Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | 21 september 1953 | pagina 7

i

[n 62 minuten van Amsterdam
naar Rotterdam

Afschaffing weeldebelasting is
nu eerste doel

Jong Duitsland is niet meer
nationalistisch

Pleidooi voor betere regeling
van Zondagsarbeid

CONSTRUCTION
MATERIAL ESTIMATOR

CHEF voor Heren- en Jongens-
ï- confectie en modeartikelen

LEIDSCHE COURANT

MAANDAG 21 SEPTEMBER 1953

Het komende spoorboekje

Nieuwe lijn, nieuw station en nieuwe
namen voor D.P. en Feyenoord

De winterdienstregeling van de Neder- niet. De aansluiting voor Nederland op

ent

mdse Spoorwegen, welke op Zondag 4
ctober ingaat, is vooral van groot be-
voor Rotterdam. De instelling van
uurdienst AmsterdamRotterdam
de „nieuwe lijn" via Gouda zal de

Eide lijn" via HaarlemDen Haag
delijk wat ontlasten. Met hetzelfde
oei wordt op het traject Rotterdam—
ofpleinDen Haag SS de frequentie
erhoogd.

Rotterdam zal nu dan toch de sluiting
on het Maasstation- beleven, evenals de
[lening van een nieuw station Noord
enien wijziging van de stationsnaam Rot-
erdam Delftse Poort in Rotterdam Cen-
aal Station en van de naam Rotterdam
eyenoord in Rotterdam-Zuid.

U'citn De nieuwe spoorbaan van Nieuwer-
erk naar Rotterdam-Noord, die sinds
eettnt 7 Mei jl. reeds door een aantal treinen
ordt bereden, zal van 4 October af vol-
Bdig in gebruik zijn voor al het trein-
erkeer uit en in de richting Gouda
Op de plaats van de voormalige halte
^^■Hillegersberg is een nieuw station ge-
■V ouwd, dat de naam Rotterdam-Noord
il dragen Aan dit station zullen stop-
- en: alle D-treinen naar en van Hoek
-wn Holland, de lange-afstand-treinen
aar en van het Oosten en Noorden, de
iprestreinen naar en van Rotterdam.
^^Hgmede de op de overige exprestreinen
Hflwar en van Den Haag te Gouda aan-
^B«uitende pendel-treinen Gouda—Rotter-
v.v., en de tremen van de nieuwe
^^■urdienst Rotterdam—Amsterdam.

JOvcr de route RotterdamAmsterdam
_n zal men in 62 minuten
Amsterdam CS naar Rotterdam CS

u"1ne

eer

nor

64

te-

Jfngestelde richting. Op een uitzonde
in de ochtenduren na. vertrekken
treinen op 24 minuten na het hele
/an Rotterdam CS en om 13 mïnu-
a het hele uur van Amsterdam CS.
Jnderweg wordt gestopt te Rotterdam-
Gouda. Woerden. Amsterdam-
en Amsterdam-MP. In totaal
Arsh)den er °P werkdagen tussen 7 en 22
16 tremen in beide richtingen over
lijn. De reis is ook belangrijk

01 oedkoper.

deze treinen is echter verzekerd
door de uitgebreide diesel-electrische

Laan van N.O. Indië

Het station Laan van N.O. Indië te
Den Haag zal op 4 October worden
geopend voor het vervoer van rijwielen
naar en van alle stations met uitzonde
ring van die, welke gelegen zijn aan de
lijn Rotterdam Hofplein—Den Haag HS.

Van de reiziger wordt evenwel ver
langd, dat hy op het station Laan

VOORSCHOTEN

Voorschoten-Noord nam wraak

De damvereniging „D.E.S." hield haar
jaarlijkse wedstrijd tussen Voorschoten-
Noord en -Zuid. De Noordelijken namen
ditmaal geducht wraak voor de nederlaag
van vorig jaar en versloegen de Zuide
lijken met 12—4. Voor de Zuidelijken
wist alleen J. Oosterom de volle winst
veroveren. De gedetailleerde uitslagen
luiden:

M. Storm (Noord)J. van Bemmelen
(Zuid) 11; G. H OostergoG. Weggen

11; S. H. ZitmanW. van Egmond 20;
R. Storm—J. M. de Bruyn 2—0; J. J. v.
d. VeldenJ. Oosterom 0—2; J. v. d. Hulst
C. v. d. Munt 20; H. SommerR van
Delft 2—0; R. Politiek—C. v. d. Munt

20.

Woensdag wordt een begin gemaakt
et de onderlinge wedstrijden, waar-
jor fraaie prijzen 'beschikbaar zyn ge
steld.

Veertig jaar bU R.K. onderwijs
Op 1 October herdenkt de heer A. W.
van Dongen, hoofd van de R.K. jon
gensschool alhier, hef feit dat hij 40 jaar

vo°r het laden of lossen bij het R.K. onderwijs werkzaam is. Sinds

zijn rijwiel zorgt. Indien hij bij aan-11 September 1942 is hij in Voorschoten
de trein op dit station niet j werkzaam Sinds 1925 is de jubilaris le-
I*- - -aar aan de R.K. middelbare handels-
vondschool.

komst 1

aanwezig Is. gaat zijn 'rijwiel door na^l i
Den Haag HS of Leiden.

Congres Federatie Goud en Zilver

Nu de vakgroepen verdwijnen, is lidmaatschap
van een vakorganisatie moreel geboden

Op de middagvergadering van de Fede
ratie Goud en Zilver, die vandaag haar
tweedaags congres in het Scheveningse
Kurhaus is beeonnen. heeft do secretaris,
J. A. M. van Staay, zijn vreugde
uitgesproken over de verlaging van de
weeldebelasting tot vijftien procent. Hij
J- --aan, dat tijdens het vorige
aangekondigd, dat de Fe-
strijden voor verlaging of

herinnerde
congres w«
deratie zo
afschaffing.

spreker.

n einde gekomen, zei de
de hinderlijke toestand,
waardoor veel verwarring is ontstaan ten
het belastingpercentage.
Het kwam voor. dat in een en dezelfde
belastinginspectie verschillende opvat
tingen bleken te heersen.

Alle krachten zullen nu gericht dienen
te zijn op algehele afschaffing
weeldebelasting. De regering zal
verlaging waarschijnlijk geen spijt heb
ben; het vak heeft zeer gunstig hierop
gereageerd.

De 1 September in werking getreden
Waarborgwet kon de goedkeuring van
de spreker ten volle wegdragen. De heer
Mieras, inspecteur van de waarborg, die
ln zijn ambtsperiode heeft bereikt wat
geen van zijn voorgangers voor elkaar
heeft weten te krijgen, verdient in dit
verband alle hulde.

1 Januari zullen de vakgroepen
hun werkzaamheden staken. Als men
bekijkt wat zij hebben gedaan, dan is
veel goed werk bij geweest Het geeft
geen pas. om deze instellingen nu een
schop achterna te geven. Hoewel hun
verk nu zal worden overgenomen door
de vakorganisaties, waartoe het lidmaat
schap een ieder vrijstaat, is dat moreel
zekre niet vrijwillig. Het aan de kant
blijven staan en anderen voor zich laten
werken, is bepaald niet verantwoord.

In de ijskast

Het overleg omtrent de plaats
vakschool is voorlopig in de ijskast ge-
- deponeerd. Een door de minister

Ojper diesel-eleotrische treinstellen rijden. O., a., en W. in het leven geroepen

De treinen Den Haag-Brussel.Luxem- missie is nu met haar werkzaamheden
•Basel v.v. zullen slechts tussen gereed. Het rapport is de minister reeds
n - en PrVsse'*Noord rijden. Bezetting aangeboden. Vermoedelijk zal de ryks-
Ve,.nen tydensjde winter recht-1 vakschool in handen komen van het ge
organiseerde bedrijfsleven:

keelf
lu

Te Rotterdam CS zullen de treinen

„ed, Wne Gouda stoppen langs
Nieuwe hoge perron, dat 4 October dus
dienst komt. Dit perron is door eer
i Afljuchtbrug verbonden met de oude per

RotterdamDen Haag

Opvoering van de frequentie f
"^n%eindienst Rotterdam Hofplein—Den
laag H.S. is mogelijk, nu de treindienst
>n HaagWassenaarScheveningen
tX11 worden gestaakt, waardoor mate-
2.' D eel vrijkomt.

aster Er komt een 20-mmuten-dienst, ver-
fs TJi ekkend van Rotterdam Hofplein zowel
TotfJs van Den Haag HS om 10. 30 en 50
linuten na het hele uur. De treinen
in ,.tien over" worden volledige stop-
einen. die van „dertig over" sneltrei-
0-fen, alleen stoppend te Laan van N.O.-
ndië, Leidschendam-Voorburg en Berg-
-- J; van „vijftig over" semi-
die ook stoppen te Pijn-
cker. Schiebroek en Wrlgenplas en dus-
nnrriiderr te Berkel ;en Rodebnjl
m 1 Op de spitsuren worden' óp' de Hof-
"n' leinhjn nog tremen ingevoegd, zodat dan
en tien-minutendienst zal worden ge
elden.

In Friesland en Noord-Holland gaan
diesel-eleotrische treinstellen rijden.
De treinen Den Haag-Brussel-Luxem-

3 ar

maar mooie en verantwoordelijke taak.

Aan dit verslag van de secretaris was
de openingsrede van de voorzitter, de
heer W. F. Goldschmeding, voorafge
gaan.

Vanmorgen hebben de verschillende
groepen van de Federatie afzonderlijke
ledenvergaderingen gehouden. Geduren
de het middaguur verenigde men zich
aan een gemeenschapeplijke lunch.

VOORHOUT
Wat behandelt de raad?

De raad van Voorhout komt Donder
dagmiddag 3 uur bijeen. Op de agenda
staan de volgende punten: Begrotings
wijzigingen 1953. voorstel om het K.B.
voor positieverbetering van burgerlijk
rijkspersoneel van toepassing te verkla
ren op het gemeentepersoneel; voorstel
om G.S. gunstig te adviseren over wijzi
ging van de bezoldigingsverordening
voor secretarissen en ontvangers ir
provincie: vaststelling vergoeding
1952 aan de 'besturen van bijzondere la
gere scholen; verdaging met een jaar
overeenkomst uit 1929 met Noordwijker-
hout; benoeming vijf leden van woon

Bij deze eerste vergadering van d»
raad in nieuwe samenstelling is aan d<
agenda het verzoek toegevoegd, om vooi
de rondvraag bestemde vragen zo mo
gelijk tweemaal 24 uur voor de verga
dering, waarin ze zullen worden gesteld,
schriftelijk ter kennis van B. en W. te
brengen.

Christen-vrouwen bijeen

De Christen-vrouwen hebben de eerste
vergadering alweer achter de rug.
deze huishoudelijke bijeenkomst werd
het programma voor het komende sei
zoen besproken. Er zullen weer diverse
sprekers worden uitgenodigd.

Nu het najaar voor de deur staat, wli
het comité voor bejaardenzorg de
dacht vestigen op het 'bestaan van
sociëteit voor ouden van dagen. Er zijn
al heel wat trouwe bezoekers, maa
kunnen nog meer gasten bij. Op Donder
dagmiddagen om 3 uur komen de be
jaarden bijeen in café-restaurant Boer-
haave. Het comité zal het op prijs stel
len, indien zeer velen van deze gelegen
heid gebruik maken.

VALKENBURG
Geslaagde oefening B.B.

Zaterdagmiddag werd het dorp opge
schikt door het geloei van de sirene
het raadhuis. Zou er brand zijn? Van alle
kanten zag men de geüniformeerd»
brandweerlieden toestromen; ook de le
den van de E.H.B.O. waren in volle actie,
terwUl alle belangstelling zich bewoog In
de richting van de Achterweg.

Men bleek met een oefening van de ge-

Aldus een Duitse Christen-Democraat in de
Raad van Europa

De jonge generatie van Duitsland heeft
elke nationalistische instelling afgezwo-
Dit verzekerde Zaterdag in de Raad
Europa te Straatsburg de partijge
noot van Adenauer, Kiesinger. Vrees vooi
Duitse overmacht in Europa noemde
Kiesinger ongegrond. Trouwens, in deel
neming van Amerika. Engeland en Cana-
de Westelijke gemeenschap, zag
hij afdoende tegenwicht.

Kiesinger keerde zich scherp tegen het
voorstel van een Brits Lab-ouriid, die de
Duitse bewapening vijf jaar wilde uit
stellen, wanneer daardoor een overeen
komst met de Sowjet-Unie mogelijk zou
worden. Dit uitsel, zei hij, zou stopzet
ting van de Europese integratie en een
Russische, overwinning in de koude oor-,
log betekenen.

Steun vond Kiesinger bij de Neder
landse afgevaardigde mejuffr. Klompé I n
van de K.V.P., die in Duitsland een nood-1
zakelijke partner zag in een Europese
Unie. Mejuffr. Klompé waarschuwde aan
de andere karit tegen een te groot ver
trouwen in materiële kraoht. In de gees
telijke krachten zag ze de beslissende
factor zonder welke een vereniging van
Europa waardeloos zou zijn.

De Duitser Kiesinger zei nog, dat hij

in Straatsburg het beste symbool zag van
de geestesverandering in Duitsland. Als
wij. vertelde hij. in 1918 vanaf het Zwarte
Woud naar de Straatburgse toren keken,
zwoeren we, dat we deze verloren pro
vincie een zouden terugwinnen. Thans
echter, voegde hij er aan toe, is de toren
Straatsburg voor ons het teken van
de eenheid en redding van het Avond-

doen te hebben. Veronder-
.1., dat een vliegtuig bij het
i een noodlanding brand had
veroorzaakt in de gemeenteschuren. Half
vier werd de sirene in werking gestéld
binnen tien minuten stond de brandweer
gereed, het „brandende" perceel te b<
spuiten.

Ondertussen
E.H.B.O. op het

verschenen. Er waren vijf min of i
ernstig gewonden. Binnen de kortst
gelijke tijd werden deze patiënten
bonden en gereed gemaakt voor ver
naar elders. Vooral voor deze groep vrij
willigers was het een uitmuntende oefe
ning. waarbij, volgens de leider, de hi

A. L. van Delft, wel enige fouten j
maakt werden, maar die overigens veel
reden tot tevredenheid gaf.

Burgemeester Van der Harst was med>
aanwezig, terwijl het kringhoofd van d'

B.B., de heer Gerth van Wijk. over alles
zijn keurend oog liet gaan. Jammer, dat
de leden van de reddingsdienst meenden,
deze oefening nog niet aan te kunnen er
daarom verstek lieten gaan. Het is we
duidelijk geworden, dat dergelijke oefe
ningen. ook In groter verband, zeker hun
nut afwerpen.

Onnodig te zeggen, dat er van de zijde
van het publiek zeer veel belangstelling
bestond. De politie zorgde er echter
dat de oefening ongestoord kon worden
afgewerkt.

Onder invloed op de
Baileybrug

Het gebeurde in de afgelopen nacht oj
half één. Een auto. waarin zich vijf per-
n bevonden, reed met grote snelheid
de Haagsche Schouw naar Valken
burg. Die snelheid was zo groot, dat de
chauffeur op het ongelijke weggedeelti
Baileybrug over de Wassenaarse
Wetering de macht over het stuur ver-

geweldige slag kwam de auto
tegn de brug aan. Een voorwiel werd af
gerukt, terwijl een spatscherm muurvast
issen de spijlen van de brug kwam te
tten. De inzittenden kwamen er nog vrij
goed af. Eén van hen, De J. uit Katwijk-
Binnen, kon zelfs zeer snel de wagen ver
laten en het hazenpad kiezen. De anderen
hadden hoofd- en beenwonden opgelo-
•n en werden met een N.Z.H.-bus naar
;n ziekenhuis vervoerd.

Eén der inzittenden is woonachtig in
Scheveningen en werkzaam bij de B.P.M.,
hij de auto voor het maken van een
clandestien tochtje had weggehaald. Bo
vendien waren allen onder invloed vi
sterke drank. De politie heeft de zaak
onderzoek.

Christen-Vrouwenbond
De afdeling Valkenburg van de Ned.
Christen-vrouwenbond houdt haar

vergadering in dit seizoen Woensdag
kwart voor 8 in de zaal bij de Herv. kerk.
Mevr. Kooijker-Mohr uit Katwijk hoopt
het boek „De erfgenamen van 't huis Ter
Beke" te bespreken.

Burgerlijke stand
GEBOREN: Jan, z v H Mak en N.

Dijk.

OëDERTROUWD: W Pouw. 24 jr e
Heus, 18 jr.

GETROUWD: H. Riezewijde en E.

Uit de kerkelijke pers

ingse Kerk" schryft de Hervormde predikant da G. F. W. Hern-
green over de arbeider in continudienst. Hij geeft cen samenvatting van een brief
van een gemeentelid, die al 38 jaar te maken heeft met deze arbeidamethode
met de narigheden, bezwaren en gevaren, er aan verbonden.

CHRISTELIJKE
MULO-SCHOOL

5-jai j Noordeinde 3 te Leiden
•°r «evraagd zo spoedig moge-
lijk voor tijdelijk

ONDERWIJZER(ES)

roll American firm in the Hague has an opening for a

Thoroughly experienced in Building Construction
Material quantity take-offs and estimating with a
successful performance record.

Cost control experience optional. Background in
general industrial construction absolutely essential.
Should have been successful as a Chief Estimator.
Must be able to read write and speak English
fluently.

Give full details concerning education, experience
as.o., under letters V.A.. to Nijgh van Ditmar,
Advertising Agency, Noordeinde 49, the Hague.

u"u™VIV1AV,* voor spoedige indiensttreding:

Leerling-Verpleegsters en
Leerling-Verplegers (ongeh.)

(17-jarlgen

Kosteloze opleiding
verpleging B.

wekeUjkse vrueUdag

De eerste dienstkle

Mulo-diploma word
Schriftelijke

- en 18—25 Jai

als verpleeghulp beginner
voor het Rijksdiploma Zieke

DE GENEESHEER-DIRECTEUR.

Gezocht met spoed

Volledig bekend met in- en verkoop.

{Aanvangssalaris 3900.—.

Eigenhandig geschreven soil, met voll. en uitv. «lichtingen,
vergezeld van recente foto, richten aan

BOSCH—QUANT

Pieter Doclmanstraat 20. ALPHEN AAN DEN RIJN.
j Persoonlijke soil, alleen na oproep.

Personeel gevraagd

Bakkersleerling gevraagd

Spruit's Bakkerij, Lage Rijn
dijk 63—65.

Gevraagd flink meisje,

niet ben. 18 jr. Aanm. na 7 u.

Mevr. Held, Marelaan 36.

Oegstgeest, Tel. 24649.

Flink meisje gevraagd
van 8.306 uur. Moet ge
zond zijn. Dinsdag vrij. Za
terdags tot 3 30. Begrip voor
kinderen. Prettige, op den
duur zelfstandige werk
kring. Goed loon. Tel. 26638
tussen 6 en 7 uur.

Flinke bijverdienste aan
geboden. Inl. Postibus 60.

Dordrecht.

9 Schilder. Gevr. een schil
der die goed met plamuren
bekend is en die ook inte
resse heeft voor spuiten. Er
is gelegenheid voor een lei
dinggevende functie. Aanm.
bij Boesveld Klaassen.

Hofweg 27a, b of c, te Voor
schoten.

9 Gevr. meisje voor 4 a 5
ochtenden per week. Br.

No. 9518 Bur. Blad.

9 Meubelmakers of Tim
merlieden. Enkele halfwas,
meubelmakers of timmer
lieden gevraagd. Aanmelden
bij Boesveld Klaassen.

Hofweg 27a, b of c, te Voor
schoten.

9 Gevraagd te Katwijk
Rijn tegen begin Oct. een
bekwame ouderwetse werk
ster voor 3 d. p.w. Boven de
25 j. f 5.50 p d. Br. No. 9515
Bur Blad.

9 Gevraagd zo sp. mog. een
besch. dienstmeisje. Liefst
boven 18 jaar, aan de Chr.

Katwijkse Huishoudschool
Aanmelden aan de school
Jan v. Brakelstraat 38, Kat
wijk aan Zee.

9 Net meisje voor de mor
genuren of werkster voor
drie halve dagen per week.

Niet beneden advttien jaar.

Brieven no 9529 bur. blad.

9 Voor direot gevraagd een
nette dienstbode. Hoog loon
Zeeweg 74. Katwijk a. Zee.

9 Wegens uitbreiding gevr.

-, tweede-, hulp-, leer-
...,B en onderhoudsmonteurs.

Behoorlijk loon. Goede soc.
verzorging, vergoeding van
eventuele reiskosten. Soil,
schriftelijk of mondeling aan

N.V. Riva-Torengarage,

Torenstraat 142144, 's-Grar
venhage.

Te koop aangeb.

9 Te koop Gazelle herenfiets

prijs f 60.-. Adres: Schouten
burgstraat 34. Oegstgeest.

9 Z.g-a.n. kinderwagen

kinderstoel Te bevr. Sluisweg oelfbediening - Kanaalstraat
96, Katwijk aan Zee. 194. Lisse, Telefoon 3151.

9 Wegens terugkeer buiten
land aangeboden een goed
onderhouden radio (Philips)

f 90.—, tevens stofzuiger met
bijbehoren 32.50, l-pers.
ledikant ƒ5.—. Te bevragen
ia 7 uur Balistr. 64 (Kooi).

Te huur gevraagd

9 Dame, 67 jaar, Ned. Herv.,
goed gezond, zoekt zit-slaap-
kamer (ongem.) met keuken
of kookgelegenheid. Br. No.
9533 Bureau Blad.

Te huur aangeb.

9 Uienopslagplaats te huur
Hazerswoude-dorp. Br.
No. 9535 Bureau Blad.
9 Te huur, centrum stad, pèr
1 Oct. en 1 Nov. grote zit-
slaapkamers met voll. prima
gemeubeld of ongem.
Br. No 9534 Bureau Blad.
9 Aangeboden ruime zonn.
gemeub. zit-slaapkamer op le
stand, stromend water, bad
'oor rustig persoon.
Br. No. 9537 Bureau Blad.

Diversen

9 Raadgevend - Bemidde
lingskantoor K. W. Wijk,

gep. Insp. v. Pol. Rechtskun
dig Adviseur. Thorbeckestr.
78, Leiden. Tel. 22503, doet
onderzoek naar personen;
bespreekt en behandelt ver
trouwelijke en delicate aan
gelegenheden.

9 Reparaties aan alle uur
werken, gouden en zilveren
voorwerpen, geschieden op
eigen werkplaatsen. Onze
jarenlange ervaring garan
deert U eerste klas vakwerk,
spoedig en billijk. „De Goed
kopere Zaak", S. v. d. Water
en Zn.. Haarlemmerstraat 185
9 Verloren gouden ring met
diamanten rozet. Familiestuk.
Van Donkersteeg naar V. en
D. Tegen ruime bel. lerug te
Mevr. v. Wyhe, Joh. de
Wittstraat 52.

GEVRAAGD EEN NETTE

WINKELJUFFROUW

Levensmidde-lenbedrüf
JAC. OUDSHOORN

Rusthofflaan 3. Sassenheim.
Telefoon 7386.

NETTE BEDIENDE

wlnkelwerk.

Fa. MIJNDERS

Het is moeilijk, aldus deze schrijver,
om belangstelling voor deze bezwaren te
wekken: de continu-arbeiders vo
minderheid (hoewel hun aantal de laatste
jaren, snel toeneemt), de vakbonden en
de overheid blijven in gebreke om vol
doende voor hen te zorgen en by de „Zon
dagswet" is men er aan voorbijgegaan.
Natuurlijk moeten In de hedendaagse
maatschappij verschillende werkzaam
heden op Zondag geschieden. Maar
Verschillende manieren om dit te rege
len. En daarin schuilen vaak fouten
onbillijkheden.

De regering en het parlement kunnen
mooi praten over Zondagsheiliging:
zijn in hun eigen diensten mensen
nooit een vrije Pasen of Pinksteren heb
ben. Alles bij elkaar kan men 25 pet
de Zon- en Chr. feestdagen vrij zijn éls
!-zit. Maar dan moeten de feest
dagen toevallig met de vrije dag samen-

,Om de vier weken een Zondag vrij.."
U begrypt wat dat voor kerkgang bete
kent. Dat begint dan langzaamaan te
verslappen. Want als je 's Zondagsmor
gens 7 uur half acht vermoeid uit de
nachtdienst thuiskomt, wel, dan ga je
bed! Volgende Zondag 5 uur of soms
nog vroeger uit de veren (er rijden dan
o vroeg gaan trams), 's middags
ir thuis, waarna het middagmaal
volgt. Ja. dan kan deze man om 5 uur
naar de kerk gaan, maar de lust ontbreekt
ons wel eens, na een vermoeiende werk
dag. De Zondag daarop: 1 uur 's middags
de deur uit: dus om 12 uur het mid
dagmaal!

Is men 's morgens in de kerk geweest,
dan is het recht door aan tafel
aan het werk. Gaét men dan nog ter
kerk? Dit wordt extra moeilijk, omdat
men 's Zaterdags uit de late dienst geko
men is, dus laat op bed was. De vierde
Zondag: eindelijk vrij! Eindelijk eer
doodgewoon mens. Zondags thuis!"

De schryver weet. dat er in sommige
bedrijven betere regelingen bestaan,
in het overgrote deel niet. en hij gewaagt
van „onwaardige toestanden", w
arbeiders moeite hebben om niet geeste
lijk dood te gaan. En hij vraagt, of hier
geen taak ligt voor de Kerk, om zich te
richten tot overheid, directies en vak
bonden.

Reizen op Zondag

Heeft de Zondagsheiliging in bovenge
noemd verband wellicht te weinig de
aandacht, anders staat het met het re:
op Zondag. In Gereformeerde kring
deze vraag weer aanhangig gemaakt door
ds J. W. de Jager uit Utrecht, en reeds
heeft ds Y. K. Vellenga er in het Geref.

Kerkblad voor Drente en Overijssel op
gereageerd.

Ds De Jager had betoogd dat „het
n van de predikanten ten behoeve
de dienst Woords buiten hun wc
plaats ©9t" afzonderlijke beoordeling
vraagt". „Dat reizen moet gerangschikt
worden onder de werken van noodzake
lijkheid. die. evenals de werken van
barmhartigheid van oudsher in de Gere
formeerde ethiek als onvoorwaardelijk
geoorloofd werden beschouwd'. Hy
achtte het van belang, dat de dominees,
die elders moeten invallen, zo mogelijk
ook nog een deel van dé Zondag bij hun
gezin doorbrengen.

Ds Vellenga acht het wel van belang,
deze zaak eens uit te praten, temeer om-
nen vanouds van het gebruik van
openbare vervoermiddelen niet wilde Terzijde

c<i" 8J00t -G«n dominee ontkomt" CI aan zo nu
deel van het gereformeerde volk „daar I en dan eens te worden opgelicht. Dat be-

geen been meer in ziet". „Wat on.
ouds tegen het reizen op Zondag
niet alleen van dominees, die onder pre
cies dezelfde wet staan als de c
ten gekant deed zyn, was dit. dat wy
bij het gebruikmaken van openbare
voermiddelen anderen aan het werk,
zoal niet zetten, dan toch houden,

„Wanneer ds De Jager eigenlijk
de dominees een afzonderlijk recht
willen scheppen om. in verband met hun
dienstwerk, op Zondag per openbaar
voermiddel te reizen, lijkt mij dat
nogal gevaarlijke begeerte. In dit opzicht,
dat dan ieder, die „noodzakelijk"
moet, op gelijk recht aanspraak maken
kan.

Natuurlijk zijn er voor die „noodzaak'
steeds moeilijker grenzen vast
len. Het gevolg zal zyn, dat wy op Zon
dag even vrijmoedig reizen al
week. Ik weet niet of wij deze weg op
moeten. Als duidelijk gemaakt wordt,
dat we met die oude opvatting, dat
anderen op Zondag niet aan het w
zetten of houden, tenzij noodzakelijk
de koeien móeten gemolken en de politi
móet dienst doen, enzovoort er naast
ren cn dat deze opvatting sabbatistisch
wettisch en puriteins en misschien wel
judaïstisch was, nu. dan zullen
aanvaarden Maar dan moet
wel duidelijk gemaakt worden,
zeker, dat, wanneer de dominees zich het
privilege zouden verzekeren van op Zon
dag vrijmoedig het kerkvolk van achter
de ruiten van de autobus toe te knikken.

eizen op Zondag verder niet
ooit meer zouden behoeven
spreken. Dan zou dat geen vraagstuk
meer zijn. aangezien dan ieder zou gaan
reizen. Want „onze dominee doet het

Vrouwelijke predikant

Uit het afscheidswoord van mej. M. E.
Monsees. de Evang. Lutherse predikante
van Amersfoort, die een beroep heeft
aangenomen naar Dordrecht, schrijven
we het volgende over („Gemeentelevei

..Het zwaarst heeft mij wel gewogen
dat ik hiermee een grotere gemeente
krijgen. De vrouwelijke predikant is
onze kerk wel officieel geaccepteerd,
maar in feite heeft zij nog weinig moge
lijkheden. Tot nog toe werden slechts in
de proponentsgemeenten vrouwelijke
voorgangers beroepen.

Voor het eerst heeft men in een iets
grotere gemeente een vrouw gekozen
Deze gelegenheid voorbij te laten gaan.
leek mij niet verantwoord. Waar ik er
van overtuigd ben, dat het in het belang
van onze Kerk is. dat de vrouwen daarin
volledig haar plaats zullen innemen
meen ik terwille van de positie van
de vrouwelijke predikant dit beroep
te moeten aannemen. Daarnaast speelde
ook de financiële factor een belangrijke
rol. Dit nuchtere feit wil ik graag erken-
I, dat men het ook zal moe
ten billijken. In de elf j'aren van mijn pre
dikantschap heb iy nog nooit zonder de
financiële steun van mijn familie kun-
leven; dit is zeker geen gezonde toe-

Schilderijen-twendel

ds H.

De schilderijen-zwendel,

in Lunzen te Odoorn. voorzitter van de
(„linkse") Zwingli-hond. slachtoffer is
geworden, heeft ook de aandacht getrok-
ds J. J. Buskes. In zijn rubriek
In de Waagschaal schrijft hij:

hoort bij het vak en ik heb weinig fiducie
in een dominee, die er trots op
nooit te zijn ingevlogen. Ik geloof echter
niet, dat er in Nederland één dominee
die op zo fenomenale wijze opgelicht is
geworden als collega Van Lunzen
Odoorn.

Het is wel een trieste geschiedenis,
wanneer je tachtig duizend gulden uit
telt voor een serie grote meesters
enige tijd word je door deskundigen
meegedeeld, dat het geen grote meesters
maar slechts copieën van grote

Mijn hart heeft nooit warm geklopt
voor collega Van Lunzen. Daar is het' te
orthodox voor Ik ben geen rechtsbuiten
maar collega Van Lunzen is mij toch te
veel linksbuiten dan dat ik my ook mi
enigermate aan hem verwant gevoel.

Die oplichterij vind ik echter toch
heel zure geschiedenis voor hem en
ben niet orthodox genoeg, om haar als
een rechtvaardig oordeel over zijn links-
vrijzinnigheid te waarderen. Er is echter
één ding. dat mij bezwaart en dat ik
daarom uiten moet. Men heeft mij
teld. dat collega Van Lunzen al vele jaren
in zijn studeerkamer een grote meester
heeft hangen: een prachtig schilderij van
Zwingli.

Dit zit mij dwars: ik ben zo bang voor
hem, dat ook dit schiderij. waarop hij,
zegt. nog al trots is, een slechte
copie van het oorspronkelijke is. Ik zou
hem daarom de raad willen geven, ook
dit schilderij door enkele experts te
laten keuren.

Gebedslormule

Uit Sola Fide, het maandblad var
Ned. Luth. Jeugdbond:

Amerikaans tijdschrift heeft
advertentie gestaan. Boven een kruis
staat te lezen: „Hoe bidden" en er onder:

resultaat bereiken?" De weg.
sultaten te bereiken, ligt open

•eet, hoe te bidden, en hoe de
gaven te verkrijgen, die God in voorraad
heeft voor hen, die Hem liefhebben er
geloven. Leer de magische formule vooi

:n succesvol gebed.

Ziehier enkele verbazingwekkende din
gen. over welke deze formule u onder
richt: Wanneer bidder.? Waar bidden!
Hoe de magische formule bidden om sue-
gezondheid te verkrijgen door ge-

__n werk te vinden door gebed, oir

anderen te beïnvloeden door gebed? Plus
vele andere waardevolle instructies, die
u helpen zullen te verkrijgen wat u
nodig hebt

Vijf dagen proef zend geen geld!
Stuur vandaag nog heel eenvoudig uw
naam en adres en zend dan na ontvangst
van de magische formule eenvoudig een
dollar en onkosten voor verzending. Ik
garandeer u absoluut, dat u meer dan te
vreden zult zijn over de in vijf dagen ver
kregen resultaten. Indien niet, op ver
zoek zal uw geld u dadelyk worden terug
gezonden. zonder dat u vragen worden
gesteld. Doe uw bestelling zonder een
minuut te verliezen bij Atomic Books.
507 Firth Av„ Dept. Pag. 10 New York
17 NY".

MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN

KATWIJK AAN DEN RIJN Overzicht

roenteveiling De

jldaan de af
gelopen weck. .Dit gold vooral het artikel
bloemkool. Begin der week of einde van
dere periode scheelde bijna de helft in de
prijs. Dat had niemand verwacht. De grote
aanvoeren zun hier voorbij, maar de veilin
gen in ..De Noord" leveren thans zoveel, dat
zonder flinke export het product niet op
prijs te houden is. De prijs, aanvankelljlc
tot f 48 in de eerste soort, liep einde der
week naar f 24 als hoogste notering. Dat was
een grote teleurstelling. Vet de peen. zowel
bos- als waspeen, ls het ook misère. Alleen
prima bospecn brengt nog een matige prijs
op. tot f 20 a f 30 per ÏOO bos. maar overigens
is het niets gedaan. Waspeen is niet te plaat
sen en honderden kisten draaien lederen dag
door Deze gaan dan voor het allergrootste
gedeelte voor rekening van het Centraal
Bureau van de Veilingen naar de drogerijen,
waar ze voor veevoeder geprepareerd wordt,
blijven nog ietwat op prijs. Prinses-

kwaUtei

liepen terug r

r f 50 I

r 36 t
,nvan»
wgstens. De i

t f 90

14 dagen geleden is nog

1 100 stuks op. Grc

niet lonend. Andijvie

ROTTERDAM. 21 Sept. Veemarkt
Aanvoer in totaal 1729 dieren, waarvan 1174
vatte koeien en ossen 555 varkens.

Prijzen per kg; Vette koeien f 2.M—2.72;
f 2.48—2,62: f 2.18—2.32; vakrens (lev. gew.)
f 2.05; f 2.02; f 1.95.

KATWIJK AAN ZEE. 21 September

KW 25—108 k KW 85(71

k. KW 159—437 k

k KW 7—47 k.
25.90—33.80; volle haring 34.50—36.60; yie ha-

KW 163—20 k KW 2—25 k KW 3—5 k
'.4—60 k KW 23—70 k KW 138—5 k KW
5 k KW 140—85 k KW 127—20 k uit 25
i KW 83—10 k KW 144—85 k KW 29—

KW 8645 k K.W

Gemiddelde

ngsten

Katwijk en Vlaardingen
resp. 31 en 40 kantjes.

IJMUIDEN. 21 Sept. Prijzen van Zater
dag Heilbot 2.60 gr tong 4.50—4 grm tong
21—2,01 kim tong 1.94—1.82 kl tong I 1.70
50 kl tong II 1.26-1.10 tarbot I 3.10—235
les per kg; tarbot IV 35 grm schol 55 kim
hol 63—45 kl schol I 54—33 kl schol II
1.50—a *cft Ia - - -

kftelvt

i 46—41 kim schelvis 44—36

1 grm schei

wier—18000. YM 1—
YM 54—8380; Loggers RO 2-430
KW 155—4680 KW 104—3450 KW 89—
4860 KW 126—7000 KW 69-3490 KW 38—730
KW 84—3000 KW 64—3300 KW 166—4470 KW

107—2840 KW 162—7300 KW 125—4220 KW

108—3320- Kotters: KW 34—4350 KW 53—2360
KW 96—4430 KW 27—2700 KW 94—910 KW 21
—2300 KW 30—3280 KW 77—2900 YM 7—3610
YM 230—1630 YM 78—2690 YM 229—3980 BU
33—3910 AM 17—5110 AM 18—3240. De afslag
duurt nog voort.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

AAGTEKXRK 18 v Yokohama
AALSUM 19 vm te Port Saul
AALSDIJK 18 te Antwerpen
ABBEKERK 18 i

Singai

kcht

Trujillo

ALiBERGEN p 19 Kp Espichel
AL.AMAK.i9 te Bombay
ALUDRA p 19 Fer Nor
ALGEN IB p 19 Fer Nor
ALBIREO 19 "JÈm

ALPHARD 18 W Lissabon
ALPHACCA 18 NNW Forta
ALNATI 18 v R'dain
ALKAID 19 te Rio de Janeil
ALCHIBA 18 ZZW Flnisterr

ALDABI 28 R'dai
ALDERAMIK 18
ALDEGONDA (t
ALETTA IW 19
ALHENA vertr.
AMERSKERK 19 te Ad»
AMSTELTOREN p 19 Oi

Mena El Ehmadl
8 v Bangkok
Bangkok

AMP EN AN 18 WNW Bombay
ANDIJK 17 te Houston
ANNIE N 18 Z Marseille

ARIADNE 18 v Sevilla
ARENDSDIJK 19 v Antwerpen

ARKELDIJK 18 O Kp Race
ARMILLA (t) te Pladju verw.
ARNOUDSPOLDER p 18 Ouessant
ATLAS 19 v Kopenhagen
ATLANTIS p 18 Sunk
AVERDIJK 18 te New Orleana
BAARN 19 v Callao
BACCHUS 16 te Mobile
BAGAN 19 te Stngkep
BANKA p 18 Finisterre
BANTAM 18 O Bermuda

BLOEMFONTEIN 24 v A'dam
BLIJDENDIJK 18 NNW Azoren
BLUE BOY 19 te A'dam
BOSCHFONTEIN 18 te Port Sudan
BORNEO 19 Ouessant
BONAIRE 21 te Barbados verw.
BOSKOOP 21 Curacao verw.
BOISSEVAIN 18 mn v Buenos Aires

105 Vlissingen

THE HAGUE (t) p 18 Algiei
CALTEX DELFT 18 OZO O Kreta
CALTEX NEDERLAND p 18 ten N O
CASTOR 18 te Bremen
CALLISTO 18 v Montevideo
CANADA 18 v Thorshaven
CELEBES p 19

CERONIA p 19 Dungeness
CISTULA 19 Singapore
CLAVELLA p 19 Curtis eU.
CORILLA 18 NO Billiton
COTTICA 23 te Plymouth 25
CRESCENDO p 18 Holtenau

KERTOSONO 21 Manille verw.
KIELDRECHT 18 O t N Port Sudai
KORTENAER 18 te Grangemoutjj
KOTA AGOENG 18 ZO Guardaful
KOTA INTEN 18 v Tj Priok
LAAGKERK p 18 Wight
LANGKOEAS l» v Semarang
LAREN-BERG 18 O I Z Mali*
LAURENSKERlC 18 dw Goa
LA WAK 18 v Tj Priok
LEERSUM 18 W FlorM
LEKKERKERK 18 v Malta

LEOPOLDSKERK 18 v Hamburg
LIEVE VROUWEKERK p 18 Daedalus
LOENERKERK p 18 Ras Fartak
LOPPERSUM 18 ZW Ouessant
LUCAS BOLS 1 18 dw Smalls
LUCAS BOLS 2 18 te Gent
MAAS 20 te Cristobal verw.
MAASDAM 19 te New York verw.
MAASYM N 18 in Skagefük
MACOMA (t) 18 v Miri
MACUBA 18 ZO Kreta
MALVINA 18 ZO Guardaful
MALEA 18 dw Krakatau
MARCELLA 16 op rede Thameshaven
is

NIEUW AMSTERDAM 19 te Le Ha\

OMALA p 18 Kp de Gata

ORANJE 19 t

PAPENDRECHT 17 v Schiedam
POLYDORUS 18 v Port Said
POLYPHEMUS 18 W t Z Kp St Vincent
POOLZEE met zuiger en bak p 18 Startpomt
PRINS ALEXANDER p 18 t N Anticosti eiL
PRINS FRED WILLEM 18 v Hamburg
PRINS MAURITS 18 O t N Belle Isle
PRINS PH WILLEM 19 W Valentia

PRINS WILLEM III 18 v MiVwat
PRINS WILLEM V 19 te Toron
RAFAELA p 18 Straat Banka
REMMERT 18 te Brest
RIDDERKERK 16 v Zaneibar
ROEBIAH 18 te Madras (verb
ROEPAT p 18 Gibraltar
RIJNDAM 21 te R'dam verw

DONGEDIJK 18 v Christobal
DRIEBERGVN 19 NO Finisterre
DUIVENDIJK 18 WZW Flores
EEMDIJK 18 te Antwerpen
EEMLAND 19 te Rio de Janeiro
E EN A SCHEER p 19 Westhinder
ELSENBURGH p 19 Kp Roca
ENA 19 te Suez
EOS 18 v Algiers
ESSO DEN HAAG p 19 Gibraltar
ESSO AMSTERDAM 21 24.00 Hoek v Holland

FELIPES 19 te Telok
FRIESLAND KRL p II
F-RIFM.AND SSM 18
FRIESLAND 19 te Dj
GAASTERLAND 19 te
GANYMEDES 18 te I
GOOILAND 20 te A'da
GORDIAS 19 te Istanb

GROOTE KERK 18 t

HAARLEM

HATHOR

HAST 1 19 te R'dam
HEELSUM 19 te Houston
HEERENGRACHT 18 v R'd
HELICON 18 ZO Kp Hatter
HERA 18 v Paramaribo
HESTIA 19 te Curacao

HOOGKERK 20 te
HYDRA 18 v Cinda
LNDRAPOERA vert
IVOORKUST 18 v i
JASON 18 te Hokst
JAVA 18 v TJ Pri

jagersfontein

JOHAN VAN OLDENBARXÏVELT

Port Elizabeth

JUPITER 18 v Limassol

SALATIGA 18 -
SAMARINDA 1

SHERATAN 19

Singapore verw.

p 18 Daedalus

SLOTEHDIJK 18 O Bermuda

SOMMELSDIJK 18 te Charl

STAD DORDRECHT ver

STAD MAASSLUIS 21 nm Emden verw.
STAD MAASTRICHT vertr. 19 v Livomo
STAD SCHIEDAM 18 ZW Westfjord
STAD VLAARDINGEN 18 ZO Kp Farewell
STAN VAC TALANG AKAR 18 te Mu«i
STANVAC BENAKAT 18 Z Anamba eil.
STENTOR 19 v A'dam

8 NO Casquets
B Papan

SUNETTA 18 t

TARAKAN 18

TELAMON 18 v Oranjestad
TERNATE 18

i NNO Mtnikoi

THEDENS 16 v Semarang
THE MIST O 18 NO Paramaribo
THEODORA p 18 Pltboel
TIBIA 18 W Sabang
TJIBADAK p 19 Baas Street
TJIPANAS 17 v Port Elizabeth
TJIWANGI 18 v Mekassar
TROMP p 18 Fehmarn VS
VAN HfiUTSZ 18 ZW Diego Gare:
VAN RIEBEECK 18 v Surabaya

VREDE 18 !C Barry

vrijburgh p n Burlings

WAINGAPO 18 op de Musi
WATERMAN 19/20 Papeete's
WESTERDAM vertr 19 v
/ESTLAND 18 z Kp Verdu
.'ESTPOLDER 18 v Brest

willem ruys

WILLEMSTAD 2.
•VOENSDRECHT p 1
VONOSARI p 18 Man a
IJSSEL p 18 Gibraltar
ZUIDERKRUIS 25 te R'dam vi
ZIJPENBERG 18 W Valentia.