aapse kleurlingen op een
s aparte kiezerslijst
mm
BEURS VAN AMSTERDAM
IWE LEIDSCHE COUHANT
T
WOENSDA&7 OCTOBER 1953
sen de f
er is vij
t ingevi.
Kezken gaven het voorbeeld
sch
W
aten vertegenwoordigers in parlement te hebben
is in het belang van hun zelfrespect
(Van onze correspondent te Kaapstad)
niettemin van tijd tot tijd scherpe Engelse
aanvallen gericht worden op de Afrikaner
sectie van de bevolking, dat is een van
die dingen, die alleen maar verklaard
kunnen worden uit onkunde en uit onwil
i de feiten eerlijk onder ogen te zien.
.Thans," zo zei dr Malan tenslotte met
nadruk, „zullen wij de kleurlingen ook
op hun eigen kiezerslijsten plaatsen en wij
zullen hun de eigen vertegenwoordigers
in het parlement geven, die de naturellen
reeds hebben. Dat is in het belang van
hun zelfrespect en in het belang van de
opbouw hunner eigen zelfstandigheid bin-
1 het kader van onze zozeer ge
leerde Zuidafrikaanse gemeenschap."
j PREMIER van Zuid-Afrika, dr D. F. Malan, deelde mij in een per-
makree soonlijk onderhoud mede, dat de constitutionele crisis, die ontstaan
or de b^or het wetsontwerp tot aparte vertegenwoordiging van de Kaapse
23,~rlingkiezers (d.w.z. de mensen van gemengden bloede) binnen be-
kelijk korte tijd zal worden opgelost „zonder dat de regering gaat
tuk cjen met het appèlhof te Bloemfontein, dat het desbetreffende parle-
nregels ^besluit onwettig verklaarde. De oplossing zal volkomen constitu-
U®£flziin-
I. jminister-president zei letterlijk: „Bij
t jngste verkiezingen hebben wij van
nolk, als souverein, een duidelijke
eg®veiHcht gevraagd en verkregen om deze
n de Rtot een finale oplossing te brengen.
kapitalejasjonaie Partij kreeg een meerder-
die groter is dan enige partij ooit
d heeft sinds de Unie in 1910 tot
kwam. Wij aanvaarden de rechts-
'heid van de uitspraak
ne marjjjjg^ maar dat betekent niet. dat die
angst iSj-gak correct is. Hetzelfde Hol
1 Per(de vijftien jaren geleden een uit-
veer f L jn precies tegenovergestelde zin
kan zeggen, hoe een eventuele uit-
Ik over nóg vijftien jaren zou zijn?
ihaars Jauvereiniteit van het parlement moet
twee P iedere twijfel verheven worden. In
»reictïans ontstane situatie kunnen wij niet
iéfc elften. Wij zullen, nu de verenigde
'-ing van Volksraad en Senaat
plannen niet de wettelijk vereiste
„pi.-Jlhof. Het scheppen van die oplossing
0 die^'et te vee^ vorderen
Eigen vertegenwoordigers
1 aj Malan verklaarde, dat de kleurling-
erse hafrs °P tiet ogenblik in een aantal
de He#nngen de ro1 van scheidsrechters
èn tussen de beide grote „blanke"
ijen. Dat is een ongewenste toestand.
Indien: de stem van de kleurlingen
t weerft thans in de volksvertegenwoordi-
i rondl liet gehoord. Wij willen hem niet
ïppmf 'stemrecht ontnemen, hij blijft stem-
Ichtigd, maar hij krijgt zijn eigen
Wij zullen hem zijn eigen vertegen-
-digers in de Volksraad en minstens
rsch| in de Senaat geven. Ook de kleur-
"n ffen zullen straks hun eigen belangen
27f> |rtigd zien in het parlement.
is het immers ook gegaan in het
irwijs. De kleurlingen kregen hun
scholen en wat is het gevolg ge
it? Er zijn thans tweeduizend kleur-
inderwijzers. En vroeger was er niet
Op deze wijze geeft men de menser
de Hfespect en komen zij. terwijl zij hur
reis<n sectie van de bevolking dienen, to'
dagTopbouwen van een eigen zelfstandig-
Ven)- Zij vormen dan niet langer df
Sun)"aan komende en achteraan zittende
ide. ™P- die 20 lang w
Eigen kerken
f 12.21
de kerken vinden we het beste a
wat aparte ontwikkeling
en betekent. Vroeger moesten
:leurlingen in de z.g. „Hollandse"
manken achteraan zitten: ouderling
eds in^êh konden ze niet worden. Het was
Schotland afkomstige dominee
Murray, bekend om zijn
er, die voorstelde hen in eigen
lelijke gemeenschap te doen vor
gebeurd. Ze hebben thans hun
.-bearfn gemeenten, waarin ze zelf ouderlin-
1 en diakenen zijn; ze kunnen zelf hun
pikanten beroepen op grond van hun
In kerkelijke constitutie. Ze zijn zelf-
kdig en onafhankelijk. En de „blanke'"
ken steunen hen met grote financiële
[ri. Weet u, dat de Ned. Geref. Kerk
t ieder jaar vijf millioen gulden col
[eert voor de zending alléén? Heel dit
hulp- en opbouwwerk is toch wel
beste bewijs, dat er geen sprake ii
onderdrukking, als wij spreken var
dat zij nooit en nimmer ge
_'d is op antipathie. De kerken heb-
irootfc sinds lang het principe der apartheid
~ard en dat komt de niet-blanke
ichappen alleen maar ten goede. Dat
se kerken de kleurlingen nog
|d achteraan laten zitten en dat er
ink stuurde employé
j°8ï| naar nachtclubs
>uden,Kwade gevolgen bleven
r ,allq niet uit
het feit, dat
bekende bank in Den Haag
rige employé 's avonds laat naar bars
nachtclubs zond om daar door bemid-
j q iing van portiers en barkeepers relaties
yP te knopen. Wanneer men zoiets meent
doen, laat men er dan iemand
j[ afsturen, die de weelde kan verdra-
vraagt zich af of daaraan van
der bank wel voldoende aan-
geschonken, aldus de officier,
'«aag.jjg 2Q-jarige employé J. J. V. zelf stond
,1 terecht, omdat hij ten nadele van de
[eestm voor 10.000 aan dollars had ver
st. Hij had dit geld door taxichauf-
laten omwisselen en zag kans het
omvieen maand door tc slaan. Ter zitting
0UW,Sjkten een fototoestel, een koffer met
(meskleren enz. als stille getuigen,
raste y. vertelde, dat hij het wel aardig
'g in»nd om nachtclubs te bezoeken. Toen hij
na""ms geid tekort kwam, had hij wat dol-
alle^j gepakt om tijdelijk vooruit te komen.
ten- In het een kwam het ander.
1 De officier van Justitie eiste een jaar
#a.) tegen hem en respectievelijk vier
hee- aanden (m.a.) en een maand tegen de
root ptichauffeurs F. B. B. en P. J. B., die
;au- (ld en consumpties hadden aangenomen
kast In V. Uitspraak 20 October,
iche
»«'- Lichtere straf voor
i
i afsturei
d,»-
I zijde d
.J.S.-L
ïge-1
Overste die knoeide
Geen VA jaar, maar 9 maanden
I gevangenisstraf
cas-jDe luitenant-kolonel W. B. van de
une.fon. Luchtmacht, die destijds wegens
uis, (alversaties door de Krijgsraad te
fel, 'elde-West tot Vh jaar gevangenisstraf
Iar"let aftrek en ontslag uit de dienst werd
["f1proordeeld, heeft in hoger beroep een
'inmerkelijk lagere straf, gekregen. Het
loog Militair Gerechtshof veroordeelde
lem vanmorgen tot 9 maunden gevange-
dsstral met aftrek en ontslag uit ae
Benst, evenwel zonder ontzetting uit de
ra^ levoegheid om bij de gewapende macht
er- 8 m°gen dienen. De advocaat-fiscaal,
en, Èr •*- Zaaijer, had bevestiging van het
as.' krijgsraad vonnis geëist met ontzetting
»r- hat recht i m bij de gewapende macht
re- e mogen dienen. Beklaagd» had als
oofd van de Luchtmacht Aanschaffings-
iens: allerlei knoeierijen gepleegd met
sxtielordars en andere corruptieve han-
elingen.
Oud-strijders 16-19 Nov.
in Haagse Ridderzaal
Bekende figuren worden er
verwacht
Harold J. Russel, de hoofdspeler uit de
bekende film „De beste jaren van ons
leven", Miloje Milojevic, de Joegosla
vische partisanenleider, de Amerikaanse
millionnair Alfred G. Vanderbilt en de
filmacteur Douglas Fairbanks Jr worden
binnenkort in Nederland verwacht. Waar
schijnlijk zullen zij aanwezig zijn op de
algemene vergadering van de Federatie
van Oorlogsveteranen, die van 16 t/m
19 November in de Ridderzaal te Den
Haag zal worden gehouden.
De federatie is de op drie na de groot
ste van de niet-gouvernementele organi
saties, die in UNO-verband werken. ZIJ
omvat ruim zeventien millioen leden,
afkomstig van 104 oudstrijders-organisa
ties uit twintig landen.
De algemene vergadering zal worden
voorafgegaan door een bijeenkomst van
de bestuursraad der federatie op 12 No
vember in de Grafelijke Zalen. Vermoe
delijk zal Harold Russel reeds eerder in
ons land aankomen. Als gast van de
Bond van Neerlands Oorlogsslachtoffers
zal hij dan een tournée door ons land
maken, waarbij een film zal worden ver
toond over zijn revalidatie.
Op de algemene vergadering, waar men
gebruik zal maken van de diensten van
een legertje tolken, zal een vijftal reso
luties in behandeling worden gebracht.
Deze hebben o.m. de afschaffing van
rechten bij de in- of uitvoer van prothe
sen en andere hulpmiddelen voor
logsinvaliden tot onderwerp.
Di D. F. MALAN
Jhr Van Foreest bevorderd
tot vice-admiraal
De aftredende Nederlandse, marine
attaché te Washington, schout bij nacht
Jhr H. A. van Foreest is met ingangn
in 15 October bevorderd tot de rang
in vice-admiraal.
Het proefproces
pensioenfonds
De advocaat voor het H.T.M.-pensioen-
fonds, mr C. J. Colijn, legde gistermorgen
zijn conclusie van antwoord aan
Haagse Rechtbank over. Zoals men
is er een civiel geding aanhangig ge
maakt door een lid van het H.T.M.-perso-
neel tegen het H.T.M.-Pensioenfonds. In
dit proefproces moet uitgemaakt worden
of de bepalingen van de Invaliditeitswi
1919 juist worden nageleefd. De H.T.M.-<
eist teruggave van rentekaart en „alle te
onrechte geïnde gelden". Deze zaak zal
waarschijnlijk 6 weken worden aange
houden voor repliek, waarna dupliek er
het pleidooi nog komen. De uitspraak mag
dan ook niet voor volgend jaar tegemoet
worden gezien.
Ned. eis afgewezen in
Guatemala
Het opperste gerechtshof van Guata-
mala heeft de Nederlandse Handels
maatschappij voor Centraal-Amerlka, die
Nederlands eigendom is, in het ongelijk
gesteld. De maatschappij had gefracht
gelden te innen, die nog verschuldigd
n op vroegere Duitse bezittingen,
welke thans door de regering van
Guatamala zijn genationaliseerd.
Beroep tegen maj. Breunese
ingetrokken
Op verzoek van de procureur-generaal
te Arnhem heeft de officier van Justitie
bij de arrondissementsrechtbank te Al
melo, het door hem voorlopig ingestelde
hoger beroep tegen de vrijspraak var
majoor Breunese ingetrokken.
Zoals men weet, werd "de heer Breu-
;se vrijgesproken van belastering var
de voormalige secretaris-penningmeester
an de Ned. Bond voor Lich. Opvoeding.
Onderzoek naar moord op
Ned. journalist heropend
Het gerechtelijk onderzoek inzake de
moord op dé Nederlandse journalist G.
Kamphuisen correspondent van Het Vrije
Volk. in Januari 1951 te Cairo gepleegd.
heropend. Het was indertijd gesloten
wegens gebrek aan aanwijzingen tegen
de daders Men heeft thans aanwijzingen
tegen vier Egyptenaren, van wie er twee
een andere zaak reeds tot de strop
zijn veroordeeld.
Amerikaans diplomaat in
Mexico vermoord
De Amerikaanse diplomaat Ralph B.
Swain, die verbonden was aan de Ame-
inse ambassade te M inagua, is op Je
interamerikaanse weg, 200 km ten Zui-
Vi.n Mexico, door rovers vermcord.
Sw»in was met zijn echtgenote en twee
kinderen ptr auto op weg naar zijn stand
plaats, jen hij op een barricade stootte.
W. Vogt opgevolgd door
ir P. A. I. Huydts
De technisch commissaris van de Ne
derlandse Radio Unie, mr A. H. van dei
Veem heeft aan het personeel van df
radio meegedeeld dat bij de technische
dienst van de N.R.U. de oude toestand
weer is ingegaan zoals deze was voc
benoeming van de heer Vogt tot direc
teur. Dit betekent dat de leiding
geheel in handen is van ir P. A. I. Huydts,
als hoofd van de dienst. Tot diens v
nemer is benoemd dr ir J. J. Geluk, chef
van het laboratorium.
De heer Vogt is, zoals men weet,
gens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd onlangs afgetreden als
technisch directeur van de N.R.U.
Jongen door zelfgemaakt
projectiel gedood
De 21-jarige Martinus Wlldeboer te
Hollandscheveld (gem. Hoogeveen) is oir
het leven gekomen toen een door hem
zelf gemaakt projectiel ontijdig tot ont
ploffing kwam.
Hij was bezig, proeven te nemen met
materialen, waarvan hij een projectiel
wilde samenstellen. Onder zijn handen
kwam het proefproduct met hevig ge
weld tot ontploffing, W. werd aan hoofd
en borst ernstig gekwetst. Tijdens het
vervoer naar het ziekenhuis te Hooge
veen is hij overleden.
Kind rijdt met autoped in haven
te Hoorn
De zesjarige K. Slagter uit Hoorn is
Maandagmiddag met zijn autoped in het
water van de Binnenhaven gereden. Na
enige uren dreggen gelukte het pas, het
stoffelijk overschot van het jongetje op
te halen.
De 18-jarige Henk Mayer uit R h e n e n
6 van 12 meter hoogte uit een boom ge
vallen en overleden. De jongen was in de
boom geklommen om tamme kastanjes af
te schudden.
Vacantieregeling voor
ni j verheidsscholen
Staatssecretaris mej. dr A. de Waal heeft
aan de besturen van de nijverheidsscholen
verzocht, rekening te houden met het vol
gende advies van het Centraal Werk
comité Vacantie.
De aanvangsdatum van de zomèrvacan-
tie 1954 wordt bepaald overeenkomstig de
volgende indeling.
Aanvang 17 Juli le sector: (Noord-Hol
land, Groningen, Friesland en Drente).
Aanvang 24 Juli, 2e sector: (Overljsel,
Gelderland, Utrecht en Zuid-Holland, uit
gezonderd de hieronder genoemde plaat-
■n die tot de 3e sector behoren.
Aanvang 31 Juli 3e sector: t.w. de pro
vincies Noord-Brabant, Zeeland, Limburg
in Zuid-Holland de plaatsen Hoek van
Holland,Maassluis, Vlaardingen, Schiedam,
Kethel, Rotterdam en voorts alle plaat-
gelegen ten Zuiden, resp. ten Westen
de grenslijn, gevormd door Nieuwe
WaterwegScheurdiepNieuwe Maas
Lekde plaatsen Ameide en Meerkerk
(deze twee plaatsen gerekend to de 2e
sector) Merwedekanaal beneden de Lek—
Gorinchem (deze plaats tot de 3e sector
gerekend).
Radioluisterwedstrijd
Uitslag prijsvraag voor
kankerfonds
Op de radioluisterwedstrijd „Kent uw
vaderlandse geschiedenis", ten bate van
het Koningin Wilhelmina Fonds gehouden,
'jn 88.887 inzendingen ontvangen.
De belangrijkste prijzen zijn thans toe
gevallen aan:
1. Ereprijs (beschikbaar gesteld door
rinses Wilhelmina), J. W. V. Voort-
huysen—Waagenaar, Aerdenhout; 2. brom
fiets, I. de Witte, Zaandam; 3. radio-toe-
Stel, J. S. Brouwer, Meppel; 4. stofzuiger,
J. H. Beusen, 's-Hertogenbosch; 5. schrijf
machine. Morsinkhof, Eindhoven; 6. rij
wiel, J. Valk, Blaricum; 7. keukenuitrus
ting, Th. Jeremiasse, Ellewoutsdijk;
8. kleine Winkler Prins, mej. G. Schellin
gerhout, Alphen a. d. Rijn; 9. Winkler
Prins voor de vrouw, S. Hakse, Leeuwar
den; 10. verzilverde taartvorkjes, G. Flik-
weert, Zierikzee; 11. bedgarnituur, H. S.
Kerkhofvan Es. Gloriantstraat 24,
's-Gravenhage; 12. bedgarnituur, S. G. v.
d. Veer, Rotterdam-W.; 13. bedgarnituur,
W. H. van der Molen, Heerde (Gld)-.
De prijswinnaars en de 200 winnaars
van een ingelijste foto van ons koninklijk
gezin ontvangen de door hen gewonnen
prijs binnenkort thuis.
Gre Brouwenstijn en Annie
Hermes naar Londen
De zangeres Gre Brouwenstijn zal haar
activiteiten bij de Ned. Opera enige
ken onderbreken om ingevolge de uitno
diging van de Covent Garden Opera te
Londen daar ln November en begin De
cember als gast op te treden. Zij zal
der leiding van John Pritchard de rol
Amelia In „Un Ballo in Maschera"
Verdi vervullen. Daarna zingt zij de
hoofdrol in „Aida" onder leiding var
John Barbirolli. De Ned. alt Annie Her
mes ?al op 11 Oct. in Londen meewerken
aan Mahler's 2e Symphonie o.l.v. Josef
Nelly Burbach bij de
Ned. Opera
De Ned. sopraanzangeres Nelly Bur
bach zal m.i.v. 1 Dec. a s. vast verbon
den zijn aan de Ned. Opera. Zij ontving
haar opleiding bij rrcf- Lohmann Mar-
tiensen t_ Potsdam en bij Ruth Horna.
Sinds 2 jaar is zij lid van het Ned. Ka
merkoor. Deze zomer heeft Nelly Bur
bach enkele malen bij de Opera te Ol
denburg de rol van Constanze in „Die
Entführung aus dem Serail" van Mozart
gezongen en bij de Ned. Opera zal ze
debuteren als „Koningin van de Nacht"
in Mozarts Zauberflöte.
De 34-jarige bouwarbeider T. L. v. d.
B. uit A r n h e m is met zijn motor tegen
een vuilnisauto gebotst en kort daarna
overleden. Zijn 12-jarig zoontje, dat op de
duo zat, werd levensgevaarlijk gewond.
De motorrijder was op weg om voor het
eerst kranten te gaan bezorgen.
Benoemd is tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau Th. J. A. Driessen, direc
teur van het Theo Driessen-Instituut te
Helmond.
Slagaders van dieren
voor mensen
Een arts te Chicago, dr Charles Huf-
nagel, heeft verklaard, dat hij er in ge
slaagd is beschadigde menselijke slag
aders te vervangen door dierlijke. Een
dergelijke operatie was reeds viermaal
succes uitgevoerd. De dierlijke slag
aders waren tevoren gekoeld en gesterili
seerd om de chemische samenstelling er
aan te passen aan die van het men
selijk organisme.
Verdeelde markt, Uni
lever vast
AMSTERDAM, 6 October. De stem-
ming ter beurze is vandaag enigszins
verdeeld geweest. De industriesector
bleef in doorsnee goed op peil, hierdoor
gestimuleerd door Unilever, die speciaal
voor Engelse rekening gevraagd wérd.
Dit fonds noteerde ca. 3 punten hoger.
De emissie Amsterdamsche Droogdok
schijnt in goede aarde gevallen te zyn.
Deze maatschappij wordt aLs een binnen
vetter beschouwd. Vandaag is de claim-
handel begonnen. De theoretische w
de was f425, vanmiddag werd tevergeefs
f 480 geboden, want er was geen stukje
aan de markt.
Het bericht dat de agent van het mi
nisterie van Financiën voorshands geen
schatkistpapier zal afgeven miste zijn
invloed niet op de beleggingsmarkt. Vrij
wel alle fondsen hier noteerden eer
fractie beter, er ging echter zeer weinig
Cultures hadden een minder gunstig
verloop. Deli Maatschappij moest enig
aanbod verwerken en kwam ca 4 pt la
ger. Amsterdam Rubber en HVA noteer
den in sympathie hiermede eveneen:
ruim 1 punt lager. In Vorstenlanden
ging zo goed als niets om. Deze maat
schappij heeft dit jaar 183.000 quintalcn
suiker verkregen tegen 107.000 qa
vorige jaar. Het jaarverslag 1940-'52
hoopt men nog dit jaar te publiceren.
De aandelen verloren 1 punt.
De scheepvaartafdeling was zeer
maar met een vrij vaste ondertoon, onder
leiding van Stoomvaart Maatschappij Ne
derland. De arbusdollar werd vanmiddag
voor 3,79% verhandeld, hetgeen in feite
een zeer gering disagio betekent De Ne-
derlandsche Bank heeft, naar men aan
neemt. haar biedkoers voor de dollar in
middels verlaagd tot 3,78%. Prolongatie
2% pet
Devaluatie in Chili
Het Internationale Geldfonds heeft
goedkeuring gehecht aan een .wijziging
van de parikoers van de Chileense peso,
van 31 peso's per Amerikaanse dollar op
110 peso's, met het doel om tot een enkel
voudige wisselkoers te komen.
De gemeente Arnhem zal het faillis
sement aanvragen van de C.V. Charybdis,
welke in gebreke is gebleven een
dering wegens huur van een baggermo
len te voldoen.
Met een snelheid van 100 km per
uur is een goederentrein van Fidenza
naar Livorno (Italië) bij het dorpje Fil-
lattiera tegen een andere goederentrein
gebotst. Er zijn vijf doden.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
AGAMEMNON 6 te A'dam
AKKRUMDIJK 6 te Colombo
ALAMAK 5 dw Ras Madraka.
ALDERAMIN 5 nm te Basrah
ALWAKI 5 tliv Recife
ALPHERAT 5 NW Lissabon.
ALPHARD 6 te Rio de Janeiro
ALCYONE p 5 Fernando Noronha
ALPHACCA 5 1.
ALUDRA 5 Bucnc
ALCYONE 5 ZW St Pauls Rocka
ALGARVE 6 v Goole
ALTAIR 6 te Ilheos
ALUDRA 6 te B Aires
ALBERGEN 9 te Londen verwacht
AMOR 6 te Algiers
AMSTELDIJK 5 nm v Djibouti
AMSTELBRUG 5 ZZW Finisterre.
AMSTELKROON 5
ARGOS 5 v Volos Catania
BAARN 5 NO Guadeloupe
BARENDRECHT 5 ZW Bermuda
BANDJERMASIN 5 v Belawan.
BAUD 5 v Semarang.
BATAVIER 1 p 6 Burlings
BALI 6 te Beyrouth
BEBOX 3 te Newport
BERNINA 5 v Vlissingen
BETTY ANNE S 5 v R'dani
BERNISE 6 te Fowey
BINTANG 5 v Cebu
BIRMINGHAM 4 te Kings I*nn
BINNENHAVEN 6 te Duinkerken
ÏILLITOI
BLITAR 5 OtZ Albany.
BOSKOOP 5 300 m 1
BONAIRE 5 v Parar
CALTF.X LEIDEN J
CALTEX NEDERLAND p 6 Ouessant
CALTEX PERNIS p 5 Kaap Bon.
CALTEX THE HAGUE 5 WZW CasqueL'.
CALTEX UTRECHT p 5 Kaap de Gatana.
CORYDA 5 NNW Sharksbaai.
CERONIA p 5 Guadeloupe
CHAMA 5 NO Martinique
CLEODORA 5 NIO Forta Leza
DENI 6 te Antwerpen verwacht
DE HJYTER 5 te Leith
DELFLAND 4 te Rio de Janeiro
DOKLAAN 6
ESSO ROTTERDAM 5 ONO Bermuda
ESSO AMSTERDAM 6 te Aruba
EVERTSEN 5 te R'dam
EXPRESS 6 te R'dam
E EN A SCHEER 4 v Port Lyautey
FIDUCIA 6 dw Boulogne
FLEVO 6 te Alicante
FRIESLAND (KRL) 5 ZO Kp Race.
Cnre-OT Odense.
FRIESLAND fSSM) 5
GAASTERKERK 5 ZO Coc
GAASTERLAND 5 te Leith
GADILA 5 v Singapore.
GANYMEDES 5 NW Flores
GELE ZEE 5 te Ceupta
GROOTE BEER p 5"stra_.
HARTEL 6 te Telgnmouth
HASKERLAND 4 te Goole
HAST 4 5 te Parijs
A'dam
P C Fer Nor
HEERENGRACHT 3 dw Hu
HEEMSKERK 4 te Hen-ater
HELICON 5 v Pto Cabelte
HENRICA 6 v Manchester
HERMES 6 te Paramaribo
HE«TIA 3 v Joremle
H LVERSUM p 3 Oran
"Ovn-Rur. 5 te Methil
UMRER 5 ZW Salomons ell
HYDRA 5 in Straat Florida
1LOS 6 v Amsterdam
INSPECTEUR MeUema p 5 Kp La Hague
ITTERSUM p 5 Kaap Bon.
IVOORKUST 5 te Bordeaux
JAGERSFONTEIN 5 te Eastlondon
JAN KREUMER-p 3 Holtenau
JAPARA (KRLJ P 5 Kaap Guardaful
Djeddah.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT p
Gibraltar.
JONGKIND 3 te Reykjavik
JUPITER 5 v Napels
KARIMATA p 5 Sabang.
KEDOE p 6 Oporto
KEMPHAAN 5 v Aalborg
KOTA AGOENG 5 v Singapore.
KOTA GEDE 5 te Rotterdam
KOTA INTEN 6 te Tandjong Pinang.
KORTENAER 5 v Hamlna
KUNLABORI 5 op rede Le Havre
LAAGKERK 6 te Port Sudan
LISSEKERK 5 l
LIEVE VROUWEKERK 6 te Antw
LINGE 6 te LivrevUle verwacht
LOPPERSUM 5 te Willemstad
LOMBOK 6 vm te Tanga
LUCAS BOLS 1 6 R'dam
MARPESSA 5 NtO Luzon.
MELISKERK 5 nm v llo Ho.
METULA p 5 Sabang.
MEERKERK 6 te A'dam
MITRA 6 te Haifa
MOLENKERK 6 v A'dam
MUIDERKERK 6 te Suez.
NASSAUHAVEN 6 v Gothenburg
NEYENBURGH 6 te A'dam
NIGERSTROOM 6 te Grand Bassa
NIOBE 5 te Helsinki
NIEUW AMSTERDAM 6 vm R'dam V
NOORDZEE 5 v Gibraltar
NOTOS 5 v Rotterdam
OISE 5 v Rouaan
OMALA 6 tc Avonmouth.
OOTMARSUM p 6 Bermuda
ORANJE 6 rede van Belawan.
ORANJESTAD 6 te Barbados
OVULA p 5 Azoren.
PLATO 6 N Kp Vtlano
POLYDORUS 6 te Londen
PRIMA 5 v New Castle
PRINS MAURITS 6 dw Borkum
PRINS JOH W FRISO 6 te Quebeq
PRINS WILLEM V p 5 Landsend.
PRINS WILLEM III 3 ONO Belle Isl
RIJNHAVEN 5
RIJNSTROOM 4 te Londen
RIJNKERK 5 te Svdney
ROTTI 6 te Surabaja
ROEBIAH 5 NtO Sabang.
ROBERT 5 t
SABANG 5 te Singapore
SAROENA 6 te Balik Papan.
SALLAND 5 ZtW St Vincent.
SAMARINDA 5 O Luzon
SAPAROEA p 5 Gibraltar
SCHERPENDRECHT 5 OtN Bahla
STAD MAASSLUIS 5 NNO Shi
STAD ROTTERDAM 5 OtN St Johns.
ZW Westfj.
Tandjong Uban.
i r>
- BfcN
STANVAC DJIRAK 6
STANVAC TALANG AKAR 5 ZtO Bangkok
STRAAT MALAKKA 4 ZZW St Helei
TANKHAVEN 2 6
TABINTA 5 v Madeira
TAMO 5 ZZW St Vincent
TEIRESIAS p Malik.
TERN ATE 6 te Sorong verw.
TEUCER 3 v LIverpocl
TJIL'-WAH 6 u "oti*»oji
TIBIA 5 dw Sukra ;,aal
JIBODAS 6 NO OkU vj
TIDE 3 te I.ondondc v
TOMINI 5 te Roaeidam
DINSDAG 6 OCTOBER 1953
OBLIGATEF8
Ned. 1953 1021a 102H
Ned. 1951 3'2102
Ne 1953 3>21u1HU02t
Ned. 1£H 3U 99!t 991»
Beleggingcer. 3'.« 931»
Ned. 1950 3>.«99U 99U
Ned.'47 3-3',a.... 98t 98',f
Grootb. Obl. 3 96U 96',
Nederland'37 3 9'U ("'-a
Ned $'47 96'., 96
Investenngs C. 3 100r,i 100A
Ned. 1962-'64 3... 100A 100l«
N. W. S. 1000 2',a ?9H 79'«
Ned. Ind.'37A3 98H 98A
Bergh Papier175 174)4
Braat Machine 66*,« 67*,
Bred. Mach^abr.117 116U
Bronswerk80>i 30>«
BuhrmannlU'.a 112
Carp's gar. fabr. 172* 1721',
Cent. Suiker Mjj 167'.; 163
Dikkers en Co 174*4 172',
DRU90', SO',
Electr. Zuurfabr. 183'a 183-a'
Electr. Dordt100* 101
Emball. Houth. ...118 114
Excelsior MetI82*i
Gruyter P. A141*4 142',
Douglas Alrcr.68 a
Gen. Electr.74'
Gen. Motors C,55>,
rund Loan 4105% 105
War Loan'32 3% 90 91»
'24
Young '30 f122t 123t Holl. Katten
Heineken.194 193%
HollandMeelf.
e via 1937 A 4 93%
terd. 3e '37 3% 102 1
eWat.B 4V,.. 107*4 -
mes-Gr. HB 3
Holl. HB K 3%
Nat.Hyp.B. 3
3001 298
m. Tel T160%
Cur. Handel Mij'.'.203 *,5%
139 1881 D.-Atjeh H.M.A. 70
Eur-Azië H. Mij 9? 95
Hagemeljer131» 12214
H. Guntzel125% IS»
Houth.W. Pont.. 115', 115%
4.217
i. Edelm. 50
ist en Sp. 208
KoS' KetjenaPt3t -1 Ti'
Koudijs
Twent. Overzee 142%
Z.-Afr. Handelh. .149
Alg. Expl.Mij ....111%
143 Gem. Eigendom .137
2)4 102% Letterg,
Lyempf
Lijm Di
'■iiiVÏÖSH 104',4* Meelf. I
Leid', woisp.mi
Cockerill 4103% 103A* Mijnb.w. CvA
Naarden Chem.F.
Electr. Leningen n.-A. f, Vredest.
Wee, Pegem. 4% 107%*107%| Ned. fitting fabr.
Bataafsch 3% 101-V 101»:
K. Petr. Conv. 3
Comp. WL '3C 4
Deli Spoor '37 3%
N.-i. sr
- Nyma154
%T Oranjeboom163
Padang Portlcem. 53
ild Mf A ..102%
138% Cities Serv.C72%
75» Imp. Oil Ltd30
Sum. Caoutch.67
Int. Rub. CvA SA
MtJ ...107 106
Ooatoee
StV.Mij Wtjkl. 122%
Stv. Mij Zeeland 90
24% -
Sem. C. Stmtr. 5
Olymp130 130%
Rub f. Vredest172
RuttensBier144%*
173*4
Schelde K.M.N3. 106% 108' j
Schokbeton99%* 100*
RHxw-,2 Scholtens aard.m. 135
A;d.prJ.2%f 100 139% 139% Slmpl^ex^-
"7. '.7.7.7.140% HO
Pr.l. R'dam 12% .131
88
AANDELEN
Escom.
Holl. Bank U.C. ..217% 217%
My Fm. N. Herst. 86 86
Ned. Bk Z.-Afr. ..179 179%
'.it 135%
%CP.." p9'** 99)4
k... .7.7) 69
C lavenburgs Bk 1
Twentsche Bk C.165 164%
A.K.Unitas297 396
Interunie'79% 179%
Rott. Bel. Cons. C. 202 202
Tel. Electron13s,
Ned-Am. Hbk 104%} lot
ts Textiel124 123% Wil-
Wonolangan 39*
Arendsburg77%
Ei soek I120* 120%'
SedepCult. Mij 65'., 65%
Telaga Patengan 24 22%
Michiels Arnold 54% 54%
Modajac Cult. Mij 9
Thamsens Haven .130% 130%
Marshall Field C. 35% 24!
Montg. Ward58% 58%
Peruv. Corp. C.v.I 7% 7jj
Roebuck C. 58%
Bultenl. Industrie
Atch Topeka C 90
Am.Enka35?i 35% i^0'1 VX70
Araer. Radiator 13', 13A N.Y.Centr.C20%
*»-bw>O.— 4» -£KN,V-C--
Albatros143% 142%
Alg. Norit A262 262% Bethl. Steel C
Allan en Co97% 97% Chrysler
C30%t 30.V
'SOulh. pac
South.Riw. Crt7.' 81%:
Union Pac.100%
Berkels Paten
Calvé Delft CvA .130* 133
Fokker N. Vliegt. 131» 133
v. Gelder Zonen .168* 168%
M. Enim 4 wbw 3
Rubber
Amat.Rubber
Bandar Rubber 1<
Ned. Ford
Ned. Kabelfabr. 220 220
Philips Gem. Bez. 172',41 172
Philips Gem. BP 147% 147)4
165 163t Majang-Landen63t 62
Kon. Ned. St. NB .128
K-n. Paketvaart .118 118%
Kon. tott. Lloyd .135%
Ned. Sch. Unie ...127%t 127%»
Van Ommeren 159%t 159
St. My Nederland 136%
Suiker
Hand. V. A'dam ..107% 100%
Javasche Cultuur 52', 52*
N.-I. Suiker Unie 78% 78
Ver. Vorst. Land 34%* 23%
Tabak
Dell Batavia146
Dell-MijCert97 %f 94
SenembahMij 92>«T 88%
...121 122* Muller en Co17
NAGEKOMEN NOTERINGEN
OBLIGATIëN
V.K. 14.20 Ad.Droogd390
Gelderl, '52 4)4 ...107 107'% Ad.Superf138
Grav. '52 4 106% Aut- Scr-w84 M
N.-Holl. '47 3 99100 Beton Meteoor 140%
Z.-Holl.'524% ...108% Beynes114'% 11414
Kopenhagen'08 4 113)4 Caivé CP132% 131/
Deens Rwon '37 102% C. Scholten.223
Drie Hoef160 163
Hyp. Banken Enkes112 110
H"vrNedH4'K2U'ïna*1 Goud.Ajröilë77.1«2182%
M*.Hyptcr.3 .7.7. ^>5* 1ÏÏ4 ST'12
Rott. HB AD 3%. 95)4 *»atu-1<»
V. Trans r.b69 N.FitLpr.81% 62%
B-N. Sch. V. 4 102)4*Nieaf134/ 134»
N-Sch. Hp. 3)4 99 N. Spr. St148%
Rd. Sch. Hypb. 4% 103%*Nd St. Demka147 145*
Rommenh.139/ 136»
Industr. Ondern. Rijsdyk afgest.183/
A.K.U.3%102% 102* |lolLvisW-J.33/
Dr. Hoef 3%100% 101 Sp' Twente150» 150»
W. Gusto 4'%106 106% Tabak Philips 37)4*38
Wilton 3% ......101*4 101% Tandj.Pr115 114%
N. Hydro 4101/ 100% Ir'J?ee,ren 101 «93**
Twtjnstr. pref.130% 121'/,
Electr. Ondern Unie IJsfabr161% 150%
SStopfei"' gf
Mijnbouw l';",';™!
„Ui l"
Onro.r, Goed. Burt.MI*Ü, jj
L. v. Meerd. oo,| ooi, £'lrlj
N. Gr. Bezit 31i I 100 «tt
Nicifc.7.7.7.71?"' Jü1
TO!4 £™«'«,V.Ï.7.Ï "fïü*
Cultures Westingh43* 43%
vxSLii7.7.7.
v.j.v. Hout lib.
Premj.ienm„n m
A'dam C A A 100 134 133
s-Gravenh. 12% 127)4 138)4 Electr. Ondern.
126'* 127'* Ark-N,t-G,3* 13*4
Rotterdam II 2)4 127', 123», Comm Ed T«
w'k^.u100 2^ '•"13° ,2flM ConsoI.Ed. .7.7.7 41* 41%
w' KruJ*1371 187T N.-Am. Cy19*4* 19%*
AANDELEN Handelsondern.
VK AVIMAJ
H. Disc, MijSi J"'""0
N.B.Inst. 44/ "TT. "-v. Malntz87% 90*
m. Middut.t, b. ,ü!s ,S»
hankeh S£it°"'".7.v l'l'l' --
V.K. 14.30
I. Enim op aand. 6830*
anolan185/ 170/
Basilam68/
H- Dat39/
Sulkerondern.
Pagottan21%
Pradjekkan1-19 %f 120%
Tjepper18/ 17*
Tjew. Lest20%
WatoetPop101% 101V
Theeondern.
Banjoew17 17»
Rongga56%» 58%
Tjimonteh8/ 8/
Bijenkorf171% 1T1
Balt. A Ohio20)4
AO.. 34 33%
39%
poUr. E
"Unl
f.CGA 43%
las'jiüiï.-.-.vis g sssïïtsrs
i& S:°""p
Canafund24/4 24% Onr. Goederen
Chem. fund19% 19% Wabo41* 42*
Maaa.1.120% 20f» Gem.Eig.ab52 52)4
VERKLARINGENI bieden, laten, ^ed. en bieden,
Kansas C.
Loulsv. A
Miss. Ka. Ti
Norf. W.Rw
Nort Pacific57)4 56
Voor!, gen
Air Red
Armour
Socony Vacc
59)4
22/
t ged.
laten, x ex-div.
TROMPENBERG 5 V Le
TROMP 6 «e Gert
TYNE 5 v Bombay
VAN LINSCHOTE-V 3 te
VAN SPIL: 2RGEN 8
VEENENBURGH 6 te
VFENDAM 5 320 m
•ROUWEPOLDER 6/7
Waterman 1380 m ZO ten O Tahittl
Antwerpen verw.
WIELDRECHT 5 ZW Ouessant
WILLEM BARENDSZ 6 v Brandoh
WILLEM RUYS 6 te Southampton
WIM 5 v Skoghal
W1NSUM 5 W Lissabon
WOENSDRECHT 5 5 Albany.
anker rede Casablanca
