Wedstrijdmachine van de K.L.M. gaat
morgen naar Londen
Veertig jaar verspreiding van
de Heilige Schrift
ERRES RADIO
ruimtelijke weergave
DEZE KINDEREN
HEBBEK GEEN VADER
2
DONDERDAG 1 OCTOBER 11) -
Na proefvluchten boven ons land
ROUTE'S VAN DE BELANGRIJKSTE DEELNEMERS AAN DE LUCHTRACE LONDEN-CHRISTCHURCH
Passagiers maken 's ochtends vóór de
race begint nog een boottochtje
T~"\E DR IR M. H. DAMME, de K.L.M.-liftmaster DC-6A, die aan de
-L' Christchurch-race deelneemt, was gistermiddag nergens op Schiphol
te bekennen. Het toestel bevond zich ergens boven Nederland voor een
derde proefvlucht van enige uren.
In het paviljoen op het vliegveld, links van de I.C.A.-hal, wordt een
kleine stand ingericht met o.a. een landkaart, waarop het verloop van de
race zal worden bijgehouden. Een grote DC-6 motor van het zelfde type
als de vier motoren van de Ir Damme is onbemanteld in een hoek opgesteld.
Op een lange tafel liggen documenten, tijdschriften, medailles en vliegtuig
modellen, die betrekking hebben op andere historische vluchten, zoals die
van de Uiver (Melbourne 1934), Pelikaan (Kerstvlucht 1933) en de Snip
(West-Indiëvlucht 1935).
uiteen van 50.000—100 000 en in verband
hiermee zijn speciale maatregelen ge
troffen. Van vijf tot acht October zullen
de vliegtuigen bovendien te bezichtigen
zijn.
Ritje door Londen
De passagiers van de Liftmaster ver
trekken op 7 October om half twee van
Schiphol met een speciale DC-6B en zul
len de korte tijd dat zij in Londen zijn,
zich niet behoeven te vervelen. Kort na
aankomst zal de KLM hen meenemen op
een rondrit door de Engelse hoofdstad en
de volgende morgen zullen zij, voordat zij
naar het vliegveld worden gebracht, een
boottochtje op de Theems maken.
De handicap-race zal 8 October om half
zes beginnen. De drie deelnemers zullen
met tussenpozen van 5 minuten starten.
Voor de snelheidsrace zal het eerste
vliegtuig om 6 uur de lucht ingaan.
Vóór het vertrek zullen de bemannin
gen worden voorgesteld aan de Hertog
van Gloucester, die het startsein zal
geven.
Morgen om 11 uur zal de dr ir M. H.
Damme van Schiphol naar London Air-
port vertrekken om daar te worden over
gedragen aan de Royal Aero Club, die het
toestel zal wegen, de handicap zal vast
stellen en de machine tenslotte verzegelt.
Van de bemanning zullen de volgende
leden morgen meegaan naar Londen om
daar te blijven tot de start: gezagvoerder
Kooper, eerste officier Griffith, eerste
radio-telegrafist Kiepe. eerste boordwerk
tuigkundige Van der Ham, tweede boord
werktuigkundige Boomsma. 1ste steward
Hermans en de „papieren vlieger" Visser.
De BBC hoopt gezagvoerder Kooper te
kunnen „strikken" voor het programma
In Town Tonight en de Liftmaster zal na
aankomst op het vliegveld enige uren
openstaan voor bezichtiging. De BBC
besteedt veel aandacht aan de race en
denkt voor de dag van vertrek 50 man
naar het vliegveld te sturen. Daar zal dan
de Nederlandse radio-omroep aanwezig
zijn en met medewerking van de BBC
hoopt radio Hilversum in het gezamen
lijke programma een directe reportage
van de start te kunnen maken. De Vara
zal voorts op 7 October van 2>121.30 uur
een klankbeeld „LondenChristchurch,
duimen op" uitzenden.
De schattingen over de publieke be-
lai gstelling bij de start lopen in Londen
Snuit'en wrijf
Uw verkoudheid van neus,
keel of borat weg met
•EI
Toch is het zo!
ÏN DON QUICHOTTE, de kostelijke
maar voor deze tijd wel wat lang
ademige parodie op de middeleeuwse
ridderromans, kunt u lezen hoe de
chirurg Algebrista ten tonele ver
schijnt om de gebroken botten weer
in ordentelijke staat en in normale
volgorde te brengen. Deze dokter Al
gebrista heeft nooit bestaan en leefde
slechts In de verbeelding der Span
jaarden, die in de veronderstelling
verkeerden, dat de wiskundige bewer
kingen, die als algebra worden aange
duid, waren uitgevonden door een
Arabische dokter van die naam. Trou
wens, het waren niet alleen Spanjaar
den die meenden, dat algebra de eigen
naam van een geleerde was, want ook
verscheidene Italianen dachten, dat een
Arabier, die Geber of Dschèbir heet
te, de uitvinder van de algebraïsche
methode is geweest en dat de naam
algebra dus van Dschóbir was afge
leid.
Het eerste boek, waarin de naam
algebra wordt aangetroffen, is een
werk, samengesteld door Mohammed
ibn Müsa al-Chuwêrizmi, een groot
Arabisch wiskundige en astronoom uit
het begin van de 9de eeuw, die te
Bagdad en Damascus belangrijke ster-
rekundlge waarnemingen liet verrich
ten en o.a. ook graadmetingen op een
meridiaan deed uitvoeren. Het wis-
kundeboek, waaruit we het woord al
gebra hebben geput, is van zijn hand
afkomstig en droeg de titel „Aldzjebr
Walmoekabala", hetgeen zoveel bete
kent als „herstelling en tegenoverstel
ling". Laat u zich door deze wartaal
a.u b. niet van de wijs brengen, want
we hebben haar alleen maar nodig om
de afkomst van ons woord algebra te
verduidelijken en vervolgens om aan
te tonen, dat de algebra geen Arabisch
maaksel is.
Hoe het ook zij, dit Arabische wls-
kundeboek is waarschijnlijk omstreeks
het jaar 1120 door een Engelse mon
nik uit het Arabisch in het Latijn ver
taald, en deze vertaling werd bijna
een eeuw geleden in de bibliotheek
van Cambridge ontdekt, hetgeen een
bijzonder plezierige omstandigheid
was, want de oorspronkelijke Arabi
sche tekst is verloren gegaan.
U zult inmiddels wel begrepen heb
ben, dat van de duistere titel Aldzjebr
Walmoekabala in de loop der tijden
het tweede woord werd weggelaten
en dat van het overgebleven aldzjebr
ons woord algebra afkomstig is. Deze
wiskundige methode werd op het eind
van de 15de en in het begin van de
16de eeuw vooral door de Italianen
in Europa verbreid en uitgewerkt en
nam in het midden van de 17de eeuw
een bijzonder hoge vlucht, niet in het
minst ook door de belangrijke bijdra
gen, die verscheidene Nederlandse
wiskundigen daartoe hebben geleverd.
Het staat dus vast, dat de Arabieren
hierin onze leermeesters zijn geweest.
Maar daaruit mogen we toch nog niet
concluderen, dat de algebra ook van
huis uit een Arabische wetenschap is.
Dat is zij zeker n i e tl Voor de fun
damenten van deze wiskundige me
thode moeten we ook nu weer naar
de verre oudheid terug!
Daarover morgen.
(Nadruk verboden).
Herstel Rechtsverkeer
Afgifte van duplicaten
bij de wet verplicht
Voor ongeldig verklaarde
binnenlandse effecten
De regering heeft aan de Tweede Ka-
ner een wijziging van het besluit Herstel
Rechtsverkeer voorgesteld om nadere
voorzieningen te treffen voor het geval
dat het origineel van een binnenlands
effect, dat aan registratie is onderwor
pen, zijn geldigheid verliest. Het voor
stel beoogt, ondubbelzinnig vast te stel
len dat de uitgevende instelling in alle
gevallen verplicht is een duplicaat af te
geven zodra het originele stuk ongeldig
is geworden. Voor de coupons van zo'n
effect wordt nu een nadere regeling
voorgesteld.
Voorts wordt rekening gehouden met
het feit dat met de uitgifte van een du
plicaat enige tijd gemoeid is. Is inmid
dels komen vast te staan wie recht op
het effect heeft, dan is het volgens de re
gering redelijk dat deze zich ook onver
wijld op een eenvoudige wijze als recht
hebbende kan legitimeren.
In een andere wetsontwerp tot wijzi
ging van het besluit Herstel Rechtsver
keer wordt voorgesteld, de bewindvoer
der voor afwezigen weer te laten be
noemen door de rechter.
Prinses Wilhelmina gaf
opdracht voor Schilderij
De Ned. kunstenaar Machiel Branden
burg, die in Kaapstad woont, heeft een
opdracht ontvangen van Prinses Wil
helmina een typische Zuidafrikaan in na
tionaal eostuum te schilderen.
Buiten rampgebied nog
f 2,5 millioen schade
Voor Afsluitdijk 550.000,
Scheveningen 150.000
Voor het herstel van de schade, die
door de storm van 1 Februari is aange-
rlaht buiten het eigenlijke rampgebied,
is naar schatting ƒ2,5 millioen nodig.
Van dit bedrag is 150.000 bestemd
voor de buitenhaven in Schevenin
gen, 1,1 millioen voor de kust van
Noord-Holland, ƒ550.000 voor de Afsluit
dijk, ƒ350.000 voor de werken van het
Noordzeekanaal, ƒ250 000 voor dijken op
Wieringen, Amsteldiepdijk en Balgzand
dijk en 100.000 voor de Emmapolderdijk
in Groningen.
Het totale bedrag, dat niet onder de
noodwet dijkherstel 1953 valt. heeft mi
nister Algera bij de Tweede Kamer aan
gevraagd in een aanvulling van de be
groting 1953 van Verkeer en Waterstaat.
Zwitserse zangers bij
de Koningin
Koningin Juliang zal Dinsdag om
twaalf uur op het Paleis Soestdljk ont
vangen het Zwitsers gemengd koor Cae-
cllien Verein der Stadt Solothurn. diri
gent dr Alb. Jenny. Dit koor verleent
zijn medewerking aan het eerste volke-
renconcert van Maandagavond a.s. in
het Concertgebouw te Amsterdam ter
gelegenheid van het jubileum van
Amsterdams gemengd koor Zang
studie.
Voor de Krijgsraad
Soldaten ontvoerden
Duits meisje
En vervalsten daartoe een
verlofpas
Een 16-jarig Duits meisje speelde op
de achtergrond van de zaak, waarvoor
twee soldaten gisteren voor de Krijgs
raad te Velde-West terecht stonden. Het
waren de 23-jarlge K. L. F., geboren
Soersbaja; een domme jongen met bra-1
vour; eh de 21-jarigë A. J. M.
Amsterdam, klein van stuk, pientere blik
en een fiere houding tonend, ondanks zijn
schuldbewustzijn. Beiden dienden op het
kantoor Training van Headquarters Nor
thern Army Group te Bad Oeynhausen
in Duitsland, als schrijver. F. wilde het
meisje mee naar Holland nemen en ver
valste daartoe een verlofpas, die B. in
de administratie „achterover drukte". De
vlieger ging tot de grens op. Toen snap
te de douane het meisje, dat geen vol
komen identiteit toonde "met de op de
pas voorkomende hoedanigheden. Ze
werd naar de ouders teruggebracht en de
soldaten kregen een dagvaarding.
„Valsheid in geschrifte en aan het ge
zag onttrekken van een minderjarig
kind" luidde de beschuldiging voor F.,
die zich bovendien later met de onder
scheidingstekenen van kornet had ge
tooid, wat hem ook kwalijk genomen
werd, en „diefstal en medeplichtigheid"
voor B. De auditeur-militair eiste resp.
6 maanden gevangenisstraf m.a. en 2
maanden m.a. Majoor K. Bakker uit Hil
versum voerde in zijn pleidooi o.a. aan,
dat F., behept met opscheppersneigingen,
vrijwel nooit ouderlijk gezag heeft ge
kend. Tijdens de oorlog moest deze voor
de Jappen werken en later was hij twee
jaar gevangene van de extremisten. B.
had geen al te goede opvoeding gehad.
Hij bepleitte clementie.
De uitspraak tegen F. luidde 6 mnd.
proeftijd van 2 jaar en tegen B. 3 mnd.
waarvan 6 weken voorw. en een
proeftijd van 2 jaar.
Minister Donker
Voor psychopathen meer
verpleegruimte nodig
Gebruik van huizen van
bewaring ongewenst
Het aantal personen dat door de reen
ter ter beschikking van de regering werd
gesteld, is in 1947 en 1948 tot ongeveer
vele ter beschikking gestelderv niet kon
den worden ondergebracht in een ver-
plegingsinrichting. Deze personen moee
ten voorlopig in een huis van bewaring
worden opgenomen. Vorig jaar waren
dit er 185, maar sindsdien zijn maatre
gelen genomen waardoor dit aantal is
gedaald tot 35. Spoedig zullen alle ter
beschikking gcstclden uit de huizen van
bewaring zijn verdwenen.
Dit kan cohter slechts een tijdelijke
oplossing zijn, want het aantal nieuwe
terbeschikkingstellingen zal vermoedelijk
eerder -stijgen dan dalen. De deskundige
commissie-Van der Horst is tot dc slot
som gekomen, dat in dc toekomst ver
pleegruimte nodig is voor 1000 manne
lijke en 120 vrouwelijke criminele psy
chopathen. Thans is er in de vaste ver
pleeginrichtingen echter slechts plaats
voor 450 mannen en 100 vrouwen. Con
crete plannen voor uitbreiding of nieuw
bouw van particuliere inrichtingen, die
in beginsel zijn aanvaard, bestaan er
slechts ten aanzien van ongeveer 150
bedden. Als van particuliere zijde geen
verdere initiatieven worden genomen,
zou dus èen aanzienlijke uitbreiding van
de rijksverpleging noodzakelijk worden
Dit heeft minister Donker meegedeeld
ln een nota over de psychopathenzorg.
die thans aan de Tweede Kamer is toe
gezonden.
Sferrenwachf vraagt gegevens
Wie heeit de vuurbol
's avonds gezien
Maandagavond vijf minuten over half
twaalf verscheen boven Ne dei" land een
zeer heldere vuurbol die in Westelijke
richting verdween. Het is voor de sterren
wacht Soranenborgh te Utrecht zeer
lamgrijk, wanneer zij meer gegevens
deze vuurbol zou kunnen ontvangen, dan
waarover zij reeds beschikt Daacora
den zij, die de vuurbol hebben gezien,
verzocht aan de sterrenwacht te wil
len -opgeven- in welke richting men het
beginpunt van de vuurbol zag (Oost,
Noord, Zuid, Zuid-Oost....) e- welke
richting het eindpunt. 2. Hoe hoog het
beginpunt schijnbaar boven de horizon
was (niet de hoogte in meters maa
g aden boven de horizon)Ditzelfde
het eindpunt. 3. Hoeveel seconden het
verschijnsel duurde. 4. Hoe helder de
vuurbol was. vergeleken met de maa
sterren. Voor verdere gegevens
vorm, kleur etc. is de sterrenwacht dank-
De vuurbol was zeer indrukwekkend
en maakte een soortgelijke indruk als
een lichtkogel.
De brieven moet men richten aan:
Werkgroep Meteoren-sterrenwacht te
Utrecht
Minister Luns komt op
17 October terug
Minister Luns. die in zijn hoedanigheid
van minister van Buit. Zaken optreedt
als leider van de Nederlandse delegatie
op de achtste algemene vergadering der
Verenigde Naties te New York, zal op 17
October per vliegtuig in Nederland te
rugkeren. Na. het vertrek van minister
Luns uit New York zal de Nederlandse
delegatie onder leiding staan van de
heer D. J. von Balluseck. permanent
vertegenwoordiger van Nederland bij
de Ver. Naties.
Vereniging gaat jubileren
Veertien October receptie in Amsterdam
(Van onze kerknieuwsredacteur)
De Vereniging tot verspreiding der Hei
lige Schrift, te Amsterdam een van de be
kendste Christelijke organisaties mag
thans het 40-jarig bestaan- gedenken: op
14 October a s zal het bestuur om 3
in „Krasnapolsky" te Amsterdam reci
piëren. -
Op 27 September 1913 werd het ,?Gé-
nootschap voor Bijbelverspreiding", zo
als het toen heette, opgericht. De initia
tiefnemer was eigenlijk de heer M. J.
Heule. die het evangelisatiewerk in Lon
den had leren kennen en ook in ons land
naar wegen zocht om op ruime wijze ge
deelten van de Bijbel te verspreiden. De
vereniging is wel het levenswerk gewor
den van de heer Heule, die al deze t
tig jaren secretaris-penningmeester is ge
weest en die nog steeds de ziel is van deze
immer uitbreidende arbeid. Mannén'als
Geesink en H. Bavinck hebben dit werk
in het begin gesteund, en altijd is déze
vereniging een voorbeeld geweest var.
interkerkelijke samenwerking. Achtereen-
■olgens waren er vier voorzitters: ds R--
v. d. Meulen,-ds J-. H. Wiersma; dr J. G
.Geelkerken en ds J. H. F. Remme; thens
wordt deze functie bekleed door dg L. -S
den Boer. Chr. Geref. predikant in Den
Haag-West, prof. dr M. van Haaften is
reeds 25 jaar bestuurslid.
Enorme groei
Het werk is gegroeid in deze veertig
jaar. In de eerste jaren bepaalde de ver
eniging zich bijna uitsluitend tot het ver
spreiden van geïllustreerde Evangeliën in
zakformaat. Dat kostte in het eerste jaar
f 1108. In 1952 werd uitgegeven voor bijbels,
evangelisatie-kalenders en bijbelgedeel-
le somma van f 156877. Dat is groei
'ereniging begon met ongeveer dui-
Oorlogscorrespondent terug
uit Korea
Met het KLM-vliegtuig Delft" uit Dja
karta is gistermiddag in Nederland terug
gekeerd de eerste luitenant J.'Rups, dié
als oorlogscorrespondent 15 maanden op
Korea heeft doorgebracht. De comman
dant van het regiment Van Heutsz. luite
nant-kolonel S. da Costa. speldde hem
het Kruis voor Recht en Vrijheid op de
borst. Luit. Rups zal de wapenrok afleg
gen. maar verdere plannen moet hij nog
maken.
Honderdjarige in Heeze
Op 3 December a.s. hoopt de heer A.
Wijnen, wonende op de Leenderweg te
Heeze (N.-Br.) zijn honderdste verjaar
dag te vieren.
zend leden en begunstigers. In 1952 waren
er meer dan 110.000. Dit jaar bood de
vereniging aan kerken en evangelisatie
verenigingen geheel gratis 150.000 evan
geliën in tijdschriftvorm aan voor huis-
aan-huis-verspreiding. Alleen daarvoor
gaf de vereniging tegen Pasen f 30.000 uit.
Eri de kalenders? Voor 1954 werden er
250 000 gedrukt: voor het eerst is er een
kinderkalender bij. Een kleine veertig
predikanten van allerlei kerkelijke rich
ting werken er aan mede. Ieder jaar
komen er ook uit het buitenland aanvra
gen en vrijwel elke dag zijn er brieven,
die gewagen van dank, van rijke zegen.
Van het erf van
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen: te Ede (vac. J H. Cir
kel). P. Bouw te Ridderkerk; te Dubbel
dam B. Albada, te IJlst-
Bedankt: voor Den Helder D. Ben
der te Marssum (Fr.): voorBleskensgraaf,
J. S- Abbrifigh, te Oosterwolde (Gld-V;
voor Oldebroek, 2e pred. pl. H Harkema
te Zeist.
Benoemd tot bijstand in het pasto
raat. W. J. Keller, em. pred te Qos'.er-
Nijkerk (Fr.); tot voorgangen der Herv
Geref Evangelisatie te Vriezenveen H.
Visser, voorganger der Herv. Geref.
Evang. te Urk.
Aangenomen: naar Rotterdam C
(voor bijz. werkzaamheden predikant-di
recteur Diaconessenhuis) J. C. van Don
gen te Zutphen.
Geref. Kerken.
Aangenomen: naar Bennebroek. C
Klapwijk, cand te s-Gravenhage. die be
dankte voor Hijlaard. Molenaarsgraaf-
Brandwijk, Valkenswaard en voor Wete
ringen.
Bedankt: voor Krimpen ad- IJssel,
cand. W. Dondorp te Heemstede.
Dames! Vooral nu
Hamea-Gelei voor Uw handen
A.R. partijconferentie
uitgesteld
Daar de algemene beschouwingen ov«
de rijksbegroting in de Tweede Kamer
reeds op 20 October beginnen, is de par
tijconferentie van de A.R. Partij, die ge
houden zou worden op Woensdag 21
October, uitgesteld tot Woensdag 28
tober. Op deze conferentie zal drs C. P.
Hazenbosch spreken over „De bezits
vorming. De conferentie wordt gehou
den in het Hotel Wittebrug.
Belastingvoorstellen in
Kamer toegejuicht
Voor oudere ongehuwden een
lager tarief bepleit
Met de voorstellen tot verlaging var
de loon- en inkomstenbelasting, die te
gelijk met de Mlllioenennota zijn inge
diend, ls de Tweede Kamer zeer inge
nomen, zo blijkt uit het voorlopig
slag. In het bijzonder de verandering
de tariefgrenzen ontmoet bij velen
stemming, omdat het oude tarief leidde
tot een ongewenst zware belasting
de middelgrote Inkomens.
Enkele leden betreuren dat het
schil in belastingdruk tussen gehuwden
en ongehuwden weer zal worden ver
groot. Zij stellen daarom voor, de leef
tijdsgrens van 65 jaar, waarop de onge
huwden voor de toepassing van het ta
rief als gehuwden worden beschouwd,
te verlagen.
Dit'is het nieuwe perron op het Centraal Station te Rotterdam, (liet
vroegere D.P.) vanaf welk perron men voortaan de richting Utrecht uit
kan reizen. Het Maasstation wordt, m.i.v. 4 Oct. gesloten.
Het lied der aethergolven
VRIJDAG 2
Hilversum I 402 m: NCRV: 7.00 Nieuw
7.10 Gram 7.13 Gewijde muziek 7.45 Eei
•d v d dag 8 00 Nieux
ed 8.35 Gram 9.00 V
vrouw 9.40 Gram li
1.00 Gram 11.30 Volksmuziek 12.30
n tuinbouw meded 12.33 Gram 12.59 Klok-
1.00 Nieuws 1,15 Mandol
piano 4.47 Gram 5.30 Mil rep
sgr 600 Gram 6.05 Koorzang
Mozartvleugel 7.00 Nieuws 7.IC
„Verklaring en toelichting'
r heen" 9.45 Mil orkes
87.
De teil bood ruimte genoeeg voor twee. maar
Hannie wilde zwemmen en dus moest Jetje er
even uit. Jetje meende, dat het niet kon, Hannie
was echter van het tegendeel overtuigd. Ze had
het op een plaatje gezien. Kijk maar, zó!
Ze legde zich voorover in het zonverwarmde
water, doch het bad was te diep en haar hoofdje
ging onder. Benauwd proestend hees ze zich ver
schrikt aan de rand op, maar ze herinnerde zich
bijtijds niet te huilen, anders zou het meteen af
gelopen zijn met de pret. Ze moesten heel zoet
zijn, had Mammie gezegd. - - - -
Zij aanvaardde Jetje's bewonderend „Ooohh"
als rechthebbend. „Jij durft geeneens je hoofd
onder water te steken," daagde ze uit.
Jetje stapte weer in de teil en bukte zich.
Maar nauwelijks had haar neusje het water ge
raakt of ze richtte zich haastig op. „Boeh neee!"
Hannie smeet haar lachend handenvol water in
het gezicht. „Schei uit", beval Jetje achter haar
beschermende handjes.
Maar Hannie plaagde verder. Het was leuk als
Jet boos werd.
Ditmaal echter was het helemaal niet leuk.
Want Jetje ten einde raad, stapte uit het bad en
sloeg driftig op Hannie's naakte rugje. Dat deed
pijn. Het schreeuwde zelfs om wraak. „Wacht
maar, lelijkerd!"
Jetje, geschrokken van haar eigen durf en be
vreesd voor de woede van haar sterkere zusje,
rende de tuin door. Omdat zij evenwel nauwkeu
rig de paden hield en Hannie dwars door de bed
den op haar afstormde, was zij spoedig ingehaald.
Indachtig aan het schreeuwverbod, maakte zij
angstige keelgeluidjes. Maar Hannie was haar
boosheid alweer vergeten. Wat kon je fijn hard
lopen zo helemaal zonder kleren aan! En ze be
val: „Jetje, we gaan krijgertje spelen. Jij moet
mij tikken."
Ze vergaten alles in de grote pret, die nu volg
de. Dwars door alles heen draafden ze. Hun klei
ne voeten zonken weg in de mulle, zandige aar
de. Stof en vuil kleefden aan hun nog vochtige
lijfjes. Lachend om elkanders zwarte benen en
bestoven, met grassprieten en ander groen ver
sierde ruggen vergaten zij hun eigenlijke spelle
tje. Zó mooi zagen ze er tenslotte uit, dat Han-
door
CAREL VAN DER HOEK
nie meende er de altijd boze juffrouw wat mee
te kunnen opvrolijken.
De gedachte was voor Hannie de daad zelve.
Ze liet zich niet door Jetje's waarschuwend ge
roep weerhouden, nam vlug een stoeltje en klom
over het hekje heen- Haar zusje keek haar be
zorgd na.
Mopperig om het lawaai, dat die nare kinderen
weer maakten, zaten de dames Zuring op de
bank. „Dat die vrouw zoiets helemaal niet schijnt
te horen," klaagde de zieke.
„Ze is iri het bad," wist de andere. „Maar ik
zal haar zeggen, dat ze dat voortaan 's avonds
maar moet doen."
„Het is het bad wel," spotte haar zuster. „Als
je zelf water warmt, op een petroliestel".
„Dat hebben we haar gauw afgeleerd," troostte
de gezonde. „Precies als met dat volpompen,
't Was geen doen. Ze dacht zeker een paar aar
dige melkkoetjes aan ons te hebben."
„Hoor die kinderen nou es," klaagde de zieke
weer.
„Het lijkt wel of ze over het hek heen komen.
Jawel hoor! Wacht, die zullen we vangen."
De lange, magere arm strekte zich reeds uit,
maar werd bij de botsing met het poedelnaakte
lijfje verschrikt teruggetrokken.
„Oeh! Wat is dat!" De Zurings schreeuwden
het uit van afschuw.
Hannie rende het grasveldje over. Vreselijk!"
huiverde de zieke. „Helemaal bloot! Geen sikke
pitje aan!"
„Een schande!" gilde de magere. „Wil jij wel
eens maken, dat je wegkomt?" Zij sprong, de
lange armen ver uitstrekkend, zette zij het ang
stig wegrennende kind na. „Hier, zeg ik je!"
Maar Hannie durfde niet meer terug. Ze snelde
enkele malen het perkje rond en verdween toen
in het gangetje naast het huis- Ze liep echter
vast tegen het daar geplaatste hekje. Het stoeltje
stond aan de andere kant. Ze was nu reddeloos
overgeleverd aan de handen, die gretig naar haar
grepen.
Het kwam evenwel niet tot de gevreesde af
straffing. Eline, machteloos in het tot badcel ge
promoveerde schuurtje, had uit het lawaai in de
voortuin begrepen, dat Hannie zich weer op ver
boden terrein had begeven. Haastig had ze zich
wat toonbaar gemaakt en nu wierp zij de deur
open.
„Kleed dat kind dadelijk aan", werd haar toe
geschreeuwd. „Dadelijk, zeg ik. Het is een drie
dubbele schande haar zo te laten lopen."
Gram 10.45 Avondoverdenking 11.00 Nieuw:
11.15 Salonorkcst 11.50—12.00 Gram.
Hilversum II 298 m: VARA: 7.00 Nieuw:
7.10 Gram 7.15 Gymnastiek 7.33 Gram 8.01
Nieuws 8.18 Gram 8 45 V d hulsvrouw 9.01
Gymnastiek 9.10 Gram 9.40 Schoolradl»
VPRO: 10.00 „Kinderen en mensen", eau;
10.05 Morgenwijding VARA: 10.20 V d kleu
ters 10.40 Lichte muziek 11.05 Radiofeuilletoi
1125 Orgelspel AVRO: 12.00 Lichte muziel
12.30 Land- en tuinbouw meded 12.33 Sport
12.48 Gram 1.00 Nieuws 1.15 Meded 1.20
Metropole orkest 2.00 Kookpraatje 2.20 Vt
caal kwartet 2.50 Voordracht 3.10 Nederlands
speelmWïiek 3.30 Musette orkest VARA: 4.00
Amus muziek 4.30 Muz caus 5.10 V d
5.40 Gram 6.00 Nieuws 6.15 Vara-Vari:
Felicitaties 6 45 „Wij roeren de trom",
spraak. 7.00 Koorzang 7.15 Orgelspel VPRO:
7.30 „Wat wij Vrijz Protestanten gel
caus 7.50 Berichten 8 00 Nieuws 8.05 Boek
bespreking 8.15 Zang en piano 8.30 „Europ;
één", caus 8 40 „Verdraagzaamheid", eau:
VARA: 9.00 Cabaret 9.30 Verslag v h Con
gres v d Engelse arbeiderspartij te Margat.
9.40 Gram 10.05 Buitenl overzicht 10.10 Lichti
muziek VPRO: 10.40 „Vandaag", caus 10.45
Avondwijding VARA: 11,00 Nieuws 11.lf
12.00 Kamerorkest.
Engeland BBC 330 m: 12.00 Lichte muzi
12 25 Gevar progr 12.55 Weerber 1 00 N
I.10 Sport 1.20 Gram 2.00 V d scholen 3.00
Concert 4.00 Hoorspel 4.30 Lichte muzie
5.00 V d kinderen 5.55 Weerber 6 00 Nu
6.15 en 6.20 Sport 6 25 Caus 6 30 Gram 7 f
Gevar progr 7.45 Klankbeeld 8.15 Caus 8 C
Gevar progr 9.00 Nws 9.15 Caus 9.30 Geva.
muziek 10.00 Recital 10.45 Voordracht 11.00—
II.03 Nws.
Engeland BBC 1500 en 247 m: 12.00 C
spel 12.15 Mil orkest 12.45 Concert 1 45
kinderen 2 00 V d vrouw 3.00 Lichte m
25 Sport 3.40 Gram 3.45 Lichte muziek 4.15
Dagboek" 4.30 Orgelspel 5 00
Dal<
Gevar muziek 5 45 Gram 6.15 Twintig'
6 45 Hoorspel 7.00 Nws 7.25 Sport 7.30 V.
progr 8.15 Discussie 9.00 Gevar muziek IC
'ws 10.15 Rep en Interviews 10.45 Gei
ïuziek 11.05 Voordracht 11.20 Lichte muziek
1.56—12.00 Nw-
Brussel 324 n
Nws 5.10 Lichte mi
6.30 V d sold:
8.05 Gram 8.15 Com
6.00 Vlas
ïram 7.50 Cs
ïws 10.15 Int Radio-Ur
0 55—11.00 Nws.
Brussel 484 m: 12.00 Gram 1.00 Nws 1.2C
.00 en 3.00 Gram 4.05 Lichte muziek 5.0
«'ws 5.15 Gram 5.30 Viool en piano 5.50 Gran
.30 Nws 8.00 Gevar progr 9.30 Lichte muziel
0.00 Nws 10.15 Kamermuziek 10.55 Nws.
Engeland BBC Ultz voor Nederland: 10 00-
0.30 nm Nws. Overz v d weekbladen. Filn
n toneel: Op 224 on 49 m.
TELEVISIE PROGRAMMA
NCRV 8.15—9.45: 1. Journaal; 2 Weer
erlchten; 3. EHBO voor dieren: 4. „Wat
,-aar, wanneer?", wedstrijd: Pauze: 5. „Ze
en vrouwen", TV-spel; 6. Dagsluiting.
Wèg die afvalstoffen
die Uw ingèwanden verstoppen!
Zacht en toch snel werken
LAXEERAKKERTJES
School en Kei
Civitas Studiosorum Fu
damento Reformato
Men schrijft ons:
Nu de nieuwe cursus aan de Univj
teiten en Hogescholen weer
vangen, wordt Uw aandacht gevrj
voor een enige tijd geleden opgerii
studentenvereniging, de C. S. F. R.
vereniging is een studievereniging
houdt zich bezig met de verschilli
actuele religieuze, maatschappelijkt
politieke problemen, gezien in
van de reformatorische beginselen. E
leden, die o.a. in Utrecht en Delft
puten vormen, behóren voor het gr:
ste gedeelte tot de Ned. Herv. Kerk
reformeerde richting), de Gereformet
Gemeenten en de Oud-Gereformeerde
meenten.
Inlichtingen bij de ab-actis, C. de Ji
Barentzstraat 5. 's-Gravenhage. I
Proefnummers van het maandblad
de C. S.*F. R.: Wapenveld kunnen
aangevraagd bij A. Hakkesteegt, Will
straat 59, Delft.
Ambtsaanvaarding lecio
dr ir I. Balhan
Dr Ir J. Balhan. benoemd tot lecto
de afdeling der seheepsbouwkunde
vllegtuigbouwkunde zal Donderdag 8
voo!d«erkt°u?g- 5,«psb«j
S SS. 76 te D.Ut
sen aan de T.H beginnen met een vi
aracht over: „Enige schouwingen
de hydro-dynamlsche problemen van
schip".
Bisschop van Danzig
in vrijheid
Naar van de zijde van het Vatic
wordt vernomen, is de blss^°P
Danzig, mgr Splett, na zeven jaar
gevangenis te hebben doorgebracht
vrijheid gesteld. De bisschop die
naar zijn diocees mag terugheren
vhrdt zich thans in een klooste
Wenen.
Te Den Dolder is 81 jaar oud,
leden mej. J. M. Hooyhaas. oud-direot
Nijverheidsschool voor Meisjes te
hem.
Promoties
IMOEN. «^ch-^epromOTeerdteE
EÏSSafc pramouiVsihi
.mUdop proefschrift ^etUeld^^.pn
ion"1 deC heX^-UGat,Gn J°, Bangegeb
Delft. Woensdag 7 Oct. zal Ir J^
Quant aan de T.H. promoveren tot do
ln de technische wetenschap op pr
schrift: Quantitative evenwtchtsbt
llngen in ternaire stelsels in de na
held van het kritisch punt ven één
componenten.
GRONINGEN. 30 Sept. -
L'"Trap10 geb *te Groningen, op het pw
ACADEMISCHE EXAMENS
LEIDEN. 1 Oct.Geslaa»^ voor het p
-x. godgeleerdheid de heer J. Mosterx.
Haag.
GRONINGEN. 30 Sept Geslaagd e
rechtsgeleerdheid. R G Mulder te Gronlt
en J C Timmer te Haren (Gr.).
AMSTERDAM. G.U 30 Sept - Gesl;
cand. psychologie: mej E C Rodbara en
hetf A Tellegen. Am^cr^m; cand kla.
kerietteren: J Hangard, Hilversum.
Dodelijk ongeluk in d
Maastunnel
De 30-jarige J. P. van Antwerpen
de Narcissenstraat te Rotterdam 1
gistermiddag in Rotterdam
zijn vrachtauto de Maastun
in. Hij kreeg een mankement
zijn vrachtauto en stapte uit met de
doeling te trachten het te verhelp
Toen hij echter'was uitgestapt, werd
door een andere auto gegrepen. Hij
vrijwel op slag dood.
Hoogovens draaien noj
volop
Dr F. H. Fentenor v. Vlissinge»
Een achteruitgang van de bedrijvigbl
in de staalindustrie, zoals in Amerij
valt in- Nederland gelukkig nog nietl
constateren. Terwijl in andere EuropJ
landen op een lagere capaciteit
gewerkt, draaien de Hoogovens
aldus ir A. H. Ingen Housz, pres.-i
van de Kon. Ned. Hoogovens e
fabrieken N.V. in de gisteren te
dam gehouden jaarvergadering.
De contributie aan de K.S.G. (Europ^
Kolen- en Staal Gemeenschap) is i
afgelopen jaar gering geweest. Dit ji
zal echter circa ƒ2 millioen moeten wé
den betaald. p
Aan het eind van de vergadering n
Ingen Housz afscheid van dr F. v
Fentener van Vlissingen, die voor h
laatste maal de vergadering presideer tj
De heer Fentener van Vlissingen bü
als commissaris aan de vennootschap vi h
bonden. n
Op Valkenburg schoot mei
heel wat malen raak
Gisteren werden op het vliegveld V
kenburg (Z.H.) pistoolwedstrijden geho
den tussen vijftallen van personeel v
het Marine-Vliegkamp, de Politie Spot
vereniging Katwijk, de Marechaussei
Valkenburg en Den Haag en dc Wass
naarse Politie Schiet- en Sportverenigii
De eerste prijs, een wisselbeker, -
gewonnen door de militairen van
vliegkamp, die 230 punten behaalden,
iets betere series dan de W.P.S.S. d
met 230 punten, op de t'
plaats eindigde.
De Katwijkse politiemannen schot
221 punten bijeen. De strijd om de e
de beste korpsschutter werd besli
in het voordeel van de heer T. A. Broï
tjes uit Valkenburg, die een serie, scho
an 49 punten.
Op de 2e plaats eindigde de W.P.S.S.
van Sintmaartensdijk, met 48 punter
De kapitein-luitenant ter zee Boon x
Ockse werd derde met 47 punten. Op
rsonele baan was de uitslag: 1. T.
oertjes, 48 pnt.; 2. kapt.-luit.-ter-»
Boon van Ockse, 48 pnt.; 3. P. van Sin
maartensdijk 48 pnt.; 4. de heer Smee
uit Katwijk. 48 pnt.; 5. H.. Mulder, ui
Wassenaar 47 pnt.
De prijzen werden uitgereikt door
commissaris van politie te Wassenaar,
heer J. J- Maandag.
