral naar ons zelf,
nadat we ons hebben durven stellen
onder Gods scherp en tegelijk vrolijk
licht
De ambassadeur van de Ver. Staten
in Den Haag, de heer Selden Chapin,
heeft gistermiddag met zijn echtge
note aan boord van een Dakota ran
de Amerikaanse luchtmacht ons land
verlaten. ,J3e vier jaren die ik als
ambassadeur in Nederland heb door
gebracht, behoren tot de gelukkigste
van mijn leven. Het spijt mij, de post
te moeten verlaten", rei hij. Zoals
men weet, gaat de heer Chapin naar
Panama.
Wisselend weer
Tot morgenavond verwacht De BUt
Tijdelijk veel bewolking ra.
plaatselijk enige regen, maar
later van het Westen uit op
klarend. Overwegend mati
ge wind uit Zuidelijke rich
tingen. Weinig verandering
in temperatuur.
(Opgemaakt om 10 uur.)
ZON EN MAAN.
Zondag: Maan 1.54 tot 15.06 uur; Zon
7 34 tot 17.12 uur. Maandag: Maan 3 03 tot
15 18 uur; Zon 7.36 tot 17.10 uur. Op 6
1 November N.M.