Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | 1 september 1953 | pagina 5

„Vrij en Blij" verzorgde feest
voor C.O.V.

ONDERWIJS INSTITUUT „M.E.A.B."

de

Afscheid en welkom aan
Christelijke school

NIEUWE LEIDSCHE COURANT

r 5

DINSDAG 1 SEPTEMBER 1953

ALPHEN AAN DEN RIJN

We kunnen ons levendig voorstellen dat het bestuur van de Chr. Oranjevereniging
wel wat in zorg gezeten heeft over zyn initiatief een openluchtfeestavond te beleg
gen op 31 Augustus. Er is maar heel weinig nodig of er moet geld bij. Men moest
al beginnen met een stevige entrecprgs te vragen, óók van de leden en j.l. Zaterdag
toen men de grote stoot moest hebben van de voorverkoop in Concordia, was het
weer uitgesproken slecht.

de familie Vonk. De vrouw des huizes
had om zeven uur waswater op het
petroleumstel gezet en was daarna
naar bed gegaan. Toen ze een uur
wakker werd, bemerkte

Maar het is gisteravond toch goed ge
worden. Er is altijd nog een heel goede
sfeer op 31 Augustus (wat werd er veel
gevlagd!) en 't bekende radiogezelschap
van Wessel Dekker „Vrij en Blij"
„Mandolinata" bleek in staat een groot
aantal personen naar het IJsbaanterrein
te trekken. Het was overigens maar
goed, dat het droog geweest was, anders
had men er kunnen „zwemmen".

De tweede voorzitter van de C.O.V. de
heer D. C. Verweij, herinnerde aan het
feit van de dag, de verjaardag van prin
ses Wilhelmina. In een kort woord werd
Haar betekenis voor ons volk geschetst,
dat Haar lief heeft en dat zij vol over
gave gediend en dat nog Haar belang
stelling en medeleven heeft, wat wel
bleek bij de Februari-ramp.

Hierna werden twee coupletten van
het Wilhelmus gezongen, waarop de heer
Verweij welkom heette het gemeente
bestuur (burgemeester Witschey, de
wethouders en secretaris met hun da
mes) Spr. zag in hun aanwezigheid het
bewijs van het feit, dat het college de
C.O.V. wil steunen en was erkentelijk
voor deze stimulans.

Wessel Dekker en zijn gezelschap, de
solist-zanger Bert van 't Hoff en de heer
Piet Ekel. die een praatje maakte, wer
den welkom geheten. Toen kregen de
aanwezigen een bont programma van
liedjes te horen, waarmee „Vrij en Blij"
en „Mandolinata" zich zo'n uitstekende
naam verworven hebben. Het was ook
nu een genoegen deze dames en heren te
horen en het deed extra goed hen ook
eens te zien. Bert van 't Hoff had de
taak de aangekondigde, maar niet aan-
.wezige Henk Dorel te vervangen en hij
is daarin wel geslaagd. Piet Ekel moest
concurreren met een „spullebaas" met
luidspreker, midden op het terrein. Dat
- was wel hinderlijk, maar zijn grapjes
werden gewaardeerd.

Er was een consumptietent met muziek
van „The Home Players"; een schiettent
cn nog wat meer van dergelijk „gesnor".
De heer W. J. v. d. Brink, eerste voorzit
ter sprak een slotwoord op deze avond,
die goed geslaagd was.

Binnenbrandje

De brandweer werd gistermorgen ge
alarmeerd voor een binnenbrandje in een
perceel aan de Ghephoek, bewoond door

BENTHUIZEN

Openbare aanbestedingen

Gisteren werd door B. en W. in het
openbaar aanbesteed de verbetering
van het tweede gedeelte van de Dorps
straat en de herbestrating van de Molen
straat, de Schoolstraat en het eerste ge
deelte van de Dorpsstraat. Er waren vijf
inschrijvingen. Uitslag: A. van Elleswijk
te Zoetermeer voor f 96.500; J. Koster
te Moerkapelle voor f 98,814; P. Rehorst
te Waddinxveen voor 'f 101.500; C. A.
van Pelt te Rotterdam voor f 119.700;
B. M. A- Godschalk te Rotterdam y„oor
f 132.000. De begroting bedroeg f 102.000.

Dé.'uitslag vat\Jde openbare aanbeste-
duig van de verbouwing der o.l.s. en de
inrichting (bouw) van een gymnastiek
lokaal luidt: J. Koster te Moerkapelle
voor f 44 937; Gebr. Graper te Benthui
zen voor f 45.144; P. Rehorst te Wad
dinxveen voor f 45 330: L. Groen te
Benthuizen voor 46.900; J. van Noort
te Benthuizen voor f 47.580; W. J. Veld
huizen te Zoetermeer voor f 49 766; S.
Tromp te Alphen aan den Rijn voor
f 50.800; F L. Pennings te Den Haag
voor f 51.000. De begroting bedroeg
f 40.300. De gunning werd aangehouden.

Prof. Wisse's tijdrede.

Blijkt de opkomst voor de tijdrede van
prof. Wisse zo groot te zijn, dat de kerk
der Geref. Gemeente niet alle belang
stellenden kan bevatten, dan zal ook de
Hervormde Kerk voor deze bijeenkomst
worden ingeschakeld.

Cursus E.H.B.O.

De cursus van de E.H.B.O.-vereniging,
afdeling Benthuizen, begint morgen
avond om half 8 in een lokaal der open
bare sohool met een les voor de gevor-
derden. Er komt,, naar het bestuur mee
deelde, geen cursus voor beginners.

Eleetriciteitsvoorziening stagneerde

De inwoners van Benthuizen hebben
het gisteren een tijd lang zonder elec-
tricitoit moeten stellen. De lichtfabrie-
ken in Leiden konden ons niet zeggen,
-waardoor dit kwam.

tot haar grote
brand stond,
ijlings de wo-
voorbijgan;

water te

schrik, dat de kouken
Door een raam verliet
ni rig. Gewaarschuwde
wisten het
blussen. De brandweer behoefde geen
dienst te doen.

Aanbesteding.

Vanmorgen had in het raadhuis de
aanbesteding plaats van het maken van
grafkelders en grafvelden met bijbe-
horen op de Oosterbegraafplaats. Hoog
ste inschrijver was de firma S. Tromp te
Alphen aan den Rijn met f 41 250 en
laagste de firma Langeveld te Alphen
aan den Rijn met f 38.750. De gunning is
aangehouden.

HAZERSWOUDE

Wedvlucht De Reisduif

Wedvlucht met oude en jonge duiven
van Tilburg afstand 69 km. In concours
100 duiven. Deze werden losgelaten om
13 uur 30 min. met Z.W. wind en zwaar
bewolkte lucht. Door het ongunstige
weer kwamen de duiven met grote tus
senpozen aan.

De eerste duif kwam aan om 14 uur 39
min. 7 sec. snelheid 999 meter per min.
De laatste prijsduif kwam aan om 19
uur 52 min. 38 sec. snelheid 176 meter
per min.

Uitslag: P. v. d. Male 1, 3, 8, 11, 15. 16.

22, 30. 32; M. M van Vliet 2. 13, 18, 21;
C. Groen 4, 5, 19, 29; W. Zintel 6, 28; C.
van Veen 7; W. G. de Jongh 9, 12, 23, 24.
25; A. H. Fase 10. 33; P. J. Fase 14, 17.
20. 26; W. Lindhout 27; Jac. v. Veen 31.

De kampioenschappen jonge duiven
werden behaald door: W. Lindhout 1;
Jac. van Veen 2; W. G de Jongh 3.

Duif kampioen werd P. J. Fase.

WOUBRUGGE

Brug eind September
open

De werkzaamheden aan de nieuwe brug
over de Heimanswetering zijn thans
ver gevorderd, dat de officiële opendng
niet ver meer af is. Maandagmorgen zijn
de electrische bediienirngsinstrumenten be
proefd. zoals die voor het openen en slui
ten van de afsluitbomen, bediening ver
keerslichten voor wegverkeer en scheep
vaart en tenslotte het openen en sluiten
van de grote klap zelf.

Ook hier gelijit het parool: Veiligheid
voor a/lles. De brug kan niet geopend
worden, alvorens de slagbomen neerge
laten zijn en omgekeerd. Een alarmsohel
waarschuwt eventueel bedieningsperso
neel, werkzaam aan het contragewicht of
motoren onder het wegdek. Zelfs als de
dienstdoende brugwachter een ongeval
zou overkomen, zou de bediening auto
matisch worden uibgesohaikeld.

Vanmiit hot nieuwe brugwachtershuisje
heeft men een goed overzicht over de
beide opritten en de Wetering. Men is
nu nog bezig aan de voltooiing van het
verfwerk, de dakbedekking brugwach
tershuisje en de aanleg der electrische
leiding naar de fraaie booglampen. Ver
der moet nog een bitumen bovenlaag
worden aangebracht op de laatste gedeel
ten van de opritten Hierbij is men af
hankelijk van de weersomstandigheden.

Loopt alles mee. dan is os openstelling
van dc brug voorlopig vastgesteld op
Zaterdag 26 September, anders één week

ZOETERWOUDE

Raadsvergadering

Vanavond kwart voor 8 is er raads
vergadering. Agenda: installatie loden
raad, benoeming wetfiouders, idem

(Advertentie)

DE MIDDENSTANDSCURSUSSEN (Ex. 1954—1955)

va>n de Chr. Middenstamdsvereniging „KATWIJK"
ini samenwerking met het

O.I.V. M. VAN DER HORST
Herengracht 4 Leiden Tel. [phone]

beginnen 16 September a.s.

Inlichtingen 4- inschrijvingen: morgen. Woensdagavond 2 September in lunch
room. de Kort. Voorstraat 5. van 710 uur en dagelijks bij het Bestuur J. W. v. d.
Horst, Ligusterstraat 19. Schoenh. Haasnoot Voorstraat 52. H. v. d. Anker. Rijn-
srtraat 66. Katwijk a/d Rijn).

Bovendien kunt U zich opgeve:

ENGELS beginners e
DUITS (speciaal vooi
De prima resultaten (dit s

i gevorderden (Conversatie-Emigratie),
zakenmensen).

slaagden van onze cursus 23 cursisten of 95 f

bewijzen het deugdelijke onderwijs.

ZIE DE ORANJE RAAMBILJETTEN

Nieuwsflitsen uit de omstreken

Trouwring werd voor
gordijn gebruikt

Zeven jaar geleden raakte bak.
ker Veldman uit Elim (in de ge
meente Hoogeveen) zijn trouw
ring kwijt. Al die jaren bleef in
zijn achterhoofd de vraag hangen,
waar die ring toch in vreaesnaam
kon zijn gebleven. Tot het raadsel
dezer dagen volkomen onverwacht
werd opgelost.

Bij een verbouwing moesten de
oude gordijnen plaats manen voor
nieuwe en toen bleek dat de
trouwring zeven jaar lang had
dienst gedaan alsgordijnring.

blijft

HILLEGOM
Cantinezaal in gebruik

!J. van der Lem en A. Hilterman; Hen-
dricus W„ z. v. W. Ruigrok en P. C.
i Hoogland; Maria H. G„ d. v. W. J. van
Gisteravond-Wérd de nieuwe recre-1 Jf' |0nHenvM- f ™nghoff; Anna
-atiezaal'van Van Herwaardens kunst-i G' J' Wassenaar en M.

zandsteenfebrieken officieel in gebruik

genomen. De zaal is het waard, dat ditOVERLEDEN: Theodorus van den
officieel werd gedaan. Wat zal het goed. Aardweg, 92 jaren; Franciscus G. M.
zijn. hierin te vertoeven. j Haase, echtgen. van C. M. H. J. Hantabh

Verscheidene personen hebben bij de 79 jaren,
opening het woord gevoerd, namens de ONDERTROUWD: L. van den Bos en
directie, de personeelsvereniging en deJ. C. Vergunst; P. H. Timmers en J. L.
fabriekscommissie. De lof was alge- v*\n der Voort.

meen. Mooie geschenken werden aange- GEHUWD: W. M. Beekman en J. A.
boden. De cantinezaal cn de zich daar- j v Leede.

I onder bevindende douchecellen
kleedkamers vormen een grote en
langrgke aanwinst voor dit bedrijf.

KATWIJK AAN ZEE

Geslaagde redders

De volgende leden van de Katwijkse
reddingsbrigade hebben het diploma
voor de kustwacht verworven: de
dames A. Kuyt, N. van Duivenbode en
de heren G. Duyn, Th. P. de Konink, J.
D. Ouwehand. C. Schaap, K. van Bee-
len, H. J. Vahremeir, R. Verkerk, C. van
Duyn en G. Th. Hoek. Voor- het theore
tisch gedeej.^ slaagde de heer P- J- Vel-
der. Afgewezen werden drie candidaten.

Hoog en laag water

Woensdag 2 September: hoog water
10.07 en 22.50, laag water 5.22 en 17.56.

LISSE
Burgerlijke stand

GEBOREN: Petrus, IJ. C. J., z. v. C.

LEIMUIDEN

Bgna honderdveertig ouders van schoolgaande kinderen en leden van de vereniging
School met de Bybel te Leimuiden waren gisteravond in de lokalen van de ver-
cniging bijeen om afscheid te nemen van het schoolhoofd, de heer H. Bol en tevens
om dc installatie mee te maken van de nieuwe hoofdonderwijzer, de heer J. H. Buter
uit Alkmaar. Behalve de genoemde belangstellenden werden door de voorzitter van
het schoolbestuur, de heer W. Vonk, ook nog welkom geheten het college van B.
en W., de gemeente-secretaris, de heer J. W. de Ren, dokter Brinkhorst cn diens
echtgenote en de heren Buter en Bol.

De heer Vonk ging na hoe op 30 Juni
1948 de eerste band met de scheidende
hoofdonderwijzer werd gelegd en hoe
de heer Bol er door zijn sterke wilskracht
in slaagde om in de afgelopen vijf jaren
het destüds van 110 tot 80 gedaalde leer
lingenaantal op te voeren tot 150. Het
schoolgebouw is nu te klein geworden,
maar een nieuwe school is al in aan
bouw. Het spijt ons, zei de heer Vonk,
dat u naar Harderwijk gaat. Mevrouw
Bol werd in de hulde betrokken.

Vervolgens begroette de voorzitter het
nieuwe hoofd van de school, de heer
Buter. Hij wees de laatste op de grote
verantwoordelijkheid, die op zjjn schou
ders komt te rusten, omdat het personeel
van de school nog jong is en omdat de
Leimuidense bevolking veel eisen stelt.
"Na ook mevrouw Buter te hebben ver-
"welkomd en nog even op de moeilijk
heden met het te kleine schoolgebouw te
hebben gewezen, verklaarde de heer
- Vonk de heer Buter geïnstalleerd els
hoofd van de Chr. school.

Burgemeester J. A. Bakhuizen, die
hierna sprak, voelde zich wat weemoe
dig gestemd om het afscheid. H\j vond
het jammer, dat de heer Bol Leimuiden
ging verlaten, maar h\j kon diens wensen
begrijpen en hij wejiste, dat God het
scheidende hoofd nog vele jaren zal
schenken Wat de heer Buter aangaat,
zei de burgemeester, wy zijn er van over-
tuigd, dat wü de beste sollicitant hebben
gekozen.

Namens de kerkeraad van de Herv.

Gemeente nam ds Kruyne afscheid en
heette hij het nieuwe hoofd welkom.

Ter gelegenheid van de verjaardag van
Prinses Wilhelmina zong men twee cou
pletten van het Wilhelmus. Daarna na
men de heer en mevr. Bol van ieder
persoonlijk met een handdruk afscheid.

De heer Vonk nam ook nog afscheid
van mej. Snel, de onderwijzeres, die de
eerste klas heeft gehad. Hg zei, dat het
bestuur steeds grote waardering had voor
de manier, waarop zy haar moeilijke
taak vervulde.

Ds B. Oosterhoff sprak een afscheids-
en welkomstwoord namens de Geref.
kerkeraad. De heer Ph. Muys sprak na
mens de leden van de school. De heer
Top, onderwijzer, sprak namens het per
soneel over prettige samenwerking en
goede leiding. Hij zag vol vertrouwen de
leiding van de heer Buter tegemoet. De
heer D. Zemel voerde namens de ouders
het woord. Hg hoopte, dat de heer Buter
de moeilijkheden, die hü ongetwijfeld zou
ontmoeten, zal weten te overwinnen.

Als laatsten spraken de beide onder
wijzers, De heer Bol schetste nog eens
de geschiedenis van zijn loopbaan in Lei
muiden. Hg raadde de ouders aan mee
te leven met de school en dè kinderen en
zei prettig met het personeel te hebben
samengewerkt.

Tot de heer Buter zei hg. dat het ge-
makkelgker is om een verwaarloosde
zaak op te bouwen dan om een geordende
zaak verder op te werken.

Tenslotte sprak de heer Buter nog. Hg
zei op prettige samenwerking te hopen.

NOORDW1JK

Vanavond gemeenteraad

Ook de Noordwgkse gemeenteraad
vergadert vanavond, en wel om 8 uur,
ter verkiezing van de wethouders en de
commissies.

Donderdag gesloten
De gemeentesecretarie en de andere
genieentelgke kantoren zgn Donderdag
gesloten wegens het Oranjefeest te
Noordwgk-Binnen.

Spreekbeurt
Voor dc Geref. bond hoopt morgen
avond te spreken cis J. Fokkema van Ede.

RIJNSBURG
Nieuwe dirigent voor
De Lofstem

Nu de vacanties voorbij zijn, hoopt
de Chr. zangvereniging De Lofstem haar
repetities te hervatten, en wel Woens
dagavond in Concordia. Daar de heer
van der Keur ten gevolge van het
onlangs hem overkomen auto-ongeval
niet terugkeert, is in zijn plaats be
noemd de heer A. Helmus te Lisse, die
tevens dirigent is van het meisjeskoor
Juliana. Ook dit koor hoopt zijn repeti-
te hervatten, en wel Vrijdagavond.
In verband met de komende uitvoering
kunnen voor dit koor alleen in Septem-
»r nog nieuwe leden worden aange-

N.Z.H.-schaaknieuws

Voor de bordenwedstrijden werden gis
teravond de volgende partijen gespeeld:
groep I: L. J. GoudriaanA. Ravensber-
gen 10; groep II: H. v. d. WestenM.
de Kluiver 1—0; R. TijstermanJ. Iter-
1—0; G. van Egmond—H. v. d. Wes
ten livijfkamp: G. KromhoutH.
Kwestroo 10. H. Tijsterman kwam door
een overwinning in de tweede ronde
de afvalwedstrijd vain de L.S.B.

(Advertentie)
ZUIVER WOL WIT FLANEL

van 5.50 voor 3.50 per mtr.
KAFTEIN RIJNSBURG

SASSENHEIM

Geen veranderingen op
wethouderszetels

Vannacht heft de gemeenteraad van
Sassenheim zijn wettelijk verplichte ver
gadering gehouden in verband met de
verkiezing van de wethouders. De burge
meester begon dc vergadering met een
korte toespraak ter gelegenheid van de
verjaardag van Prinses Wilhelmina.
Waarderende woorden werden gericht
tot wethouder Vogelaar, die gedurende
zijn afwezigheid als waarnemend burge
meester heeft*' gefungeerd. Tenslotte
dankte dc burgemeester voor de blijken
van waardering ter gelegenheid van
koperen ambtsjubileum.

Nadat de loden van de raad dc eed
hadden afgelegd, werden de heren M. J.
J. M. Malmberg cn A. Vogelaar opnieuw
tot wethouder gekozen. De voorzitter
sprak er zyn blijdschap over uit,
deze heren weer te kunnen sa:
werken. Hij 6prak woorden van welkom
tot de geïnstalleerde raadsleden. Ook

Europa verdrijft Amerika
van staalmarkten

Nu de Europese staalindustrie bezig is
de Amerikaanse het vuur na aan de
schenen te leggen, valt er in de Ver. Sta
ten de laatste tijd een toenemende onge
rustheid waar te nemen over de ontwik
keling der staalprijzen.

Vooral door 't verschil in loonpeil zijn
deze namelijk in Europa aanzienlijk lager
Amerika en de Amerikaanse staal
industrie heeft de nadelige gevolgen hier
van reeds meer dan haar lief is onder
vonden. Verschillende Amerikaanse staal
producenten hebben reeds toegegeven, dat
zij sedert hun productie in Juni nog in'
prijs is gestegen, door de Europese con
currentie van enkele belangrijke markten
zijn verdreven. Het steekt de Amerika
nen. dat soms in Europese landen Ameri-1
kaans staal wordt geweerd.

Wat hun echter vooral dwars zit. is dat
de zwaar concurrerende Europese staal
industrie na de tweede wereldoorlog gro
tendeels door de Amerikanen zelf op gang
gebracht, en dat tengevolge van de
Amerikaanse hulp een aanzienlijk ver
hoogde productiecapaciteit is ontstaan in
Europa. De stijgende looneisen van de
Amerikaanse arbeiders zullen het niveau
verschil steeds meer in het nadeel van de
VS. ontwikkelen. Bovendien vormt Ja
pans stijgende productie een gevaar.

Maatschappij Zeeland
in de Hoek

Minister Algera heeft beslist dat Hoek
in Holland als afvaartplaats van de
Maatschappü Zeeland gehandhaafd blijft.
De maatschappü, die vóór de oorlog de
dienst VlissingenHarwich onderhield,
zal dus niet in Vlissingen terugkeren. Dit
heeft burgemeester mr B. Kolff in de
Vlissingse gemeenteraad meegedeeld.

Burgemeesters eervol
ontslagen

Op hun verzoek is eervol ontslag ver
leend aan W. Geleedst als burgemeester
Leerbroek, Meerkerk en Nieuwland
aan P. H, Geinaerdt als burge
meester van St. Jansteen (Z.), beiden

i.i.v. 1 October, en aan A. Pos als bur
gemeester van Beesd (Gld.), m.i.v. 1 No
vember.

Korf en Klein

In de afgelopen maand lieten in totaal
65.098 bezoekers zich in de A'damse
hotel- en pensionregisters inschrijven,
bijna- 48.000 buitenlanders. In
Juli van dit jaar en vorig jaar Augustus
resp.- Jjyna 63.000 en ruim 56.000
geregistreerde gasten. De gemeente
raadsverkiezing in Zonnemaire is vast
gesteld op 28 October; de candidaatstel-
ling op 15 September. -£• Dezer dagen is
Rotterdam het Britse oorlogsschip
Fleetwood (1000 ton) aangekomen voor
vierdaags bezoek. Gisteren werd de
commandant door burgemeester Van
Walsum ontvangen, De internationale
tentoonstelling S.L.E.M. te Waalwijk
werd gisteravond om elf uur met
een .vuurwerk besloten. Tevens was
dit het sluitstuk van de feestelijkheden
t/g.v. het 650-jari.g bestaan van Waalwijk
als stad. Het Rotterdamse kustvaartuig
Albergcn (497 brt), met kolen op de
thuisreis van Swansea, heeft 30 mijl van
Dover schade aan de schroef opgelopen.
Het schip zet koers naar Dover cn werd
daar gisteren verwacht, -fr Te Utrecht
is gisteren het eerste nummer uitgeko
men van De B.B.-band, het eigen orgaan
van medewerkers aan de Bescherming
Bevolking in Utrecht en Amersfoort, -fr

Per brief de ware
Joseph ontdekt

jrtRIE JAAR geleden postte een t
legen boerenzoon uit Kar
(V.S.) een brief aan een onbekend
meisje ergens in Nederland, van ti
hij het adres had via een Penclub.

En nu zijn de trouwkaarten de deur
uit.

Het meisje, de 20-jarige Betty
der List uit Zevenbergen, ia, na acht
maanden verloofd te zijn geweest
Joseph Paulie zonder hem ooit gezien
te hebben, naar St. Paul gereisd,
dezer dagen de huwelijksplechtigheid
zal worden voltrokken.

In 1950 zond Joseph aan Betty een
Kerstkaart en daar is alles mee be
gonnen. Twee jaar later kenden ze
elkaar zo goed, dank zij de uitge
breide correspondentie, dat er met
Kerstmis niet alleen een kaart, maar
ook een diamanten verlovingsring uit
Amerika in Zevenbergen werd be
zorgd.

Betty is samen met oom Adriaan
Beljaars naar Kansas gereisd, op een
bezoekersvisum voor zes maanden.

Mijn ouders waren bang dat ik
heimwee zou krijgen, zodra ik een
maal uit Zevenbergen weg zou zijn.."
Ze kijkt even naar Joseph en ver
volgt dan: Maar ze hebben het mis".

Het enige waar Joseph en BettV
zich bezorgd over maken, is hoe zij
zich zo snel mogelijk door de rijste
brijberg van administratieve beslom
meringen heen moeten werken, om
een permanente verblijfsvergunning
voor de toekomstige mevrouw Paulie
te bemachtigen.

Amerikaanse oorlogsfilm in
Limburg opgenomen

De Amerikaanse Filmmaatschappij
Metro Goldwyn Mayer gaat een nieuwe
oorlogsfilm vervaardigen onder de titel
„The true and the brave". De opnamen
voor deze kleurenfilm worden groten
deels in Zuid-Limburg, het voorterrein
de Siegfriedlinie, en in Arnhem ge
maakt. Van 2 October af zullen 30 film
sterren en de regisseur Godfried Rein-
hardt logeren in Hotel „Kasteel Neu-
bourg" te Gulpen.

IS S ERI JBERICHTl

arkensmarkt

l'.82—1.70. Han
del'slepend;'afloop minder.

LEIDEN. 31 Augustus Groenteveiling:
rode kool 10.50—15.10. groene kool 8.80—
1.80. prei 12—15. kroten 5—8. peen 8—12.
mdijvie 10.5013.40, stoofsla 8.15. appelen
13. peren 18—21. druiven 76. pruimen 8—25.
inijbonen 25—60. stokbonen 20—53. pronk-
bonen 1226. stambonen 2042. postelein
5—16. spinazie 9—15. tomaten 21—33. augur-
en 2286. komkommers 818, bloemkool
-38. meloenen 22—48. sla 11.20—24.10. per-
iken 10—23. knolselderic 14. peterselie 1.60
—2.10. selderie 2.80—4.50. uien 7.90.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 31 Aug.
roenteveilipg: bloemkool I 18—29. idem II
8—15. sla 8—12, alles per 100 st.: prinsesse-
onen 21—49. snijbonen 33—35. waspeen I
-16. idem II 6—6.20. spekbonen 20—22. an-
jvie 8—11,60. groene kool 7—12. pronkbo-
;n 20—27. uien 6,20—12. kroten 3—3,10, pos-
lein 10—11. alles per 100 kg.: bospeen 14—
selderij 2.10—2.80. peterselie 2,50—5,10, al-
s per 100 bos.

ROELOFARENDSVEEN, 31 Aug. Bloe-
enveiling Irissen 27—29 Anemonen 8—
13 Asters 9—16 Montbresia 8—11 Tros
2043 Rayonai

imaria 5 PHMH
i 8—11 Gift 10

Sfeer ia 't gezin?
De Nieuwe Leidsche" er in/

wethouder Vogelaar voerde het woord,
mede namens zijn collega.

Tenslotte werden de verschillende com
missies samengesteld.

Wedvlucht De Blauwband.

De Blauwband hield Zaterdag een
wedvlucht met oude en jonge duiven
van Tilburg 84 km. In concours 186 dui
ven, los 1 uur 30 min.; aankomst eerste
duif 3.26 35 uur. Uitslag: C. Meeuwissen
1. 13. 45; H. v. Niekerk 2, 17; A. P. Eist
3. 4, 7. 27, 31; P. A. v. d. Zwet 5. 8, 22, 23,
40; C. v. d.Zwart 6. 14, 16. 18, 36; H. J.
Krom 9. 10; L. J. Drost 11. 26. 28. 30, 35.
42; P. C. Baartman 12, 15, 20; W. v. d.
Zwart 19. 34; P. Krom 21, 24; K. A. van
't Wout 25; J. Salm 29; C. Algera 32. 41.
44; Th. v. d. Ploeg 33; L. de Ridder 37.
39; G. v. Egmond 38; C. v. d. Valk 43; J.
de Koning 46.

VOORHOUT
Volksfeesten zijn
begonnen

De volksfeesten zgn gisteravond be
gonnen. Het begin was daverend. Voor
afgegaan door de plaatselijke muziek
corpsen maakte het feestcomité een
rondgang door de gemeente en de stoet
werd, hoe dichter men het feestterrein
naderde, steeds groter. De voorzitter van
het comité de heer G. M. Prins, herin
nerde in zijn openingswoord aan de ver
jaardag van Prinses Wilhelmina. Spr.
wekte allen op tot een genoeglijke feest
viering en verzocht aller medewerking
voor het slagen van de volksfeesten.

Het weer werkte gisteravond mee en
dat was best te merken. Op het feestter
rein was het een drukte van belang en
op andere plaatsen hield men kaart
en biljartwedstrijden.

Twee nieuwe wethouders

De verkiezing van wethouders is van
morgen buiten verwachting vlot verlo
pen. Na één stemming werd tot eerste
wethouder gekozen drs J. H. Derksen
(K V.P.) met acht stemmen tegen één
(C. L. M. Prins) en eveneens met één
stemming p tot tweede wethouder de
heer W. Borst (K.V.P.) met vgf tegen
vier. Van deze vier stemmen werden
drie uitgebracht op de heer J. L. Nijssen
(K.V.P.) en één stem op A. W. de Groot
(K.V.P). Er waren twee leden afwezig,
te weten de heren mr J. J. Weve en J.
Los.

11—22 Millet

13 Migoli 8—15 Samaria 58 Perfect
13—15 Daydrt r""

kool 5 rode kool 10 t

i 21—31 stokprlnsen 3042
16—24 augurken A 86 idem B 38
-34 idem Dl 24—27
-6 idem CD 10—14.
RIJNSBURG. 31 Augustus

grote kooplust i

D 19—23 ider

i bij voo
lurder dar

'rijdag jl. Zo zijn

partijen Chats'
n f 0.55 per bos. terwijl
llow van f 0.40 tot f0.50
teld. De nieuwe pompon Bright Day
met f0.50 gewaardeerd en voor Mos-
ïad men van f0.35 tot f0.45 over. En-

r 100. Asters ginger

HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN

A'LSUM 30 te R'dam
AAGTEKERK 30 te Cebu
AAGTEDIJK 30 te Boston.
ABBEKERK 31 te Rangoor
ABBED1JK 30 te New Yor
ADINDA 30 NO Singapore

ALMD1JK 30 i
ALNATI 30 te

Rio de Janeiro

ALBIREO 1 Sept te Las Palmas
ALDERAMIN 31 te Karachi
ALBLASSERDIJK 30 W Scillys
ALBERGEN 31 bij Beachy Head.
AU A p 30 Flambrohead.
AMSTELPARK p 31 Wight
AMOR 31 tc Volos
AMERSKERK 30 v Cebu

ALT AIR 29 f
ALCHIBA 30

ALCYONE M v Rio Grande
ALDAB1 31 te Paranagua
ALKAID 31 v Las Palmas
ALWAKI 29 te Buenos Aires
ALDEGONDA 30 te Bangkok
ALDERAMLx 30 ZW Karachi
ALETTA 30 te Bangkok
ALHENA 30 te Rio de Janeiro

AMSTELLAND 29 te Montevideo
AMSTELVEEN 29 te Hamptroads
AMSTELDIJK 30 NW Poeloe Te:
AMSTELSTAD 30 O ten N Mozan
-TNENKERK 31 te Suez
ANTONIA 30 te Haiphong
ANNA b 29 NW VUano.
APPINGENDIJK 29 te New Orlea
APP1NGEDAM p 29 Hoek van H
ARENDSKERK 31 te Antwerpen
ARKELDIJK 30 te Havre
ARKELDIJK 31 te Havre
ARNEDIJK 30 te Hamburg
ARUNDO 13 Antwerpen verw.
ARGOS 29 v Gotenburg
ARENDSDIJK 30 NO Fort Aleza
ARIADNE p 30 Sta Maria de Leuci
ARIES 30 bij Doggcrsbank.

ARAK 29 v Bisao.

ARUBA 30 bij Dungeness.
ARNOUDSPOLDER 30 v Oporto
ATT S 31 te R'dam verw.
ATLANTIS 29 O Humber.
AVERDIJK 29 v Philadelphia

BARENDRECHT 29 t

BETTY 29 bij Smalls.
BIANCA p 30 Terschelllnj
BILL S 31 Ymulden
BIRMINGHAM 29 1

BLIJDENDIJK s
BLUE BOY p 29 Shipw

2/9 Vlissingen.

BOHEAS 30 te A'dam
BREDA 29 te Cristobal
BREM 31 te Antwerpen
CALLISTO p 30 Wight
CALTEX LEIDEN 30 Kp St Vincenl
CALTEX DELFT p 30 Kp Passero
CALTEX THE HAGUE 30 OZO Pas
CALTEX UTRECHT p 30 Burlings
CASTOR 30 N Fiores
CAMPHUYS 30 O Socotra
CASANA 30 v Brunsbuttel
CALTEX PERNIS p 30 Malta
CANADA 29 v Stapola

CELEBES 30 I

Har

CLEODORA 30 t
CLAES COMPAEN 30 te Lowestoft
COTTICA 30 te Georgetown
CONGOSTROOM 30 v Dakar
CONFIANCE 29 ZW Texel
CRONENBURGH 28 v Archangel
DA CAPO 2b v Casablanca
DALERDIJK 30 W Kp Mala
DEO FAVENTE 29 Z Ouessant.
DEO DUCE 30 v Brunsbuttel
DELFT 31 te Bremen
DENI 30 te Ymulden
DIEMERDIJK 30 W Fiores
DIREBERGEN 30 W Ouessant.
DOKLAAN 30 op de Theems.
DOURO p 31 Algiers
DOMBURGH 31 te Antwerpen
DUIVENDRECHT 30 O Bermuda
EBRO p 29 Kp St Vincent

ELLEWOUTSDIJK 30 te Middlesbro

EXPRESS 31-t«

FARMSUM 30 t
FIAT 30 bij Soi
FLEVO 31 te E

FRIS.-! AND KF

GAASTERLAND 1 Sep
GANYMEDES 29 v Port au Prince
GLERT BODEWES 31 te Birkenh
GORDIAS p 31 Ouessant
GOOILAND 31 te Uheos

KW 173—7 k KW 50—10 k KW 161—16 k KW
130—7 k KW 2—10 k KW 6—26 k KW 23—
14 k KW 147—10 k KW 54—40 k KW 18-5 k
.i, vnlpti K 32—26 k; geen vangst hebben de KW 42
1 KW 43 en KW 167; trawlvisserij; KW 176—

10 k KW 123—40 k KW 37—70 k KW 19—
45 k KW 16—17 k KW 159—100 k KW 168—
,i' '8 k KW 25—40 k KW 73—50 k KW 138—
- per 100, 50 k KW 22—35 k KW 45—31 k KW 175—
gfH 26 k K 38—28 k K 67—40 k K

ïaddcn de kw

1 k KV
8É—20
y-3# k

hand

ingst hcbbei
cmidddelde

l de KW 97 KW 15 e

s 11 c

KW 4

rek-

icht flinke

RIJNSBURG. 31 Aug,
- Bloemkool A 13—27 iden
3.20—3.'

28—41

ie kool 8.40—8,60 1-
-9.50 kroten. 8—9.50 per 100 kg; pee
elderlj 2.90-4.60 peterselie 2—2 50 r;
-4.10 prei 4.40—5.60 per 100 bos.
TER AAR, 31 Aug Groentevt
Snijbonen 2—4.10 kassnijbonen 4.80 s
issebonen 2.50—3.90 idem B 2.10—2.:
rinsessebonen 3.10—3 20 witte pronl
-1.30 spekbonen 2 10—2.70 alles pei
imaten A 24—31" idem B 27—34 ider
5 idem CC 20 Idem bonken 20—24 ic
20—21 waspeen 8—U ider

de kwaliteit laat in k«

SCHEVENINGEN, 1 Sept. Vangstberlch-
n van hedenmorgen uit zee; Sch 87—40 k
Sch 200—50 k Sch 195—65 k Sch 245—10 k
oentenveiling I Sch 342—3 k Sch 412—10 k Sch 56—22 k Sch
8—17 per 100 I 229-15 k Sch 263—2 k Sch 105—45 k Sch 339
kist; g. 'c - «-■

18—20

5—U
ode kool 13
cn 6—11 spina

-17

i 8 rabarber 7 kro

I 8—14 alle

II 4—5 bloemkool
er stuk; bospeen 8—15 per
'lapps Favorite 11—14 meloem
luk; druiven 36 per half kg.

BODEGRAVEN 1 Sent 1
■anvoer 162 partiicn. Prijzen;

soort 2.07—2,13- extr

jokken of geiten.

•ijzen per kc: vette koelen f 2.62—2.72-
f 2.50—2.62: f 2.20—2.52. Slachtpaarden f 1.85
"0. f 1.70: Vette kalveren f 2,50—2.60
0—2.50: f 2.20—2.40 Prijzen per stuk;

lammeren f 75. f 70, f 60; kalf

koeien f 1 050. f 925. f 825- varek
f 725. f $25 f 575: vaarzen f 800. f 725
•n f 525. f 475. f 375.

oudend; schar

Jl, prijzen stabiel: va
Jn, handel flauw, p:
vaarzen en pinker

indel stil.

KATWIJK AAN ZEE. 1 Sept. Aan de
afslag waren de KW 163 met 399 kantjes.
KW 127 met 343 k KW 86 met 310 k KW 3
met 130 k KW 48 met 466 k KW 144 met
248 k Sch 7 met 581 k Sch 27 met 391 k YM
207 kantj.

!629 10 volle haring 32.60—36.50
15.30 ijle haring 22—25.80.
Vangstbenchten i

nng

volle xee: KW 179-8 k

—45 k Sch 53—70 k Sch 332—17 k Sch 39
weinig Sch 201—36 k Sch 75—8 k Sch 77—15 k
Sch 57—7 k Sch 199—30 k Sch 32—22 k Sch
49—28 k Sch 51—25 k naar huis Sch 99—4 k
Sch 152—5 k Sch 233—42 k Sch 247—10 k
Sch 285-0 k Sch 2—8 k Sch 5-14 k Sch 8
—O k Sch 15—60 k Sch 25—15 k Sch 30—7 k
Sch 37—8 k Sch 60 naar huis Sch 130—10 k
Sch 210—20 k Sch 248—80 k Sch 250—100 k
nog 20 netten Sch 310—40 k Sch 312-6 k
Sch 399—50 k Sch 36—35 k Sch 107—55 k Sch
353—1 k Sch 20—3 k Sch 223—10 k Sch 314—
50 k Sch 79—8 k Sch 284—3 k h vl Sch 95
weinig Sch 135 weinig Sch 140—40 k Sch 50
C k Sch 63—50 k Sch 64—8 k Sch 81—8 k
Sch 89—2 k Sch 103—10 k Sch 116—20 k Sch
123—34 k Sch 124—11 k Sch 160—80 k Sch
180—10 k Sch 242—6 k Sch 275—8 k Sch 3—
7 k Sch 118—55 k Sch 120—80 k Sch 121
17 k Sch 302—80 k Sch 325—25 k Sch 333—50

Noteringen: groene haring 40—45 per kan
tje: middeltong 18.0—190 kleine tong 1.19—
1,55 tarbot III 1,45 per kg; schol II 19-19.50
schol III 13,,0—14 wijting 13 makreel 1180
kabeljauw 21.50—40 middelkabcljauw 22,50—
30 kabeljauw I 14,80—18 kabeljauw n 4.50—
'3 tongschar I 23,50 kleinmlddelschelvts 25
schelvis I 16.80—20 idem II 9.60—11.80.
SCHEVENINGEN. 1 Sept. Besommingen

UK 51—530 TH 15—130 GO

—13 k VI 53—1 k VI 61—20 k VI 49-3 k VI

i f 29.49-32: maatjes volle
t haring f 33 steurharlng

f 24 volle en Ijle f 27.40 r

IJMUIDEN. 1 Sept Prijzen
- Heilbot 1.85 gr tong 3.80—2.81
tong 1.99—1.76 kl

tongschar 55 kl

II 1.56—1.32 tarbot I 2.35—1.70

i III 71 >em IV 73

37 gr schol 56—50
ol 55—35 kl schol I
22—15 verse haring

16li

grm schelvis 38—24 kim schelvis 28—23 I
schelvis I 26—16 Idem II 22—8 wijting 14-
gr gul 32—20 mid gul 26—16 kl gul 16-9.!
per 50 kg; gr kabeljauw 160—71. Totale aar

21—16200 YM 54—13

loggers Sch 27—8519 YM 75—1000

KW 133—4230 WR 3

1 RO 29—1000 KW

IJMUIDEN. 1 Sept - Besommingen
Trawlers: VI 77—29.500; YM 20—18 040 YM 85
—16 240; logger; YM 14—9800; kotters: AM

18—3400 KW 21—1400.

HAULERWIJK p 31 Flnlsterre
HEEMSKERK 30 te Djibouti
HECTOR 30 te Saraos
HELENA 30 te Ciudad Trujillo
HERA 30 te Georgetown
HENRICA B 30 op rede
HELDER 30 NW Cartagena

HILVERSUM p 31 Gibraltar
HOFLAAN 30 te Vigo
HOOGEZAND p 29 Ouessant
HUMBER 29 ZO Manilla
HUDSON p 28 Kp Bon
IDA PIETER 31 te Sharpni

INSPECTEUR MELLEMA 29 v Liverpool
INDRAPOERA 30 220 m ZZW Ouessant
IRIS 29 te A'dam

JAGERSFONTEIN 29 v Southampton
JAVA 31 te Port Sudan
JAN HERMAN 29 dw Gotland
JASON 29 ten NO Bomh lm
JOH VAN OLDENBARNEVELT 30 350 I
JC IANNES p 30 Iblza
JONGKI. D 30 dw Oran
JOOST 29 op Venermeer
JOHNNY 29 dw Majorca

JUPITER 31 te Oran
KARIMATA 30 v Semarang
KEDOE 30 v R'dam
KORTENAER 30 te Dordrecht
KOTA BAROE 30 te Southampton
KOTA INTEN 30 dw Dondrahead
KOTA AGO ENG 30 v Genua.

KOTA GEDE p 31 Pe.lm
KUNLABORI 29 dw Kiel
LAURENSKERK p 30 Jebel Attair
LAAGKERK 31 te Hamburg
L. (GKOEAS 30 W Kreta
LAERTES 30 t

LEUVEKERK 29 te Bombay

LEKKERKERK 30 v Dar
LEEMANS 30 t

LOOSDRECHT 29 op r

LOENEF

LOIRE

LUCAS BOLS 1 p 30 Oussant.

LYDIA 31 v Vlissingen

MAASDAM 30 180 m Z Kp Sable

MACUBA p 30 Ras el Hadd

MALE A 30 W ten N Mini kol

MAASHAVEN p 29 Finisterre

MARPESSA 29 v Mena al Ahmadl

MARY WARD 30 v Vlissingen.

MARNE 29 te Vcsteras

MATTHEW 31 v Thameshaven

MANTO p 30 Brunsbuttel

MAASYM N 29 OZO Kaap Farewell.

MARATHON 30 dw North Foreland.

MARCELLA p 30 lie de Bas.

MARPESSA 30 NO Bahrein

MAPIA 31 ten W Ras el Hadd

MEERKERK 30 v Pt Said

MENTOR p 30 Finisterre

MENKAR p 28 v Marseille

MERAK 29 te Bordeaux

MIES 29 te Kotka

MIRACH N 29 v Bayonne

MIRZAM N p 31 Kaap VUano.

MIRZA p 30 Noordp. Borneo

MOLENKERK 30 v Beyrouth

MUDO p 30 Brunsbuttel

MUREN A 30 te Antwerpen

MYFEM 31 te Parijs

MYSON 30 bij Noordpunt Oland.

NAUTIC 28 te Londen

NERO 30 W .Kaap Matapan.

NESTOR 30 ZW Fiores

NIEUW HOLLAND 30 te Djakarta

NIEUW AMSTERDAM 29 v Southampton

NIGERSTROOM 29 te Monrovia

NIEUWEHAVEN 1 te Malmo verw.

NIEUWLAND 31 te Gi^ngemouth

NOORDERLICHT 30 dw Lands Ort.

NOORD-HOLLAND 29 n Oran

NOORD 30 dw Scarboro

NOORDWIJK 30 te Carteret verw.

NYENBURGH p 30 Kiel

OISE 29 v Paritjs

OLIVIER VAN NOORT 29 NNQ Shetland

eilanden.

OOTMARSUM 30 te Le Havre
ORANJE p 30 Aden
ORION 29 v Napels
ORANJESTAD 30 te A'dam
OVULA 29 v R'dam

PAPENDRECHT 30 v Ponto dt Augusta
PERNA 30 v Singapore
PHOENIX p 30 Kish.

PIETER GEERTRUIDA 29 dw Marken
PLANCIUS 30 te Djakarta
PONTO p 30 Sandhammem.

POOLZEE 30 ZW Ouessant
POELOE LAU1
POSEIDON 31
PRINS ALEXANDER '0 v R'dam
PRINS PHILIPS WILLEM 30 te Le Havre
PRINS WH

30 NNO Derr._

REYNIERSZ 30 te Balik Papan
RELIABLE p 30 Lizard Head.
RIJNDAM 33 v Le Havre

RIJNLAND 31 Santos
RIJNHAVEN 30 ZW lie de
RIJNSTROOM 30 te Londen.
ROEBIAH 31 te Manilla
ROEPAT 30 W ten Z Mlnlkol
ROTULA p 30 Kp Matapan
ROSEMARIE 31 v Brunsbutte
RUYS 30 v Singapore
RUBICON 30 in Fehmarnbelt
SALATIGA 30 te Basrah
SALAWATI p 30 Aden

SAPAROEA 30 te A'dam
SALLAND 30 Zo St Vincent
SARPEDON 30 ONO Sombrerc
SAMARINDA 31 te Tanga

SCHELDE 30 te R'dam
SCHERPENDRECHT 30 O Paramaribo
SIBEROET 2 Sept Palembang
SIB A JAK 30 450 m W Landsend
SIGLI 3 Sept. te Semarang
SINGKEP 30 te Djakarta
SILVAPLANA p 30 Ouessant
SILVRETTA 30 v Brunsbuttel
SLOTERDUK 30 tc Hamburg
SLAMAT 31 te Makassar
SOESTDIJK 30 v R'dam
SPORA 29 te Port Lyautey

STRAAT MAKASSAR 31 1
STRABO p 31 Ouessant.

STAD MAASTRICHT 1/9 v Newport

TACINTA 30 te New Oriel

TAMO 29 14.00 te Buenos Aires
TERSCHELLING 29 WZW Stavanger.
TEIRESIAS 29 v A'dam
THEANO 31 te Dublin
THEMISTO 30 te R'dam
THEODORA 30 ZW Christlansund.
THAMES 30 O ten N Malta
TJILUWAH 30 v Balik Papan

TIBA 30 NNO

TJIBODAS 30 ONO Durban
TOSARI 31 te Mena al Ahmadl
TOM VAN DER HEIDE 30 NO Kaap Na
TO MINI verm 3/9 v Colombo.

TOMORI p 30 Kp Palos
TRITON 30 te Santiago de Cuba
URM A JO 29 b0 Casquets
VAN -IEUTSZ 30 te Mombasa
VAN L1NSCHOTEN 30 te Hamburg
VAN RIEBEECK 30 te Makassar
VAN RIEMSDIJK 31 te Makassar
VAN SPILBERGEN 30 v Bom
VALBELLA 30 ten anker op de Seine.

e Rotterdam.

VINDICAT ATQUE POUT 29 te Patsle
VLIER p 30 Vlissingen
VREDE 29 dw Guernsey
VROUWEPOLDER 30 NO Ouessant
WAAL 30 te R'dam
WATERLAND p 30 Finisterre
WATERMAN 30 380 m ZZW Plorea
WESTERDAM 31 te R'dam
WILLEMSTAD 30 v Cristobal
WILLEM BARENDSZ 31 Brunsbuttel
WIM IV 29 te Vejle
WILLEM RUYS p 29 Perlm
WILLEMSTAD 29 te Cristobal
WITTE ZEE 29 te Aden
WONOSARI 31 te Antwerpen verw
ZEELAND 31 te Bclawan
ZIJPENBERG 30 Key West gep