Gezelschap Nieuwe-Tongers
vandaag in Leiden
4;
lMbver huis-reparatie wordt
eenvoudiger beslist
Opnieuw winst voor Excelsior,
Pernix en Vriendenschaar
„Monster" zal morgen wel
nummer één af zijn
Ontvangst ten stadhuize en tocht
langs Leidens nieuwbouw
Smyslov zo goed als zeker
de overwinnaar
;UWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 16 OCTOBER 1953
Naar simpeler belastingwetten
1-32 Voor buitensporig hoge huren in bepaalde
14* gevallen een rijksbijdrage
j^E VOORSTELLEN tot algehele vereenvoudiging van de belastingwetten
r zullen, indien zich geen onvoorziene moeilijkheden voordoen, in de
pp van de zitting 1954-1955 bij de Tweede Kamer worden ingediend,
irwacht mag worden dat de vereenvoudigingscommissie, die vele nieuwe
rtsontwerpen opstelt, omstreeks de aanstaande jaarwisseling met haar
irk gereed zal zijn. Dit heeft de regering meegedeeld bij het mondeling
erleg met de commissie van voorbereiding uit de Tweede Kamer voor
belastingmaatregelen in verband met de huurverhoging en de bevor-
ring van de werkgelegenheid.
buiten-
Vat betreft de gelden die op de be
ting zijn uitgetrokken voor de defensie
de watersnood is het niet zeker, dat
e in het desbetreffende jaar geheel
inen worden verbruikt. Het totaal-
rag van f6 milliard aan militaire uit
en. dat oorspronkelijk in vier jaar
■den besteed, zal over een langere
ïode moeten worden verdeeld,
et is de bedoeling dat de maatregelen
r hen die een sociale uitkering ont-
gen of van overheidswege zijn gepen-
ineerd, tegeliij-k met de huurverhoging
)f deze maatregelen ook zullen moeten
voor de Indische gepensionneer-
ordt nog overwogen.
herziening van de kinderbijslag
kleine zelfstandigen is in
ging-
foor de belastingheffing over het loon
missarissen van vennootschappen
een nieuwe regeling.
)e regering heeft geen bezwaar tegen
sooedige commissoriale bestuderi:
de waardebepaling van incourante
sen. Zij wil deze toevertrouwen
jmmissie van advies voor fiscale
lenheden (commissie-Oud),
bijstelling van 4 pet primair dividend
aandeelhouders, waarop van verschil-
le kanten in de Tweede Kamer is aan
Irongen, zou volgens zeer globale bere
r.ngerf een derving van ongeveer f 100
"ioen aan inkomstenbelasting beteke-
Zou worden toegestaan een rente
4 pet over het nominale kapitaal der
"s ten laste van de winst te b;
dan zou dat omstreeks f 125 millioen
vennootschapsbelasting kosten.
Onderhoudskwesties
pe regering is bereid de zeer een vou
te procedure in arbeidszaken, die ge
leld is in, de artikelen 125A e.v. van het
ttboek van Bugerlijke Rechtsvordering,
nog van toepassing te verklaren in ge-
geschil tussen huurder en ver-
ïrder met betrekking tot het onfler-
ïd en de reparaties.
lij nalatigheid van de verhuurder zal
huurder zich dan met een eenvoudig
'ezegeld verzoekschrift tot de kanton-
liter kunnen wenden. Indien de klacht
rond wordt bevondeij, zal de rechter
verhuurder kunnen veroordelen het
langde onderhoud te verrichten en de
ïrder kunnen machtigen zulks zo nodig
kosten van de verhuurder zelf te doen.
mtueel kan voorts de verhuurder een
mesom worden opgelegd. Ingeval de
irder met machtiging van de recn-
het onderhoud zelf verricht, zal hU
gewenst de daaraan verbonden kosten
t de door hem'të betalen huurpennin-
kunnen compenseren. Aangezien de
t met betrekking tot de zogenaamde
^nïne reparaties ook aan de huurder
ere onderhoudsverplichtingen- op-
acht de regering het juist, de een-
idige procedure ook mogelijk te ma-
1 indien ten aanzien van laatstbe-
tide onderhoudsverplichtingen de
irder nalatig is. Om deze zaak te rege-
heeft de regering een nota van wij-
ejSing ingediend.
Bijdrage voor al te
hoge huur
enkele gevallen, waarin voor arbel-
voningen een buitensporige huur
gehuldigd is. wil de regering inciden-
herziening van deze huur tot stand
brengen. Het is haar bêdoelin,
aporige huren te compenseren
in feite voor de geldén die ten behoeve
van de bouw van een woning zijn ge
leend een hoger percentage moet worden
betaald dan waarmee bij de exploitatie-
opzet kon worden gerekend Indien b.v
bij de opzet is uitgegaan var. een rente
van 34 pet. terwijl deze in werkelijkheid
4 pet is geworden, ware bij.een bedrag
aan bouwkosten van f 10.000 een compen
satie te verlenen van pet. d i f75 per
iaar of ongeveer f 1 50 per week Voorts
is het de bedoeling, indien de risicofactor
hoger zou worden dan 12 pet. dit meer
dere door een bijzopdere bijdrage te com
penseren.
Verscheidene leden bleken geenszins
overtuigd door de argumenten op grond
waarvan de regering voor de huurprijs
van bedrijfspanden een geheel andere
methode volgt dan bij de woningen. Vol
gens de regering wordt echter teveel over
het hoofd gezien dat de mate van vrij
heid, die zij hier wil laten, in veel ge
vallen ook verhoging van de huurprijs
zal tegenhouden.
Rapid heeft in Móskou met 21
revanche genomen op Dynamo, datde
eerste voetbalwedstrijd met 40 won.
Op 42-jarige leeftijd is overleden de
uitse schermster Helene Mayer, die
vooral bekendheid heeft verworven met
het behalen van de gouden medaille op
de Olympische spelen van 1928 te Amster
dam en van de zilveren medaille tijdens
de Spelen van Berlijn in 1936.
De Zijl I—H.Z. en P.C. I
(dames) 05
De Leidse dames, die pas gepromoveerd
zijn naar de 2e klas. konden tegen H.Z.
en P.C., dat in de le klas speelt, niet op.
Toch wist De Zijl door stug verdedigen
lang stand te houden. Vooral de doelver-
dedigster deed voortreffelijk werk.
In de eerste helft wist H.Z. en P.C. met
02 voor te komen. Na de hervatting
waren de gasten veel sneller en ook
schotvaardiger De voorsprong werd tot
0—5 opgevoerd. De Zijl miste toen
een strafworp.
Kinderpostzegels
yAN HEDEN AF kunt u ze weer
verwachten, de schoolkinderen
die u vriendelijk komen vragen,
bij hen kinderpostzegels en -prent
briefkaarten te kopen.
Zucht dan niet, dat ge alweer
naar de bel moest lopen, maar ver
welkom de aanbieding, omdat deze
u in de gelegenheid stelt, dat te
doen wat ge diep in uw hart zo
gaarne doet: de nood lenigen van
duizenden lichamelijk of geestelijk
uisdeelde kinderen die in inrich
tingen verpleegd worden.
Specialisten, medici en talrijke
helpers en helpsters geven hun
beste krachten aan dit werk, maar
gij maakt het jnogelijk door uu>
jaarlijkse bijdrage van de kinder
postzegels. Er is zeer, zeer veel te
doen en er kan veel worden ge
daan, wanneer wij allen het onze
doen. Niet meer denken aan andere
bijdragen, die u reeds gaf in het
afgelopen moeilijke jaar. Daar
mogen ohzè kinderen niet onder
Glimlach tegen het kind dat bij
U aanklopt en wees dankbaar, dat
u als gezond, vrij mens gevrn moogt
om hulpbehoevende kinderen te
helpen. Zeer velen rekenen op u,
zien hoopvol naar uw hand, wan
neer tl uw bedrag inrult. Maak
het dit jaar iets groter
NOORDWUKERHOUT
Gouden echtpaar
Het echtpaar A. Vermin—Dobbe hoopt
27 October zijn gouden huwelijksfeest te
vieren. De bruidegom is 75 jaar, de bruid
70. De heer Vermin is nog dagelijks in
zijn smederij bezig en mevrouw Vermin
werkt nog opgewekt in het huishouden
Van de veertien kinderen zijn er nog acht
in leven; er zijn 26 kleinkinderen.
Hartelijk en spontaan
Spel van kori en bal
Lastige strijd voor Pernix 2 en Ons Eiland
Het zal de kopploegen in de hoofdklasse niet zo erg veel moeite kosten
zich als zodanig te handhaven. Excelsior heeft onzes inziens nog de lastigste
opgaaf om tot winst te komen in Rotterdam, maar de Delftenaren zullen
zich toch wel niet door T.O.P. laten verrassen. Vriendenschaar, de lijst
aanvoerder, ontvangt het Haagse V.E.S., dat pas twee verliespunten heeft.
We slaan de Hardinxvelders echter veel hoger aan en achten ze tot een
flinke zege in staat.
zien we Pernix beuren, wil de leidende positie van Per
nix 3 verzwakt worden. NSAWarmond
is een strijd tussen twee ploegen uit de
middenmoot, veel verschil in kracht zien
we niet, dus alle kans op een gelijk spel.
De drie leidende twaalftallen in 3 A
hebben Zaterdag een vrije dag. Daardoor
krijgt Velocitas 2 de kans Ons Eiland 2.
Fiks 2 en ADES tot op twee punten te
benaderen en een wedstrijd meer in han
den Van Unitas kan namelijk gewonnen
worden. Wint Warmond 2 van SVOW,
dan wordt de strijd aan de staart ook
zeer spannend. De winnaar van TOP—
Fluks 2 komt voorlopig veilig te staan,
er is alle kans op een gelijk spel, waar
beiden mee gediend zijn.
TOP 2 doet het in 4 A heel wat beter
dan TOP 1 in 3 A. Zijn leidende positie
zal na de strijd tegen Fiks 3 in Oegstgeest
wel weer verstevigd zijn Pernix 5 kan
op enige afstand blijven volgen door op
1 eigen veld van Velocitas 3 te winnen
Als derde
uit het strijdperk treden en wel in de uit-
■edstrijd tegen Bolnes. Zijn onze voor
spellingen juist, c n gaat de strijd om de
titel nog slechts tussen Vriendenschaar,
Excelsior en Pernix.
De beide Leidse ploegên in de le kl.
Noord, Pernix 2 en Ons Eiland, hebben
:n lastige wedstrijd voor de boeg. De
•anjekragen gaan naar het Delftse DES,
dat wel eens meer een struikelblok is
geweest, maar winstkansen zijn er stellig
staat Pernix 2 weer aan de
kop. De roodbroeken ontvangen Tonego
Wassenaar. Wil Ons Eiland niet in
groter gevaar komen, dan dient toch min
stens gelijk gespeeld te worden, en daar
alle kans op.
Fiks krijgt de kans zich voorlopig veilig
- stellen, want winst op VES 2 in Den
Haag ligt voor de hand, wat tevens be
tekent, dat de Hagenaars hekkensluiters
In 2 A gaat Pernix
Fluks in hier
Noordwijk, t
moet al heel wat ge-
de
-NSA 2
MOEILIJKE UITWEDSTRIJD VOOR R.C.L.
longer", de nieuwbakken leider in de derde klasse A, kan morgen de kat uit
boom kijken. Dat kijken zal echter wel gepaard gaan met het verliezen van
erepositie, want Quick Boys en Zwaluwen zullen ongetwijfeld geschrokken
de prestaties der Westlanders en op een overwinning afstevenen.
en»
etcjlelatief staat Zwaluwen er het beste
De Vlaardingers hebben één ver-
>unt minder dan „Monster" en Quick
s. Maar ze moeten op bezoek bij Ter
tfe, dat ook dit seizoen weer een zeer
lige vorm vertoont. Als de Sassenhei-
het op hun heupen hebben, dan kon
aluwen wel eens van een koude ker-
thuiskomen.
juick Boys schijnt de vermoeienissen
het vorige seizoen nog niet te boven
zijn. De resultaten van de blauw-
ten wijzen in die richting. En daarom
rdt het morgen oppassen voor de Kat-
kers, die de fris van de lever spelende
iravenz. S.V. op bezoek krijgt.
Ixcelsior M. heeft het tegen Quick
's prima gedaan, maar A.R.C. is toch
de mindere van de Maassluise ploeg,
arschijnljjk eindigt het treffen in Al-
•n met een puntenverdeling.
l.S.V.D. krijgt vermoedelijk klop van
risb. Boys.
I.C.L., de leider in 4A, gaat een visite
Iteken bij een concurrent, Sportlust '46
rij lastige wedstrijd voor de Leider-
e club,
Iet de Leidse roed-zwarten gaat het de
weken niet naar wens. Twee
nningen werden gevolgd door drie
lerlagen. Door een zege op „Woer-
(nummer laatst), kunnen Delfos
evenveel winst- als verliespunten
jgen.
)ok S.V.O.W. kan nog niet op toeren
In Leiden wacht de club uit
de Wetering waarschijnlijk weer een
derlaag, nu tegen V.W.S.
.Koudekerk" krijgt heel wat te stellen
t Rouwkoop, dat R.C.L. op de voet
ift volgen, en „Bodegraven"—Jodan
ys zal wel op een verdeling van de
nten uitlopen.
vedstrijd in 4A is Valken Boys
egstgeest". Beide ploegen zijn nog
slagen en bezitten goede schutters, 't Is
moeilijk te zeggen, wie er gaat winnen.
Sleutels blijft Hazersw. Boys de baas,
evenels G.W.S. in Alphen N.S.A. Bij T.A.
V.V.„Katwijk" zal blijken, wie tot de
serieuze candidaten behoort. De verliezer
telt voorlopig niet meer mee.
lopig
NSA 2.
Bij de junioren A 1 zien we geen ver
andering komen. Leider Ons Eiland heeft
evenveel winstkansen op TOP. als Per
nix A in de wedstrijd tegen Warmond.
In A 2 zien we dé winst van NSA—Velo
citas naar de bezoekende Leiderdorpers
gaan.
Het programma luidt:
Hoofdklasse: VriendenschaarVES;
TOP—Excelsior; Bolnes—Pernix.
le Ki. Noord: DES—Pernix 2; On:
Eiland—Tonego; VES 2—Fiks.
2e Kl. A: Fluks—Pernix 3; NSA—War
mond.
3e Kl. A: Velocitas 2—Unitas; TOP-
Fluks 2; Warmond 2SVOW.
4e Kl. A: Fiks 3—TOP 2; Pernix 5—
Velocitas 3; SVOW 2—NSA 2.
Jun. A 1: Ons EilandTOP; Pernix A
Warmond.
Jun. A 2: NSA—Velocitas.
Toen de watersnood ons volk had getroffen, kwam ook Leiden direct in
het geweer om, hoe en waar het maar kon, de helpende hand te bieden.
Mannen en vrouwen trokken naar vernield of bedreigd gebied en de vele
achtergeblevenen staken hier eendrachtig de handen uit de mouwen. Lei
den ging toen voor de tweede maal iets voor Vlissingen doen. Vrachtwagens
boordevol kleding en goederen reden naar de Scheldestad en werden er
met grote blijdschap ontvangen. Een paar weken later kwam Nieuwe
Tonge. Dit dorp op Goeree en Overflakkee werd ons toegewezen na over
leg van het ministerie van wederopbouw. En nu ligt de ramp al weer ta
melijk ver achter ons. Heeft enkele maanden geleden de stad Vlissingen
al haar dank aan Leiden laten overbrengen, vanmorgen om elf uur betrad
de gemeenteraad van Nieuwe Tonge het Leidse stadhuis om gemeente
bestuur en burgerij de dank der Flakkeese bevolking voor de ondervonden
steun te betuigen.
Om kwart voor elf kwam de autobus]wilde de burgemeester van Leiden deze
het gezelschap uit Nieuwe Tonge dag zien. Tenslotte deelde hij de gasten
Leiden
Wat de voetballers morgen te
wachten staat
Hoe mijn club morgen
uitkomt
Rijnsburgse Boys: B. Heemskerk, d.;
Kromhout en G. Zandbergen, a.; G. v.
Ven, G. van der Nagel en N. van Duin,
de Mooy, L. van der Sleet, R.
wr.an, G. van Egmond en J, van Duin, v.
JA (KNVB): CSVD—Rijnsb. Boys, L.
v. d. Linden; Ter LeedeZwaluwen, W.
H. Crooij; ARC-Excelsior, M., M. A. Maas
kant; Quick Boys—'s-Gravenz. SV, G. G.
J. de Riemer.
4 A: Sportlust '46RCL, J. C. Horssius;
SVOW—VWS. J. G. J. Parlevlièt; Bode
gravenJodan Boys, J. A. Hummelen;
„Koudekerk"—Rouwkoop, F. G. Kühn;
„Leiden"„Woerden". J. C. Snel.
Res. 3 A: JAC 2—Quick Boys 3, J. W.
van Bemmelen; Jodan Boys 3Ter Leede
2, J. J. A. Bos; RCL 2—CSVD 2. A. Ver
hoef!.
Res. 3 B: Excelsior M. 2—RAS 2, M J.
van Litsenburg; Zwaluwen 2Die Haghe
2; ZWSH 2—CSVD 3; Quick Boys 2—HB
SS 2, N. de Jong.
De wedstrijden beginnen om 4 uur.
Afdeling Leiden
IA: NSA—GWS, 3.45 u.. D. Wolters;
SleutelsHazersw. B.. 3.45 u., M. Wielin-
ga; TAVV„Katwijk", 3.45 u., D. Gordijn;
Valken Boys„Oegstgeest", 3.45 u., J.
Ooyendijk
1 B: Leiden 2—ARC 3. 3.45 u„ M. Tui-
nenburg; Katwijk 2Lisser B. 2, 3.45 u.,
J. van Kouwenhove; Noordwijk 3Ter
Leede 3. 3.45 u„ W. Scheepmaker; Quick
B. «—Rouwkoop 2, 3.45 u., A. Barten.
2A: T en D 1—RCL 3. 3 u. J. v. d
Meer; VWS 2—Leiden3, 3.45 u L. van
Elten. 2B: Lisser B 3—ARC 4, 3 45 u J
v. d. Plas; SVOW 2—ValkenB 2 3 45 u
M. Bervoets.
3A: GWS 2—Oegstgeest 2. 3 u A. van
Beelen; Quick B 7—VWS 3 3.45 u .1
Invthorn. 3B: ARC 5—Sleutels 3, 3.45 u
Jac. V,erhoeff. Hazersw B 2—RCL 4. 3 45
u C. van Ooy; Rouwkoop 3SVOW 3.
3.45 u C. Zandvliet; Woubrugge 3—Ai-
phen 1. 3.45 u H. Jansen.
4A: Oegstgeet 3—SVOW 4. 3.30 u I. v.
d. Blom; Rijnsb. B 4Valken B 3, 3.45
u H. Hoogervegt; RCL 5Katwijk 4, 3 45
u H. v. d. Laar.
Jun. A.: Lisser B (a)ARC (a), 4.15
u J. van Leeuwen; Quick B (a)Katwijk
(a). 2.30 u C. Verkart; RCL (a)—TAVV
<a), 2.30 u E. Hillebrand; Ter Leede (a)
Rijnsb. B (a). 3.30 u J. Stouten. Jun. B:
Alphia (a)—ARC (b). 2.30 u H. Kamst;
ARC (c)Hazersw. B (a), 2 30 u; MSV
(a)Koudekerk (a) 3 u L. v. d. Nagel;
Rouwkoop (a)Leiden <a). 2.30 u H. de
Koning. Jun C: Katwijk (b)Quick B
b2.30 u; Noordwijk ic)Lisser B (b),
2.30 u G van Egmond; Quick B (c)
Rijnsb. B (b)Noordwijk (b), 2.30 u.
Adsp. A: Alphen (a)Alphia (a), 3 u
J. Schuilenburg; TAW (a)SVOW (a),
2.30 u M. van Wieringen; B: Alphia (b)
Hazersw. B (a). 4 u; ARC (b)—SVOW
(b), 2.30 u; Woubrugge ta)Koudekerk
(a), 2.30 u G. Lenting; C: ASC (a)—LFC
(a). 4 u; Roodenb. (a)—UVS (a). 4 u;
D: Leiden (a)Morskw. (a), 2.30 u A. v.
d. Brink; Or. Groen (a)Oegstgeest (a).
3 u W. F. van Leeuwen; Rijnsb. B (al-
Rouwkoop (a), 2.30 u B. Proper; Ter
Leede (a)Katwijk (a), 3.30 u N. van
Rijnswou; E: Lisser B. (a)—Valken B
(a), 3 u; Leidse B (a)—Quick B (b), 3 u
J. v. d. Zwart; UVS (b)—ASC (b). 4 u
VWS (a)—LDWS (a). 2.30 u; F: LFC (b)
—Quick B (c). 3 u; Lugd. (b)Ter Leede
(b), 3.30 u; Noordwijk (b)Katwijk <b».
2.30 u; Roodenb. (b)Rijnsb. B (b). 2.30
u; G: ASC (c)Roodenb. (c), 2.30 u;
Quick B (d)—UVS (c), 2.30 u; Rouw
koop (b)Rijnsb. B (c). 3 u; H: LDWS
4b)Lugd (d). 3 u: Ouick B (e)—LFC
(c>, 2.30 u; UVS Cd)VWS (b), 2.30 u.
in Leiden aan. Om het resterende k'
tier nuttig te besteden men zou
elf uur in het stadhuis worden ontv
gen bezichtigde men de buitenkant
van het nieuwe station. Het spreekt, dat
de bewondering hiervoor algemeen w
Het gezelschap bestond uit de burge
meester, de heer C. van Hofwegen
zijn echtgenote was helaas verhinderd de
tocht mee te maken de wethouders,
de raadsleden en het personeel van de
gemeentesecretarie, de meesten verge
zeld van echtgenote. Een der stadsbeiaar-
diers was al met z'n carillonconcert bezig,
toen de ontvangst aan de achterdeur van
het stadhuis plaats vond. Men werd ont
vangen door de heer Voorbach, niet on
bekend bij de Nieuwe-Tongers, want hij
heeft in het kader van de personele hulp
it getroffen dorp ge-
i in iNieuwe Tonge gewerkt,
stonden de burgemeester en
echtgenote, mr Bool, gemeente-secreta
ris. en de wethouders Van der Kwaak,
Jongeleen, Van Schaik en Menken de
gasten op te waohten. De burgemeester
■elkomde hen in de koffiekamer.
Deze ontvangst droeg een hartelijk en
spontaan karakter. Aan beide zijden
achtte men het van belang, elkaar nu
begroeten. Want er
züri banden gelegd tussen dit dorp en
stad, banden, die in de geschiedenis
de beide gemeenten niet over het
hoofd zullen worden gezien. In de koffie
kamer zagen wij ook afgevaardigden var
omissie voor openbare werken er
•tiecomité „Leiden helpt Nleuwt
Tonge".
Meegeleefd
Toen de koffie gedronken was. nam dt
burgemeester van Leiden het woord
Niet om een officiële toespraak te hou
den. Deze dag is veel meer onofficieel
•erlopen Het belangrijke er van was
dan ook, dat de gasten van Nieuwe Ton-
Leiden hebben gezien, dat
ongetwijfeld ook van belang zal blijken
te zijn bij de wederopbouw en de uit
breiding van hun plaats.
De heer Van Kinschot verklaarde, dat
het gemeentebestuur en de burgerij van
Leiden in de dagen van de ramp en
daarna met deze adoptiegemeente heb
ben meegeleefd. Spr was er blij om. dat
Leiden heeft getoond begrip te hebben
voor de moeilijkheden in het noodgebied
En we zullen blijven helpen, als ons da',
mogelijk is, zei de burgemeester. Maar
voor hulp. die enige zin heeft, is ook
een persoonlijke band nodig. In dit licht
wat het gemeentebestuur van plan
was deze dag te doen.
Burgemeester Van Hofwegen beant
woordde deze toespraak met een kort
woord. Hij constateerde, dat het mede
leven van de Leidse bevolking en in het
bijzonder van ons gemeentebestuur is
uitgegroeid tot een hechte band. „Ik wil
u wel zoggen. dat dat medeleven de be
volking van Nieuwe Tonge heel goed
heeft gedaan." Wij leven thans in de
sfeer van de woningbouw. Overal wordt
hersteld en gebouwd. Deze woningbouw
is symbolisch. Er zijn ih Nieuwe Tonge
opgericht muren van respect voor het
reiken van al die helpende handen en
worden gedragen door een
imisme. Voorwaar, de bevol
king mi niet bij de pakken neer En in
.symbolische huizen" woont een
sterke dankbaarheid.
Excursie
Na dit officiële gedeelte leidden B. en
W. de gasten rond door het stadhuis. Er
erden daarbij interessante toelichtingen I Hij wordt aan a
gegeven. En de Nieuwe-Tongers kwamen heer W. Francoi
Vanmorgen om elf uur kw
gezelschap uit Nieuwe
Tonge in Leiden aan. Voor de
achteringang van het stadhuis
stelde het zich op om „geknipt"
te worden. In het midden (met
hoed in de hand) burgemeester
Van Hofwegen.
Foto N van der Horst
daarnaast nog mc
de dag. Om half 1
lunch. En van 2 tot 4
de Flakkeese autobus
stad gemaakt.
tal -
in het Vlie:
mr heeft men
een tocht door de
vooral de woning
bouw de aandacht kreeg mét de groei
voorziening in de nieuwe wijken,
groenvoorziening is voor Nieuwe Tonge
een probleem. Men is er nooit eerder
geconfronteerd, maar nu er ineens
veel huizen worden gebouwd, wordt
er met de neus bovenop gedrukt, i
streeks 4 uur keerde men van deze
cursie in het stadhuis terug. Toen heeft
wethouder Jongeleen nog enkele
quettes laten zien van bouwplanne
plannen voor de x oenvoorziening. Onder
meer werd een uitvoerige explicatie ge
geven van het plan der 329 woningen bij
de Willem de Zwijgerlaan.
Dankbaar en voldaan keerden de g;
tegen de avond naar hun woonplaats te
rug. Naar wij vernemen, zal het tegei
zoek van de Leidse raad aan Nie
Tonge op Woensdag 28 October plaats
vinden. Hieraan zouden ongeveer dertig
Leidenaars deelnemen. Hoogstwaarschijn
lijk wordt de tocht in luxe auto's ge-
Stadgenoot voor de radio
Onze stadgenoot de heer S. van Delft,
lid van de Leidse politiemuziekvereni-
ging. zal morgen optreden in het radio
programma „Amateurs zetten hun beste
beentje voor" van de Vara. De uitzending
ift plaats van 14.45 u. tot 15.15 uur over
Hilversum II. De heer Van Delft speelt
on 7.iin R-bas Sehnsucht van Hartmann.
begeleid door de
lo Vincent erelid van de
Ned. Handelvereniging
Na afloop van de uitvoering van Han
dels ..The Messiah" In de Grote Kerk te
Naarden, is de sopraansoliste Jo Vincent
in de burgerzaal van het raadhuis ge
huldigd i.v.m. haar afscheid van haar
artistieke loopbaan. Aan de zangeres
werd het ere-lidmaatschap van de Han
delvereniging aangeboden, hetgeen ver
gezeld ging met de aanbieding van een
oorkonde in lijst en de langspeelplaten
van de Handel-psalmen 42 en 63 dooi
de Handelvereniging uitgevoerd m
Jo Vincent.
Compliment voor Nederl.
scheepsbouwers
De Amerikaanse senator John Butler,
die teruggekeerd is van een reis langs
de buitenlandse scheepswerven, heeft
volgens Reuter te New York verklaard,
dat de bouwkosten voor schepen het
leegst in Nederland en het hoogst in
Posities KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM, 16*10 Thuisreis:
PH—TET (Tilburg) gezagv. Forssman gis
termiddag half vier Schiphol; PH—TPW
(Prinses Wilhelmina) gezagv. Edwards
vanochtend tegen 9 uur in Istanboul; PH
—TDK (Amsterdam) gezgv. Hobson van
ochtend 9 uur in Beiroeth; PH—TDO
(Maastricht) gezagv. De Haas vannacht
half drie uit Bangkok naar Calcutta; PH
TEP (Pontianak) gezagv. Sluyter van
ochtend kwart over tien in Bangkok. PH
TES (Soerabaja) vanmiddag 12 uur uit
Tokio naar Bangkok.
Uitreis: PH—TFE (Utrecht) gezagv
Vallanee vanochtend 7 uur in Bangkok;
PH—TDP (Rotterdam) gezagv. O'Reilly
vanochtend hall vijf in Calcutta.
't Schaaktournooi te Zurich
Reshevsky verloor de afgebroken partij
Zurich. 15/10. (Speciale corresponden
ce Op de dag van de afgebroken par
tijen is. nog onverwacht snel. een eigen
lijke beslissing in de titanenwedstrijd
gevallen. Slechts door een wonder kan
de overwinning nu nog aan Smyslov ont
gaan. Er zijn twee belangrijke partijen
»en einde gekomen en in beide was
Amerikaan Reshevsky betrokktn
Eigenlijk had men algemeen verwacht,
iat Gelier zijn partij zonder verdere
trijd op zou geven, want hij was twee
pionnen zonder de minste compensatie
achtergeraakt Hij verscheen echter toch.
en nu bleek spoedig, dat Reshevsky zeer
vermoeid was. In een normaal geval had
hij de partij in een 10-tal zetten in zijn
deel beslist, maar de vele zware
partijen hebben de Amerikaan volkomen
uitgeput, Op een gegeven ogenblik
hij zijn toren op. bedacht zich en zette
iren weer op hetzelfde veld neer. Na
10 minuten speelde hij toch de zet, die
orspronkelijk van plan was te doen
Het bleek een ernstige fout te zijn. die
Geiler in staat stelde om remisi
maken.
Vervolgens werd de partij Smyslov—
Reshevsky hervat. De laatstgenoemde had
voor het afbreken een tweetal pion-
geofferd, en besloot op de 44e zet
•en 3e pionoffer. Hij gebruikte voor
deze zet bijna al zijn tijd, en werd door
de Rus in bliksem-tempo in een matnet
gedreven. Op de 56e zet stond Reshevsky
m zijn tegenstander als eerste met
de overwinning, die zo goed als zeker
is de overwinning van het tornooi
betekent, te feliciteren.
Alle overige partijen waren weinig be
langrijk.
24e ronde: PetrosianSzabo 10; Tai-
manovStahlberg 10; ReshevskyGel-
Ier 44-
25e ronde: SmyslovReshevsky 1 —0:
KotovGligoric 44.
Wijziging begroting
van 1952
Een wetsontwrep is ingediend tot wij
ziging van de begroting van Financiën
1952. Hierbij wordt de gewone dienst
per saldo verminder d met f 2.4 millaoen.
de uitgaven met aflopend karakter wor
den met 60 irfiliioen verhoogd, en de
kapitaalsuitgaven met ƒ767.094 vermin
derd. Grote verminderingen zijn aange
bracht bij de oorlogsschade, aansprake
lijkheid bezettingshandelingen, land-
bouwherstel, ontmunting. Ingevoegd wer-
ƒ88 min met betrekking tot de
vlootconstructie en ƒ17 min credietver-
strektong aan Nieuw-Guinea De perso
neelsuitgaven van de belastingdienst
vorden met ƒ2.5 min verlaagd. Een met
Frankrijk op 29 Januari 1952 gesloten
overeenkomst over een aantal uit de
oorlog voortgesproten financiële kwesties
levert het rijk netto ƒ20 millioen op.
De stand luidt thans:
1. Smyslov 154 Pt uit 23 partijen,- 2
Reshevsky 14 pt (24 3. Bronstein 134 p
(24); 4. Keres 13 pt (235. Kotov 12'2 P
(23); 6. Petrosian 12 (23); 7. Najdorf lit:
pt plus een afgebr. partij (23 8. Gligo
ric 114 pt (23»; 9. Taimanov 11 pt plus
een afgebr. partij. (23); 10 Averbach 11 pt
(23); 11. Boleslavsky 104 pt plus ee
afgebr. partij (23»; 12 Geiler 104 pt '23
13. Euwe 104 pt (2414 Szabo 10 pt
(24'; 15. Stahlberg 6 pt plus een afgebr.
partij (24).
Wedstrijd voor kinderen
in pianospelen
Er komt een nieuw soort muziekwed-
strijd, n.l. pianospelen door kinderen tot
15 jaar. Deze wedstrijd wordt georgani
seerd door de Ned. Bond van Piano- en
Orgelhandelaren en fabrikanten, welke
bond slechts één doel voor ogen heeft:
propaganda voor actieve muziekbeoefe
ning. De kinderen mogen niet langer dan
drie jaar les hebben gehad. De wedstrijd
wordt in drie fasen gehouden: een eerste
ronde in de magazijnen van de organi
serende pianohandelaren. De winnaars
hieruit komen dan in een concertzaal te
spelen voor de plaatselijke tweede ronde.
Deze plaatselijke ronden worden gehou
den in Amsterdam, Axel. Breda. Ensche
de. Den Haag. Rotterdam. Haarlem. Hil
versum en Leiden. Later (in de Kerst-
vacantie) volgt dan de landelijke ronde
in Utrecht Bij de pianohandels Benner melink. Doeti'nchci
en Swagerman, Brir.kmann. Jacobi, v. laan Voorschot»
Leeuwen, Mossel en Versteege. Rippen cn Bentford; NaI
RÜken en Voornveld en Spoor zijn decl-
nameformulieren te verkrijgen. De
prestaties worden beoordeeld door ter
zake kundigen. Er wordt niet gekeken
naar topprestaties, maar naar -een ge
zonde muzikale activiteit Er zijn prijzen
twee groepen, n.l. voor de absoluut
beste presla'ie en voor de relatief beste
i.v.m. leeftijd, studietijd, enz.).
Anac wordt ontbonden
De aandeelhoudervergadering der Aan
nemingmij De Kondor heeft het dividend
vastgesteld op het fiscale maximum van
•4 pet. Het dividend 1953 zal hiervan niet
veel verschillen. Hoewel in Indonesië de
omvang der zaken groot was. zal men in
verband met de onzekere toestand geen
nieuw kapitaal uit Nederland beleggen.
De Kondor ondervindt hinder van de zeer
hoge (ook zwarte) lonen in de woning
bouw. Zelfs indien toestemming wordt
gegeven 30 a 35 pet boven de loonstop te
gaan, gaan de arbeiders over naar de
woningbouw. Men wil de algemene Neder-
ie aannemerscombinatie Anac tegen I Rrüda
ilnds van het jaar ontbinden. gen.
NOORDWIJK
Ds Tabaksblatt sprak
voor Christenvrouwen
Voor dc afdeling Noordwijk aan Zee
van de Christen Vrouwenbond sprak
gisteravond ds Tabaksblatt uit Den Haag
over „Het religieuze leven van de Jood van
de wieg tot het graf Na de open "g
door de presidente, mevr. Pasma-Hospers
begon ds Tabaksblatt zijn lezing met op
te merken dat het '.even van de
orthodoxe Israëliet begeleid cn beheerst
wordt door een groot aantal ceremo
niën, die zijn leven letterlijk van de
wieg tot het graf bepalen.
Het begint al bij ae geboorte, dan volgt
de besnijdenis, alles r.og geheel volgens
het ritueel dat we kunnen vinden in de
eerste Bijbelboeken. De kleine jongens
moeten al vroeg Hebreeuws leren, om de
gebeden in de originele taal te kunnen
uitspreken. Reeds op 18-jarige leeftijd
huwt de gelovige Jood; aan dit huwelijk
gaat de verloving vooraf die feitelijk
de ondertrouwstaat is.
Tenslotte schetste spr. het begrafenis-
rituel. De Joden sterven feitelijk arm,
aldus spr.. want zij weten niet zoals wij
van Christus de Verlosser Die opgestaan
is uit de doden. We mogen echter nooit
vergeten dat de zaligheid uit de Joden
is; ook de Heiland was een Jood. Voor
een religieuze Jood is het uiterst moeilijk
tot het Christendom te komen, onze roe
ping is daarom, veel voor hen te bidden,
aldus besloot ds Tabaksblatt zijn icz;ng.
Na enige bespreking volgde eer. dank
woord van de presidente, waarna de
goed-bezoebte vergadering werd gesloten.
Actie voor Burgh loopt
goed
In het ..Hof van Holland'' te Noord-
wijk-Binnen vergaderde de afdeling van
de Kon. Mij voor Tuinbouw- en Plant
kunde onder leiding van voorzitter P de
Groot. Het aantal vriie inzendingen was
beduidend minder dan de vonge maal.
hetgeen echter gecompenseerd werd
door een tweetal grote inzendingen fruit
van de leden Pennings en Puik. beiden
Noord wij kerhout.
In zijn openingswoord heette de voor
zitter de aanwezigen welkom en wees
hij er op dat deze dagen alles in het
teken van Burgh staat De hulpactie ver
loopt bevredigend en het besluit van de
laatstgehouden bestuursvergadering om
de getroffenen niet alleen aan planten,
maar ook aan bloembollen voor de voor
tuintjes te helpen kon bir.nen enkele
dagen al vaste vorm aannemen doorcat
niet alleen de benodigde 63 paxketten
bloembollen maar ook het vervoer naar
Burgh belangeloos werden toegezegd.
Het bestuur stelt zich voor. in overleg
met het gemeentebestuur van Burgh. in
de eerste dagen van November de gaven
ter plaatse aan de getroffenen uit te
reiken
Ir de pauze verrichtte de keurings
commissie haar werk. Daarna vertoonde
de heer J. de Mooy een grotendeels in
kleuren opgenomen bedrijfsfilm over de
culturen van de N.V. Konijnenburg en
Mark. Aan het slot werden de collec
ties bloembollen voor de komende broci-
wedstnjd uitgedeeld, waarbij het aan da
ontvangers werd overgelaten -er bij
drage voor Burgh te storten; de verkoops
prijs van loten was van 10 op 20 cent
gebracht Er kwam dus weer een aardig
bedragje voor de steunactie bijeen.
Geboren: Nicolien J., d v A Saaman c
L M Oosterlee; Johannes G M z v M
Wijr.ands en J J B.-ama; Arr.oldus J
A H Beuge'.sdijk cn M C E Broeders-'
Ernst C z v A Huiger.s en H J Pieterman
Maria A. d v A v d Niet en A Gunder-
son; Cornelia A M. d v J W Westerop en
H J Steenvoorden; Henny z v J Beaijn
"i G Smit.
Ondertrouwd: G A Steenvoorden 27 j
B C Zonneveld 27 j; K Mertens 27 j en
G J Vink 22 j: W J A Rijnders 31 j en
MEM Godé 27 j; L C v d Bent 21 j en
M v d Luyt 19 j; P G J v Dam 28 j en
S H Meeuwen 24 j; A L Brederode 23 j
en J Bos 23 j.
Getrouwd: W v d Niet 20 j en E P v d
Lippe 18 j.
Overleden: Cornelia M Kriek 25 j;
Johanna Hazenoot 7 j.
Vele artsen naar Indonesië
met de Willem Ruys
Op Woensdag 21 October as. zal het
ms. Willem Ruys. na een kort bezoek
aan de ..schepen-kapperssalon" van Wil
ton F'tJenoord, in Schiedam, om zich daar
even te laten „knippen en scheren", voor
de 35ste maal uit Rotterdam naar Indo
nesië vertrekken. De inscheping der pas
sagiers. onder wie 7 Duitse. 1 Oosten
rijkse, 1 Zwitserse en 4 Nederlandse art
sen (de doktoren J. Kremer uit Baarn,
C. F. Vreede uit Leiden, P. Oosterhagen
uit Gouda en A. H. Klokke uit Gorkum),
die een dienstverband aangingen met de
Indonesische regering, heeft op die dag
van 9 tot 12.30 uur plaats aan de Lloyd-
kade. Ook de zendingsarts J. Bol uit Lei
den reist mee.
Twee gymnastiekleraren, beiden uit
Den Haag. bevinden zich eveneens onder
de passagiers, n.l de heer A. Krens, uit
gezonden door de Stichting Ned. onder
wijs in Indonesië, en de heer E. de Bruin
Vermeer, die een dienstverband aanging
met het Indonesische ministerie van On
derwijs, Opvoeding en Cultuur Verder
dr ir C. H. J. Wilhelm uit Voorburg di
recteur v. d. Mijnbouw Explor. Mij.
Bengkalis en de heer K. Kuipers uit
Den Haag. hoofd v. d. Hollandse school
te Singapore.
Faillissementen
UITGESPROKEN:
Boekhoff.
H H Boek
tere»; N.V.
J G Heyltjes-
,bcu? m^D 7 1
mr G A Fijn v
J Ewald ëh J
OPGEHEVEN: J i
cur. mr H. Schootstra.
DU ken. v/h hotelhoa-
indelasrE^iTc ^mVcc!enturt- hloembollen-
VEENirriGD Louis SchJömer. lm. en
GEËINDIGD? B*Hui
d drukkerij e
Koudekerk a d'RUn;
Ecor, -
pediteur.
Haat; A
A Chr T<
GE6INDIGD: J. M Oudejai
Herman*.
- ÉANCE* VAN
Boadart. Weiwenbrvichstraat 72. Den Haaf.
aor! bewindv mr A J Roest Crolllus ver-
e>or "/"-i1 u R J Th oen. Groen
weg 102. Den Haag. voor! bewindv mr A J
I v Moorscl. verhoor 38/11 U u vjn
SURSéANCE VAN BETALING aan Eer.
e^'^e1,che Stoomschoen- en Lederfabr-
i Chr Reijnder». Rijen, en venn A en J
ReUndera dtf H; jaar. mg. 21/T JU be-
W A. J. v. d. Hurk. Nieuwitr. 11.
G. G. Vqrbunt, achoeuiabr. Doe-
