Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | 7 september 1953 | pagina 5

oflr

Euwe kroop onder de tafels door om
een zet te kunnen doen

'egen Keres boekte onze landgenoot
remise, maar o, die Reshevsky...

In

de tweede ronde kregen de
cracks lastige opgaven

Oran j ewaterpoloze vental
ging ten onder in Boedapest

Fraaie Nederlandse zege bij
springconcours équipes

Burgers konden Zaterdag niet
van ambtenaren winnen

y Beyi

■R ljnEUWE LEIDSCHE COTJRSNT

5

MAANDAG 7 SEPTEMBER 1953

Bij de schaakgioten te Neuhausen

i;-T

eluk

(Speciale correspondentie)

NEUHAUSEN.

'IEL DR EUWE in de eerste drie ronden op door zijn sterk en onder
nemend spel, in de vierde ronde trok hij op heel andere wijze de aan
klacht. Op een gegeven moment bevond hij zich ergens in de zaaltoen
lijji tegenstander Keres een zet deed. Daar de speelruimte door een rij
ifels afgesloten is, stond ónze landgenoot voor de keus om over de tafels
•.en te springen of er onder door te kruipen. Hij koos de laatste weg,
ir zijn op handen en voeten uitgevoerde tocht naar het bord was be
id niet alledaags. In zijn partij was de positie van dr Euwe na de ope-
voor|in0 n'et roskleurig. Keres oefende een sterke druk uit op de dame-
beermleugel en kon daardoor lange tijd de mobilisatie van zwarts strijdkrach-
J.lt?eL1rn beletten. Pos na heel veel moeite slaagde de ex-wereldkampioen er
om zijn reserves in het spel te betrekken. Er volgde toen een algehele
il, die tot een gelijkstaand toren-eindspel leidde. Na 31 zetten werd de
yanjrede getekend.

overspeeld. Er bleef hem niets anders
over dan de wapens te strekken.

Averbach heeft tegen Gligoric de 1
Uteat moeten afstaan. Petrosian gaat
tegen Tahnamov zijn eerste nederlaag
tegemoet. In de pairtij StahlbergKeres
heeft de laatste zijn positioneel voordeel
in winst van een pion omgezet.

5 lelt

'inmiddels waren in verschillende andere
belangrijke dingen gebeurd. In
eerste plaats had de onverstoorbare
de stelling van Stahlberg door
n prachtig paard-offer overhoop ge-
Na 32 zetten moest de Zweedse
•ootmeester de vlag strijken. Een strijd
leven en dood leverden Taimanov en
fajdorf. De Argentijn was niet tevreden
(iet de remise partij uit de eerste drie
tn hij wilde daarom een groot
poging wagen. Hij offerde in een
•genwoordlg zeer moderne variant van
iet Konings-Indisch een pion en concen-
rvolgens al zijn troepen op de
ionlngsvleugel. Een explosie kon niet ult-
llijven. Met enkele bijzonder krachtige
tten sloeg Najdorf een bres in de vijan-
ilijke verdedigingslinie en dwong daar-
nagistrale overwinning af. Wel
rd de partij nog afgebroken, maar dat
een formele kwestie.

Revolutionnair

Geiler bezorgde zijn landgenoot Boles-
r—Javsky een zwakke pion en ging deze vol-
®«ens de regelen der kunst onder druk zet
ten. Maar Boleslavsky heeft revolution-
naire ideeën over zwakke pionnen en gaf
hieljaar in deze partij een demonstratie van.

b|n de onderbroken stelling gaat Geiler
liddgen zekere nederlaag tegemoet,
it ui Moeilijk was de strijd tussen Bronstein
erenfcn Averbach. Terwijl de ene op positio-
asseli"! voordeel uit was, speelde de andere
clulfP de aanval. Dit kostte belde spelers
VLheel veel van hun bedenktijd. Er ont-
pouf<ond een wilde stelling, die na 26 zetten
;kerf*mise gegeven werd. omdat de spelers

herder spelen niet durfden te riskeren,
eutei Gligoric scheen aanvankelijk geen slech-
Bl0ie kansen te hebben tegen de jonge Pe-
,UVFrosian- H'J oefende enige druk uit op de
l_«iame-vleügel, maar de Rus wist zich
uje langzamerhand los te werken en met een
gatoren de vijandelijke stelling binnen te
striilallen. Toen de partij na 40 zetten werd
verdaagd hielden de stellingen elkaar in
Aren wicht.

Nachtwerk

'■e dj Tot diep in de nacht heeft Reshevsky
n dpch moeten inspannen om de tegenstand
oor(van Szabo te breken. Dit gelukte eerst
>mei,na een opwindend ping-pongspel met de
[klok. Toen de zichtbaar teleurgestelde)
Rongaar drie pionnen achter was ge
taakt gaf hij Kicb gewonnen.

Kotov ging tegen Gelier reeds in de
•opening op dameruil af, en Szabo stuur-
>0 de tegen Bronstein eveneens regelrecht
op vereenvoudiging aan. Deze tactiek
s j,leverde Kotov na 22 zetten zijn
,taJhalve punt op, terwijl Szabo a
,eejkansen kreeg, omdat Bronstein niet op
iB een snelle remise gesteld was en dus
zijf-eni? risico moest aanvaarden,
ent- Intussen vroegen velen zich af wat ei
:a Jmet dr Euwe aan de hand was. Ieder-
pnt;een herinnerde zich nog zijn partij tc-
pntgen Geiler, waarin hij met z
—meesterlijk het ongezonde van de witte
r opstelling aantoonde. Maar in deze ronde

vino* Vl H O vsplanf +AAAA

De uitslagen

GeilerLoleslavsky afgebroken
voor Boleslavsky gewonnen stelling;
SmyslovStahlberg 10; KeresEuwe
Vi!4; ReshevskySzabo 10; Bron
steinAverbach CligoriePetro-
sternAverbach V-zVi; GligoricPetro-
in een voor Najdorf gewonnen stelling.
5e ronde: PetrosianTainianov afgebr. in
een Taimanov betere stelling; Averbach
Gligoric afgebr. in een betere stelling
voor Gligoric; SzaboBronstein 10;
EuweReshevsky 01; StahlbergKeres
afgebr. in een betere stelling vooi Keres;
BoleslavskySmyslov VaVi; Kotov
Geiler Vz—lï.

Na de vijfde ronde luidit de stand: 1. en
2. Smyslov (Rusl.) en Reshevsky (VSi
ieder 3Vz punit uit 5 part.; 3. Averbach
(Rusl.) 2li punit -f 1 afgebr. partij (5)
4. en 5. Euwe (Ned.i en Bronstein (Rusl.)
ieder punit (5); 6. Boleslavsky (Rusl.)
2 purot -f 1 afgebr. partij (4); 7.. 8., 9
Stahlberg (Zweden). Geiler (Rusl.) en

Keres (Ruslieder 2 punt -f 1 afgebr.

partij (5); 10. Najdorf (Arg.) 1*6 punt 4.
afgebr partij (4); 11. Petrosian (Rusl.)
lVj punt 4- 2 afgebr. part. (5); 12. Szabo
(Hong.) lVz punt (5); 13 Gligoric (7..-SI.)
1 pnf -f 2 afgebr. partijen (4); 14. Taima
nov (Rusl.) li punt -f 2 afgebr. partijen
(4); 15. Kotov (Rusl.) V» punt (4).

De partij tussen Smyslov (wit)
Stahlberg had het volgende verloop:

1. c2e4

2. d2—d4

3. Pbl—c3

4. Lel—g5

5. Pc3xe4

6. Lg5xf6

7. Pgl—f3

8. Lflc4

9. Lc4b3

10. Ddle2

11. O—O

12. Tfl—el

13. Tal—dl

14. Lb3xa4

15. 1

c4

e7e6
d7d5
Pg8—f6

Lf8e7
Le7xf6
Pb8d7
Pd7b6
Lc8d7
Dd8—e7
O—O
Ta8d8
Ld7a4
Pb6xa4
c7c6
Pa4bfi
De7c7

ZWEMMEN

Belgische overwinning
te Sas van Gent

Een Zaterdag in het kanaal Terneuzen
las van Gent gehouden 2 km zwemwed-
itrijd is bij de dames gewonnen door
Raymonde Vergouwen van de Gentse
ïvereniging in 34 min. 30.4 sec. Twee-
/erd Annie van Gerwen (Surae,
Breda) in 36.58 en derde Corry Voogd
juctor. Middelburg) in 38.42.

Bij de heren zegevierde De Lombaert.
zeneens van de Gentse zwemvereniging,
1 31 min. 54.8 sec., Seemann (DJK, Am
sterdam) kwam in 32 min. op de tweede
;n Verbeek (Zeehond, Vlissingen) ln
14 min. 4 sec. op de derde plaats.

TENNIS

De Amerikaanse kampioen
schappen

In de kwartfinales van het dames enkel
spel van de Amerikaanse tenniskampioen
schappen heeft Doris Hart (V.S.) met 61,
van Jean Rinkel—Quertier (G.B ge
ien. Louise Brough (V.S.) sloeg Helen
Perez (V.S.) met 86. 6—3 en Maureen
Connolly (V.S.) schakelde haar landgenote
Althéa Gibson met 62, 63 uit. Shirly
Fry (V.S.) won met 8—6. 7—5 van Mar
garet du Pont (V.S.). Bij de heren wo
de kwartfinales Lewis Hoad (Austr.)
6—4, 6—2, 11—9 van Gardner Mulloy (V S.).
De Deen Kurt Nielsen moest, evenals in
de finale te Wimbledon voor Vic Sei:
(V.S.) het hoofd buigen. Met 63, 79.
86, 64 werd hij verslagen.

18. Pe4xf6t g7xf6

19. Db3e3 Kg8—g7
Op Pxc4 volgt 20. Dh6, De7, 21. Te4

20. Pf3—e5

Een zeer fraai paardoffer, dat niet aa:

genomen mag worden. Op 20fxé5,

volgt 21. Dg5L Kh8, 22. Df6f, Kg8, 23. Te4

20Dc7e7

21. Pe5—g4 Tf8g8

22. Pg4h6

Met 22. Dh6t, KhS. 23. Pxf6. kon wit al

een pion winnen, maar de tekstzet wint
de kwaliteit. Er dreigt in de eerste plaats
Pf5t en wint.

22

23. Ph6xg8

24. b2b3

25. De3h6

26. Dh6h4

27. Tel—e3

28. Te3h3

29. Th3—g3

30. Tg3xg6

31. Dh4xf6t

32. Df6—f3
33 Df3d3.

Zwart geeft het op.

De7—c7
Td8xg3
Kg7h8
Tg8gó
Pb6d7
Dc7a5
Pd7—f8
Da5xa2
Pf8xg6
Kh8g3
Da2c2

d-

t0i8'n8 hij dezelfde variant toepassen tegen
ch»1 Reshevsky. Deze verwachtte een thco-
-aaJïetisch nieuwtie- dat inderdaad kw
uj|De lopers van de Nederlander bleven
nj,voortdurende bedreiging vormen. Toch
netj»laagde de Amerikaan erin om zijn stel
le, Üng te consolideren, en omstreeks de 20e
-id«zet trad er bijna een evenwichts-
CL toestand in.

j Tijdnood is de overheersende factor
van het laatste speeluur. Niet de beste
•telling. maar c'e beste zenuwen zijn hier
hoofdzaak. Dait bleek ook ditmaal. Re-
[J «hevsky kreeg tegenspel tegen dr Euwe
en toen deze een keer de juiste voort
zetting miste, trok de Amerikaan daar op
handige wijijze profijt van Listig com
binerend dwong hij materieel voordeel
af, en de poging van de Nederlander om
zich met een ruk aan de greep te ont
worstelen. strafte hij energiek af. Vlak
voor de tijdcontxöle gaf onze landgenoot
en zich gewonnen.

en

ier

Spiegelgevecht

De partij tussen Boleslavsky en Smys-
»c. 10v waa slechts oen spiegelgevecht, Reeds
rh- na 17 zetten gaven de spelers elkaar de
vei hand, en verdwenen van het strijdtoneel,
en Daarentegen was bij de ontmoeting
tussen Petrosian en Taimanov de rustige
d* opening slechts een poging om elkaar
'Jd zand in de ogen te strooien. Want in
af het middenspel ging het spoedig wild toe.
De witspeler kreeg door een kleine com-
_2 binatie een stuk plus twee pionnen voor
et twee lopers, maar juist deze lopers gin-
ia Ren later de basis vormen voor een soort
ai tegenactie.

•i- Niet minder fel ging het toe in de
k-i partij AverbachGligoric, al bleven hier
de spanningen meer onder de opper-
*j vlakte, ongeveer te vergelijken met
gevecht onder water.

Jn de partij StahlbergKeres ging het
rustiger toe, al begon zich heel langzaam
jt een klein voordeel voor de vroegere Eat-
s, lander af te tekenen,
d In de partij Szabo—Bronstein had de
Hongaar een pion geofferd. Pas tegen de
tijd dait de party word afgebroken, bleek
dat zich hier een drama aan het voltrek-
ken was. Bronstein was nl door de fana-
is tiek aanvallende Szabo geheel en ai

Tweekamp wereldtitel dames

De achtste partij om het wereldkam
pioenschap dames, die afgebroken was in
een voor de wereldkampioene Rudenko
betere stelling, is uitgespeeld en in re
mise geëindigd. Na de hervatting ver
sterkte Rudenko haar positie geleidelijk,
maar in het eindspel deed Bykova een
interessante zet, waardoor zU de aanval
kon overnemen. Na een spannende strijd
met veel complicaties werd bij de 97e zet
tot remise besloten. De stand Is nu 5—3
ln het voordeel van Bykova.

Alvalwedslrijd L.S.B.

Ook de nog resterende partyen uit de eerste ronde van de afvalwedstrijden le
verden vr(j normale uitslagen op. Toch kwam er nog één verrassing. J. Kanbier
(Vriendenschaar, rangnr 13) verloor Zaterdag van Nlc. Veerman (Bodegraven,
rangnr. 54), waardoor Veerman serieus candidaat is voor de prjjs voor het winnen
van een party met het grootste bordverschil.

Inmiddels heeft de loting
tweede ronde plaats gehad. De cracks of
wel de lage rangnummers hebben het
niet al te best getroffen. Evenals vorig
jaar krijgt W. G. Demmendal (LSG, rang
nr 1) het op te nemen tegen A. Smit
(VTL, rangnr 6) en W. F. Schuss
(Philidor, rangnr 3) vindt Dinsdag tegen
over zich de veelbelovende LSG-er M.
van Steenis (rangnr 8).

Verder staan op het programma: P. J
Preenen (Philidor. rangnr 7)drs M.

Verburg (Alphen. rangnr 11). W. F. Wak-
ka (Philidor, rangnr 10)G. Bosscha
(LSG, rangnr 4) en Jac. Galjaard (Phi
lidor, rangnr 14)—C. Brunt (Alphei
rangnr 17).

Van de lage rangnummers hebben
slechts A. Barkema (Philidor, 2) en Jerry
(Philidor. 5) minder zware paitycn.
al kan dit slechts schyn zijn. Want de
hogere rangnummers hebben zich i
eerste ronde uitstekend geweerd.

De volledige paring van de tweede
ronde luidt:

40. W. F. Smit (VTL)—53. J. C.

Meer (R.a.veen); 72. C. Jansen (Vr.sch.)—
49. P. v. d. Bosch (LSG); 70. J. van Wee-
ren (Phil.)60. J. A. F. Planjer (Leithen);
26. B. Cornet (Alphen)—68. P. J. Segaar
(Voorsch.); 33. G. Tiemersma (LSG)33.
J. A. N. der Tonkelaar (Vr.sch.); 69 G.
Bethe (Phil.)—42. B. Smit (Voorsch);
39. A. Spek (VTL)—73. C. v. d. Burg
(Vr.sch.); 7. P. J. Preenen (Phil.)11.
drs M. Verburg (Alphen); 10. W. F. Wak-
ka (Phil.)4. G. Bosscha (LSG); 8. M
van Steenis (LSG)—3. W. F. Schuss
(Phil.); 45. Th. v. d. Oord Sr (LSG24.
Joh. de Jong (L'dorp); 12. Mr A. G de
Blécourt (LSG)—46. A. Blonk (Vr.sch.);
17. C. Brunt (Alphen)—14. Jac. Galjaard
(Phil.); 9. J. Koet (Phil.)—54. N. Veerman
(Bodegr.); 25. M. Bloem (LSG)—21.
Verduyn (Caissa); 30. G. A. van Swol
(LSG)66. H. Tijsterman (NZHi; 16.
Teleng (Vr.sch.)—22. Th. P. v. d. Berg
(Phil.); 6. A. Smit (VTL)—1. W. G. Dem
mendal (LSG); 76. A. Roozendaal (VTL)
—36. P. J. Galjaard (Vr.sch.); 77. H. A.
Binnerts (VTL)—84. J. C. van Gemeren
(Bosk.); 58. H. Slegtenhorst (SPW)—41.
J. G. L. Tervoorcn (VTL)71. K. Verbiest
(Vr.sch.)—2. A. Barkema (Phil.); 61. G.
Verney (Lisse)2-31. H. Th. Weiland
(LSG); 86. A. van Klaveren (L'doro);
i. Plaisier (VTL); 67. J. Brugmans
(VTL)—5. Jerry Beij (Phil.); 74. G. Ber
nard (Vr.sch.)—37. C. M. v. Renswouw
(Vr.sch.); 78. G. Roozendaal (VTL»—81
Spruyt (Vr.sch.); 65. A. van Haaster
(VTL)—43. Ch. Sterk (L'dorp); 27. H Th.

I.C. Engeland wint van I.C.
Nederland met 135

De wedstrijd tussen de I. C. Engeland
de I. C. Nederland ls met 13—5 door de
Engelsen gewonnen die na de eerste dag
met 63 voor stonden.

De uitslagen van de tweede dag luiden:
Enkelspelen: Holst (N.) sl. Hogbin (Eng.)
6—0. 6—8, 6—1; Wiegers (N.) verl. van
Threlfall (Engl.) 2—6, 4—6; Dehnert (N.)
verl. van Oakley (Eng.) 2—6, 46; Van
der Graaf (N.) verl. van Bull (Eng.) 61,
16, 46; Van Swol (N.) verl. van Paish
(Eng.) 1—6, 16; Coombe (N.) verl. van
Starte (Eng.) 2^-6, 2—6. Dubbelspelen:
Holst en Wiegers (N.) verl. van Starte en
Bull (Eng.) 0—6, 1—6; Van Swol en Deh
nert (N.) verl. van Paish en Oakley (Eng.)
I6, 6—2. 26; Coombe en van der Graaff
(N.) sl. Hogbin en Threlfall (Eng.) 64.
6—3.

Bij atletiekwedstrijden van het
Ned. Chr. Gymnastiekverbond te Rotter
dam werd de Woerdenaar C. de Jonge
eerste op de 1500 meter in 4.48 0.

Zon (VTL)—52. W. Donker (Bosk.)
23. A. Geyer (Phil.)47. J. Donker
(Leithen): 18. Joh. Turk (Dan. Note-
boom)32. J. P. Kroon (Leithen); 83. M.
D. Etmans (SPW)51. P. Herfkens
(Phil.).

Zevende Airbrone wandel-

De belangrijkste uitslagen van de ze
vende Airborne wandeltocht, die Zater
dagmiddag in Oosterbeek is gehouden
luiden: Groep militairen 25 km:
1. Regiment afdeling Doorn (762 p., defini
tief in het bezit gekomen van de wissel
beker); 2. Kon. marechaussee, Apeldoorn
(729 p.); 3. Kaderschool infanterie, Den
Bosch (696 p.); 10. Milva, Kijkduin (632 p.).

Groep politie, 25 km: 1. Gemeente
politie Nijmegen (678 p.); 2. Reserve ge
meentepolitie Nijmegen (668 p.); 3. Oplei
dingsschool rijkspolitie Nistelrode (655 p.);

Reservepolitie Wassenaar, 616 p.);
7. Gemeentepolitie Rijswijk (612 p.); 9. Ge
meentepolitie Alphen aan den Rijn
(602 p.).

rtverenigingc
1. Olympia Delft (622 p.).

15 km:

Scheidsrechter bedieri de pret

DE LANDENWEDSTRIJD tegen Hongarije heeft het Nederlandse
waterpolo team Zaterdag te Boedapest een zware nederlaag geleden
tegen de Hongaren. Voor de aanvang van de wedstrijd zorgde de Neder
landse ploeg voor een verrassing, die bij de Hongaarse spelers en niet
minder bij de duizenden op de tribunes, in zeer goede smaak viel. Het
Nederlands zevental, dat op klompen was verschenen overhandigde de
zeven paren van dit typisch Hollandse schoeisel aan de ploeg der gast
heren, die stuntelig en op elkaar steunend de passende maat begonnen
uit te zoeken. Het was een moment, dat meer vreugde bracht dan de
strijd zelf.

Het klinitt aKijd onprettig wan
neer na een verloren wedstrijd
scherpe critiek op de scheidsrech
ter wordt geleverd. Maar wanneer
wij zeggen, dat de Oostenrijker Sal-
zer in de officiële wedstrijd Hongarije
Nederland volkomen heeft gefaald,
dan is dat niet om te beweren, dat
Nederland een overwinning is ont
houden, doch om duidelijk te maken,
dat de nederlaag door zijn toedoen
tot 82 is uitgegroeid, terwijl de

(Van een onzer verslaggevers)

VAN VOLLE TRIBUNES is Zaterdag de eerste dubbele Nederlandse
overwinning in het Internationaal Concours Hippique te Rotterdam
toegejuicht. Eindelijk hadden onze ruiters de kans, te bewijzen, dat het
sterke internationale gezelschap, waarin zij zich bevonden, hen niet ont
moedigde. In het springconcours voor équipes van drie reden drie maal
drie landgenoten zo rustig en beheerst, dat zy resp. op de eerste, de
tweede en de vijfde plaats beslag legden. J. Rijks met Romanichel, majoor
Van Lynden met Golden Vale en W. Hendrickx met Byou legden beslag
op de Prijs van de Maas.

Alle belangstelling ging uiteraard uit
naar de Duitse équipe met Von Buch-
waldt. Schmidt en Winkler. De beide
eersten reden foutloos, maar Alpenjager
van Winkler vergister zich by het n«
van een der laatste hindernissen. Dit
sterke team was hiermede geslagen

Toen kwam de winnende Nederlandse
équipe. Zelden hebben wij aan de Kra-
lin-gseweg momenten van zulke intense
spanning meegemaakt, als bij bet rijden
van Hendrickx met Bijou. Zijn beide
voorgangers hadden het parcours immers
foutloos afgelegd. Maar het ging goed!

Onder luid gejuich van het duizend
koppige publiek snelde Bijou naar de
finish. De tijd van deze équipe. 4 min. 28
niet bijzonder laag. maar eens
/as gebleken, dat voorzichtig
ryden ook zo z'n voordelen heeft.

De Prins tweede

Speciale vermelding verdient het con-
1 urs elegantste rijpaard om de ln Me-
moriam Frans Bonman Prijs, ln de
zware klasse von dit concours eindigde
Prins Bernhard met Arquebuse achter
mevrouw A. A. Coebergh-ran Velze als
tweede. Mevrouw Coehergh reed op
Francois. In de lichte klasse won Ma
dame Legrand (België) met Querido,
tweede werd hier de Rotterdamse me
vrouw Van Hoboken-v. Swaay met Aly.

>or Madame

KATWIJK AAN ZEE

Hoor en laag water

Dinsdag 8 September: hoog water 3.22
en 15.42: laag water 11-34 en 23-50-
Verenigingen beginnen weer
De C.J.M.V. begint op 14 September
weer haar winterwerk, terwijl de jon
gensclubs morgen reeds beginnen. De
mannenvereniging vergadert op 25 Sep
tember.

Predikanten op zee

Ds W- A- B. Hagen is tot 17 September
op het hospitaalkerkschip De Hoop om
een opengevallen, plaats te bezetten.
Daarna zal ds P. P. J. Monster hem veer
tien dagen vervangen.

Hervormde kerkvoogdU
De schaalcollecte. die voor de voogdij
van de Hervormde Gemeente werd ge
houden. heeft f 842.10 opgebracht.

Spanning tot het laatstuitslag 1414

Evenals vorig jaar gaf de Leidse schaakbond burgers en ambtenaren gelegen
heid eikaars krachten te meten. Wonnen de burgers het eerste treffen met 18-12,
Zaterdagmiddag bleef tot op het laatste onzeker, wie er zouden gaan winnen.
By de stand 13'/ilSJi moest er nog één party worden gearbitreerd. Vol onge
duld wachtten beide partyen op het resultaat. Na lang wikken en wegen gaven
de arbiters de party remise, zodat de eindstand 1414 werd. Het punt werd dus
eeriyk gedeeld.

De massakamp werd geopend door de
iorzitter van de LSB, mr A. G. de

Blécourt. Zijn ge .tig speechje sloeg i

n de beste stemming zetten de 56
spelers zich achter de 64 velden. Nu
hadden de ambtenaren, dan weer de bur-
de leiding en het slot is bekend: een
puntenverdeling.

waren drie prijzen beschikbaar ge
steld. Mej. D. Verkuyl won de prijs voor
het winnen van de kortste partij met wit,
de heer B. W. Piket voor het winnen
de kortste party met zwart, ter-
wyl de heer M. M. Segaar beslag legde
op de prija voor de grootste mat-aan-
kondiging (vier zetten). De schaakwer
ken werden door de heer A. E. J. Mod
derman, bij afweigheid van de bonds
voorzitter, met een toepaseslijk woord
uitgereikt.

De ged. uitslag luidt:

Mr A. de Groot (Burgers)A. Barke-
a (Ambtenaren) 01, W. F. Schuss
van Steenis G. Bosscha^W. H.
d. Nat 01, F. TelengJ. Fels 01,
A. E. J. ModdermanG. P. Sluiter 10,
Jac. GaljaardJ. Zwaan ',4M, J. P. W.
Weyermars—H. Th. v. d. Zon 1—0, M.
M. SegaarJ. J. Braggaar 10, F. J.
VisJ. van Oo6ten 10, C. M. van Rens
wouwJ. A. G. Verkuyl 10, J. Donker
-N. Maarsen 0—1, A. M. Rotteveel—H.
Breukelman 01, B. SmitP. Herf
kens l—O, C. WlllemsA. Spek 0—1. C.
Elzenga—J. v. d. Veen H. A. Vis—
G. W. L. Monné 1—0, J. A. F. Planjer—
van Haaster 0—1, M. C. Schouten
Teleng 10, H. SlegtenhorstJ. J.

Noort V-H, C. JansenM. v. d.
Plas 01, J. LavenP. J. Wassenaar

0—1, B. W. Piket—P. J. Wynbeek 1—0,
P. J. Segaar—Jac. Vreeken !4—li, M.
D. Etmans—J. Brugmans 10, H. Gal
jaardmej. D. Verkuyl 01. G. Bernard
—P. de Wekker 14—>5, B. Verkuyl-
Leeuwen 01, H. J. DingjanA. Blonk

1—0.

L.D.D.B.-tiental deed het
thans beter

Van Dordrecht werd met 128
gewonnen

Het LDDB-tiental heeft zich Zaterdag
kranig hersteld va« de zware nederlaag
tegen Den Haag. In de kleine Burcht
werd met 128 gewonnen van Dordrecht.

De Dorditenaren begonnen met acht
spelers en eerst na twee uur spelen
veerden de overige twee. Hoewel deze
heren toen reeds reglementair verloren
hadden, maakte wedstrijdleider A. Jess«
een sportief gebaar door de verlate Dord-
tenaren toch nog te laten spelen.

Er werd in de beste verstandhouding
gestreden. De tegenstander van Wim
Huisman, S. Boer, was een reus. I. Later-
veer, toch al klein van stuk, leek er wei
een dwerg bij. Wim zei toen Boer: „ik
daim liever met U. dan dait ik met U
vecht". Heel misschien dacht Boer er
anders over.

De ged. uitslag luidit: W. Huisman (Lei
den)S. Boer (Dordrecht) 20; J. Slin
gerland—A. Koppelaar 2—0; Th. Zwet
slootRorheyn 20; J. Uititenbogaard—
G. v. d. Ven 2—0: L. Jesse—r Klein 0—2,
W. GijsbertseP. L. v. d. Sluis 11; W.
LeeuwenburgJ. Ka-nters 11; H. v. d.
Vecht—S. Mudag 0—2; I. Laterveer—T
v. d. Weijde 2—0.

Uit het verdere verloop van het
cours vermelden wy nog, dat ln
totaalklassement als eerste is geëindigd
de populaire Britse ruiter majoor G. B.
Gibbon-, die het ongeluk had, bij een val
ln een van de laatste springn-ummers een
sleutelbeen te breken Hy won de Prix
du Vainqueur. De Beleisdhe mejuffrouw
Heymans werd als beste amazone gehul
digd. Lt.-kolonel P. Cavaille, al zes jaar
lang leider van de Franse ploeg ln Rot
terdam, heeft het commandeurskruis ont
vangen In de Huisorde van Oranje Nas-

H1LLEGOM

Burgeriyke stand

GEBOREN: Francisca G. M.. d. v. W.
P de Greef en F. G. Breure: Christiana
C. M.. d. v. C. J. Litjens en M. M. Pree-
Petrus J M., z. v. H A Rusman en
C E. Nederstigt; Maria Th., d. v. Th. N.
P. v. d. Wiel en S. Th. van der Putten;
Johannes A., z. v. C. G. van de Poll en
A. J. E. Goemans; Petronella M. M., d.

J. Zethof en P. W. Damen; Theresia

d. v. H. Broekhöf en Th. v d Linden.

ONDERTROUWD: H van E es en A.

v. d. Berg; C. L. Dubbeldam en A.
M. M. Warmerdam.

GEHUWD: C. Aangeenbrug en A.
Noppen.

OVERLEDEN: E. C. Meijer, echtg. v.
W. J. Verveer

L1SSE

Naar de tuinbouwschool

Voor het op 31 Augustus en 1 Septem
ber gehouden toelatingsexamen voor de
rykstuinbouwschool voor de bloembollen
teelt te Lisse slaagden: J. Biemond. Abbe-
ncs; E. Jansen, Alkmaar; L. C. C v. d.
Berg. Anna Paulowna; J. A. Vendel.
Beverwijk; R. G. Janssen, Den Haag: A.
A. Thoolen, Heemstede: A. J B. Busch-
man, A. J. M. de Roode en C. Vroegop
allen te Hillegom'; J. W. Plug. P C. M.
Rooijakkers en P. N. B. v. Dyk allen
te Lisse; W. C. Wassenaar en J P. E. P.
de Haas, Noordwijk; R. G. Slikkerveer, G
R. H. Rotteveel, A. Boter, N. v. Hage, A.
J. M. Verkley en H. J. Florls. allen te
Sassenheim; J. A. Pet. Velsen; L. G. J. M.
Wolters, Venlo;; J. Sybesma, Vinkeveen.

Tien candidaten werden afgewezen.

Burgeriyke stand

GEBOREN: Antheunis C., zn van J-
Geschiere en N. J. Plessius; Johannes W.
M zn van J. W. Rutgrink cn M. M. H.
Visser; Geertruida W., dr v. J. Kamer-
may en G. W. Smits; Marianne, dr van
Chr. C. Boogerd en J. E. v. d. Landen;
Wilhelmus Johannes, zn v. N. H. Korte-
kaas en H. Klijn; Michaël Stendert
Maria Josef, zn v. J. de Wit en A. Wit.

OVERLEDEN: Christina Smit, 87 j.
Aleida Geerdink, echtgen. v. A. Meeu-
wissen, 81 J. Theodorus Ruys, echtgen.
van A. H. Belgraver, 63 jaren.

ONDERTROUWD: J. W. v. Leeuwen
en G. J. van der Meer; H. C. Smit en
M. van Rijn.

k GEHUWD: C. Th. Raar en E. Brock-

RUNSBURG

Burgeriyke stand

GEBOREN: Jacob, z. v. K. de Mooij
en M. Ch. Brink, Voorhouterweg 28;
Terezia, d. v. J. Kromhout en K. Dobos,
Elsgeesterweg 2; Gerhart H., z. v. J. K.
Wijlage en T. Ruiter. Vliet NZ 93; Ge-
rardus Floris, z. v. W. van Klaveren en
G. de Vink, Langevaart 9.

ONDERTROUWD: H. Laborus. 28 jr,
Lindestraat 16. Leiden, en B. Heems
kerk. 29 jaap Hofstraat 42.

GHUWD: C. de Mooij, 30 jaar, Sandt-
laan 20 en P. A. van Delft, 24 j., Ryns-
burgerweg 92, Oegstgeest.

VOORSCHOTEN

Schaakvereniging Voorschoten O.G.

De schaakvereniging „Voorschoten Ons
Genoegen" heeft haar Jaarlijkse algemene
ledenvergadering gehouden. Het bestuur
kon melding maken van de goede resul
taten in het afgelopen jaar en deelde
mede, dat ook in het komende seizoen
met twee tientallen aan de competitie
in de Leidse Schaakbond zal worden
deelgenomen

Het eerste tiental zal spelen in de eer
ste klasse van de L.S.B- Het tweede tien
tal ln de 3e klasse L.S.B. De zaal Irene
aan de Leidsewég werd opnieuw ge
huurd voor de clubavonden, echter nu
voor de Dinsdag. Nieuwe leden of be
ginnende schakers kunnen zich. nu het
nieuwe seizoen weer begint, bij het be
stuur melden en zijn van harte welkom.

Functie-verdeling

In principe hebben B. en W. de vol
gende functie-verdeling opgesteld: bur
gemeester Van der Hoeven: financiën en
algemene zaken wethouder Dekker: be
drijven en openbare werken: wethouder
Schr-ama: onderwijs, sociale zaken en
gemeente-overleg.

cijfers 42 misschien het beste de
verhouding hadden weergegeven.

Het was droevig wat deze Wener er
van terecht bracht

Maar dat alles kon niet wegnemen, dat
het Nederlands zevental een verdiende
nederlaag heeft geleden, waarbij
eens duidelijk tot uiting kwam. m
aan het bij onze jongens allemaal
breekt. In techniek, in snelheid e
hardheid waren de gastheren superieur.
Vooral de combinatie snelheid-hardheid
ontbrak by de Nederlanders.

De Hongaren namen met een mach
tige omhaal van Szivos en een kogel na
opzwemmen van Gyarmati een snelle
20 voorsprong. De Nederlandse jon
gens en meisjes, op een kluitje bijeen
gehurt op de kant. roerden zich op de
bekende wijze met een gescandeerd
„H-o-l-l-a-n-d-, Holland spreekt een
woordje mee". En begeleid door deze
aanmoedigingen kwam de ploeg ziender
ogen in zijn beste spel Max van Gelder
weerde zich tussen de palen als
leeuw by de schoten en boogballen
Szivos. Karpati en Bolvari. En dit goede
doelmanswerk gaf de rest van de ploeg
het nodige zelfvertrouwen voor een
rassend offensief. Met een doorslag uit
een hoge pass van aanvoerder Bylsma
scoorde Van Feggelen het eerste Neder
landse doelpunt cn een minuut later was
de stand gelijk toen de midvoor e
driehoekscombinatie van Bijlsma
Smol met een omhaal afwerkte (22)

Overspeeld

Na de hervatting begon het Neder
lands zevental te knoeien. De jongens
mirten het uithoudingsvermogen om het
spel uit de eerste helft door te zetten.
Bovendien raakten zy door de vreemde
beslissingen de kluts kwyt en toen Van

Gelder zyn kijk op de bal en zyn zelf
vertrouwen by het inmiddels ontstoken
kunstlicht begon te verliezen, was het
hek van de dam. Met twee normale doel
punten en drie, waarbij ernstige overtre
dingen. zoals vasthouden en afzetten
werden begaan, voerden de Hongaren de
stand op tot 82. Twee maal zagen wij
de man. die het genadeschot gaf. zUn
hoofd schudden van verbazing dat de
heer Salzer het doelpunt goedkeurde

Van de overige zwemwedstrijden Ne
derlandHongarije wonnen de Honga
ren ook alle nummers. De Hongaren lei
den thans met 68 tegen 35 punten.

100 meter vrije slag heren: 1. Geza Ka-
das (Hongarije) 57 9 sec.: 2. Zoltan De-
meter (H.) 58.1; 3. Herman Willemse
(Nederland) 59.1: 4. Wim de Vreng (N.)
1.06.0.

400 meter vrije slag dames: 1. Valeria
Gyenge (H.) 5 min. 108 sec.; 2. Agoia
Seboe (H.l 5.18.1: 3. Tine van Brenk (N)
5.20.4; 4. Geertje Wielema (N.) 5.21.2.

200 meter schoolslag heren: 1. Gyoergy
Tumpeck (H.) 2.33 6 (nieuw Hongaar»
record); 2. Zsolt Fejer (H.) 2 40.8; 3. Dan
Puyze (N.) 2.43.8; 4. Gerard van Roy (N.)
2.53.2.

200 meter schoolslag dames: 1. Eva No-
vak (H.) 2 59.3; 2. Nel Garritsen (N.)
2.59 7; 3. Rika Bruins (N.) 3.00.2; 4. Sze-
kely (H.) 3.00.9.

400 meter vrije slag heren: 1. Imre
Byeki (H.) 4.404: 2. Gyoergy Csardas
(H) 4.47.4; 3. Piet ten Thije (N.) 4.55.0;
4 Wim de Jonge (N.) 5.10.8.

4 x 100 meter estafette dames: 1. Hon
garije 4.31.5: 2. Nederland 4.38.8.

4 x 200 meter heren: 1. Hongarye
9.04.2; 2. Nederland 9.210.

Bij het schoonspringen hebben zowel
de Hongaarse heren als de dames de lei
ding na de verplichte sprongen.

Hongaarse zwemploeg
naar Nederland

De KNZB zal de mogelijkheid onder
zoeken om in de zomer van 1954 een vol
ledige Hongaarse zwem- en waterpolo-
ploeg ln ons land te ontvangen voor een
landenwedstryd tegen Nederland. De
Hongaren zullen in Juli van dat jaar te
Parijs tegen Frankrijk uitkomen en daar
na naar Stockholm gaan voor een landen
wedstryd tegen Zweden.

NOORDWUKERHOUT

Zonder bollen In de cel

Vrijdagavond werden P D. en N. D.
door de rijkspolitie aangehouden en in
verzekerde bewaring gesteld. Zij werden
op heterdaad betrapt, toen ze bij de firma
N.V. Zonneveld en Co. aan de Langevel-
derweg ongeveer tweehonderd kg bloem
bollen wilden stelen.

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

ADM DE RUYTER 4 v Zaandam
ACTINIA 3 v Methll
ALBIREO p 4 Flnisterre
ALBLASSERDIJK 4 nro te R'dam
ALCHIBA 4 v Bahia
ALCHIONE 5 te Rio Grande
ALDERAMIN 5 te Muscat
ALDABI verm 5 v Rio de Janeiro
ALDERAMIN 4 O Muscat
ALGENIB 4 te Paranagua
ALHENA 4 v Santos

AMSTELPARK 4 WNW Tinisterre
AMSTELSTAD 4 te Durban
AMSTELKROON p 5 Lands End
ANNENKERK 4 in Str Messina
APPINOEDAM 4 te A'dam
ARKELDIJK 4 te R'dam
ARNEDIJK 5 te Antwerpen
ARGOS 5 v R'dam
ARIADNE 4 te Rveka
ABBEDIJK 4
ARENDSDIJ1
ARNOUDSPC
ATT S p 4 Terschei
ATLANT"

BALI I

5 te S:.

Cd Trujillo

Charleston

t Talbot

BAGAN 5 t
BACCHUS 4

BEEKBERGEN p 4 Kp' de la Hague
BENNEKOM 4 v Cr

BETTY ANNE S 5 t
BERNARD 5 3 v Holyhead
BIRMINGHAM 4 v Goole
BLOMMERSDIJK 4 WZW ScUly'i

"5KOOP 5 v"Cur»___^M
BORNEO 4 v A'dam
BONAIRE 21 Barbados verw.
BOSCHFONTEIN 8 Marseille ver
BOSKOOP verm. 6 v Aruba
BOISSEVAIN 5 te Rio de Janeire
BOBCHFONTEIN p 5 Gibraltar
BRITSUM 4 v Plrie

BREDA 5

CALLISTO

CALTEX NEDERLAND -

CALLISTO 4 ZW Canarlsche EU.

i ten Z Kteta

CALTEX PERNIS p 5 Out
CALTEX DELFT p 3 Oues

CELEBES 4 dw Wight

"OOLHAVEN 4

COTTICA verm. 8 v Paramar
CONGOSTROOM p 3 Flnisterr
CORNELIA B 2 4 te Ryeka

DE RUYTER 4 1

dieme:

DIDO 4

DOLLARD 7 te Liver
DOURO 4 bij Dardai
DRACO 4 dw II de
FBRO 4 v Agadir

EMERGO 4
ENA (t
ERNA

Londen
ilow
ibuttel

EOS 5
ERINNA
ESSO DEN HAAG

GAASTERLAND 4 v Bahta
GEZIEN A p 4 Vlissingen
GOEREE 4 85 m W Gibraltar
GORDTAS 4 v Lls**bon
GROOTE BEER p 4 Start Pnt
HARM p 4 Ceuta
HAVIK 3 v Swansea
HAUL ER WIJK 4 Out-sunt ge;

HENRIETTE 3 te Londen
HECTOR 3 te Algiers

HFFLRUM 4 NO Faval
HFFMSKERK 4 ZZÖ Guardaful
HFRSTLTA 4 NO Faval
HONDSRUG 5 v Overschle

HOOOFZAND u

HONDSBOSCH 4 te Zaandam
4 Okinowah
ZZO VolcaT

HOOGKERK

HUMBER 4 15.9Ü9H c.

JAGERSFONTEIN 14 Kaapstad verw
JAN KREUMER 5 v rremington
JASON 4 v Abo
JONGKIND 4 O Malta
JOH v OLDENBARNEVELT 8 te 5
"tt'ttER 4 v Malta
JULTA MARY 4 ZW Ouessant
IJSSEL 4 v Thessaloniki
TTTERSUM 4 v Geraldson
TNDRAPOERA 8 v R'dam
KARIMATA 5 te Palembang
KAAP FALGA 4 te Grenada
KARIMTTN S te Djakarta
KAAP ST VINCFNT 4 dw Nordemes
Holland i

KFDOE 3 voor Hoek i

ï.rSuw

>raltar

LANGKOEAS 4 v DJeddah

LARENBERG 6 te Bej routl
LEKKERKERK 4 dw Sukra
LEUVEKERK 4 v Bombay
LEMISKERK p 5 Flnisterre

I ONO Ras Madraka

LOMBOK 6 te Port Eliz
LOOSDRECHT 4 v Colombo
LUNA p 4 Burling
PESSA 4 NNW Minlkol

MANOERAN 2 te Soerabala
MARXE p 4 Texel
MAASDAM 4 540 m W Landi
MAPI A 5 ie Rastanura
MAASDAM 7 te R'dam verw.
MAARTJE 3 v Holyhead
MAASHAVEN 3 te Freetown
MARCELLA 4 N Ouessant
MARIE 4 NO New Castle
MARKAB N 4 in Finse Golf
MERWEDE 5 te Antwerpen
MEUSE 4 bij Borkum

MELISKERK 4 Oues
MEERKERK
MENTOR 1

MIZAR N 2 te Montevidec
MIRFAK N 5 NO Ftnlster
MOLENKERK 3 v Genua
MURENA (t) 5 te Stanlov
MUPHRID N p 4 Terschell

NIEUW AMSTERDAM 8 te New York
NIGERSI ROOM 4 v Takoradi

OMALA p 4 Eil. Rhodo
OOTMARSUM 4 te Ac
ORION 4 te Beyrouth
ORANJE 5 te Napels

ORANJESTAD 8 Madeira

ORANJEFONTEIN 23 1

5 Kp

OVERIJSSEL
PARAMOUNT

PALMA 4 dw
PARKHAVEN 4 vm v St Vincent
PHOENIX 4 op de Mersey
UBERT p

PIETER HUBE1
POOLZEE 4 tt
POLYDORUS

Belas

ssluts

PRINS JOH W FRISO 4 O Bella Isle
PRINS MAURITS 2 te Milwaukee
RADJA p 4 Kp Bon

REYNIElSs:
REMMER
RIJNKERK

Menado

WNW Cocos Bil.
RIJNDAM 7 te New York verw.
ROEPAT 3 te Port Sudar
ROTULA (t> 4
ROKIN 1

Hongkong
ZO Madeira

Tarakan

SALATIGA 3 te Bombay

SAROENA 4
SALATIGA 3
SALAWATI 4

SIGLI te Djak

SILVAPLANA

SIBAJAK 6 te New York

SILVRETTA
SOESTDIJK 4 O Kp F
SOEMBA 4 te Duinkerk.
SPOLANDA 5 te Bilbao

Boulogne
York ve
VliMingen
O Kp -

Festnet
Stavanger
V Gerong

STANVAC TALANO AKAR 4
STAD VLA A RD IN GEN p 4 Hebrldên
DildJeUl
(t) 8 te Balip

TA BI ART 4 v New V
TANKHAVEN 2 4 x
TEUN 4 v Methll

THEMISTO
THEANO 4
THAMES 4

ft> 8 te Singapore
Drogheda

TIBIA t

TIMOR 4 te Antwerpen
^OMPENBURG 4 te BrownaviUa

VAN SPILBERGEN
VAN BRAKEL 4 te
VFEVDAM 4 v R'(

Plymouth

4 NO Kp Vilano
te Novoredondo

WATERMAN 8 Wilier
WESTER DAM verm 8 v R'dan

ESTROPA p 4 Kiele-kanaal
VOENSDRECHT 4 v Sydney
VTLLEM RUYS 6 Belawan
WILLEMSTAD verm. 8 v La I
WILLY p 4 Zuidpunt Gotland
ZWARTE ZEE p

R'dam

ZUIDERKRUIS 8 i