Opgestaan
hoofdpijn
HET FRUITPALEIS
J. W. DIRKSE
Firma A. C. Meester, Haven 1-3, Telefoon 20067
DOOD.... en wat dan?
Ve fande/fte V.l T COLLECTE
mrctt qehaudm van, 5%i/0 October
AKKERTJES
4
Verdubbel
de levensduur
van Uw
Nylons!
Onderwijzer
ALS EXTRA RECLAME
ERVAREN
BOEKHOUDER
Flink zelfstandig
meisje
RIJKSPOSTSPAARBANK
DE AVONTUKEN VAN PETZI, PELLE EN PINGO
DE AVONTUKEN VAN PETZI, PELLE EN PINGO
NIEÜWE LEÏDSCHE COURANT
10
MAANDAG 5 OCTOBER I
God verrijkte ons gezin i
Met vreugde geven wij ken
nis van de geboorte van een
Zoon en Dochter
FRANS en DIANE
G. H. A. LANGEZAAL
A. M. LANGEZAAL-
Leiden, Jan Vossensteeg 37.
Tijd.: St Elisabeth zieken
huis, zaal 176.
GETROUWD:
THOMAS VAN TOL
ANNIE VAN GINHOVEN
2 October 1953.
Auckland, Nw Zeeland.
MOEDERS IDEAAL Wij brengen ook voor het najaar de nieuwste
EEN KINDERWAGEN VAN LANGEZAAL modellen en kleuren. Keuze uit 100 modellen.
LANGEZAAL STILLE RIJN 7 en JANVOSSENSTEEG 37
HET IDEAAL VAN VADER, MOEDER, ALLEMAAL
VOOR DE WINTER EEN HAARD OF KACHEL VAN LANGEZAAL
J. GALJAARD
die, mede nar
Ouders, danken
vele blijken van belangstel
ling, bij hun huwelijk
dervonden.
Op 17 October 1953 hopen
wij ons Zilveren Huwelijks
feest te vieren.
De solemnele H. Mis var
dankbaarheid met bruids
zegen en Te Deum wordt
opgedragen om half tien
de Parochiekerk van
H. Kruisverheffing te Zoe-
terwoude.
Gelegenheid om te felicite
ren: 14 October a.s. va
tot 1 uur en van 2.30 tot
6 uur.
W. J. VAN NIEKERK
J. A. F. VAN NIEKERK—
de Haas
Zoeterwoude,
Miening 10.
D.V. hopen wij 18 Octo
ber met onze geliefde
Ouders
J. SPAARGAREN
de dag te herdenken, dat
zij vóór 25 jaar in het
huwelijk traden.
Hun dankbare kinderen,
ANNIE en WOUT
JAAP
KLAAS
ALEID
Leiderdorp, 4 Oct. 1953.
Gelegenheid tot felicite
ren Donderdag 8 Oct.
van 7.30—8.30 uur nam.
Jaagpad 12a.
Heden werd van ons weg
genomen onze geliefde
Man en Vader, Behuwd-
en Grootvader
CORNELIS ZWAAN
in de ouderdom van ruim
De God van het Verbond
heeft in Zijn ondoor
grondelijke wijsheid Zijn
kind de rust van Zijn
eeuwige Sabbath willen
schenken.
Katwijk aan den Rijn:
M. ZWAAN—Star
C. DE WINTER—
Zwaan
R. DE WINTER
Katwijk aan Zee:
H. SINON—Zwaan
G. SINON
Rijnsburg:
M. DE LEEUW—
B. DE LEEUW
Noordwü'k aan Zee:
P. IMTHORN
Zwaan
J. IMTHORN
Boxtel:
C. ZWAAN
J. ZWAAN—Arts
Katwijk aan den Rijn:
B. ZWAAN
S. M. ZWAAN—
Schoneveld
S. ZWAAN
C. G. ZWAAN—
v. Egmond
en kleinkinderen
Katwijk a.d. Rijn,
2 October 1953.
Valkenburgerweg 10.
De begrafenis zal plaats
hebben op a.s. Dinsdag
6 October des nam. 230
uur op de Algemene be
graafplaats te Katwijk
aan den Rijn.
Heden behaagde het de
Heere. tot onze diepe
droefheid, na een lang
durig, geduldig gedragen
lijden, van onze zijde
weg te nemen, mijn ge
liefde Man en onze zorg
zame Vader, Behuwd- en
Grootvader
JOHANNES SLOTTJE
in de gezegende ouder
dom van 82 jaar
Uit aller naam:
S. SLOTTJE-v. d. Berg
Lisse, 3 October 1953.
Kanaalstraat 97.
De teraardebestelling is
D.V. bepaald op a.s.
Woensdag 7 Ootober op
de Prot. begraafplaats
„Duinhof" des nam. 2.30
uur. Vertrek van het
sterfhuis nam. 2 urn-.
Verzoeke geen bloemen.
Heden nam God tot Zich p
onze geliefde Ma-n^ Va-
der. Behuwd.
an, v a- r,
Groot- h
i de ouderdom
Rijswijk Z.H
J. E. NEDERLOF—
Bextermam
Rotterdam:
E. DE GEUS-Nederlof
J. DE GEUS
W. C. v. DOKKUM—
Nederlof
D. J. C. P. v. DOKKUM
Rijswijk Z.H.:
J. A. PROOS
HOOGENDIJK—
Nederlof
Soera-ba ja:
L. PROOS
HOOGENDIJK
Rotterdam:
M. M. H. SCHOTEL
Nederlof
W. H. SCHOTEL a
Rijswijk Z.H.:
H. NEDERLOF
en kleinkinderen
Rijswijk Z.H., 4 Oct. '53.
Otfcoburgstraat 56.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
GEMEUB. HUIS
TE HUUR TOT 1 MEI.
Kon. Astrid Boul. 31, Noord-
wijk aan Zee. Inlichtingen:
Kon. Astrid Boul. 34.
Juist in deez' extra dure tijd
Kiest WITTE KAT de
kwaliteit
Rijksstraatweg 336—340
Wassenaar, Telefoon 2545
heeft deze week tegen lnte-
koop beschikbaar
AUSTIN A 30 1953
AUSTIN A 70
AUSTIN A 40 Somerset 1952
AUSTIN A 40
AUSTIN A 70 Hereford 1952
AUSTIN A 40
Sport Cabrlo
M.W. Cabriolet
BUICK Super Dynaflow 1952
CHEVROLET Sedan
de Luxe 1952
CADILLAC Convertible 1952
CHEVROLET Cabrio 1948
CITROËN 11 Sport 1949
CITROEN 11 normaal.
FIAT 1400
FORD Coach
FORD VEDETTE
i, 1951 en 1952
1950
1949
1950
1947, 1949
De begrafenis zal plaats
vinden Woensdag 7 Oct.
a-s. te 1.30 uur n.m. op poRD SEDAN
de Begraafplaats te Hil-g|FORD Sedan Custom
legersberg. Vertrek van Lme 1952
het sterfhuis te 1 u. n.m.||KAISER R'dam de luxe 1953
LINCOLN Sedan
MORRIS SIX
MORRIS Minor
MORRIS Oxford 1953
M.G. nieuw 1953
OLDSMOBILE
Sedan 98 1950
OLDSMOBILE Cabrio 1953
RILEY Sedan 1% 1. 1952
STAND. VANGUARD
SKODA Coach
Hiermede betuigen wij
hartelijke dank voor de vele
bewijzen van deelneming,
betoond na het overlijden
onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
GIJSBERT MARINUS
VAN MAANEN.
Uit aller n:
T. VAN MAANEN—
Minnee.
Voorschoten, 5 Oct. 1953.
Badhuisstraat 6.
C. VROEGE
Huidarts
Morsweg 20.
AFWEZIG TOT 12 OCT.
Praktijk waargenomen door
dokteren Brandon, Door-
nink en Timmers.
ALLES PER 2'A kg
Notaris appels, 1ste 45 ct
Notaris Appels, extra 65 ct
Costing appels (hand) 35 ct
Zoete stoofappels 45 ct
Prinsessen nobles 1ste 40 ct
Lemoen GoudTeinetten
3 40 ct
Lemoen goudreinetten
extra 65 ct.
Transparant appels 55 ct
Conference peren
(hand) 55 ct
Maagdeperen (extra) 55 ct
Leopoldperen (extra) 65 ct
Prima stoofperen 45 ct
Oranje Bergemot peren 55 ct
Zakken en tassen
meebrengen
HAARLEMMERSTRAAT 75
Al deze wagens worden met
volle garantie verkocht, met
K.N.A.C.-expertise
Financiering mogelijk
INKOOP VERKOOP
INRUIL
Otliciële publicatie
De dienst dijkherstel Schou-
Duiveland deelt mede,
dat het voor het welslagen
van de dichting van het gat
bij Ouwerkerk noodzakelijk
is, dat in de eerstvolgende
6 tot 8 weken het werk ook
des Zondags ten dele voort
gang vindt.
De organisatie hiervan wordt
onder andere bemoeilijkt
door een gebrek aan sleep
boten van 150 tot 300 i.p.k.
Sleepbooteigenaren, die hun
boten voor dit werk beschik
baar willen stellen, wordt
verzocht zich zo spoedig
mogelijk te melden aan het
kantoor van de Zuiderzee
Combinatie v. d. Hóeven'
Zanen, post restant Zierik-
Tel. Zierikzee 574.
Zal de stilte van het graf ooit
verbroken worden P
Het mysterie van de dood houdt duizenden iedere dag in
zijn ban. Het komt in elk mensenleven. Vele vragen ont
staan. Is er een antwoord op ?- Kom en luister naar de
lezing op Woensdag 7 October, 8 uur, in het GEBOUW
STEENSCHUUR 6, Leiden.
Spreker: A. E. DINGJAN
Hulpprediker der Adventkerk te Den Haag
VRIJE TOEGANG
Deuren open 7.3C
DINSDAG en WOENSDAG
Wegens enorm succes wederom
VLEESWARENBEDRIJF
PIET DE BRUIjN
HOGEWOERD 72 LEIDEN TELEF. 25031
Htaé-
met een hoofd
zo zwaar als lood
en een dag vol landerigheid -
in het vooruitzicht!
Neem dan gauw een „AKKERTJE"
en binnen tien minuten glijdt
die ellendige loomheid van U af.
Zorg ervoor, altijd AKKERTJES"
iit huis le hebben, want er is
geen beter, onschadelijker en
sneller werkend middel tegen
hoofdpijn, kater, landerigheid
en tegen PIJN in het algemeen.
lAL,
AAlf
NYU FE BESCHERMT HYLONS TEGEN
LADDERS VEROORZAAKT DOOR OPHALEN
NIEUW!
NYLIFE VOORKOMT OPHAALTJES EN LADDERS
Dit is het beste nieuws over kousen sinds de uitvinding van nylon zelf.
U kunt eindelijk iets doen tegen die afschuwelijke ladders. De voor
naamste oorzaken van ladders zijn de ophaaltjes die elke dag nylons
bedreigen. Nylongaren is zo glad dat de gebreide draden van een
nylonkous ongehinderd over elkaar kunnen glijden. Als één zon
draadje ergens aan blijft haken vormt het, zonder weerstand te bieden,-
een lus. Zo komt het dat er zo gauw ophaaltjes ontstaan. Dit nieuws
product dat uitkomst brengt is Nylife. Het bevat Polycrol, waardoor elke
nylondraad wordt beschermd en dat
op wonderbaarlijke wijze ophalen
voorkomt.
Hoe Nylife werkt
Als ge Uw nylons in de Nylife zet,
zet zich op elk draadje een onzicht
baar laagje antislip-Polycrol af. Zijn
Uw kousen weer droog dan „pakt"
elk draadje het draadje er naast.
Zo hebben ze dan houvast aan elkaar
en worden er niet meer zo gemak
kelijk uit getrokken. U heeft aan de
misère van het ophalen een eind
gemaakt, aan het ladderen een halt
toegeroepen en de levensduur van
Uw nylons verdubbeld.
Nylife, het enige product
van zijn soort op de markt,
kost 1.1.50 per Hes (compleet
met meeldop). Elke Hes volf»
doende voor 25 beschermt
de spoelingen. Vooreen stui
per spoeling kunt U een pt
nylons nieuw en mooi houden,
terwijl de levensduur wordt
verdubbeld. Vraag vandaag
nog een Hes bij Uw drogist. -
verdubbelt de levensduur van Uw nylons
gevr. aan de Chr. Kooi-park-
school te Leiden. Geref. be-
met „J." Brieven ten
i. aan het h.~ den- sch.
C. P. v. d. Bie, Cobetstr. 7.
DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG j
500 gram gehakt half om 1.20
250 gram zuiver gesmolten Vet 0.25
500 gram dikke braadkrabjes
Varkenscarbonade vanaf
F. A. KEMPEIJMAN Hogcwoerd 39
Accountantskantoor vraagt
ven no 9607 bur blad.
voor de huishouding. Niet
beneden 13 jaar. Voor hele
dagen. Aanmelden: Mevr.
Buurman. Utr. Jaagpad 10.
Onbewaakte overweg! Let op met oog en oor!
Ouders en Onderwijzers, leert de kinderen in het verkeer
èn in het leven te zorgen voor de noodzakelijke speling
voor onvenvachte moeilijkheden. Laat ze meedoen aan
de 5e Jeugdspaaractie van de Nationale Spaarraad, die
ditmaal in het teken van „Veilig Verkeer" staat. Meer
dan 2/3 van de scholen in Nederland neemt er aan deel.
Volgt hun voorbeeld:
Leert de kinderen veilig rijden en sparen!
46. 't Gaat hoe langer hoe harder regenen, maar onze
vrienden zitten gezellig in de „voorkamer". Pingo doet dienst
als uitkijkpost, want we hebben meneer Walvis beloofd hem
direct te waarschuwen als er een boot in zich is. Petzi kijkt
eens naar achteren en vraagt zich af wat daar allemaal te zien
zal zijn. Maar 't is daar aardedonker, zodat hij niet op onderzoek
durft uitgaan. Zoals je ziet heeft Padi 't zich erg gemakkelijk
gemaakt: hij zit op 't puntje van de kolossale tong. Pelle staat
naast Oom Rob, die reusachtige rookwolken uitblaast. Dit laat
ste zal oorzaak worden dat er bijna een vreselijke ramp ge
beurt, maar niemand heeft daar erg in. 't Is toch wel een won
derlijke reis en Pelle vraagt zich wel eens bezorgd af hoe deze
tocht zal aflopen. En dan opeens gebeurt 't.
De tabaksrook kittelt meneer Walvis in de neus. Dat luchtje
heeft hij nog nooit geroken en plotseling moet hij niezen. Dat
is helemaal niet erg, denk je misschien, maar op 't tweede
plaatje zie je wel, dat deze niesbui verschrikkelijke gevolgen
heeft, 't Is voor zijn gasten net of daar achter hun rug een
orkaan losbreekt. Met een reuzenvaart worden ze uit de „voor
kamer" geslingerd en 't volgende ogenblik spartelen ze met
hun vijven in zee. Zou dat nu 't einde moeten zijn van hun
reis om de wereld? Maak je maar niet ongerust hoor, want
ook dit drama loopt weer goed af. Pelle, Pingo en ook Oom
Rob kunnen zwemmen als kikkers en spoedig hébben ze zich
dan ook in de „voorkamer" opgehésen. Als Pelle de kleine
Padi nog ziet rondspartelen, begeeft hij zich nogmaals te water
om hem in z'n nekvel te grijpen. Pétzi wordt door Pingo bin
nen boord gehaald. „Al 't vólk binnen?" vraagt meneer Wal
vis. „Vooruit, daar gaat-ie dan weer!"
Wordt vervolgd
47. Eindelijk heeft 't opgehouden te regenen. Het zonnetje
schijnt weer en onze vrienden genieten van een heerlijke tocht.
„We hebben nu toch wel een vreemde boot", grinnikt Oom Rob.
„Hij heeft geen benzine nodig en toch maakt hij een behoorlijke
gang. Je moet alleen maar lijdzaam afwachten waar je terecht
komt. Maar tot nog toe is alles goed gegaan en dus: geen zorgen
vóór die tijd." Padi zit op de bovenlip van Meneer Walvis. Dat
is een mooi plaatsje en* ook kan hij hier goed uitkijken. Dit
gedeelte van de zee wordt zeker maar weinig bevaren, want
ze zijn nog niet één boot tegengekomen. Meneer Walvis hoort
zijn gasten babbelen én hij merkt wel dat zij 't best naar hun
zin hebben. Van louter plezier zwaait hij af en toe eens met
zijn staart, zodat 't water hoog op spat. Maar stil eens: wat
hoort hij daar? Ja, dat is de stem van Pingo, die roept: „Land
in zicht!" Dat is natuurlijk heel belangrijk nieuws en all
vijf turen in grote spanning naar het glooiend strand, dat in d
verte zichtbaar wordt, 't Zal toch wel leuk zijn als ze weer een
op echte grond kunnen stappen. Je kunt toch je hele levei
hier niet in de „voorkamer" blijven zitten, hoe goed en vrien
delijk Meneer Walvis ook is. „Ik zie 't duidelijk", zegt Pingo
„en ik hoop maar dat 't een mooi eiland zal zijn. Misschiei
groeien er wel bananen. Hè, 'k zou er best een paar lusten'^
Maar dan opeens klinkt de stem van Meneer Walvis: „Ne(f
Pingo, dat is geen land hoor. 't Is mijn moeder. Zij ligt lekker
te zonnen. Wij zullen haar maar niet storen, want dan is zii
niet erg te spreken. Maar laat de moed maar niet zakken hoor
Nu we mama ontmoet hebben, krijgen we stellig ook spoedii J
land te zien." imum
