77
UALm"
OBER NIEUWE tEtDSCHE COURANT 7 DINSDAG 20 OCTOBER 1953
Van toeken en tijdschriften ASTA REKENT HET UIT!
Om de jeugd of om de kerk?
)it boekje heeft maar één pretentie: dat het onderwerp, waarover het
andelt, belangrijk is. Het gaat immers over de jonge generatie. Niet dat
jong zijn, maakt de jongeren belangrijk, maar dat ze mens zijn.'
gint ds G. van Leeuwen, de jeugdpredikant van de Haagse Hervormde
tmeente in het boekje, dat hij onder bovengenoemde titel uitgaf bij de
,V. Daamen in Den Haag.
de kerk-, wie de jonge mens van van-
In de verste verte niet. De
rkelijke bemoeiing met de jeugd, in
echese en jeugdwerk, is teruggedron-
uiterst kleine ruimte. We
reiken nog een groepje jonge mensen,
de jongere, die cic lypei
Scheers te Rotterdam, ds M. L. W. Schoch
te Rotterdam, ds H Sondorp te Sneek;
ds D. ter Steege te Santpoort, ds G. van
Veldhuizen te Rotterdam, ds H. A. Vis
ser te Amsterdam en ds G. van Woerden
te Almelo. De redactie berustte bij ds J.
W. Beerekamp te Groningen, die het vorig
iwoordiger is van de huidige genera-1 jaar op het onderwerp jeugddiensten is
i wordt door de
kent de kerk niet
rk niet gekend."
loewel de schrijver heel veel waarde-
en bewondering heeft voor het werk
jeugdorganisaties, komt hij er toch
om te schrijven: „De jeugdorganisa-
mogen dan hier en daar in methode
stijl wat moderniseren, in wezen bly-
bepaald door wat ze als erfenis
lekregen. Veel wordt er georganiseerd,
is veel activiteit, maar dit lijkt allemaal
doel in zichzelf geworden."
)e spanning, waaronder jeugdpredi-
jeugdleiders moeten werken,
irdt in enkele zinnen zeer juist aange-
id: „Zo blijft er dan alleen
dat is een werk van lange adem: de
igeren in eigen milieu op te zoeken.
beleeft de jeugdpredikant een
eemd ding. Hij is gestuurd door de
rk met het Evangelie van Jezus Chris-
Hij had daar zo z'n dogmatische op
hingen over, hU had zijn vormen, zijn
nier van zeggen, maar hij komt er niet
e. Hij had zo zijn normen, zijn morali-
maar het is niet duidelijk, wat hij in
millieu daarmee moet aanvangen. Hij
ijgt hier en daar waardevolle contac-
i, maar ziet niet, waar hij uiteindelijk
t deze mensen belanden moet. In deze
In hun wijkgemeente? Princi-
Eel is daar alles voor te zeggen, maar
actisch is het onmogelijk, althans in de
:este gevallen."
.Bovendien: hij wordt er steeds banger
or, deze nieuwe jonge christenen te
modelleren naar onze geijkte snit.
ant hij krijgt zelf ook iets van de be-
eemding en vervreemding van de vor-
het leven van de kerk. Niet al-
„hoe het gezegd wordt", maar
k vaak van het ..wat er gezegd wordt".
heeft telkens de indruk, dat bewust
onbewust het apostolaire werk gesa-
teerd wordt door diezelfde kerk, die
het apostolaat spreekt".
,Dit brengt een vreemde spanning:
erzijds het behoren bij die kerk en zelf
er telkens niet in staat zijn. anders
leven en anders te spreken dan die
rk het doet, en anderzijds het sterk ver-,
nden zijn aan een generatie, die dat
reken en doen van de kerk niet eens
merkt of alleen maar bevreemd
t. Dit brengt een bevreemding soms
jenover eigen spreken en doen in het
rkelijk verband."
let is gevaarlijk om zonder
reken van „de" mentaliteit
igeren. Daar maakt de schrijver zich
niet schuldig aan. Altijd blijft
rbazing over nog aanwijsbare wonder-
Ice tegenstellingen. Toch *ls er sprake
karakteristiek, een aanduiding
zegt: daar gaat het heen. Zo gaat het
irden!
Saai, Van Doornik en Thijs Booy heb-
de 'afgelopen tijd reeds getracht de
uatie in jeugdland te tekenen. Van deze
blicaties maakt ds Van Leeuwen ge-
nik, wijst er echter tegelijkertijd op. dat
resultaten van door eerstgenoemden
houden enquêtes nog
heiden antwoorden mogen worden ge-
Met Thijs Booy rekent de schrijver
èt af, zoals dat door anderen is ge-
urd. Hij zegt wel, dat de suggesties.
Booy gegeven in „Kerk en Jeugd",
hans wat de concrete zaken aangaat,
eurstellend zijn.
Voor het begrijpen van de jeugd van
genwoordig ontvangen we waardevolle
jdragen uit de kring van de litteratoren
schrijver wijst hier op het door velen
iskende boek van Simon van het Reve
avonden" en het uit het Frans
Ide werk van André Chamson „Sneeuw
bloemen". Vooral het laatste munt uit
het geven van juiste aohtergronden in
situatie ouderen-jongeren.
Zij, die op één of andere wijze betrok-
zijn by het werk onder jongeren,
dien veel van de mentaliteit aantreffen,
lals ds Van Leeuwen die beschrijft
het hoofdstuk „De jeugd, wier tehuis
dakloosheid ls." De Jeugd
eft in geestelqke zin dakloos. Ze heeft
volslagen wantrouwen in alles wat
tngeboden wordt. Ze is op zichzelf te-
iggeworpen en ze weet dat ook.
Idealen zijn verloren gegaan. De jon-
geloven niet meer in vooruitgang,
e ene kant is sprake van een zake-
jkheid. gericht op het succes, aan de
ndere kant is het gevoelsleven weinig
itwikkeld, waardoor de „kleverige sen-
mentaliteit" van populaire liedjes en
zo goed doet. Daar krijgt men
zélf niet beleven kan, omdat al
innerlijke en scheppende leven ent
reek t.
Het lichameiyke heeft voor de jongeren
grote aantrekkingskracht. Deze aan-
ekkingskracht mag ongetwyfeld positief
'orden genoemd. Het is wellicht een
eactie op voorgaande tUden, waarin het
chaam werd gezien als minderwaardig,
aandacht voor het lichamelijke heeft
negatieve kant, die echter
olgens schryver zeker niet met een
donder"-rede mag worden afgedaan.
De verleiding is groot, op allerlei ver
assende dingen in te gaan. De plaats-
uimte eist echter beperking. Ik hoop van
arte, dat dit boekje door velen zal wor-
en gelezen, zowel door ouderen als door
trageren. In de allereerste plaats door de
:nsen van de kerk, die toch zeker voor
de jongeren ook in deze kentering de
iefde zal moeten opbrengen.
Jeugd tussen leer): en
■wereld
Het boek onder deze titel, een uitgave
an La Rivière en Voorhoeve te Zwolle,
i in de eerste plaats bestemd voor de
onge lidmaten. Het gaat in op verschil-
ende vragen, die in kerk en samenleving
actueel zijn. Het gaat over de viering van
de Zondag, de sport, het soldaat zijn, het
leven in de fabriek, studentenproblemen,
de verschillende kerken, de twyfel.
Zonder reserve willen we dit boek aan
bevelen, doch met deze opmerking, dat er
wel wat véél overhoop wordt gehaald.
Een beperkter keus zouden wij liever
hebben gezien.
We hopen, dat veel Jongeren dit boek
tullen lezen.
Van veel betekenis is het artikel
s E. van Bruggen, de studentenpredikant
te Rotterdam, die Ingaat op de vraag of
de jonge generatie een eigen moraal no
dig heeft.
Verdere medewerkers zj)n: ds M. A.
Krop te Groningen, ds G. van Leeuwen ta
Den Haag, ds ?h. P. Meerburg te Maas-
A STA, HOEVEEL IS 3 X 4?
blonde herdershond kijkt
even aan, denkt wat na cn blaft dan
twaalf maal. Nee, lezer, het Is heus
geen mop, het is werkelijkheid. We
hebben zelfs de hond laten optellen,
aftrekken en vermenigvuldigen. Heel
toevallig ontmoetten we Oskar Schall-
mann uit Wenen in de Residentie.
Hij is de zoon van een dierenarts en
was door zijn vader voor hetzelfdeI
vak bestemd. Hij bracht het niet zo
ver, doch erfde wel de grote liefde
voor dieren. Hij ging honden scheren
en later honden en paarden dresseren.
Hierdoor kwam hij tot de ontdekking,
dat een hond meer kan dan alleen
maar op bekende bevelen gehoor-
Brochures
msterdamse Effectenbe
instructieve, populaire brochure
deze beurs, kosteloos verkrijgbaar by de
banken, uitgave: Vereeniging
Effectenhandel, Amsterdam.
gen, uitgesproken op
de algemene ledenvergadering op 8 Oct.
1953 te Maastricht, Verbond van Neder-
landsche Werkgevers, Kneuterdyk 8, Den
Haag.
lende antichrist
tot het nieuwe Jeruzalem, door
Overduin te Rotterdam, uitgave: firma
Wijngaarden, Sliedrecht.
Kriti
ving
het ontwerp van het Instituut Ziekte
kostenvoorziening Ambtenaren, gratis
uitgave van de studiecommissie uit het
verzekeringsbedrijf. Johan van Olden-
barneveltlaan 62. Den Haag.
or- en n ag e r e ch te n (15 ct).
intenkalender (5 ct); S
(5 ct); Lekke rn yen v
elijke feestjes (10 ct); uit
gave van de Voedingsraad, Koninginne
gracht 42, Den Haag.
In Z.-Holland drie gevallen
van kinderverlamming
In de week van 4 tot en met 10 October
zijn 10 gevallen van kinderverlamming
geconstateerd, waarvan drie in Zuid-
Holland. Voorts zyn onder meer 227 ge
vallen van roodvonk in ons land waar
genomen.
Grootste gashouder in
bedrijf gesteld
Mr. L. A. Kesper, commissaris van de
Koningin, heeft gisterochtend op het ter
rein van de gasfabriek te Rotterdam
de grootste gashouder van Nederland
officieel in gebruik gesteld.
Voor deze gashouder, die een inhoud
heeft van 150.000 kubieke meter, werd
de eerste paal geslagen op 6 Dec. 1950.
Praktijkexamens voldoen niet
aan moderne eisen
Zaterdag werd in het Parkhotel in
Den Haag de eerste algemene ledenver
gadering van de Vereniging van Leraren
van Praktykexamens gehouden. De voor
zitter, de heer C. Bleijenberg, consta
teerde dat de huidige Qjactijkexamens
niet voldoende aan de eisen van bet mo
derne bedrijfsleven zijn aangepast. Ter
verhoging van de efficiency van cie han
delskantoren wil de vereniging op dit
terrein baanbrekend werk verrichten, al
zal de vernieuwing slechts langs evolu-
tionnaire weg kunnen geschieden. Mr dr
L. Margadant hield een causerie, waarna
het voorlopig bestuur definitief werd be
noemd.
Een rekenkop!
zamen. Een hond kan onthouden, kan
zelfs enigszins denken. In drie jaar
tijds wist hy zijn, thans 10-jarige,
hond Asta zo ver te krijgen, dat het
beest optelt, aftrekt en vermenigvul
digt. Dit is de. tweede hond, die Schall-
mann tot die prestatie heeft wet
brengen. Daar Asta al een respec
tabele leeftijd krijgt, traint Schall-
mann nu twee andere honden,
binnenkort hun kunsten zullen moeten
vertonen onder leiding van Schall-
De hond reageert alleen op Duits
en in die taal given .we hem ook de
opdracht uit te rekenen hoeveel
5 X 2 -f 6 is. Even dacht Asta na er
toen blafte hij 16 maal. Een strik
vraag: 3 3 werd helemaal niet
beantwoord.
„Dat is nul'V dacht Asta en
blafte hij niet. Zo kan Asta U ook
precies vertellen hoeveel dames en
hoeveel heren er b.v. aan een tafel
tje zitten, als tenminste de dames niet
al te erg geëmancipeerd zijn! Maar
dan wordt het ook voor ons moeilyk
het onderscheid te zien. Op papier ge
schreven cijfers van 1 tot 9 kan Asta
lezen en hij blaft precies het juiste ge
tal. Trucjes van de baas zijn er niet by
want we waren ook helemaal alleen
met Asta, die al in drie films is
getreden, dienst heeft gedaan als
politiehond en vöor 20.000 D.M. is Ver
zekerd. Met Asta ireist Schallmanh
de wereld rond. Ze traden op in Oos
tenrijk, Duitsland, Noorwegen, Italië,
Spanje, Londen en. Nederland. Ieder
een verbaast zich over de intelligentie
van de hond. Een bepaald aantal sjoel
schijven levert het dier ook geen
moeilijkheden op. Asta telt en rekent
als de beste schooljongen!
„Social dean" vriend en raadsman
Prof. Duyvendak opende tweede
studiejaar Intern. Academie
(Van een onzer verslaggevers)
de opening van het tweede studie
jaar van de Internationale Academie voor
Sociale Studies heeft de rector, prof. J.
J. L. Duyvendak, in Den Haag 'n rede ge
houden, waarin hij zijn blijdschap uit
sprak over de toeneming van het aantal
studenten uit Oost en West. Hij erken
de, dat aan het programma van het eer
ste studiejaar fouten hebben gekleefd.
Met de daadkracht van de jeugd en de
wijsheid van de oudere raadgevers zal de
Academie echter tot volle rijpheid kunnen
groeien.
Om zich geheel thuis te voelen Is een
5. „social dean" benoemd, n.l. de heer
Telder, die als vriend en raadsman van
de studenten zal optreden. Over het
studieprogramma zei prof. Duyvendak,
nen thans voor vier groepen een af-
Motorrijder overleden
na aanrijding
Zondagmiddag botste de 75-jarige
bromfietser A. S. uit Bilthoven op de
Benoordenhoutseweg te Den Haag tegen
motorrijder, de 43-jarige J. W. B. uit
Amsterdam. Deze motorrijder werd zo
danig aan het hoofd gewond, dat hij in
de nacht daarop in de Ursulakliniek te
Wassenaar is overleden.
Busdienst Den Haag
Amsterdam geopend
Gistermorgen- is de autobusdienst Den
HaagAmsterdam geopend. Chauffeur
in Diest van de N.Z.H.V.M. vestigde
daarbij een record. Hij reed namelyk de
eerste bus van de nieuwe dienst in pre-
één uur naar de Residentie. Op de
dienstregeling is daar zeventig minuten
voor uitgetrokken. De eerste bus, die
de hoofdstad des lands vertrok, had
zes passagiers aan boord en nam onder
weg niemand meer op. Omdat men niet
kon vaststellen, hoeveel belangstelling er
gedurende de eerste weken voor de nieu
we dienst is. heeft men voorloDig maar
een honderdduizend kaartjes laten druk
ken.
/boek,»
Grote verwachtingen.
geronde cursus heeft opgesteld, v,
naast een „studium generale" voor alle
studenten geldt.
Voor de algemene studies van regionale
problemen is een aantal gasthoogleraren
bereid gevonden voor korte of langere
duur naar Nederland te komen. Het zijn
prof. Mukerji (India), prof. Teaf (Ver. Sta
ten), prof. Kamins (Hawaii) en prof.
Ashou (Libanon).
De toekomst van de Academie zal van
de studenten afhangen, omdat onpartij
dige studie dient ter ontwarring van de
vele vraagstukken, die de wereld kent, al
dus besloot prof. Duyvendak.
Al 285 spoorwagens witte
kool doorgedraaid
Sinds September zyn in de Noord-
Hollapdse tuinbouwgebieden van
Streek in totaal reeds 285 spoorwagons
(plm 3 miilioen kg) witte kool doorge
draaid cn voor de menselijke consumptie
ongeschikt gemaakt, daar de minimum-
hr^ldVan per n*et werd ge-
Parijs blad over Belgisch
vorstenhuis
KoningBoudewijn zou afstand van
de troon willen doen
De directeur van een groot Frans
geïllustreerd weekblad, Match, heeft op
dracht gegeven dit tijdschrift niet te
verspreiden in de Belgische hoofdstad.
De reden hiervan is dat het blad een
artikel bevat, dat beledigend geacht
kan worden voor het Belgische vorsten
huis. Zo wordt in het artikel oa gezegd
dat Koning Boudewijn voornemens zou
zyn by het meerderjarig worden van
Prins Albert afstand te doen van de
troon te zijnen gunste waardoor Prins
Alexander (de zoon uit het huweiyk
tussen Koning Leopold en de Prinses
van Retie) een stap nader tot het Ko
ningschap eou komen", en verder dat er
uitgesproken vijandschap zou be
staan tussen Koningin Elizabeth en de
Prinses van Retie.
Dr Douwe Kalma overleden
De Friese literator dr Douwe Kalma,
wonende te Rottevalle, die Donderdag
tengevolge van een aanrijding naar het
Diaconessenhuis moest worden vervoerd,
is daar Zondag overleden. In hem verliest
Friesland niet alleen een bekwaam lite
rator, maar ook een uitstekend historicus.
Zyn grote levenswerk was wel het ver
talen van de werken van Shakespeare in
de Friese taal. Hy was byna gereed met
de vertaling van alle werken van deze
Engelse literator.
De luitenant ter zee van vakdienster
2e kl A. M. Havers, is benoemd tot ridder
in de orde van Oranje-Nassau met de
zwaarden.
Hulp van 300 jongeren
gevraagd
Voor Schouwen en
Duiveland
Als op 15 November a s. de coördinatie
commissie hulpwerk (C.C.H.), die twaalf
dagen na de ramp begon met het organi
seren en coördineren van de hulpverle
ning door jeugdige vrijwilligers, niet kan
beschikken over drie honderd jongeren,
ee weken hun handen uit de mou-
illen steken op Schouwen en Dui
veland, dan betekent dit, dat van de
zeven nog overgebleven twee werk-kam-
pen (Oosterland en Sirjansland)
sluiten en niet, zoals in de bedoeling ligt,
verplaatst kunnen worden naar Ouwer-
kerk en Nieuwerkerk om daar tot ca
1 Maart 1954 te blijven bestaan.
Aanmeldingen kunnen geschieden aan
het secretariaat C.C.H., Raphaëlpleln 2 hs.
te Amsterdam.
Haagse Politierechter
Dame uit Delft (ondanks
tranen) f 40 boete
Echtgenoot, die woedend werd, van
tribune verwijderd
•jarige mevrouw J. C. D.—Van
M. uit Delft moest voor de Haagse politie
rechter verschijnen, omdat zij een onbe
zoldigd veldwachter in Delft op 27 Maart
hebben uitgescholden en zou hebben
gezegd, dat zij maling had in werke
lijkheid zei ze. volgens de veldwachter,
iets nog onbehoorlykers aan de Ne
derlandse politie.
De verd. huilend en telkens stokkend
in haar betoog, voerde aan, dat zij had
willen zeggen „Je bent onbeschoft". Al
leen de laatste lettergreep was
ter uitgekomen. De aanleiding was gele-
géh in het feit, dat verd. over het gras
had gelopen in een plantsoen. Ook
ger was dit gebeurd, maar toen had de
veldwachter geen verbaal opgemaakt,
omdat het een Indonesische was. Toen
de veldwachter sprak over Indonesische
barstte plotseling op de publieke tribune
de echtgenoot van verd. woedend uit
„Hé, hé". De man werd verwijderd.
De verd. vertelde dat zij sinds de eer
ste overtreding steeds maar door de veld
wachter was achtervolgd. Zy had niet
geweten dat hy van de politie was. Con-
veroordeeld tot f 40
etsberydste
die ongelukken hadden gemaakt, mej. Z.
uit Apeldoorn en mej. B. uit Arnhem, zyn
in Zutphen o.m. voor de tijd van 3 jaar
ontzet uit de bevoegdheid om een brom
fiets te besturen.
Constellation op Idlewild
neergestort3 doden,
12 gewonden
Een Constellation van de „Eastern Air
lines" is gisterochtend vroeg by dichte
mist, kort na het. opstijgen op het New-
yorkse vliegveld, idlewild, neergestort er
in brand gevlogen. Er bevonden zich 22
passagiers en een bemanning van vijf
koppen aan boord
Een uur na het ongeluk deelde de po
litie mede, dat drie personen zijn omge
komen. een vermist wordt en 12 gewond
zyn. Doel van de reis was Porto Rico
Kalme markt, conversie
lening vast
Amsterdam, 19 October. In de olie
hoek is het vanmiddag heel wat kalmer
toegegaan dan op beide vorige beursda-
gen. Waren Donderdag de omzetten reeds
groot, Vrijdag zijn deze nog overtroffen.
In aandelen bedroeg de omzet ƒ589.000
of circa 22 procent op het totaal van 2.7
miilioen. in converteerbare obligaties
2,24 miilioen oi byna 40 procent op de
hele obligatieomzet ad 5,7 miilioen.
Reeds '-vanmorgen liet het zich aanzien
dat Kon. Olie de pas even zou markeren
en niet even willig zou zijn als de vorige
week. Onofficieel is. vanmorgen gehan-
dled op 324 tot 324*2, vanmiddag werd
geopend op 324, maar de notering daalde
al spoedig tot 321Y*. Er heerste welis
waar goede vraag, al liet het buitenland
verstek gaan. doch de Obligaties werden
flink aangeboden, hetgeen de aandelen
koers nadelig beïnvloedde. Niettemin
herstelden olies zich tot 323, dus onver
anderd ten opzichte van Vrydag. De
obligaties golden 116 k 117%, dus ook
vrijwel onveranderd.
Unilever bleef vanmiddag gevraagd,
nadat Lorden in de ochtenduren reeds
belangstelling aan de dag legde. Dit fonds
avanceerde bijna twee punten tot 210*4.
De overige industrieën prijshoudend.
Hetzelfde geldt voor de scheepvaart
afdeling waar weinig viel te beleven.
Onder de Indonesische fondsen vielen
aandelen Besoeki óp.
Zaterdag j.l. zijn nadere mededelingen
verstrekt, .die ter. beurze gunstig werden
geïnterpreteerd. Dit tabaksfonds kwam
van 134 op 135*4. De overige tabakken
met suikers en rubbérsgoed op peil.
Lappen nieuwe Nedam werden op ƒ200
a 205 getaxeerd tegen een vorige af
doening op ƒ189. Het bericht vai
werking komen van de nieuwe put der
algemeen exploratie maatschappij had
geen enkele invloed.
Op de beleggingsmarkt had de
versielening 1947 een zeer vast verloop.
Dit papier steeg gemakkelijk van 99^ tot
99i*« tegen slot. De'pariprijs is dus byna
bereikt. De Amerikaanse afdeling blijft
stil. Prolongatie 2*4 procent.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
-DIJK 19 te Philadelphia
1IJK 18 te Galveston
ADMIRALENGRACHT 18 te Antwerpen
ADM DE RUYTER 19 te Par
ADM COURBET 19 v Manchester
ALCYONE 18 zZW Oues
ALDABI p 19 Finisterre
ALIOTH 17 v Rio de Jat
ALTAIR p 17 St Vincent
ALNATI 18 v Montevidec
ALPHERAT 19 t
AMSTELLAND
AMSTEEBRUG I
arseille
NO VIttoria
AMSTELDIJK 18- N Madeira
AMSTELVAART 18 ZO Rio de Janetr
B verm 20 v Grangemouth
tSYLVIA p 18 Vlissingen
E 18 te Antwerpen
ARIADNE 19 te Thessaloniki
DSDIJK 18 n Fortha Leza
IDIJK 18 O Kp Race
ARNOUDSPOLDER 19 te Oporto
ARENDSKERK p 19 Sabang
ARGOS p 18 Ouessant
ATLAS 19 Vi Savona
AVERDIJK 18 te Antwerpen
AXELDIJK 18 te Baltimore
BAARN 19 v Lol
BACCHUS 18 G
BARENDRECHT
BEBOX p 17 Roval 5
BENNEKOM 18 v Guayanaquil
BILL S 19 NO Dover
BINNENHAVEN 19 v Oran
BLOEMFONTEIN 18 te
BOSKOOP 18 te Am
BOISSEVAIN 18 v 1
590 m ZW Land send
BREEZAND 17 te Ant
CASANA 18 bij Texel
CAMPHUYS 19 te Makassar
CASTOR 19 te Pt au Prince
CALLISTO p 19 Kp Frio
CALTEX NEDERLAND 18 O Malta
CALTEX THE HAGUE p 18 Kp de Fer
CALTEX DELFT 18 te Rotterdam
CELEBES p 19 Kp Guardafut
CERONIA 18 NO Pars
COTTICA 21 Paramaribo verw
CORILLA p 18 Brisbane
- 2 18 dw Valetta eil
DERUYTER 13 te Gefle
DEXEB 17 v
DELFLAND p
DIANA p 18 Vlissingen
tn/nts-t Lowestoft
18 St Pauls Hocks
DOURO p 18 C
DRIEBERGEN p 18 NNO Vilan
DRACO 19 te Algiers
DUIVENDIJK 1 6te Portland
DUIVENDRECHT 18 O Florida
|H_gj_ Hamburg
EEMDIJK
E EN -
SCHEER IS
Valer
e Hukil
ELLEWOUTSDIJK 18 t.
EMERGO 17 v Methil
EOS 18 te Lissabon
ERINNA 18 ZW Flores
EVERTSEN 17 te Kotka
FEROCIA 19 te Lorient
FLEVO 17 v A'dam
FRANS 19 tc Gothenburg
GAASTERLAND 17 v Harlingên
Malta
GLASHAVEN 20
GOOTE 19 te Rn
GORDIAS 19
GRAVELAND 18
GREBBESTROOM 18 te A'dam
tankbak 17 t«
Aarhuus i
HARTEL 19 v MUfordhaver
HEEMSKERK 1
HELICON 18 te Cd Trujillo
HELDER 18
HECUBA 18 t
HELENA 19
i>"dGualra
of Spain
Harmagat
1. Lord H
HYDRA 18 ONO Bermudas
INDRAPOERA 18 130 m 7
IVOORKUST 18 Z Dakar
JASON 17 dw Gotland
JAVA 17 v
JO 17 te Terneuzen
JONGKIND 18 te A'dam
JULIA MARY p 18 Kp Race
KARSIK p 18 Sabang
KARIMATA 17 v Colombo
KENITRA 1 81e Nantes
KEMPHAAN 18 te Leningrad
KITTY 18 te A'dam
KONINGSHAVEN 18 bij Gibraltar
•- Singapore
LACRA 1.
LENY 18 in Pittroute
LEUVEHAVEN 20 t
LEENDERT B 18 t
LEOPOLDSKERK 19 te Port Sudai
LEERSUM 18 NO Flores
LEKKERKERK p 18 Kp La Hagua
LOOSDRECHT p 18 Dadalus
LUCAS BOLS 1 p. 17 Goeiee
LYD1A p 18 Gothenburg
LIJNBAANSGRACHT 18 te A'dim
MAASLAND 18 v Las Palmas
MAASYM N 17 te Pórt Talbot
MANTO 19 te Gibraltar
MARCELLA p 18 Shipwash
MACUBA 18 MB
MANOERAN 18 ZO t O Guardafui
MEERKERK 18 WNW-Kp Palmas
MIES 18 te Gent
MIRZAM n 19 NI
MONICA p 19 Gothenburg
MUIDERKERK p 19
MYSON 19 te Parijs
NEELUt B 17 -
Kp Prios
Ouessant
sant
18 te Melbourne
NIEUW AMSTERDAM 17 te New York
NIEUWEHAVEN 20 te-R'dam verw
NIGERSTROOM 18 te Amsterdam
NOORDERHAVEN 17 NO S 2 (V.S.)
NOORDAM p 18 Scillvs
NOORDWIJK 18 ZW Landsend
NOORD 19 te R'darn verw.
N'OTOS 18 v Genua
N YEN BURG H 18 tc Oscarhamn
Philadelphia
Perim
OOSTEREEMS 18 te A'dam
OOTMARSUM 18
Karlmata te Colombo
ORION p 19 Oues
OVERIJSSEL 18 O Ras el Hadd
Port Said
Dakar
PLATO 17 NO Ouessant
POOLZEE met „Friederich Engels" p 19
Dungeness
POSEIDON 18 ZOKp Hatteras
PRINS HENDRIK 19 W Kp Clear
PRINS FRED. HENDRIK 18 WNW Scillyi
PRINS JOH FRISO 18 OtN Belle Islê
PRINS WIJLLEM 3 18 te Bremerhalen
PRINS WILLEM 5 18 dw Lizard
PRINS WILLEM V ORANJE" p 18 1940 u
Vlissingen
PRINSENGRACHT 17 O Sandhamxnern
PRIOR 18 O Kp de Gata
ROELF 19 te A'dam
PAVO 17 te Zaandam
REMA 18 v Bornholm
REMMERT 19 v Ouessant
RIDDERKERK 18 te Marseille
R05J?„ZEE met schip „Berni Nubel" 18
WZW Ouessant
Antwerpen
SALLAND 17 t.
SAMARINDA 18 N Hawaii
SCHELDE 16 te Maassluis
SCHERPENDRECHT p 18 Kp Trio
SCHIPPERSGRAjCH*" -
SERVUS 19 te Ant
SILVAPLAXA 17 t
SINGKEP 17 te A
SLIEDRECHT 18 N
SOEMBA p 19 Smalls
SOESTDIJK
SPORA 19
SPOROTA 1
STAD ARNHEM verm 20 v Montreal
STAD LEIDEN 18 ONO Tokio
STAD ROTTERDAM 18 W Landsend
STAD SCHIEDAM 18 NNO Kp Finisterre
STAD VLAARDINGEN 18 O Kp St Francis
STANVAC DJIRAK 18 te Tj. Uban
STRAAT BAN'KA 18 v Durban
19 Kp Espichel
nog te Avonmouth
SUMATRA p 19 Gibraltar
TABINTA 18 W Minikol
TALISSE 18 W Minikol
TAORMINA 19 v Rremington
TARAKAN 19 v Colombo
TEGELBERG 19 te Durban
TELAMON 18 te Cd Trujillo
TERNATE 18 nog te Donggala
TERO 19 tc Rotterdam
TEUCER p 19 Malta
Holmsund
TIBA 16
TIBIA II
TIDE 15
TITUS p
TJILUWAH
!e Belfast
19 Ouessant
Kp Padai
17 1410 u Gibraltar
TRITO 19 te Dublin116
ütUKs VAN AMSTERDAM
MAANDAG 19 OCTOBER 1953
3alJast 15U
'apier 181'.,
lachine 66*
Beleggingcer. 3>,i yati*
Ned. 1950 3'.« 99^ 99»i,
Ned.'47 3-3Va •••- 'J9',99:61
ürootb Obl 3... 96"5 96li
Nederland '37 3
Ned. S '47
IV. S. 1000 2Va
Ned. Ind. '37 A3.,
rootb.1946 3
Electr. Zuurfat
j Electr. Dordt
Emball. Houth.
Excelsior Met.
Gruyter P. A.
U.S Steel C
Young 30 f121}» 121'i»T Holl. Kat
1 '47 3-3ia 100U* 100!»
99i4. Holl. Kunstzijde
1. Beton 143', a 143',i
Bank N. Gem. li'* 108 108Ü Klinker Isoliet 29'
BNG 30 J. V«108 1081a Kondor A206
Bk N.G.0/5/10 126* 1261a Kon. Ned. Edelm. ij
B. v. Onr. Z. 4-'37 56 551» Kon.N.Gist en Sp. 210*
Int. Bank 394fj 94-, Kon. Ned. Grofsm 132
Fries-Gr. HB31i 981» 99} Ned. Mu Havenw. 88".
Holl. ilB K 31* 98 Kon. Ned Panier 128V
Nat. Hyp.B. 3 95|
Westl. HB 4la 103}j
West. HB NO 4 Va 99
Kon. Ned Zout.. 297 297/
Kon. Pharrn137 139
Tapijt172t 173*
Bergh Jurg. 3Va 102}»
Philips dollar 4 103,
Philips '48 3li ...101;,»
Philips d
Stokvis
Unilever Wk..-
Cockcrill 4103A 103ft Mij,
Electr. Leningen
Elec. Pegem. 4!i 107li* 107*
-.lectr. NBr'"'
Kon. KetjenI6u',a
138
:xtiel76}
Koudys
Leid. Te:
Leid. Wolsp.
:l MJJ 2J3V
Lindeteves163'V i64«i
Mol Hand. Venn. 71'2 721*
NvteAfr. H. Venn 154* 153}*
TelsenCo112'i 112}»
Twent. Overzee .-14:j 140
Z.-Afr. Handelh. 156 157Ü
Alg.Expl. MJJ Ill}* 1101a
Gem. Eigendom ..1551a 157}*
Petroleum
r. C. 73!i 731i
lil. NB CvA 2
rden Chem'.F," 1585
1605 R'dam Taf
1601a 159 Sum.Caoi
ïp109 1091a
S. de la Cère991*
Ned. Dok MI1167
Ned. Kaiser Fr. 95
Ned. Scheepsb. 159
Int. Rub. CvA 51i*
Scheepvaart
177*4 l"6f
K. Petr. Conv. 3
Spr. en Tram
Comp, WL". 4.. 100','* 100}*
Deli Spoor'37 314 86 861*
N.-l. Spoor'37 314 47*S
Sam Joana 4 25 25'*
Sem. C. Stmtr. 5 30}i 301-
Premlelenlngen
Olymp1301* 130
158 Holl. Stmb. Mij ...109
Oostzee
Slv. MU Wukl.
Stv. Mij Zeeland
I... 143f 142/
Schelde K.M.N.B. 10714
Schokbeton1001*
Scholtens aardjn. 139'.,
Simplex1061a
Smit en Co189*
Stokvis137
St. Spanjaard 86}»
106t Besoeki134',
101 Ngorpit20'»! 20'j
Soekowono145* 146',
106t Temoelves2614 26'a
136/ Sedep Cult. Mij 63',5 64*
141!** Telaga Patengan 29'.* 2914
nDr.
Banken Tielem
UbbinkenCo 62'j
V.K. 14.30 Unilever 7% CP.. 152'
Amst. Bank 1751i* na*
Amst. Goed."Yz 135'. 11,
Bank v
My Fin. N. Her
x 6CP 1-
Ütermohlen 158J4J
i Rubb.'!". 139*
vei. Phar
141}» Waivi
140- Thom
10814-
171 171"»
InterunJe180 iel
Rott. Bel. Cons. C. 203 203
m ctr°nI3H 13}&
Ver. Tr. AU. HB 61*4 63*
srkspoor123' 131'j
eld C. 241
d601 i
5. C.vJE 7}i
Woolworth45- 45ft
Buiteni. Industrie
Am. Can Cy GA 3414
..138*4 139}* An;
Am. Steel F
h Topeka C 91"-*
South. Pac39 U
Allan en Co 97
67 Canad. Pac
ACTIEVE AANDELEN
V.K. 1430 Dorhts,
Cull. 1 ,d. Bank 66}* ^p- fre
Nat. HandclSDank 11314 114','*
N. Hand. Mu CvA 161*4 16114 M
industrie M. Enin
Alg. Kunstzijde Ui 176'/* 175}i rU|
Enim 535
Berkelsa._
Calvé Dell. CvA 127}»
Fokker N. Vliegt. 132 132
v.Gelder Zonen 170 169',*
Hoogovens164» 166
Ned. Ford 2171'a 217
Ned. Kabelfabr. ..22214» 222
Philips Gem. Bez. 175 175H
Philips Gem. BP 15014 150'*
Unilever CvA 208". 21014
Wilton Feyen175 176 lj«
Deli-LdL Rubi
Kendeng Leml
Majang-Landt
O.-Java Kubbe.
Oostkust130",*
Serbadjl406
Holl.-Amer.Lyn .1341*
Java-China P. Cv 1101»
Kon. Ned. St. NB 13014 13014
n.Paketvaart122'» iai'»i
Kon on. Lloyd ..13614
Ned Sch. Unie 130!»t 129};
Van Ommeren 16014 161*,'
;aT SLMU Nederland 138'.*
*4 Suiker
7" Hutd. V. A'dam ..107t 107
J a vasche Cultuur 531* 53
N.-l. Suiker Unie 77 7714
Ver. Vorst. Land 23*4 23"4
59145 60 Senembah MÜ
Muller en Co171»4 173
Z. Preanger77}, 73*
Stockdividenden
Kon. Olie 651 65.35
NAGEKOMEN NOTERINGEN
OBLIGATION
Pro v. en Gem.
VJC. 14-20
Gelderl.'524'/*...107»;
Grav. '52 4 108 106}i
N -HolL '47 3 10014»
Petroleum
V.K. 14.30
M. Enim op aand. 7150 7150
Z.-HoU. '52 414
Kopenhagen '08
Deens Rwon '37 102
Beton Meteoor".".*" 138"*
114146 1
Cont.OllJ.*.*, 49'4
Hyp. Banken ^nkes
Rott. HB AD 3U 98 A-watta
V. Trana r.b68141 Fitt. pr.
E N. Sch. V. 4 1021, 102 N»eaf
c99 {(.Spr. St
Rd. Sch. H; ob. 4!'*103/
Basilam
61}; 62'; Bodj. Dat.
.138- 13714
W. Gusto 414106»*
Wilton 314ioi}i
N. Hydro 4
Electr. Ondern.
Rom'DeJ^a "7*4 147
Rommenh135 J"
SïSs.M.'«f«-
92*; 93
'S!
tioi. u»«k..... IS:
wÏÏtojJ-;;
fewtv
Stokvlr
Sp. Twente
E5u,p«-—
Scheepvaart
Houtvaartlil»
Zeevaartio9'
2.H. Bier.
fsfu-.-
feSML'W 'ü- n'ï
Limb, at 3*4ïoi};
Onroer. Goed.
Scheepvaart
v«.«.T«v «u IM,i 1Wi
Cultures
8514 86
VJ. Bosch 4
V.Jat
1 5514
Drukkerijen
Cour.86H
rieï.ler120}*
$-^-CcertU8
Spaaruest1821
Electr. Oodero.
Ark. Nat.'j14
Comm. Ed3714
Consol. Ed42
N -Am. Cy2014
Ij-Gravenh.Igli.iJoi»1 i32'i
a-Graveah. I' 214 130'» 131
Rotterdam U 214 133^ 134
Utrecht 100 214 13114 133
W. Kruisi87| ig0.
AANDELEN
VJC. 14.3U j
H.Disc I"'118»i»ii7.
N-B.lns t40/ lo.^ S-
-.Mjddenat.B.mi i£j£. fa°^and 9^,
BANKEN
Depour. öew.
S33t 533
Bel. N. Binn.2"'
Pagottan
Pradjekan..
Tjepper
Theeondern.
Banjoew75/
gohgg»57 i
Tjimontehg/
West-Java7J
90',
Reeuwuk1 .XX.»
Greyh und n ft,1
Sw"'i* JL
E arK—-
K. •',x
VEKKUUtlNCJKN: i bieden, /laien, *ged.
Dieden, f ged. i
WATERLAND 18 v Montev deo
«VATERMAN 18 240 m ZW Sombre
WAIIJGAPOE 13 te Djakarta
WESTERDAM 17 v New York
WESTEREE.MS 18 te Zaandam.
W1CKENBLRGH p 17 Kp St Vincent
WILLEM BARENDSZ 17 dw Fehmarnl
WILLEMSTAD 19 v Curacao
IM 16 v Brldgewater
WOENSDRECHT 18 ZW Sharksbaal
ZAAN "18 te Gefle
ZONNEWIJK 18 ZZO Kp Palmas
ZIJVE 16 te Middle-bro
