Inkoopvereniging te A'dam
voor f20.000 benadeeld
Toch is het zo
Een zwaar-water-reactor van
10.000 kw in ons land
Voor f 6 millioen bijeen aan
oude kunst en antiek
THEE „HOXJB 'T LICHAAM
EMS ENDE WELVAEBENB"
D.D.D.
DEZE KINDEREN
HEBBEN GEEN VADER
Viervoudige werking
Chefariite 4
2
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1953^
Twee tot twaalf maanden geëist
25 verdachten zochten hun belang ten koste
van Ons Belang
Niet minder dan 25 verdachten stonden
gisteren in Amsterdam terecht, betrokken
bij een groots opgezette verduistering en
heling van goederen bij de coöperatieve
kruideniersinkoopvereniging Ons Belang
aan de Wibautstraat te Amsterdam. In
de loop van een drietal jaren verdwenen
kruidenierswaren uit het magazijn, die bij
twee winkeliersleden der coöperatie, te
recht kwamen. De winkeliers betaalden
er de helft van het factuurbedrag voor.
Het geld werd onder de medewerkende
magazijnleden verdeeld. Bovendien heb
ben enige chauffeurs van expeditie-be
drijven regelmatig goederen achter ge
houden en naar een centraal adres ge-
bracht. In totaal is de coöperatie op deze
wijze voor ongeveer f 20.000 benadeeld.
Tegen de 48-jarlge magazijnbediende N.
G. S. werd één jaar met aftrek, waarvan
4 maanden voorwaardelijk geëist. Tegen
de tweede hoofdverdachte C. R. en tegen
de 50-jarige winkelier W. J. van S. 10
maanden, waarvan vijf voorwaardelijk,
tegen de winkelier H. v. V. 8 maanden,
1 drie voorwaardelijk. De overige*
Weekstaat Ned. Bank
Record goud en
deviezen
De afgelopen week heeft de Néder-
landsche Bank bijna f 21 millioèn goud
gekocht. Desniettemin is ook de devie
zenreserve versterkt, met f 18 millioen
tot f 1690 min, zodat goud en deviezen
het record van 20 Juli j.l, gebroken heb
ben en thans f 4239 min bereikten, waar
van f 2549 min goud. 's Rijks tegoed
daalde met f 51 min tot f 771 min, te
genover een vrijwel gelijke vermeerde
ring van het saldo der handelsbanken tot
f 301,8 min, voornamelijk tengevolge van
aflopend schatkistpapier. De bankbiljet-
tenomloop nam met f 11 min tot f 3062
min af, de bijzondere rekening vermin
derde met f 6 min tot f 1192.8 min. Op de
geldmarkt bleeft het bij het oude liedje
met daggeld nog steeds ruim op pet.
Verkorte balans in milliocnen guldens
21 verdachten hoorden straffen van een
iar tot 2 maanden tegen zich eisen.
De oud-bedrijfsleider van Ons Belang,
die bezwarende verklaringen aflegde,
deelde op een vraag van de president
mede, dat een scherpe contróle op de
goederen in dit bedrijf niet mogelijk was,
gezien de snelle omloop der waren.
Uitspraak volgt op 1 September.
Wegens rotkreupel
Hele kudde schapen
(137) afgemaakt
Van de veehouder D. Koster uit de
Starmeer (N.H.) zijn 137 schapen, die aan
rotkreupel leden, naar het abattoir te
Alkmaar gebracht en daar afgemaakt.
Hiermede zag de veehouder zijn gehele
kudde schapen verdwijnen. Voorlopig zal
hij ook geen schapen op zijn besmette
land mogen houden.
Opsteller van „zwarte lijst"
vrijgesproken
De Almelose rechtbank heeft vrijge
sproken G. W. Ie L. te Almelo, die ir
Overijssel een zwarte lijst van wanbeta
lers heeft laten circuleren. Tegen hem
veertien dagen geleden f 100 boete
geëist.
18/8
overgenomen
10/8
l de staat
v, Indonesië
vord. en papier in buiten
lands geld 3
bultenl. betaalm.
vord. ln guldens uit be tal.
div. rek.
oude bankbllj.
id. nieuwe j
rek. ert saldo schatk.
id bijz. rek. 1
saldo banken in Ned.
saldi uit betal. acc.
andere saldi van niet-
ingezétenen
andere saldi
saldi in bultenl. geld
div. rek.
muntbllj.
sohatk. pap. waarin guldens.
TtTE hebben ln deze rubriek a) eens
de lof gezongen van ons tien
tallige stelsel. Maar als w« ons goed
herinneren zijn we méér fn verruk
king geraakt over de plaatsing der
cijfers dan over het talstelsel zelf.
Maar goed, we gunnen het tiental
lige stelsel alle eer die het toekomt.
Gaan we echter het getal 10 eens op
zich zelf bekijken, dan blijken aan
dat getal hoe gemakkelijk we er
in het dagelijks leven ook mee reke
nen toch wel erg veel bezwaren
te kleven. Want 10 is, behalve door
1, 2 en 10. eigenlijk maar door één
ander getal deelbaar, t.w. 5. Dat is
wel buitengewoon onhandig want
Juist het delen door 3 komt in het
dagelijks leven veelvuldig voor, maar
daartoe leent het getal 10 zich niet,
tenzij we in de breuken willen be
landen. Daarentegen is het getal 12,
behalve door 1, 2 en 12. nog deelbaar
door drie andere getallen n.l. 3, 4 en
6. Alleen al door deze makkelijke
deelbaarheid zou bij het kiezen van
een talstelsel de voorkeur eerder op
12 moeten vallen dan op 10.
Zoals u weet. zijn de moeilijkheden
die zich zouden voordoen door 10 ais
grondtal te nemen bij de verdeling
van de cirkel, welhaast onoverkome
lijk, zodat men er de voorkeur aan
heeft gegeven de uit de oudheid stam
mende verdeling van 360 graden voor
de cirkel aan te houden, waardoor
de drie gelijke hoeken van de gelijk
zijdige driehoek tenminste een geheel
aantal graden krijgen toebedeeld. In
de landmeetkunde is men er de laat
ste tijd echter toe overgegaan de cir
kel in 400 graden te verdelen, waar
door de rechte hoek volkomen logisch
op 100 graden wordt gebracht, maar
de hoek van de gelijkzijdige driehoek
krijgt 66 2/3 graad en dat is toch wel
erg onplezierig. Bovendien staat het
lelijk!
Bij aanvaarding van het twaalfvou
dige stelsel zouden al dergelijke be
zwaren plotseling zijn verdwenen. Het
gradenstelsel van de cirkel zou pre
cies passend gemaakt kunnen worden
in ons talstelsel en ook de tijd zou
daarmee in overeenstemming kunnen
worden gebracht. Immers, wanneer
we de cirkel 400 graden kunnen ge
ven (400 in het twaalftallig stelsel,
,wel te verstaan, dus 576 in ons tien
tallige stelsel), krijgt de rechte hoek
100' 144° tientallig) en de hoek
van de gelijkzijdige driehoek 80' )96'
tientallig). De wijzerplaat van de fciok
zou heel mooi in 10 uren (11 uren
tientallig) kunnen worden onderver
deeld. Het enige wat nog rest, is het
bedenken van twee aparte tekens voor
onze tegenwoordige 10 en 11. maar
dat zijn ook geen onovenkomelijke
bezwaren. Hierdoor zal dan eindelijk
do disharmonie tussen het talstelsel,
de cirkel en de klok zijn opgeheven.
Om in het twaalftallige stelsel te
kunnen rekenen zouden we een paar
tafèls van vermenigvuldiging méér
uit het hoofd hebben te leren, maar
dat zijn er slechts enkele, zodat de
invoering van een nieuw talstelsel
hierop niet behoeft af te stuiten. In
derdaad, maarhet zal in onze
samenleving nooit of te nimmer kun
nen komen tot invoering van een
nieuw talstelsel, welke aanlokkelijke
voordelen daaraan ook verbonden
mochten zijn.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden)
Trompettist per brommer
langs IJzeren Gordijn
Jan Kelder van de Radio Unie
reisde 4100 km
Trompettist Jan Kelder van de Neder
landse Radio Unie is gisteren veilig te
ruggekeerd van zijn avontuurlijke brom-
fietstocht langs het IJzeren Gordijn.
Op zijn tocht, die drie weken in beslag
nam, legde de musicus 4.173 kilometer af,
waarvan een kleine drieduizend kilome
ter langs de uitgestorven atrook nie
mandsland, die Oost en West scheidt. Hij
raakte deze strook voor de eerste maal
ln Ravensmunde aan de Oostzee en volg
de de lijn tot Passau.
Éénmaal, terwijl hij enkele foto's nam,
werd hij gearresteerd door een Duitse pa
trouille, die uit West-Duitse politieman-
bestond. Zijn fototoestel werd in be
slag genomen, maar toen Jan Kelder ver
teld had wie hij was, kreeg hij het terug.
Jan Kelder kan lange verhalen over
zijn avonturen doen, die hij overigens
alle publiceren wil. Hij is niet alleen te
ruggekomen, maar vergezeld van een
kleine takshond, die hij „Vopo" noemde.
Hij kreeg het dier ten geschenke van de
vrouwelijke burgemeester van Dackers-
dorf, een dorp waarvan de gehele be
volking een bestaan vindt in het fokken
tackels, die over de gehele wereld
worden verzonden.
Rotterdamse kolencentrale
krijgt nieuw schip
Van de dwarshelling der N.V. Terneu'
zense Scheepsbouwmaatschappij in Ter
neuzen is gistermiddag te water gelaten
het in opdracht van de Rotterdamse Ko
lencentrale gebouwde zeeschip Pieter S.
<3.000 ton dw.).
Dit is het eerste schip voor de Atlanti
sche vaart, dat door de in 1924 gestichte
Terneuzense Scheepsbouwmaatschappij is
gebouwd. Wanneer het schip gereed is,
bestaat de vloot van de Rotterdamse Ko
lencentrale uit tien schepen, dw.z. 9 kust
vaarders erv een zeeschip.
Atoomcommissie ontwerpt plannen
Splitsing van 1 gram uranium levert evenveel
warmte als 25 ton brandende koolstof
OP HET DRIEDAAGSE „zwaar-water-reactor-congres", dat te Kjeller
en Oslo is gehouden, heeft mr Odd Dahl, een van de ontwerpers en
bouwers van de NoorsNederlandse reactor te Kjeller, een uiteenzetting
gegeven van de studie's, die gemaakt zijn voor de bouw van een nieuwe
grote zwaar-water-reactor van 10.000 kw. in Nederland. De kosten van
deze meer economisch werkende (onderzoek) reactor, de benodigde vijftien
kubieke meter zwaar water inbegrepen, bedragen een klein deel van het
geen sinds 1947 in de electriciteit9bedrijven is gestoken. In Nederland is na
de oorlog 1200 millioen gulden besteed aan de bouw van electrische cen
trales en nog wordt 100 millioen per jaar aan de bouw van nieuwe centrales
ten koste gelegd.
den of en v-i^eer energieproductie
Nederland e misch verantwoord is.
Het driedaagse congres heeft volgens
de voorzitter van de Noors-Nederlandse
commissie, prof., ar J. M. W. Milatz en
ae Nederlandse secretaris, dr W. J. Beek
man, een bijzonder groot succes opge
leverd. Voor het eerste internationale
congres op dit gebied hadden niet min
der dan negentien landen hun atoom
deskundigen afgevaardigd.
De reactorcommissies van al deze lan
den bouwen zwaarwater-reactórert of zijn
plan deze te bouwen. De vraag naar
rwater, dat in Europa alleen door
Noorwegen wordt geleverd, is zeer groot.
Een kernreactor levert zowel warmte
s een grote hoeveelheid neutronen. Door
splijting van uraan komt warmte vrij.
milliocnen malen groter dan uit steen
kool. Wanneer een gram uraan 235 spijlt.
komt evenveel warmte vrij ale wanneer
25000 kg koolstof verbrandt.
Het was de mening van het congres
dat de zwaar-water-reactoren de eerste
vijf-en-twintig jaar op de voorgrond zul
len staan.
Door de eind 1951 in gébruik génomén
reactor te Kjeller is het voor Nederland
Noorwegen mogelijk geworden, zeer be
hoorlijk werk te doen. Er is aan zuiver
wetenschappelijke experimenteel wérk
bégonnen en er worden proeven verricht
an ibelang zijn voor energieproductie
in later stadium. Nagegaan zal wor-
Ontrouw ambtenaar
gearresteerd
De.Hilversumse politie heeft de hoofde
ambtenaar van 't departement van Maat
schappelijk Werk uit Amsterdam gear
resteerd. Hij trachtte zich in bestaande
pensions in te dringen en dan een aan
deel in de winst van die bedrijven te be
machtigen. Dat was hem mogelijk, omdat
hij belast wa$ met het toezicht op die
pensions, die Indische Nederlanders on
derdak verlenen en die door het Rijk
daarvoor betaald worden. Het onderzoek
naar zijn handelingen is met kracht ter
hand genomen, Hij behoorde vroeger tot
het Bureau Afvoer Burgerbevolking en
een dér oudere ambtenaren, die na
de oprichting van het departement daar
toe overgingen. De man bevindt zich
thans in voorarrest.
Het stadium van het zuiver weten
schappelijk onderzoek wordt op verschil
lende j unten verlaten. Men is gekomen
aan de toepassingen, waarbij de industrie
op grotere schaal zal worden inge
schakeld.
Mogelijkheden 'beginnen Op té dagen,
die weliswaar nog meer kennis, zeer véél
geld en grote vindingrijkheid' zullen be
hoeven, maar dié concreet zijn
sohijnlijik voor onze industrioële en voor
onze gehele maatschappelijke ontwikke
ling van de grootste betekenis zuilen-
blijken.
Slachtoffers van de aardbeving op het Griekse eiland Cephalonia strek
ken begerig de handen uit naar het voedsel, dat soldaten van het
Griekse leger uitdelen.
Jan Steen eerst IS, nu 60,000
Rijkdom en schoonheid in Het Prinsenhof te Delft
(Van onze Kunstredacteur)
OUDE KUNST EN ANTIEK ligt, staat en hangt er tot 7 September in
het museum Het Prinsenhof te Delft. Ter waarde van f 5 a f 6 millioen
is hier bijeengebracht door de Vereniging van Handelaren in Oude Kunst
in Nederland. Het is het 5e jaar, dat men in Delft een dergelijke grootse
manifestatie organiseert. En elk jaar doet men er weer nieuwe ontdekkin
gen op het gebied van de kunst. Deze jubileumbeurs, die onder de hoge
bescherming staat van Prins Bernhard en gisteravond door mr M. C. Bloe-
mers namens minister Cals is geopend, overtreft de vorige in kwaliteit.
Inzake de kunsthandel wordt nog wel j kleurtekeningen. o.a. van Paulus Mo-
eens de vraag gesteld, of deze handel nulreelse (16e eeuw) en J. Denys uit A'dam
bezig is het nationale kunstbezit uit teje-nn oud «m Hollands -nrce'.ein. Een
verkopen. Dit is geenszins waar. daar de heel goede inzending heeft de Haagse
import veel omvangrijker is dan het kunstzaal Oudt Holland met schilderijen
aantal kunstwerken, dat het land veria- j van o.a. Dirck Hals, Adr. v. d. Velde,
ten. Door de kunsthandel juist is het mo- i Willem van Mieris en Jan van Scorel en
gelijk kunst in ons land te houden of tê p. de Boer uit A'dam toont o m. een gave
krijgen. De 5e Oude Kunst- en Antiek-1 Tronende Madonna van de Meester
beurs bewijst maar al te goed, wat de de St. Ursula Legende.
bra'chtandel la"d hee'' Se" De MtcW»°ne colUctlt zilver
juwelen uit de renaissance-tijd
Laten we een enkel voorbeeld geven.I_
De kunsthandel A Nljstad te Den HaagPremsela en Hamburger uit Adam Is op
heeft kans gezien in Amerika de 12zichzelf al een bezoek aan deze beurs
„pannekoekjes" (bordjes van Delfts I waard. Antiek zilver van de 16e tot de
blauw) met voorstellingen van de passie, ,0„ -„—„i—j m,
van Christus in Amarlka ts vinden en198 "uw °ve™1°ed en mr
naar Nederland te brengen. Dit bijzonder jSchretlen uit Adam exposeert Italiaanse
fraaie stel dateert uit ca. 1720 en is een i en Franse sculpturen uit de 15e eeuw en
belangrijke "nwiist voor de Ned. kunst-vergulde polychrome plastieken uit
verzameling. Oote heeft deze firma zéld-
zaam mooi porcelein. o.a. het servies metMechelen.
de hertenjacht van Frederik de Grote.De A'damse handelaar Morpurgo is na-
Verder is er in deze afdeling het grote I tuurlijk wêer vertegenwoordigd met een
aan Jan Steen toegeschreven schilderij grote hoeveelheid kunstnijverheid. Delft3
„Mozes aan het hof van Pharao", een aardewerk, Duits porcelein, e.a. Oosterse
tapijten van de fa Perez hangen langs de
wanden van dit historische museum en
oude handschriften, boeken en incunabu
la kunnen worden bestudeerd. Ook de
meubelen zijn er weer in groten getale
van gothiek tot empire en uit velé lan
den en er is zeldzaam mooi glaswerk uit
verschillende tijdperken, (o.m. met stip
pelgravure). Zo is er voor vrijwel ieder
een iets te bewonderen en een rondwan
deling door Het Prinsenhof zal U zeker
niet spijten. Want hier ligt een zeldzame
schoonheid uitgestald, bijeen gebracht
door de liefde van de kunsthandelaren.
De grote belangstelling voor deze beurs
bewijst haar bestaansrecht. Vorig j;
bedroeg het aantal bezoekers 22.807 fa-
tal buitenlanders ongeveer 20 fi) en
zou niet te verwonderen zijn als dit jaar
het aantal ver werd overschreden. De
kwaliteit van de inzendingen doet dit
wel verwachtén. Een speciaal woord van
hulde voor de organisator van de
beurs Marcel Keezer uit Leiden.
Het congres in Huis ter Heide
Geref. Jeugdwerk staat op
niveau van 1900
Op het Internationaal Geref. Jeugd-
congres in Huis ter Heide heeft de di
recteur van het Geref. Jeugdcentrum, de
heer Ad. Kuiper, die tevens secretaris
van het congres is, het onderwerp be
sproken: „De betekenis van de Calvinis
tische reformatie voor ons jeugdwerk". I
De heer Kuiper meende, dat het heden.'
daagse Calvinisme blijk geeft van een
verdiepte bezinning op zyn taak van
daar ook de groeiende belangstelling er
voor en de felle bestrijding ervan.
Niveau van 1900...
Echter voor deze tijd zijn de volle
consequenties uit de reformatie nog niet
getrokken. Ons Jeugdwerk staat in en
kele opzichten nog op het niveau van
1900; het is in bepaalde opzichten ver
ouderd en mist daardoor de nodige werf
kracht. Dat laatste is gevolg
nog te weinig verstaan van de eis der
Schrift voor het gehele leven; en ook
worden wij beïnvloed door de „goden
van de tijd". Vooi'ts maken wij weinig of
geen gebruik van wat de snel groeiende
wetenschap ons leert aangaande het
zen van de mens. Dit belemmert on
het vindèn van de juiste methode.
De heer Kuiper noemde o.a. de vol
gende bezwaren: het verstand dreigde
gaan overheersen; het jeugdwerk dreig
de weieens een herhaling van het school
onderwijs te worden: het vele studie
materiaal dreigde af te leiden van' de
Bijbel; de lectuur was weieens zo per
fect dat het zelfonderzoek er onder kon
lijden.
Spr. pleitte in het vervolg van zijn
J verantwoorde, eigen pae-
de liefde voor het werk! Dit is een va
de meest urgente problemen.
De voorzitter van deze dag was d
heer Richard Postma, directeur van d
Young Calvinist Federation in Graij
Rapids weieens de Amerikaanse At
Kuiper genoemd. Gisteren wai
rede i_J
dagogiek van het jeugdwerk; het moet
op zijn eigen wijze medewerken om jon
gens en meisjes op te voeden tot Chris
tenen die de Heer op elke plaats
elke situatie in woord en daad willen
dienen; daarbij zullen programma en
methode moeten luisteren naar de eis
des Heren, dat alles Hem zal eren.
Stoottroep
Meer dan tot nu toe gebeurt, zal het
jeugdwerk volgens de heer Kuiper moe
ten beseffen dat God op aarde ook jon
gens en meisjes plaatste, elk naar hun
eigen aard. Wjj moeten aansluiten bij
het typische van het jonge leven met
zijn eigen interessen en er aan denken
dat de jonge mensen in de toekomst toe
gerust moeten zijn. Toegerust ook
apologetisch, want in deze crisis der
tijden moeten zij weten welke valse
goden er zijn en wat zij daartegen te zeg
gen hebben. Wij kunnen dan ook niet
volstaan met 2 3 uur per week; het
jeugdwerk hoort hen langer bezig te
houden; er moet een teamgeest komen
die van de jongens en meisjes een stoot
troep maakt. Aan de toerusting van de
leiders moet de grootste aandacht wor
den gegeven; de kennis en de bekwaam-
baarheid zijn niet altijd even groot als
zeldzaam gaaf werk, dat in 1712 geveild
werd voor f 15 en nu f 60.000 moet op
brengen.
Kunsthandel Hoogendijk uit A'dary
heeft op deze beurs het door het Museum
Boymans te R'dam aangekochte land
schap van Hercules Seghers, prachtig
van kleur en diepte, alsmede een bijzon
der mooie ets van Rembrandt. Walter
von Wenz uit Eindhoven toont gave
behóórt Néderland,
Engeland en Rusland in
dit laatste land drinkt r
theè uit eèn glas, r
Dr Bontekoe dronk 's morgens „200 kopjens"
ttET heeft héél wat voe- brengen. Het houd 't mond en tanden reyn,
ten ln de aarde gehad lichaem fris en welvaérend schoon, en spoeld alle vuyl
vóór ons kopje thee bur- ende neemt de hoofdpijnen, veel beter af, als wanneer
gérreCht verkreeg op de de vercoudhèid, de swacke men Wijn, simpel Watér, of
Nederlandse tafel. En thans magen, de moeigheid en de Azijn of Poejers daar toe
met córtademigheid weg". Een gébruykt. Die allé dagen
algemeen geneesmiddel eens, of twee reysen (maal)
dus. Thee drinkt, die sal niet
Aanvankelijk kwam ligt de koorts krijgen. Hért-
Schijf citroen" tot de „ligchaams beste dokter" kloppinge, benautheyd om
grootste theeverbruikers bij de apotheker terecht, sijn adem te halen, bloe
van Europa. De opwekken- Tegen het einde der Gou- den uyt de Neus. verstopt-
de invloed, berustend op den Eeuw had de thee heden, teeringe, water
de theeine, zouden niet ve- vaste voet gekregen in Ne- sucht, vinden in Thee eén
len willen missen, zo le- derland. van de deftigste remediën"
zen wij in De christelijke T)E thee vond een grote (geneesmiddelen). Aldus
Kruidenier. verdediger in Bonte- dr Bontekoe.
We kennen allemaal, of koe niet in Willem IJs-
bijna allemaal, de befaam- brandtsz, békend door zijn Om de volkomen onscha-
de dokter Nicolaas Tulp ongelukkige tocht haar In- delijkhèid van theê te be-
(f1672), de hoofdpersoon dië. Maar in Cornelis Bon- wijzen, dronk deze dokter
van Rembrandts wereld- tekoe, een befaamde dok- „50 of 100 of 200 kocpjens
beroemde „Anatomische ter te Alkmaar (pl.m. op 'n voor- of namiddagh"
(Ontleedkundige) les". Hij 1685). Déze man ging zich achtereen en ondervond
was burgemeester van werkelijk te buiten aan niet het minste ongerief.
Amsterdam. Klaas Tulp nu daverende loftuitingen. In Maar „die het niet gewoon
zegt van de thee het vol- zijn „Tractaat van het exe- zijn, moeten 8 of 10 kop-
gende; „Er is niets beters lenste kruyd Thee" roemt jens tweemaal daags
als dit kruid om 't lichaem hij de thée als volgt: „Het drincken als 't minste en
tot hógén ouderdom te theewater selfs houd de noodige gebruyk".
(Advertentie)
Krabben en peuteren p)aakt
Huid-
uitslag
huid.
TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
GENEESMIDDEL TEGEN
(Advertentie)
Goede reputatie blijft
gehandhaafd
Moderne, verzorgde vrouw,
toch prima huisvrouw 1
De Nederlamdse vrouw is over dé gehele
wereld bekend ais een zéér goedé en nette
huisvrouw en terecht, maar daarvoor is
ze dan ook vaak van vroeg tot laat in de
weer. Gelukkig komen de moderne we
tenschap en techniek haar in zoverre te
hulp, dat er steeds nieuwe methoden
middelen worden uitgevonden om
huishoudelijk werk wat eenvoudiger
minder tijdrovend en vermoeiend te r
ken. Zo is er thans het nieuwe afwes-
middel. de Castella Vaatwas. Duizenden
en duizenden huisvrouwen hébben reeds
vol blijdschap ondervonden hoe bij ge
bruik van dit nieuwste product van de
Castella-fabrieken de dagelijkse afwas in
een minimum van tijd gedaan is, terwijl
zonder enige inspanning en zelfs zonder
afdrogen haar glaswerk, borden-, kopji
enz. hélder en schoon uit 'het actieve
schuim van Castella Vaat was té voor
schijn komen (een lepel geeft téilen vol
sop). En dit niet alleen, maar ook zal zij
tot haar vreugde constateren, dat haait
handen door het schuim van Castelld
Vaatwas (per pak 25 ct) absoluut niet
ruw worden, maar integendeel gaaf ér»
zacht als fluweel. Mede dank zij Castella
Vaatwas kan zij thans zonder nadeel voor
haar uiterlijk, haar reputatie van „prima"
huisvrouw met geringe moeite hand
haven!
Het lied der aetherqolven
DONDERDAG 20 AUGUSTUS
Hilversum I. 402 m. KRO: 7.00 N
7.10 Gram. 7.15 Gymnastiek. 7 30 Grarr
Morgengebed 8,00 Nieuws 8.15 Gr.
NCRV:
KRO: U,"
d. Zieken 11.45 Gram. 11.50 „Als de zie
12,03 Napolltaana orkest 12.55 Kal
10,30 Morgendiens
Thuisfront 1.00 Niem
NCRV: 2.00 Gra
3.30 Cello en plai
Orgelconcemt 4.50
5,00 V. d. Jeugd
5.40 Voordracht 6.00 Promenade
orkest enklein koor 6 35 „Op de stelling'
6.45 Leger des Heilskwai'ï ---■>«ƒ•
7 00 Nieuws
50.
Hannie wil naar Rick, doch haar moeder vangt
haar op en neemt haar op schoot.
„Wat klinkt dat toch mooi mét zo'n piano, he?"
vindt Refting.
„Mooier nog dan met een orgel zou ik haast
zeggen," prijst zijn vrouw. „Er zit zo iets blij's
in. Net klokjes."
„Harp en cimbelspel..." zegt CóSler. „t Is
Boven ook."
„Niet eender," weet zijn vrouw.
„Nee," stemt juffrouw Refting in. „Maar vol
maakt."
Rick keert zich om naar Eline. Hij maakt zich
ongerust over haar op deze dag van herinnerin
gen. en hij vraagt: „Zullen we maar sluiten?"
„Dit nog," antwoordt ze. „Geloofd zij God met
diepst ontzag..."
Rick luistert naar haar hoge stem, die vast
klinkt, en krachtig de climax bereikt: en bij
het naderen van de dood volkomen uitkomst ge
ven!"
Nadenkend sluit hij de klep over het klavier.
In zijn herinnering rijzen zijn dierbare doden...
Dan staat hij op en ziet weer naar Eline. Zij
zit bij het raam en staart dromerig over Hannie's
blonde kopje naar de witte wereld buiten, een
vredige glimlach om de kleine mond,..
HOOFDSTUK 15
Toen Rick op die hete Juli-namiddag, huiverig
nog van zijn ijskoude bad in hét schuurtje, 2ich
bij Eline in de achtertuin voegde, was er van de
oververmoeidheid, waarmede hij dé laatste we
ken te kampen had gehad, geen spoor meer over.
„Ik schaam me diep," zei hij met een lachje,
terwijl hij de voor hem bestemde stoel wat in de
zon trok, „Echt, ik schaam me. Zeg het maar
nergens dat ik bijna vierentwintig uur aaneen ge
slapen heb."
Eline reikte hem zijn thee over. „Ik heb nog
nooit iemand zo volkomen op gezien, als u, toen
ik u vroeg hoe het met dat examen gegaan was."
„Hebt u daar dan wat over gevraagd? Ik her
inner het me niet. 'k Geloof, dat alles me onver
schillig was, zo ellendig voelde ik me. Van dat
laatste heb ik ook niet veel terecht gebracht. Ik
had het advies van mijn leraren moeten opvol
gen. Maar ja, ik wilde dat Engels er toch ook
nog zo graag bij, hè? De uitslag is er zeker nog
niet."
door
CAREL VAN DER HOEK
Eline schudde het hoofd, doch zag hem niot
aan. Hij behoefde niet te zién, hoe zij hoopte,
dat hij tenminste voor dit examen gezakt zou
zijn, „Nu ja," troostte ze. „Drie diploma's is
toch wel een enorm succes."
Rick knikte. „In elk geval ben ik u erg dartk-
baar voor uw opofferingen. Het móet u niet ge
makkelijk geweest zijn Hannie de laatste maan
den bij me weg te houden."
Hij trachtte haar in het gelaat te zien, maar
zij bleef gebogen over haar verstelwerk. Hij zag
slechts haar gitzwarte, glanzende krullen en de
onberispelijk rechte scheiding in het midden. En
even verdacht hij haar ervan, dat de oude ja
loersheid was teruggekeerd.
Door het open venster van één der bovenver
trekken klonk hét stemmetje van Jetje, die haar
middagslaapje had gedaan. Eline stond op om
haar te halen. En eerst toen antwoordde ze: „U
behoeft mij niet te danken, meneer Tornberg. Ik
heb niets anders gedaan dan wat we overeenge
komen waren." Doch terwijl zij naar binnen ging,
dacht ze: ik had dit niet moeten zeggen. Ik had
er mijn eigen dankbaarheid tegenover moeten
stellen voor het spitten van de tuin en zijn hulp
bij het in orde brengen van de kinderkamer en
al die dingen meer. Hij heeft er de tijd niet voor
kunnen missen, en als hij voor dit laatste exa
men gezakt is, is het mijn schuld
Doch toen zij met Jetje op de arm voor het
raam der kinderkamer stond en heel achter in
de tuin Rick zag buigen over de kinderwagen
waarin Willy lag, wist zij, dat zij nooit berouw
zou hebben over die schuld. Want Jetje's scha
teren om de kriebeling van Mammie's adem in
haar oortje, ontnam niets van de hoge ernst van
haar fluistering: „Oom mag niet weggaan, hoor
Jet. We krijgen er nooit meer zo een terug."
We krijgen er nooit meer zo een terug...
Onbewust van de ramp, welke haar boven het
hoofd hing, zat Eline op een prachtige Augustus
morgen in de tuin, omringd door vlijtig bonen
afhalende kinderen van haar broers en zusters,
die met Rick naar de boerderij waren om er te
helpen met de oogst. Alles was zo goed, nu. Moe
der vond het niet gek meer, dat „de jongens en
meiden" dadelijk bij zijn oproep bereid waren ge
weest n)èt hem mee te gaan om op deze wijzé
iets te vérgoeden van de goedé zorgen der buren.
Moeder zag nu wel in, dat de door Tornberg om
gelegde groentenbèdden onbezaaid en onbeplant
zouden gebleven zijn zonder de hulp van de Lee
rdennen. En wat zou er van haar huishouding
terecht gekomen zijn, wanneer Jeltien en Anne-
chién haar niet zo dikwijls te hulp waren gescho
ten? Ze was zó gelukkig met deze vacantie, die
met dezelfde logé's toch zo heel anders was dan
die van verleden jaar, dat ze wel aldoor kon
zingen.
Levensvragen
allerlei aard 7 30
Gram 8.00 Radiokrant 8 20 Radio-Vossen-
jaclit 9 13 „Achter grachten, wallen en kan
telen", klankbeeld 9.45 Gevar. muziek 10.15
Viool en piano 10.25 Comm, Ir
nlstische Jeugdconferentie 10,35
Avondoverdenking 11.00 Nieuws 11.15—12.00
Gram.
Hilversum II. 298 m. AVRO: 7.00 Nleu.._
7 10 Gram VPRO: 7.50 Dagopening, AVRO:
8.00 Nieuws 8.15 Gram. 8.45 Idem 9.00 Mor
genwijding 9.15 Gram. 9.30 V. d. huisvrouw
9.40 Gram. 10.50 V. d kleuters 11.00 ..Wil
helm Teil", opera (2e acte) 11.45 Voordracht
1200 Zang en plano 12.23 In 't spionnetje
12 33 Gram. 12 50 „Uit het bedrijfsleven" 1.00
Nieuws 1.15 Gram. 130 Lichte müziek 2.00
Cello en piano 2 00 „Eei
Hnm -J ..BodemrtJk-1
n in Australisch Nicuw-Guinea" 6.00
6.15 SportprobLemen
lansmuziek 11.00 Nieuws 11.15 S
-12.00 Gram.
Engeland. BBC. 330 m. 12.00 Pianospel 12.18
».»0 V. d. Kinderen
.55 Weerbericht 6.00 Nieuws 6.15 Sport 6.20
larsen cn walsen 7,00 Gevar. progr. 7.30
Caus. 7.45 Gram. 8.30 Twintig vragen 9.00
i 9 15 Caus. 9 30 Concert 10.20 Hoor-
1.00—11.03 Nieuws.
Engeland. BBC. 1500 en 247 m. 12.00 Con-
4 15 ..Mrs Dale's Dagboek" 4 30 Gram. 4.45
ert 5.30 Sport 6.35 Intermezzo 6 45 Hoor-
met muz 7 00 Nieuws 7.25 Sportuitsl
Gevar. progr. 8 00 Hoorspel 8.30 Gevar.
11.56—12.00 Nieuws.
Frankrijk. Nat. Progr. 347 m. 12.30 Opera-
uziek 100 Nieuws 120 Operamuz. 2.05
ram. 2,25 Hoorspel 4.00 en 4 25 Gram 8.10
Orgelconcert 0.30 Am. ultó. 7.01 Balletmuz.
7.58 Gram. 8.02 Concert 10.25 Gram, 1100
i. 11.15 Kamermuz. 11.45—12.00 Nieuws,
■ussel. 324 m. 11.45 Gram. 1.00 Nieuws
V. d. kind.' 6.15' Gram8~3ÖV."d"sold," 7.0Ö
Nieuws 7.40 Gram 7.50 Caus. 8.00 Gram. 8.30
Verz. progr. 9.00 V. d. vrouw 9 45 Gram. 10.00
Nieuws 10.15 Kamermuziek 10.55—11.00 Nwi.
Brussel. 484 m. 12.00 Gram. 3.00 Festival
Sibelius 3.45 Gram. 4 00 Gevar. muz. 8 00
Nieuws 515 Verz. progr. 6.30, 7,00 en 7.40
8 00 Hoorspel 10.00 Nws.
0.30
Engelse Litca
Beroepingswerk
Ned. Herv. Kerk
roepen:' te IJsselmuiden tv(
Vroegindewey te Papendrecht. ge
n o e m d: tot vicaris te Zwarteme^
C. D. van Goeverden. vic. te Beverwij
te Huissen W. L. Dekker cand. te Casting
te Lemele J. Kuipers, cand. te Rorsti
terdam, te Rotterdam-Crooswijk Szei
Gerbrandy, cand. te Utrecht, die deze bfcb
noeming ook aannam. vei
e d a n k tvoor Kampen H. Harkt u
te Zeist. at
eroepbaarstelling: A. pe
Roodzant te Gasselterboerveen. t-tij
Geref. Kerken art. 31 ïoo
r 0 e p e n te Kantens J. Bomh<?r
cand. te Hasselt.
Chr. Geref. Kerken !r]j
vee tal: te Nieuwe Pekela Jaw
Overduin te Almelo en P. op den Veldet
te Murmerwoude. no
iroepen: te Papendrecht G. 1 d
Buys, cand. te Aalsmeer. a a
Presb. Herv. Gemeente
r 0 e p e n: te Tiendeveen en Nietig
Balinge P. van Oosterom, evangelist 1
daar.
Doopsgezinde Broederschap
•dankt: voor Den Burg (Texel) r®
Veen te IJmuiden. e,
Kirchentag gesloten d'
Kwart millioen mensei^
te Hamburg bijeen
De slotsamenkomst van de Kirchenti
in Hamburg was een grootse gebeurten
Niet alleen door het enorme aantal d's 1
aanwezigen (de politie schatte dit op o! v
geveer 250.000), maar ook door de toespr-
van de president van deze Kerkdé w
dr Von Thadden Trieglaff, van bissch».
Dibelius, bisschop Lillje en bissch'"
Smemo uit Oslo. Je
De organisatie en de discipline v| o
deze Kerkdag waren boven alle lof vqde
heven. Een journalist op de perstribust-!
merkte op: „In de regel mankeert er i«be
in de organisatie wanneer de Kerk nai.
buiten optreedt, maar hier is geen ee
kele fout op te merken". d j
De slotsamenkomst was als de schaani
die niemand tellen kan. Uit tien- en npsc
eens tienduizenden monden klonk het grie
meenschappelijk gesproken „Onze Vadqler
en het „Credo'1» Nog eenmaal klonk ben
lied „Dankt dankt nu allen God". ik
Een van de laatste woorden van bfd,
schop Lillje op deze Kerkdag van Haakt
burg was: „Kijk de man die naast u
nog eens aan, want hij is uw broeder!'
Dé Kerkdag, die zich in een ovérwi
digende belangstelling heeft mogen v«
heugen, zowel uit Oost als uit West,
thans geëindigd.
Geref. predikanten art. 31
in Sept. bijeen L.'
De Jaarlijkse conferentie van predika
ten van de vrijgemaakte Geref. Kerk
zal op 22 Sept. in Kampen worden f
houden. Dé vóórzitter. ds D. van Dijk
Groningen, zal spreken over „De u
verkiezing".
Vereniging van leraren M.( z(
naar het Eykmanhuis
De 87e algemene vergadering van
Alg. Vereniging van leraren bü het M
zal worden gehouden op 25 en 26 Ai#/j
in het Eykmanhuis te Driebergen,
heer G. Ritmeester uit Den Haag, lid v G
dé Tweede Kamér, zal een inleiding
dén over het onderwerp „Wat brengt 'c"'
toekomst",
longeren van Presb. kerk^acar
op Woudschoten bijeen
Op Woudschoten Is vandaag de con"1
rentie begonnên van de „Worlds Presl!c
terian Alliance".
Ongeveer veertig Jongeren uit Aust
lië, België, Canada, Spanje, AmeritaP
Korea, Hongarije en uit de meeste Bri'mc
landen ziin als afgevaardigden bijeen. Jaai
zullen zich bezinnen over een aarif 1
actuele geestelijke problemen. 'ee
De conferentie heeft een sterk oef10®
menlsche inslag en bestrijkt eén gri-.
gedeelte van het terrein, dat ook door./
Wereldraad van Kerken wordt
De „World Presbvterian Alliance" i:
wereldbond van Kerken met een m
meer pre9byteriale inrichting en wf
opgericht in 1877.
dp.
De Utrechtse hoogleraar in de vi
artsenijkunde, dr L DE BLIECH, all
meen secretaris van de permanente co
missie van de Internationale Vóeartsei
kundige congressen, is op het cong
dat thans te Stockholm wordt gehoud
benoemd tot erelid.
Benoemd tot onderwijzer aan de Gr«#ij
van Prinstererschool te Aalten H A.
Kleyn Hesselink te Eibcrgen; tot tijd onélke
wijzer aan de Chr. aohool te NieuwerbL
a. d. Rijn P. H. Vree te Baarn. en
ACADEMISCHE EXAMENS
GRONINGEN, 18 Aug. Geslaagd v}rd
dóet Engels; mej J M Wllllnge te Heemsteen,
EXAMEN NIJVERHEIDSONDERWIJSjjg
EN HAAG. 18 Aug. Geslaagd vóór;
i N 3 (bouwkundig tekenen)K Sinfi t
ma. Leeuwarden; J F Tacke, Niimegen; Cr i
M de Weert, Nijmegen en F Weltevred,-
iMlifnimi
De vier beroemde geneesmiddelen
in één tablet Chelarine „4" werkei"6
beter dan één middel afzonderlijk
Na een enkel tabletje bij pijn ietJ<
griep voelt U zich een ander mensp
■n4f' doet wondereniiW)
Belastingverlichting voor™'
giften na ramp
In het Staatsblad is thans afgekondhid»
de wet, houdende belastingtegemoetl ve
mingen in verband met de watersnot w
ramp. De wet treedt 19 Augustus in wi w
king. inb<
