Leidato in de aether
SUNLIGHT SOP
DE 15.000ste BEZOEKER IS REEDS GEPASSEERD
NIEUWE LEIDSCHE COUBANT
6
DINSDAG 15 SEPTEMB
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
i te Trinidad verw
AAGTEKERK 14 te Kobe
AALSUM 13 v Genua
AARD1JK 14 te Le Havre
ABBEKERK 15 te Hongkong verw.
ADM. COUKBET 13 O Startpolnt
AGAMEMNON 14 v Gonamives
AKKRUMDIJX 13 ONO l.alta
ALBERGEN 13 te Teignmouth
ALNATI 13 v Hamburg
ALIOTH 13 NO Abrolhos
AL. LAID 10 te Recife
ALUDRA 13 v St Vincent
ALCH1BA 13 v St Vincent
ALPHARD 13 te R'dam
ALTAIR 12 v Santos
ALBIREO 14 te Bremen
ALDABI 13 120 m Z Fernando Norc
ALGENIB 12 v Santos
ALMDIJK 14 te Vera Cruz
ALPHACCA 13 v Rio de Janeiro
AMSTELPARK 1° ZO Bermuda
AMSTELSTAD 13 op rede Lindl
AMERSKERK 14 v Colombo
AMSTELTOREN 13 te Tenerilfe
ANNA B 14 v Syglufjord
ANNENKERK 14 te Antwerpen
APPINGEDAM 13 ZW Ouessant
APPINGEDIJK 14 te Beaumont
ARENDSDIJK 13 v Montevideo
ARGOS 14 te Tunis
ARIADNE 14 te Algiers
"3 v Haiphong
ARUNDO p 12 Vlissingen
ATLAS 14 WZW Kp Skagen
AVERDIJK 14 te Tampa verw.
AXELDIJK 13 te R'dam
BALI 14 te New York
BARENDRECHT 14 ZW Landscnd
BAARN 14 te Pisco
BANTAM 12 W Ouessant
BANKA 12 v A'dam
BATAVIER I p 14 Kp Priór
BETTY ANNE 14 te A'dam
BEEKBERGEN 14 te Malta
BERNISSE vertr 15 v Boness
BILLITON p 13 Kp Corrientes
r York
BLOMMERSDIJK 12 t
BONAIRE 13 500 m WZW Madeira
BOSCHFONTEIN 14 te Port Said
BOSKOOP 14 te San Pedro
BREM 13 te Antwerpen
BROUWERSGRACHT p 12 Texel
BRED 13 NNO Flores
BREE HELLE 15 v R'dam
CALTEX DELFT p 13 Kp Bon
CALTEX NEDERLAND p 13 Wight
CALTEX THE HAGUE 13 v R'dam
CANADA 12 v Husavik
CASABLANCA p 13 ouessant
CALLISTO 13 NNO Vittoria
CALTEX LEIDEN 14 v Sidon
CALTEX PERNIS 13 W Bougaronl
CALTEX UTRECHT 13 ONO Gibraltar
CASTOR 13 te Kopenhagen
CASANA 13 v Brunsbuttel
CELEBES p 14 Texel
CISTULA 13 v Calcutta
CLEODORA 13 NNO Sombrero
CLAVELLA 14 v Sydney
DA VINA GOEKOOP 12 dw. Smalls
DA CAPO p 12 Casablanca
DELFSHAVEN 14 te Bahia Blanca
DEO DUCE 12 dw. Dungeness
DENI 14 v Vlissingen
DOKLAAN 12 te Londen
DOMBURGH p 14 Kp Prior
DRENTE 13 W Minikoy
DRIEBERGEN 13 te Rouaan
DRACO 13 te Frederica
DUIVENDRECHT 13 50 m Z Miami
DUIVENDIJK 13 dw. Startpolnt
EEMDIJK 13 NW Flores
ELMINA 14 v Pt Harcourts
ELLEWOUTSDIJK 12 te Blyth
ERINNA 14 te Stanlow
ESSO DEN HAAG 12 te Antwerp
ESSO ROTTERDAM 13 v Aruba
EVERTSEN p 13 Scheveningen
FARMSUM p 13 Ouessant
FEROICA 12 te Caen
FIDUCIA 12 te WhitcstabJe
FRIESLAND KRL p 12 Sabang
FRIESLAND 5M 12 te Methil
GAASTERKERK p 13 Suez
GAROET 13 ZZW Kp Hatteraa
GANYMEDES 13 W Landsend
GELE ZEE 14 v R'dam
GLASHAVEN 15 te Gothenburg v
GOEREE 13 ZW Kreta
GOOILAND 13 ZZW Tcneriffe
GORDIA p 13 ten Z Kp Matapan
GOUWE 13 ten anker Port Gentil
GROOTE BEER 13 v Aruba
GRAVELAND 13 te A'dam
HAARLEM 13 WZW Fio
HATHOR 14 t
HAST I 14 v R'dam
HAST III 13 te Stockholm
HAST IV 13 te Huil
HAST V 11 te Guernsey
HEEMSKERK 12 te Tanga
HESTIA 13-14 te Barbados
HELDER 13 NW Aruba
HELVETIA 12 v Harlingen
HOOGKERK 14 te Davao verw.
HUMBER 13 ZW Nagasaki
HY'DRA 13 N Caracas
IDA PIETER 14 v Cardiff
IJSSEL 1 v Patras
INSPECT. MELLEMA p 13 Texel
INDRAPOERA 14 te R'dam
IVOORKUST p 13 Finisterre
JAGERSFONTEIN 13 230 m NW Kaapstad
JAPARA KRL 14 te Singapore
JAVA 12 v Marseille
JAN KREUMER 14 v R'dam
JASON p 14 O Holtenau
JOH. VAN OLDENBARNEVELT p 13 Oues-
JONGKIND p 13 Kp Galata
JUPITER 12 te Mersin
KEMPHAAN 13 dw Gotland
KERTOSONO 13 NO Penang
KIELDRFCHT 12 ZO Socotra
KOTA INTEN 13 v Pladju
KOTA CEDE p 13 Gibraltar
KOTA AGOENG 13 NW Minikoy
KOTA BAROE 12 v Suez
KONINGSHAVEN p 13 Finisterre
LANGKOEAS 13 ZO Ceylon
LAERTES 13 te A'dam
LEOPOLDSKERK 13 te Antw
LE'TVEKERK 13 v Madras
LEKKERKERK 13 Z Suez
LEERSUM 13 NW Bermuda
LEENDERT B 18 te Stockhol
LEUVEHAVEN 15 te Aarhuu:
ORESTES 14 te Hamburg
OVERIJSSEL 14 op rede Bahrein
PA1 -NDRECHT 14 te Mena al Ahn
PHOENIX 12 in Bristolkanaal
PLATO p 14 Ouessant
POLYDORUS 13 te Aden
POLYPHEMUS 12 v Pt Said
PRINS FRED. HENDRIK 13 te Clev,
PRINS MAURITS 13 v Montreal
PRINS WILLEM VAN OR. NJE 13 t
PYGMALION 1
RADJA 13 te Halifax
RAKI 14 te Belawan
REMMERT p 12 Noordhinder
RIOUW 12 te Marseille
RITA 14 te Bangkok
RIJNKERK 12 v Fremantle
RIJNDAM 13 300 m. WZW Sable
RIJNLAND 13 v Colombo
ROEPAT 13 t
RONDO 13 Jeb-1 Teir
ROTULA 12 NO Trinidad
ROELF 14 te Carthagena
SALA fIGA 13 v Colombo
SA LAW ATI 13 te Damman
SARPEDON 13 te Port au Prince
SCHIEDIJK 14 te Alexandrit
SCHERPENDRECHT 13 v Santos
SINGKEP 13 v Bel
SLOTERDIJK 13 NO Fayal
SOESTDIJK p 13 Key West
SOEMBA 14 te Casablanca
SPOLANDO 12 v Abayonne
SPOROTA 12 te Torrevieja
STAD BREDA 12 v Port Allen
STAD DORDRECHT 13 te Antwerpen
STAD LEIDEN 12 v Vancouver
STAD ALKMAAR 13 v R'dam
STANVAC BENAKAT 14 te Tj. Uban
STRAAT SOENDA 13 te Belawan
STAD AMSTERDAM 13 N Aalesund
STAD ROTTERDAM p 13 Hebridcn
STAD SCHIEDAM 13 ZW Stavanger
STAD VLAARDINGEN 13 NW Emden
STAD MAASTRICHT 13 te Llvorno
STRIJPE 14 v Antwerpen
STRABO 14 te A'dam
SUN ETTA 13 te Surabaja
TABIAN 14 te Casablanca
TANKHAVEN IU 13 v Sg Gerong
TASMAN 14 te Cheribon
TALISSE 12 ZO Straat Ban).
TARA p 13 Rio Grande
TERO 13 te Rosario
THALATTA p 12 Sabang
THEODORA 13 dw Gjedser
THEDENS 13 v Makassar
THEMISTO 13 W Valentia
THAMES 13 v Malaga
THEODORA 13 dw Gjedser
THEANO 14 te Dublin
TIBA 13 te Santos
TJIBODAS 14 ZW Sabang
TIBERIUS 13 WNW Jamaica
TIBA 14 te Santos verw
TJ'PONDOK 12 NO Natuna
TOOS 13 ten anker Borkum
TOM VAN DER HEIDE 13
TROMPENBERG 13 t.
TROMP 13 dw. Haisbro
Golf Valencia
12 te Bordeai
VAN LINSCHOTEN i
VAN SPILBERGEN 13 te Luanda
VEENDAM 13 120 m. ZW Sable eil.
VINDICAT ATQUE POLIT 14 te Kiel
WATERLAND 15 Sani
WICKENBURGH p 13 Finisterr
WONOSARI p 13 Ouessant
WOENSDRECHT 13 O Tanimbi
ZIJPENBERG 13 NO Kp Race
rode kool 13.70—15.20:
groene kool 8.73—11.40: prei 12—16: krotèr
5—7; gekookte kroten 18: uien 5—8.20: peer
4.10—10.70: andijvie 7.70—13.40:
'en 78—82;
73; pronk-
49—89: postel»
5—23;
snijbonen 54—106: stokbone
bonen 14—32; stambonei
28—37; spinazie 31—35:
augurken 14—88: komkorr
kool 13—34.40: meloenen 16—44: sla 3.80—11;
pëèn 5—3019; knolselderij 15: peterselii
3.90—5.90: bleekselderij 33—39; peen 10—22.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 14 Septembei
Groenteveiling: Bloemkool I 24—36;
II 9—20: sla 2.80—3.90, alles per 100
prlnsessebonen 4061: waspecn I 821; id<
II 6—7; snij bon»
mkbonen 25—34;
ikpeen 8.108.40: spinazie 1920; poste-
.ndijvie 10.80—12.40; g:
8.25; ui.
lein 30—32; kor
kool 9.70—11.20: rode
vel 2.90—3.30; stoofsla
kg: peterselie 2.703; s
5 8—14: ki
>ol 12.40—13.60: kcr-
013. alles per 100
derie 3.50—4.90, alles
raèk! Ne»
-chrysanthen. Eer
die Vrljdi
beste
f 0.70
f 0.50, Chat-
LINGE p 13 Las Palmas
MAASDAM 13 240 m W VJentia
MARKEN 14 te Mai-^r r
MARPESSA 14 te Singapore
MACOMA 13 ZW Hongkong
MALVINA 13 O 1% Graadskanaal
Khoralmufatta
MAASYM N 12 1
•MEERKERK 13 te K'dam
MELISKERK 13 v Suez
MENTOR 14 te Izmir
MERWEDE 12 v La Pallice
MOLENKERK 13 te R'd
NASSAUHAVEN 1
NEELTJE B 15 te Sables Dolonnes
NIEUW AMSTERDAM 13 220 m NW
end.
NIOBE 12 te Kotka
NOORDAM 13 te R'dam
NOTOS 14 te San Felui
NOORD-1
OBERON
OMALA li
ONDINA 13 v Surabaja
OOSTZEE 13 ZO C'
OOTMARSUM 13 t
opbracht, werd nu betaald
worth moest al gewéldig best z
op te brengen. Er zijn ook heel
verkocht voor f0.25 en f0.30 i
gels Bruin (Mrs. Douglas Föxw.
betaald. Yellow Wendy werd verkocht voor
f 0.40 per bos of daaromtrent.
Met de geplozen chrysanten was het al
niet veel beter: Day Drcan van f7.- tot 19.-
per 100, Yellow Corons tot f 11.-. White Dia
mond tot f 12.- en Peach Blossen f 11.- en
f 12.- per 100. Helianthus sparcifolius ver
kreeg van f 0.80 tot f 1.40 per 100. Asters
lagen ook een stuk beneden de prijs van
Vrijdag, hoewel de duikeling niet zo sterk
was als bij de chrysanten. Beste dubbele
partijen kwamen nog wel aan f 1.50 per 100
en enkele gingen van f 0.60 tot f 0.90 per 100.
Dahlia's deelden in de malaise: Kochelsee
en Passepartout van f 0.80 tot f 1.20 per 100
Gerrie Hoek. e.d.
IJMUIDEN, 15 Sept Prijzen van giste-1
.jn: per 1 kg: Gr Tong 380—335 Grm Tong
216—196 Kim Tong 201—177 KI Tong I 188
171 KI Tong II 164—133 Tarbot I 280—240;
50 kg: Tongschar 65 KI Tongschar 4140
i Schol 70 Kim Schol 66—37 KI Schol I
76 KI Schol II 27—8 Schar 31—15.50 V
ng 14—10.50 Makreel 28—10 Gr Schelvis
82—60 Grm Schelvis 65—40 Kim Schelvis 51—
41 KI Schelvis I 48—37 KI Schelvis II 36—
33—25*KI GuT" 1942 Kl^HaaT4^—af Kim Opnieuw zijn drie streken op oe aard-
HSke 80 KI Hike I 56; per 125 kg: Gr Kabcll bol door aardbevingen geteisterd legé-
ljjkertijd komen meldingen binnen van
aardbevingen in Griekenland, op de
Drie nieuwe bevingen
troffen de aardbol
Vloedgolf teisterde Fidji-
eilanden na aardschok
284—144 Gr H3ke 410.
10700 lasten.
KATWIJK AAN ZEE. 15 Sept. De af-
ilag duui
Vangstberlchten uit zee KW 173—25 k
KW 43—5 k KW 65—15 k KW 47—5 k KW
110—5 k KW 130—20 k KW 151—10 k KW
167—5 k KW 170—40 k KW 161—25 k KW 3—
65 k KW 6—2 k KW 14—2 k KW 47—2S k KW
147—8 k KW 54—21 k KW 144—5 k V
34 kantjes, Geen vangst hebben de
en KW 5. Trawlvisserlj: KW 176—34 k
—120 k KW .23—100 k KW 19—50 k KW
30 k KW 25—120 k KW 73—80 k KW 45—
60 k KW 175—70 k KW 38—75 k KW 67—45 k
KW 2017 k KW 39—50 k KW 41—40 k KW
intjes Gc«
1 KW 86.
i hebben
awlvlsserij 51 kantjes.
SCHEVENINGEN. 15 Sept. Vangstbe-
chten uit zee Sch 200—100 k Sch 195—
85 k Sch 246—12 k Sch 254—20 k Sch 341—
5 k Sch 402—22 k Sch 412—17 k Sch 159-
50 k Sch 263—15 k naar huis Sch 105—70 1
Sch 339—80 k Sch 23—110 k Sch 53—40 1
0 k Sch 37—.
-20 k Sch 130—5 k S
100 k Sch 107—40 k Sch 353—14 k Sch 225—
40 k Sch 314—100 k Sch 79—15 k Sch 141—
10 k Sch 186—-----------
Sch 140—85 k
k Sch 64—40 k Sch 66—50 k Sch 72—155 k
:h 73—140 k Sch 81—10 k Sch 97—340 k en
makreel Sch 103—12 k Sch 116—40 k Sch
0—155 k Sch 242—5 k Sch 275—5 k Sc>> 6
—136 k Sch 14—5 k Sch 21—170 k Sch 24—
70 k Sch 118—70 k en 70 manden Sch 129—
120 k Sch 121—130 k Sch 302—85 k Sch 325—
25 k Sch 353—170 kantjes.
:Itong 2,60—2.80 Klein-
Fidji-eilanden en op Cyprus.
De Fidji-eilanden (Britse kolonie in
het Zuidelijk deel van de Pacific) mn
gisteren getroffen door een hevige aard
beving en een springvloed, die ce sche
id pen tegen de kademuren slingerde. Vol-
kw 42 gens de eerste berichten is ei grote
kw 85 schade aangericht op de werven. Een
krachtig onderaards gerommel Kondigde
de aan beving aan. In de smalle straten
van ae hooiasiaa Suva brak een paniek
uit. die nog erger werd toen angstige
taxichauffeurs met loeiende toeters door
1S- de straten gierden.
Het water overspoelde het pas gewon-
m land en liet een dikke sl:blaag op
de wegen achter. De muren van ver-
ïwfT schillende grote gebouwen r-Un ge-
scheurd en aan de wegen is grote schade
Sch 332—ió k Sch 39—50 ~k Seh 20Ï—1 io k toegebracht. Een uur na de eerste schok
Sch 264—10 k Sch 4—11 k Sch 75—6 k Sch duurden de bevingen nog onverminderd
k Sch 57 niet gehoord Sch 18117 k voort. Er zijn minstens twee doden.
51—159k~!ch schSC1334 wrinie Sch Rond de §etro£fen eilanden drijven een
--- 233130 k Sch 24710 k Sch dikke modderlaag en duizenden dode vis-
285—10 k Sch 2—0 k Sch 5— sen op het zeeoppervlak.
k_Sch 8—10k_Sch_i5—40 k Sch 19—65 k Aan beide zijden van de Golf van
ȕc8^Patras (Griekenland) is gistermiddag
een zware aardschok waargenomen. Dit
gebied ligt 60 tot 90 km ten Oosteji
de Ionische eilanden, waar in Augustus
bij aardbevingen om he'
leven kwamen. Bijzonderheden ontbre
ken.
Ook op het eiland Cyprus in oe Mid
dellandse Zee zjjn opnieuw aardeshok-
ken gevoeld. De hevigste schok 'duurde
tien seconden en werd voorafgegaan door
een dreigend gerommel.
A la Mindszenty
Bisschop Kaczmarek
„bekende"
Vaticaan wil Sowjet-Unie
vernietigen, onthult hij
Mgr Zceslaw Kaczmarek. bisschop va
Kielce in Midden-Polen, heeft volgens
erslag van radio-Warschau „be
kend" schuldig te zijn aan: spjonnage
ten behoeve van de V.S., Engeland
het Vaticaan, en aan tegen de staat ge
richte propaganda en ondermijnende
activiteit.
Over de drie priesters en de klooster-
ister, die met hero terecht staan, zeide
j: „Ik leidde hen op het verkeerde
spoor en heb hiervan spijt". De bisschop
sprak zijn woorden langzaam.
"st voornaamste doel van de politiek
het Vaticaan tussèn de twee wereld
oorlogen noemde bisschop Kaczmarek
volgens de uitzending, de vernietiging
de Sowjet-Unie, waarbij Polen als
der voornaamste instrumenten zou
moeten dienen. „Het was noodzakelijk
met nazi-Duitsland samen te werkèn om
dat resultaat te bewerkstelligen".
Het contact met de Britten 2
onderhouden door kardinaal Hlond (deze
stierf in 1948 in Warschau). „Na de óóri
log besloot ik samen met kardinaal
Hlond. dat een onophoudelijke $trijd
tegen de huidige regering moefet worden
gevoerd door verkièzingen. onder
grondse activiteit of door een int«rpd-
tionale oorlog", aldus bisschop Kacsma-
rek volgens een door radió-Warschau
uitgezonden uittreksel van diens ver
klaring. welke naar woordkeus en in
houd sterk doet denken aan een soortT
gelijke „bekentenis" van kardinaal
Mindszenty.
Prins Willem vern Oranje
Snelste schip van de Ned,
passagiersvrachtvloot
Het snelste pasagiersvrachtschip van
de Ned. koopvaardij vloot, de gloednieuwe
Willem va nOranje (7300 brt) is gister
middag overgedragen aan de Oranjèlijn
(Mij Zeetransport N.V. te R'dam). Tijdens
de proeftocht werd een snelheid van
ruim 20 mijl per uur bereikt. De ÖrAnje.
Willem Buys en Nieuw Amsterdam zijn
nog sneller, maar die vervoeren alleen
passagiers. Het schip is gebouwd d»x>r
Boele te Bolnes.
Tegen politiechef geen
strafvervolging
Van „doofpot" in Coevorden
is niets gebleken
E>è officier van Justitie te Assen heeft
meegedeeld dat het onderzoek naar
gelijke misdragingen van de corpschef
van de gemeentepolitie te Coevuti
géén aanleiding heeft gegeven tot het
stellen van een strafvervolging.
Van het bestaan van een „doofpot" bij
het gemeentelijk politiecorps te Coevor-
:n is niets gebleken
De zaak moet nu verder beslist worden
door dè adhilnistratieve instanties.
Vandaag zinken dubbeltjes en oude
bronzen centen ongeldig, maar...
Thans is het K.B. verschenen, waarbij
met ingang van vandaag buiten omloop
worden gesteld de zinken dubbeltjes er
de overeenkomstig de muntwet 1901 ge
slagen bronzen centen. De gelegenheid
tot inwisseling van deze munten zal
openstaan van héden tot en met 15 Dec.
1953. De munten kunnen tot elk bedrag
worden ingewisseld bij alle postkantoren,
bijkantoren en hulpkantoren der poste
rijen én poststations. Met de zinken dub
beltjes zijn de laatste munten uit bezet
tingstijd verdwenen.
Prijzen: grootm w
middeltong 2.40 kleine tong 1.46—1
Der kg; schol II 31 schol III 24.
IJMUIDEN. 15 Sept. Besommingen
*-*- "ou-ia 11.200: Y M1621 '00;
78—100 k 1
VI 208—2 k VI 216—8 k VI 29—2 L
ig 30 netten VI 97—136 k VI 114—5 I
-60 k V] 142—f"
:n VI 197—2 k
VI 61—100 k VI 71—70
4 k VI 50—10 k VI 80—2 k VI 14—2 k VI 56—
85 k nog 20 netten VI 84—3 k VI 89—2 k.
Marktprijs van vandaag: trawlharing: volle
haring f 35.20 volle en maatjes f 34—35.20
ijle haring f 24.8026.30; vleetharing: steur-
haring f 26.60—28 zoute vis f 94—103 maatjes
haring f 28.40-32.
BODEGRAVEN. 15 Sept Kaasmarkt:
Aanvoer 167 partijen. Notering: le soort 2.15
—2.22. 2e soort 2.08—2.19. extra kwaliteit
2.44. Handel kalm.
ROTTERDAM. 15 Sept Veemarkt: Totale
aanvoer deze week 5573. Aanvoer vandaag
4055 dieren waarvan 750 vette koeien en
ossen. 987 gebruiksvee. waaronder 281 TBC
vrij. 145 vette kalveren, 357 graskalver.
waaronder 151 TBC vrij. 466 nuchtere k.
veren. 214 varkens. 215 biggen, 161 paard.
gis schapen en lammeren.
bokken of 1
Prijze
per kg:
ien 2.64—2.74.
den 1.75, 1.70.
2.30—2.40, 2.10
11 57, 50. 45: biggen 52, 48. 42;
800, 725. 600: pinke 525, 475. 375, 275.
Overzicht: Vette koeien aanvoer grote
handel lui. prijzen als vorige week. prima
ïeel prijshoudend:
prijshoudend; biggen
handel
ichtere
ven dig.
niet geheel prijs-
Graanbeurs Rotterdam
ROTTERDAM, 14 September. Bin
nenlandse granen officieuze noteringen
per 100 kg franco Rottèrdam.
Voedergranen:
Tarwe prima kwaliteit tot f 26,40, op
vochtgonditie tot f 26,30.
Zómergerst gezonde doorsneekwali
teit f 23.00—f 24,00. zware iets daarboven.
Haver ongepunte f 23,00.
Rogge doorsneekwaliteit tot f 21,60,
vochtconditie tot f 22,00.
Peulvruchten:
Groene erwten tot f 50.00.
Schokkers tot f 71,00.
Bruine bonen met aflopende markt tot
f 87,50.
grootbloemige.
zou het niets spijten, als er een6 een paar
dagen krachtige tot stormachtige wind was..
RIJNSBURG. 14 Sept Groenténveiling:
Bloemkool A 2200—3200 B 800—1800 per 10U
stuks: pronkbonen 26002700 groene kool
kool 870—1010 uien 500—700
ebonen 4600—6200 waspéen
1300—1400 andijvi
1000—1300
I kg;
630—720
270—310
1700—2400 peterselie 200—330
ROELOFARENDSVEEN. 14 Sept Bloe
menveiling: Herfstasters 6—8 asters 10—18
dahlia's 4—16 irissen 13—22 Samaria 12—24
Sept geel 1020 Precose 1322 Chatsworth
Bi "Chry-
>n 5—13 C
am 59 M
Migoli 4—9 Am
Kayonameh 1319 Perfection 18—14 Anjers
4—13 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN 14 Sept Groen-
tcnvelling: Aardbeien 53—59 idem 2 ons door
64—71 per doosje: kropsla I 560—950 II 250—
530 andijvie 1100—1400 bloemkool 800—3500
breekpeen 800 tomaten A 2200—2700 B 2300—
3100 C 2000—2300 CC 2000 pronkbonen 1200—
1900 stambonen 2300—6200 stokprlnsen 5200—
LEI DEI
Aanvoer 319 varkens. Notering zware
f 202—205; lichte f 185—198; zeugen f 180-
f 185. Handel goed. Enkele boven notering.
Bovendien 2 nuchtere kalveren.
IJMUIDEN. 15 Sept. Nagekomen be
sommingen van gisteren YM 74—974; YM
129-6057; KW 69—4690; KW 127—1790; KW 7
—1830; KW 159—3538; KW 9—168; KW 48—
952; RO 2—1240. Correctie: KW 59—4830.
Konijnenziekte breidt
zich uit
De konijnenziekte, de myxomatose, die
voor het eerst in Noordwijk werd gecon
stateerd, is nu ook in andere plaatsen in
ons land waargenomen. In de Limburgse
gemeente Posterhalt is deze ziekte onder
wilde konijnen aangetroffèn. De gevon
den dieren zijn onschadelijk gemaakt.
Van een particulier in de binnenstad
Doetinchem moesten twee konijnen
den afgemaakt. Een inspecteur van
veeartsenijkundige dienst stelde bij 14
dieren uit de konijnenstapel van de land
bouwer W. S. te Seriioskerke op Walcher
ren met 90 pet zekerheid myxomatose
vast. Enkele exemplaren zijn voor nader
onderzoek naar Rotterdam meegenomen.
Russen schoten op
Berlijners
Met machinepistolen heeft de commu:
nistische politie dezer dagen hét vuur
geopend op een aantal personen, die in de
vroegte trachtten naar West-Berlijn te
ontsnappen. De schietpartij, vond plaats
op de Leipziger Platz, ongevèer 150 meter
binnen de Sowjetsector.
Een andere schiètpartij is gemeld uit
de Tiergartenwijk, waar de Britse
Russische sectoren samenkomen. Com
munistische politie vuurde op verschei-
dene personen, die probeerden, de gr^ns.hfj „niet langer onder het regiem'f
over te komen. Tito kón leven"
Opzeggingstermijn genegei
Utrechtse werkneem^
krijgt dwangsom i|
De president van de Utrechtse 1
bank heeft stelling genomen tegq
steeds meer voorkomende
werknemers tegen de wil van
gever en zonder toestemming
beidsbureau en vaak zonder
zégglngstermijn in acht
werkgever in de steek laten
stagnat|e ép schade in het bedrijf v
zaken.
drijf te Utr?cht, waar
zich niet wenstè le houden 1
waarop het ontslag door h«
reau zou worden toègestaan, doel*'-
maand eerder wegliep. Een plaatsve; 1
ger was niet te vinden. Toen de 0IUS
neémster, ondanks alle pogingen toangr
raiddeling, bleef weigeren haar tij
te dienen, liet de werkgever haar
vaarden. Dè president van de rech TW(
legdé voor elke dag, dat ze blijft n
in dienst tèrug te keren, een d?
laten en \1
et bedrijf vi v
1 de
ArbeigGE
1 f25 op.
Piloot vün Tito vluchtt J 5
naar Italië
Eén Zuidslavisehe piloot is gij oorsl
ipét zfjn Straaljager op een Ital
vliegveld geland. Hij vroeg asyl, o D&
Strijd tegen Myxomatose
INSECTEN
OE GEVAARLIJKSTE VERSPREIDERS
De gevreesde
konijnenziekte
Myxomatose
Deze gevreesde konij-
nenziekte heeft zich
sedert kort ook in ons
land geopenbaard.
Het staat vast, dat deze
ziekte in hoofdzaak wordt
overgebracht door insecten,
voornamelijk muggen en een
bepaald soort luis.
In de eerste plaats moe
ten dus deze overbrengers
grondig ivorden verdelgd.
ROTTERDAM. 14 Sept. Aardappejbeur6
Klei-aardappelen: 35 mm opwaarts:
Eigenheimers f 12,50f 12,75.
Bintjes f 10.50.
Bevelanders f 13,00.
Voer-aardappelen: f 2,50f 3,00. Prijzen
berekend per 100 kg en op de handéjs-
voorwaarden vastgesteld vóór de verkoop
van consumptie-aardappèlen op wagon,
schip of auto.
Op grond van recente
onderzoekingen heeft
Philips-Roxane een
speciaal middel tegen
deze insecten ontwik
keld: het
LAPINOSECT
Dit middel heeft
0 een zeer snelle, dodelijke
werking op de insecten;
0 de hokken en omgeving
behandeld metLapinosect,
blijven lange tijd dodelijk
voor de insecten, die de
besmetting zouden kunnen
overbrengen
0 Lapinosect is onschade
lijk voor 't konijn.
LAPINOSECT is 'n krachtig
wapen in de stryd om het
gevaar van Myxomatose op
een afstand te houden.
LAPINOSECT wordt, m<?t
water verdund, verspoten in
de hokken en de omgeving
daarvan.
LAPINOSECT kan met elk
type handspuit worden vér
spoten.
Verkrijgbaar
LAPINOSECT is verkrijg
baar bij apothekers, drogisten
en fouragehandelaren.
Prijs: f. 2,75 per flacon van
100 cc. (geconcentr.), voldoen
de voor 2 liter spuitvloeistof.
Bestrijdt de insectèn
in de hokken
in de schurep en bij
gebouwen
op de mestvaalt en
vuilnishopen
in poelen en plassen
1IPS-60XANE PHARMACEUTISCH-CHEMISCHE I
RIE „DUPHAR" AMSTERDAM-©1ST-WfESP
Uw handen blijven zacht. Natuurlijk
is OVERVET met een MACHTIG SCHUIM!
Natuurlijk! 't Is het dikke, stevige schuim van echte zuivere zeep.
Daar wordt Uw wasgoed veilig in schoon. Van dit betrouwbare sop
knapt alles in huis op. Laat U niets anders geven dan die echte,
zuivere Sunlight zeep
<rp
v0
U RUIKT HETI
ALLEEN SUNLIGHT GEEFT
UW WASGOED DIE
FRISSE GEURI
zuivere zeep voor
wat schoon moet!
K0ERIEH
Te huur aange ltJd°
Voor trouwlustigen: login
ongemeubileenie kamer mei'
gebruik van keuken. G St'ni
ties nader overeen te ko agin
Bffeven onder No 9493 derd
het bureau van dit blad bel
oruh
Te huur gevxaa m
0 Eenv. kosthuis gevt
me>t aparte kamer in Ia 'v(
of omgeving door man i(,n
middelb. leeftijd, P.G. I
bij weduwe. Brieven o ns i
No 9491 bur. van dit bl
Jong medicus, gehuw ngri
k., b.b.h.h.. zoekt gerief |5 i
woonruimte. Eventueel alge
zonn., vrije étage A'dam Dmsl
Brieven onder no 9494 ngr
het bureau van dit blad. en
Jongeman, 23 jaar, -t te
te Katwijk aan Zee zit-sl enjr
kamer met volledig pen
per I Oct. a.s. Br. ond"i
ter P. Boékh.
Katwijk z
fdij
Woningiuil
0 Wie wil vr|j huis ru
Balkan, huur 5.j,
vrij huis, Rijnmond. Brieir(jo
aan Jac. van Beelen, Ai ta
straat 25. Katwijk aan Z« ,n
0 In ruil aangeboden b» [ag,
denhuis, geheel vrij. Bei pur
voorkamer, achterk., k rplii
ken met w.c., boven sla he
kamer. Mooie beschoten ile
der. Mooie achtertuin. H o:
4.50. Omg. Hoge Rijn» in
Brieven onder No 9490 isti
hèt bureau van dit blad. i
0 Aangeb. heel huis, niet
bouw. Lage Mors. Vrij
zicht. Salonk., grote kar hc
keuken. 3 slaapkamers, 1 >^i
cel, kelder, enz. Huur
p. w. Gevr. groter huïs
samenwoning. Br. onder
9495 bureau van dit blad.
0 Aangeboden te Leii
héél huis, kamer
gang, keuken, schuui
bóven 3 slaapkamers, bad
en grote zolder, voor
achtertuintje. Goede sta
Huur 32.80 p.m.. Gevrai n
groter huis met badkamer re
go?de stand te Leiden i z
Oegstgeest. Br. No. 9499 star
het Bureau van dit Blad. rb
0 Aangeb. vrü ben.huis s cic
de Voorstraat. Gevr. vrij h 'er
hujs te Katwijk aan Zee. n
bevr. Voorstraat 91, Katw ik
aan Zee. er
su ine
ert
Diversen
0 1 pits oliestel 4.49. PrL
kwaliteit emaille, kleur lid
groen, met kleine schoc
heidsfoutjes. Alleen met
levering van deze adverten
Geldig tót 19 September. ,Jr
I.V.A. Haarlemmerstraat en
Nova. Noórdeinde 43. Lefd n
0 Emaille kolenkitten 2
Prima kwaliteit, le ke ói
Emaille. 45 cm. hoog. Ext rii
grote maat, 50 cm. hoog 2 ht
Kolenscheppen, solide uitvo ir<
ring 49 ct. - I.V.A. - Haag
lemmerstr. 48. Nova, Nooiiöe
einde 43. Leiden. t
0 Voor oud goud, zilvef"
juwelen en antieke voo i 1
werpen betalen wü de hoo
ste prijs. Grote keus ve Ri
lovingsringen, horloges, klo! 11
kén, wekkers. Atelier vo21
reparaties. Spoedig en billij J'
Jac. Hoogervorst, Morsstr,
Tèl. 24920. Het Ringenhulj.,
0 Kachels, golfplaten', gs ,t
radiatoren, bascules, gewid
ten, vuurduvels. regen-
vafkuipen, fornuizen, gaa -
asfalt, rubberroid. A. J. Ha; r
wijk, Nw. Beestenmarkt 7-i r
Te). 26627—24013. Galvanis<(|
rén, vertinnen, reparatie as n
kachels en haarden. Ai n
onderdelen.
0 Woensdag Vastendai j
Verse vis, gestoomde en ge oi
haring. Vishal Koninginntn
laan 5, Oegstgeest. De gehel u
dag geopend. tl
0 5 gulden permanent, knt
wass., watergolven inbegrw
pen. Geen warmte op hetk
hoofd, volle garantie. Beje
spreek vroegtijdig. Wassen!*
watergolven 1.60, ondulerer
f 1.25. Heren bezoekt om#
salons. Het Kappershuiip
Apothekersdijk 8, Tel. 26218.1
0 Morgen en Zaterdag op
markt. Extra koopjes. Kante
wol in 20 kleuren 1.18, bol*
len wol in 14 kleuren f 1.18e
jumperwol in 12 kleurea
1.59, sterke dunne jaegeif
1.49. Ruime sortering sok|
ken en sportkousen, enz. enzl
De Goedkope Wolkraam. Ity
v?n den Bosch.
0 In velerlei opzicht is hetl
belangrijk dat het haar vanji
Heren er steeds verzorgd uit-L
ziét. Daarom naar de special*
herenkapsalon „Morspoort"!
Ernest Langezaal, 1ste Bin-j
nenvestgracht 29 Vo Mors*j
poort, naast wijkgebouw.
Hedenavond fl.V.R.O.-opname voor de uitzending van Vrijdagmiddag v. 12-12.30 u.
le ENTREE VAN 7—9 UUR 50 CENT
LES GARS DE PARIS o.l.v. FRANS VAN CAPELLE
U kunt dus bij de opname aanwezig zijn en deze Vrijdagmiddag beluisteren.
2e ENTREE VAN 9—11 UUR 50 CENT
