9
Deens planter werd schrik
van de Mau Mau
h*ti
Peking en Moskou
De Sneekweek is Zaterdag
begonnen
Wassenaars sportfeest met
Engelse bezoekers
Uitslagen van het polo-frorr
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
4
NI
MAANDAG 17 AUGUSTUS li-
Dat kan wel eens een lange baaid worden
Hij heeft meer ontzag voor
pijl en boog dan geweer
Visserijgolfjes
(Van onze correspondent Alfred van Sprang)
NAIROBI (Kenya), Donderdag.
BOVEN EEN VELDBED in een kleine blokhut aan de voet van het
Aberdare-gebergte hangt een schilderij van een vrouw in een krans
van jachtgeweren, speren, roestige pangas, vlijmscherpe simis, revolvers
en een pijl en boog. Op het bed ligt een man met een baard in een khaki
politie-uniform en een revolver aan een leren koppel om het middel.
„Hvassstelt hij zich voor.
Ik wijs naar de wand.
„Zijn die van u
Hij knikt.
,.Een mooie collectie.
„Ja, van alle soorten wapens die ik buit maak hou ik er altijd eentje
voor mezelf
eldbed liggen. Op een andere patrouille
Hvass is een Deens planter, die op Jut
land geboren is maar reeds zes en twin
tig jaar in Kenya leeft waar hij een sisal-
ondérneming drijft. Toen de Mau Mau
een paar maanden geleden een heel plan
tersgezin bestaande uit man. vrouw en
een jongetje van zes jaar op beestachtige
wijze afgeslacht had. achtte Hvass het
ogenblik gekomen om persoonlijk de oor
log aan de Mau Mau te verklaren. Het
feit. dat hij zelf een zoontje van zes jaar
heeft, gaf daarbij de doorslag.
Twee van zyn volwassen zoons waren
reeds in de strijd. De een bij het Kenya
Regiment en de ander bij de politie. Hvass
zelf heeft toen eenvoudig Zijn plantage
tijdelijk gesloten en zijn vrouw met de
twee jongste kinderen in Nairobi in vei
ligheid gebracht. Daarna heeft hij zich
aangemeld bij de Kenya Police Reserve.
Men kon hem góed gebruiken vanwege
zijn kennis van het gebied en van de taal.
Bovendien is hij een uitstekend schutter
en een ervaren woudloper die een vijand
weinig rust gunt als hij hem eenmaal op
he' spoor is.
De tel kwijt
„Hoeveel Mau Mau-ers heeft u al
neergelegd
„Een en twintig, geloof ik
„Weet U 't niet precies
„Nee, op de duur
raak je' de tel kwijt.
In de bossen en de
bergen is hij een ge
vreesde verschijning.
De inheemse politie-
hij midden in de nacht wakker gewor
den doordat een neushoorn bezig was
de camouflage op te eten van de tent
waarin hij te slapen lag.
Maar dergelijke incidenten kunnen
hem evenmin van zijn stuk brengen als
een Mau Mau-bende van honderd man.
Onvermoeibaar trekt hij er bijna elke
dag weer op uit om de sporen in de
zachte grond te bestuderen en daaruit
te concluderen hoeveel Mau Mau-ers er
in zijn gebied rondzwerven op zoek naar
voedsel of misschien naar een slachtoffer
voor hun scherpe simis. En hij heeft ge
zworen niet eerder zijn baard af te sche
ren voor hij de laatste van hen onscha
delijk gemaakt heeft en de rust
Kenya is weergekeerd.
„Dat kan wel eens een lange baard
Hij haalt zijn schouders op.
„Misschien wel
Hvass laat een van zijn colle
ga's de scherpe simi (inheems
zwaard) zien waarmee de Mau
Mau tevergeefs getracht heeft
hem onschadelijk te maken.
op patrouille gaat,
noemen hem simpel
weg de baard, maar
de Mau Mau heeft
hem de bijnaam wa-
hynia oftewel de
sterkste gegeven en
een speciale beloning
op zijn hoofd ge
plaatst. Verscheidene
malen hebben zij al
geprobeerd hem on
schadelijk te maken,
maar tot riu toe is het
niet gelukt. Zelfs niet
met een schot van
twintig meter afstand.
„Voor schieten "ben
ik niet zo bang....",
zegt Hvass.
„Van vuurwapenen
hebben ze niet veel
verstand, maar van
pijl en boog zoveel te
Hvass leeft dagen
en som6 weken ach
tereen in het bos.
Wilde dieren bezor
gen hem bij die ge
legenheden nu en dan
meer last dan de Mau
Mau. Eén keer heeft hij op een paar
meter van een olifant gestaan en als een
van zijn mannen toen niét onmiddellijk
geschoten had, zou hij nu niet op dit
Redding uit onderzeeboten
vergemakkelijkt
Door een vinding van de heer J. Oter-
bom te Appingedam, zal het redden van
de bemanning van een gezonken onder
zeeboot aanmerkelijk vergemakkelijkt
worden. Bij een Ingesteld onderzoek bleek,
dat de uitvinding aan de gestelde ver
wachtingen voldoet, aldus het A. D. Zij is
gebaseerd op de reeds bekende reddings
methode, doch werkt doeltreffender.
Zon-express werd een
maan-expzess
Het was al lang over middernacht toen
de Zon-express uit de Rivièra, die reeds
Woensdag had moeten aankomen, maar
door de Franse spoorwegstaking vertra
ging kreeg. Zaterdag in Amsterdam arri
veerde na een omweg over Milaan. Bazel
en Keulen- De 400 Nederlandse vacantie-
gangers, die met deze trein reisden, waren
ondanks de vertraging toch allen in de
beste stemming.
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE
BLADEN
VERLOOFD: J W Kamerling en Ph L de
B GETROUWD: R H Pel en A de Jong. F J
Pel en S de Jong. Leeuwardcn-Oudega; N C
den Toom en L Sparreboom. Amsterdam.
BEVALLEN: Mevr Stlgter-Schöffer zn,
A'dam* Mevr Zwanenbrug-van Benthem
Jutting, dr. Amersfoort.
OVERLEDEN: J Sybrandl. man, 98 jr. Hui-
rum- C W Maingay-de la Rive Box. vr 69
jr. A'dam; J v Dorp. man. 80 Jr
zen- G Veldhuizen-Rlppen. vr. 91 jr. R dam,
M H E de Vries Relllngh-Suermondt yr,
79 jr.R-dam: L Mol. man. 75jr. Brielle;
Hvass maakt zich daar echter weinig
zorgen over. Hij gaat helemaal op in
dit werk. dat tegelijk een spannend avon
tuur voor hem is. Geen haar in zijn
donkere baard denkt er dan ook aan de
strijd op te geven. En dat betekent voor
de Mau Mau in het gebied van North
Kinangop dat zij voorlopig nog in voort
durende angst zal blijven leven voor de
man, die zijzelf als de sterkste beschouwt.
(Nadruk verboden).
Uit de peis
Over de betrekkingen van China met
de Sowjet-Unie schrijft de Hongkongse
correspondent van de Londense Times
het volgende:
„Hoewel het waarschijnlijk nog te
vroeg is om speculaties te maken over
de ontwikkeling der Chinees-Russische
betrekkingen sedert Stalin's dood, kan
toch wel gesproken worden van een
grotere omzichtigheid en mogelijk
zelfs een bevrijding van Chinese zijde.
Inderdaad is het vnl. de S.U., die zich
in de afgelopen vijf maanden beroepen
heeft op de alliantie met China.
De afwezigheid van een Chinese am
bassadeur te Moskou is overigens niet
zo gemakkelijk te verklaren. Onge
twijfeld heeft de Beria-affaire de Chi
nese omzichtigheid vergroot. Op de
Chinese tentoonstelling te Moskou, die
op de dag vóór de sluiting nog door
Malenkof en het voltallige presidium
werd bezocht, schitterde de Chinese
ambassadeur door afwezigheid.
De Russen geven zich alle moeite
de Chinezen te doen voelen, dat China
gelijk in rang is met de S.U. De Sow-
jetregering hamert immers op het hou
den van een vijfmogendhedenconferen-
tie Men kan veilig aannemen, da! een
Chinees Titoïsme geen kans beeft,
daarvoor hebben de S.U en China
elkaar te zeer nodig. Doch wel heeft
China meer handelingsvrijheid gekre
gen.
Nieuwe mijn voor Breskens
In de schaduw van een enorme nieuwe
graansilo, die beslist niet voor vismeel
gebruikt zal worden, heeft Breskens Za
terdagochtend zijn nieuwe mijn in ge
bruik genomen. Met toespraken en een
lintje, officiële genodigden en de vissers-
jongens op de ereplaats. Daar is de ver
bondenheid tussen de bevolking en een
eigen" bedrijf, die gedurende het hele
weekend zo vaak en zo duidelijk tot
uiting kwam, voor het eerst in het open
baar. gedemonstreerd. En al bleek bij deze
gelegenheid en ook daarna meermalen,
dat de visserij van Breskens op niet al
stevige economische pijlers rust, de
liefde voor het varen en het vissen is
reëel en dat is meer dan in menige grote
Noérdzeehaven gezegd kan worden.
Later op d^ dag heeft de heer Camiel
Menu, vooruitstrevend directeur van de
N.V. Motorvisserij in Oostende het dui
delijk gezegd: de kustvisserij in Neder-
lartd heeft een hoge gemiddelde ouder
dom bereikt met haar vloot en er zal iets
gedaan moeten worden evenals er in
Engeland iets gedaan is om een ongeluk
voorkomen. Eén model-type kustvaar-
g leek hém de oplossing, zoals Oost
ende daarin al is voorgegaan met een
succesvol scheepje, de O 3, want alleen
dan kan de vermindering der uitgaven
de productiesector werkelijkheid wor
den. Mr H. J. Kiewiet de Jonge, voor
zitter van de Stichting voor de Neder
landse Visserij, haalde in zijn toespraak
terecht hét vertrek van de Sterna (IJM
Uit IJmuiden aan en betreurde het,
dat zulk een energie naar vreemde lan
den gericht wordt en niet op het eigen
Okke stil
De Wironkotter van de schipper Okke
Wezelman moet een paar dagen rust ne-
aan de Zuidzij voor een defect aan
de motor. Woensdag wordt het waar
schijnlijk weer varen.
Dan vandaag maar
De Elisabeth (KW 64). die Zaterdag
niet anders dan in een tweede beurt te
recht kon, bleef liever tot vandaag lig
gen. Hopelijk komt er meer uit de
voorspellingen van koeler weer doen in
elk geval betere verwachtingen koeste-
:n dan Zaterdag mogelijk was.
Vulpen vullen?
De UK 105 had Zaterdag twee kisten
inktvis bij zich en voor de Chinese res
ults was er wel belangstelling voor.
De benlanning kan tevreden zijn met
>'n vervalletje.
Twee en de kleintjes
Van de trawlers waren Zaterdag in
IJmuiden aan de markt de Hoop en de
Eveline sapien met de KW 76, de KW 141,
de Java en he^l wat kleipe vaart. De
markt is voor deze ploeg bar slecht ge-
wprden.
Makreel paar de kelder
De makreel was wanhopig slecht er
bijna niets verkócht. Alléén de KW
141 heeft de wintf een beetje in de zeilpn
kynnèn gouden en kon het grootste deel
in de handèl kwijt.
Haring ook niet florissant
De haring stond er dan wel wat beter
jor dan de blauwpijpjes, maar het hield
toch rtiet oyer. De Eveline, die toch echt
e haring aanbracht, heeft een paar
honderd kisten naar de pufschuit zien
verdwijnen.
Ingeslagen hoop
De dappere kleine trawler „De Hoop"
zag zich Zaterdag met niet meer beloond
dan ƒ8900 na een tiendaagse reis en de
Eveline besomde als één der hoogste van
deze sleehte week voor een goede 2200
kisten in négen dagen ƒ21.700. Kees Plug
met zijrt KW 76 en een puik scheep
je vis niét hoger komen dan tot ƒ6200
i de Java bracht het tot 3500.
Belg zweeg
De Belgische, markt zweeg deze laatste
„ag van de week in alle talen.: een fijne
regel stijve kabeljauwen ging derhalve
niet meer dan van ƒ45 tot ƒ50 van
de hand en een kist prima kabeljauw
bracht het ..fileerprijsje" van ƒ60 op.
Wijting onverkoopbaar
Voor de wijting waren al helemaal
geen kopers te vinden en de braad moest
er al heel mooi uitzien, wilde ze
gulden of dertien dalen. Zwarte koolvis
schrale
koop voor veertig guldentjes per 125 kilo.
Schol hetzelfde lied
De schol bracht het er weinig beter af:
de drieën verdwenen en masse in de vis-
méelfaLriek en de tweeën van de snur-
revaad brachten met moeite 16 per kist
het laadje, terwijl de Brit gelukkig
nog enige belangstelling toonde voor de
de grovere soorten, die tussen
de ƒ28 en de 40 terecht kwamen.
Nieuwe week, nieuwe hoop
Het eind van de derde reis van de
vestzaktrawler „Job Gouda" valt deze
keer ongelukkig: een bar-slechte markt
weinig hoop op beterschap. Het schip
i eerst in Vlaardingen lossen, maar dat
ging niet door, zodat er nu vandaag om
de Zuid wordt gelost, in de stille hoop,
dat ile nieuwe week wat betere vlsprij-
:n zal opleveren.
Een beter geluld
Omtrent de tongpryzen is gelukkig eer
wat beter geluid op te merken: de lap
pen brachten Zaterdag zelfs over de ƒ4
op en de groot- en kleinmiddelsoorten
deden braaf ƒ1,50 per kilo. De tong één
zakte van ƒ1,35 tot ƒ1,25, wat, gezien
de grot aanvoer van deze fijnvis. zeker
geen grote strop genoemd mag worden.
Zuidharing
Er is in de Noord al niet veel haring
meer te pakken te krijgen en schipper
Klinkenberg is dan ook met de Sumatra
meer naar het Zuiden afgedwaald, waai
weliswaar nog geen grote haringen zit-
VACANTIE
De ene gaat naar Spanje
De ander naar Aalsmeer
De een heeft niets dan regen
De andere evenzeer.
De ene gaat naar Artis
De andere kampeert
De een gaat karper vissen
De and're naar Hansweert.
De een gaat met zijn vrouwuit
De andere gaat op jacht
De een vaart met de dagboot
De andere reist bij nacht.
Maar. waar men heen wil reizen
-'t Geeft niet naar welk land -
Wie dubbel wil genieten
Heeft FLYER bij de hand.
len; 3. Good Luck, Jager, Lemmer.
Olympiajollen: 1. W. Maarse, Aals
meer: 2. Dynamite. H. Sleesswijk, Bus-
sum; 3. Caldonia, H. van Heuvelen, Uit-
12-voets jollen: 1. Waterbaby, A. W.
L.F.C. won met 02
van Quick Boys
't Rammelde in de Katwijkse ploeg
Quick Boys kwam in de vriendschap
pelijke wedstrijd tegen de Leidse derde
klasser L.F.C. niet tot groots spel. Vooral
na de rust rammelde het geducht in de
blauw-wltte gelederen. L.F.C. daaren
tegen ging steeds beter spelen en de over
winning van de Kanaries was dan ook
ruim verdiend.
Bij de Katwijkers ontbraken De Bruyn,
Zuijderduijn en Schoneveld, voor wi«
enkele junioren invielen. Van hen vol
deed Floor van Duijn goed. de anderen
lindcr goed. maar wat niet is kan komen.
In de eerste helft had Quick Boys enig
rerwicht, maar de voorhoede kon dit
maal niet komen tot het lossen van be
slissende schoten. Kansen kwamen ei
zeer mooie zelfs. Zo kreeg Steen
beek eens de bal zeer fraai toegespeeld
door Zandbergen, maar Steenbeek schrok
hier blijkbaar zo van. dat hij van 2 nieter
afstand hoog overschoot. En verder bleek
de Leidse doelman uitstekend voor zijn
taak berekend te zijn. Daar ook L.F.C.
er niet in slaagde te doelpunten, werd
de eerste helft bij de stand 00 afge
sloten.
Na de hervatting zette Quick Boys
verwoed offensief in. Het bleef echter
bijbeen paar felle schoten, die slecht ge-
L.F.C. nam na een tiental minuten uit
een zeer goed opgezette aanval door haar
linksbinnen de leiding (01). Wie toen
gedacht mocht hebben, dat Quick Boys
nu wel beter zou gaan spelen, kwam be
drogen uit. Het spel van de thuisclub
werd steeds rommeliger en het
L.F C.. dat door een hoog tempo en
kelijk goede aanvallen de beste ploeg
De resultaten
gehouden op de
week, luiden:
30 m2 klasse N.N.W.B.: 1. Halfom. J
Bouwma en J. Wierda, Haren: 2. Riet
vink. W. Geveke, Leeuwarden; 3
Swealtsje. S. Bijlsma. Grouw.
Regenbogen groep 1: Hennie, M. Hen-Reyers^ Sassenheim; 2. Htschie, M. J.
driks, Sneek; 2. Annemarie, L. de Witt,
Zaandam; 3. Dolfijn, K. Vrolijk, Sneek.
Regent-ogen, groep 2: 1. Tjerk, G. J. de
Jong. Joure; 2. Algri, J. Alberda, Sneek,
3. Beneventum. J. Hofland, R'dam.
22 m2 N.N.V'.B.: 1. Cadans. A. Bonne-
ia, Leeuwarden; 2. Janneke, J. H. Ok-
kema. Grouw; 3. Porto Alegre, H. R.
Schaap. Deersum.
Pampusklasse: 1. Ruiter, R. Reitsma,
Witmarsum; 2 Donderkopje. J P Damme.
A'dam; 3. Kampersteur, P. H. Cramer,
Kampen.
16 m2 eenheidsklasse A: 1. Peerles. H.
Helder, Paterswolde; 2. Ali, P. Jansma,
Grouw; 3. Riek, mejuffrouw J. Trebbe,
Enschedé.
16 m2 klasse bl: 1. Wido. S. Leen,
Grouw; 2. Arran Crest, H. Wieringa,
Sneek: 3 Bagan, P. Boorsma, Oosterineer.
m2 b2: 1. Moja Malinka, G. Hupkes,
Dieren; 2. Quick Silver, D. A. Zandhui-
:n. Sneek; 3. Bopper. J. v. Loo. Zwolle.
16 m2 b3: 1. Marion. Jan Kuipers,
Sneek: 2. Reidhin, M. Engelsma, Heeren-
3. West Aleta. J. W. Siebrand,
Kampen.
Valkenklasse, groep 1: 1. Trewes, S.
v. d. Meer, Heiloo; 2. Vis-a-vis, J. en
H. Vis. Leeuwarden; 3. Stille Wille. M.
J. H. Cornelis, Sneek.
Valkenklasse, groep 2: 1. Popeye, W.
Metelerkamp Cappenberg, Amstelveen;
2. Pirette. R. Mulder. Langweer; 3. Soe
laas. M. C. Breuning, Leeuwarden.
Vliegende Hollander-klasse: 1. Tavo-
us. Jaap Helder. Paterswolde; 2.
W. Visser. Paterswolde.
Schouwen: 1. Pompebled, Jan Douma,
Oppenhuizen; 2. Foarust, G. de Jong, Op
penhuizen.
12 m2 Sharpieklasse: 1. Rakker. B. v.
Wijk. Woubrugge; 2. Hein de Deen. E.
Swaay, Nijmegen.
M.-klasse: 1. Meteoor II. D. Resink,
Deventer; 2. Wetterhoas, H. Olde Agter-
huis, Heerenveen; 3. Caldenia 2. J.
Kuiper. Heerenveen.
Vrijheidsklasse: 1. Schoffie, H. Blok,
Vijf minuten
Leidenaren
werken (0—2).
nog
het e
Dr Naumann wordt bijna
overal geboycot
De ge-Teente-autoriteiten van de West-
dultse stad Dortmund hebben een poli
tieke bijeenkomst verboden, waarop dr
Naumann. voormalig staatssecretaris ln
het ministerie van Propaganda van Göb-
bels. het woord zou voeren. Naumann ls
candldaat voor de uiterst rechtse Rijks-
partij bij de komende algemene verkie
zingen in West-Duitsland. De bijeenkomst
ls verboden, omdat de autoriteiten orde
verstoringen vrezen. „De socialistische of
Christen-democratische bevolking v
Dortmund kan zich niet indenken, dat
onze huidige democratische staat. vo<
malige nazi-leiders in het openbaar v<
schijnen als candidaat voor de nieuwe
Bondsdag", verklaarde een politie-func-
tionaris feegenover de verslaggever var
Reuter.
Nauman-n werd ook verboden, ln Hes
sen te spreken.
Duitse herstelgoederen
voor Israël
In Jaffa ls Vrijdagmorgen aan boord
van het s.s. Ethrog de eerste lading Duit
se herstelgoederen voor Israël aangeko
men, namelijk ijzer en kunstmest. Hei
gehele havengebied was afgezet daar ge
dreigd was met een poging het lossen te
verhinderen.
ten, maar tenminste een hoeveelheid
scheep wordt gehaald.
Vandaag zijn de Thorina
schljnlljk ook de Abraham aan de afslag
en het is nu maar afwachten, wat de Su
matra doet aan de markt na het teleur
stellend resultaat van de Bergen, vorige
week.
Jammer van Axel
Het IJmuidens-Deense schip Axel trof
het Zaterdag bijzonder slecht
markt een 120 kisten mooie platvis
kwam er uit het scheepje, maar alleen
de drogerijen hadden wat zin iT
kleine schar van de IJM 23 en er
dwenen droevig veel scholletjes
scharren in de pufschuit, zodat de 1000
besomming een teleurstelling werd
Twee zielen,
één gedachte
M
IK
SE
CsyyHgM P I ft Be, C««"liotw'
De eerste resultaten
zeilwedstrijden, I Den Haag 2. Speed, G. de Haas. Breuke-
van de Sneek- len; 3. Good Luck, Jager. Lemmer.
Tschudina en het werel
record vijfkamp
In de Moskouse bladen staat vet
dat Alexandra Tschudina enige
geleden te Boekarest niet 1.60
heeft bereikt bij het hoogspringen)
de vijfkamp. maar 1.63 meter. Haai
dere prestaties waren, zoals reedi
kend. 5.81 meter bij het verspril
25,5 sec. op de 200 meter. 11.6 sec q
80 meter horden en 13.42 meter b!
kogelstoten, hetgeen een totaal var.
punten geeft in deRussisch^
ling, 48 punten meer dan het wer<
cord van Fanny Blankers-Koen, daij
landgenote in 1951 te Amsterdam m;j
Maar de Russische telling is niet g
i dit]
Geyn, R'dam; 3. Windekind II,
Verwey-Latenstein, Haarlem.
Barken: 1. Indra, H. Bellinga. Almelo.
2. Pantoffel. E. E. Greebe, Bussum; 3
Steintje, H. Koopman. Almelo.
Jeugdklasse: 1. Bamby. R. Kraak. Pa- op 44.07 punten, terwijl Fanny Blaifad-
terswolde; 2. Billy, Jac. Alberts. R'dam; Koen nog altijd 4410 punten heeft, |00;
3. Popeye, J. J. Woordsman, Groningen. 3 punten meer. jer(
bij vergelijkende prestaties i
mer. omdat de Franse telling, vooi
althans tot aan het congres te Befn J
1954. is aangenomen. En rekent raeer
verrichtingen van Alexandra Tschr
de Franse telling, dan komir"1
Gevarieerd athletiekprogramma met
verrassende uitslagen i»<
rug
Zoals de laatste jaren gebruikelijk, is Zaterdagmiddag op het Blauw Zw>ai
terrein aan de Katwijkseweg het Wassenaarse feest begonnen met*n(J
sportmiddag. In opdracht van de Koningin Wilhelminavereniging or&,ek
seerde de Wassenaarse Gymnastiek- en Athletiekvereniging W.I.K. rpej
nale athletiekwedstrijden, waaraan ook werd deelgenomen door een lr^.e
leden van de Engelse athletiekclub „S.A.C." uit Southall. en
De voorzitter van de Koningin Wil
helminavereniging, de heer J. L. F. C.
der Vis, opende de sportmiddag met
kort woord. De heer J. D. Hofman,
voorzitter van WIK, begroette de En
gelse gasten en daarna begon men in een
vlot tempo aan het afwerken van eeh
vry omvangrijk athletiekprogramma. Op
het hoofdveld werden de „loopnummers"
verwerkt, op de velden er omheen het
speer- en discuswerpen, het kogelstoten
en het ver- en hoogspringen. Zoals uit
de uitslagen blijkt, behaalden verschil
lende Engelse deelnemers goede resul-
60 Meter jongens C: 1 Westerkamp,
V L 7.7 sec.; 2 Th. Bremer, WIK, 8 sec.
80 M jongens B: 1 C. Robbe, Trek
vogels, 9.6 sec.; 2 W. Worth, SAC, 9.8 sec.
Europese zwemkampioenschappen 1954
te Turijn
L.E.N. vergaderde te Nijmegen
In het raadhuis te Nijmegen werd ter
gelegenheid van het waterpolo-tournooi
om. de Trofeo Italia, dat vandaag begint,
onder voorzitterschap van R. de Raeve
(België) een vergadering van het te
stuur van de Europese Zwemliga, de
L.E.N., gehouden. Aanwezig waren be
halve president De Raeve. de vice-voor-
zitter Jan de Vries (Ned.) en F. Borre
(Den.); de secretaris B. Sallfors (Zwed.),
de penningmeester A. H. E. Fern (Eng.)
de leden L. Lambassa (Zuidslavië)
ook in ochtenduren wedstrijden zullen
worden gehouden. De uitbreiding met de
vlinderslagnummers zal alleen worden
doorgevoerd, wanneer het Finabestuur
voor het Olympische programma een
zelfde besluit zal nemen. Naar aanleiding
van het verzoek van Egypte om aan de
Europese kampioenschappen te mogen
deelnemen, zal het finacongres worden
geadviseerd, dit buiten-Europees land
niet tot de kampioenschappen toe te
laten. Aangezien het Fina-congres eerst
A. Casalone (It.). Het Franse lid A. volgend jaar te Turijn wordt gehouden,
Lemoine was niet te Nijmegen
schenen.
Aan de besprekingen werd
deelgenomen door de voorzitter van het
organisatie-comité van de Europese kam
pioenschappen, welke in 1954 te Turijn
zullen worden gehouden. Besloten werd
de Europese kampioenschappen zwem-
schoonspringen en waterpolo te
houden van Dinsdag 31 Augustus tot en
.et Zondag 5 September 1954.
Aan het klassieke programma van vrije
slag. schoolslag en rugslag zullen worden
toegevoegd de nummers 200 meter vlin
derslag voor dames en heren. Ondanks
deze uitbreiding zullen de kampioen
schappen slechts 6 dagen duren, omdat
Trofeo Italia
Gele bal en geen onder
waterverlichting
Na verschillende proefnemingen, welke
de afgelopen dagen tijdens de avonduren
het Goffertbad zijn gedaan, heeft het
bestuur van de Europese zwembond, de
L.E.N., besloten de tweede en derde wed
strijd, welke elke avond resp. om 8 en 9
uur beginnen, met een geel geverfde bal
te laten spelen. Bovendien werd bepaald,
dat geen onderwaterverlichting zal wor
den gebruikt aangezien deze een voor
scheidsrechter en spelers misleidend ef
fect veroorzaakt.
Recordpoging van Tine
van Brenk
Morgen zal de Robben-zwemster Tlne
in Brenk te Utrecht een poging doen
het Nederlands record op de 800 meter
vrije slag, dat met 11.42.5 op naam staat
van Annie Veldhuyzen (Robben) te ver
beteren.
Strijd om wereldtitel
schaken dames begonnen
Te Leningrad is de tweekamp schaken
begonnen om het wereldkampioenschap
dames tussen de Russische speelsters
Ludmilla Nudenko, titelhoudster, en Eli
zaveta Bykova. Na veertig zetten werd
de partjj afgebroken met grote winst
kansen voor de wereldkampioene.
Ned. doofstommen verloren
In de voorronden van de voetbalwed
strijden van de wereldsportontmoeting
van doofstommen, heeft de Italiaanse
voetbalploeg een Nederlandse ploeg ver
slagen met 50. In de rust was de
stand 30.
Te Maastricht werd voor 1500 toe
schouwers een voetbalwedstrijd gespeeld
tussen M.V.V. en de Weense club W.A.C.
De Oostenrijkers wonnen met 42, nadat
zij bij de rust met 41 hadden voorge-
De F.C. Saarbruecken heeft in Am
sterdam een povere indruk achtergelaten.
Met 7 spelers van het elftal, dat in No
vember van het vorige jaar de oefenwed
strijd tegen het voorlopig Ned. elftal in
Amsterdam won, konden de Saarlanders
het nu tegen Ajax niet verder brengen
dan een 44 gelijk spel.
Hoger dividend
Bijenkorf
Aan de algemene vergadering vat
N.V. Magazijn Bijenkorf zal over
een dividend van 8 (v.J. 6) procent wor
den voorgesteld.
betekent dit dat Egypte in geen geval op
de Europese kampioenschappen in 1954
zal zijn vertegenwoordigd.
In principe wordt het schema vastge
steld, volgens welk zal worden bepaald
hoeveel deelnemers per land aan de
Europese kampioenschappen de reis- en
verblijfkosten zullen worden vergoed.
Over de uit te nodigen scheidsrechters
or het waterpolotournooi te Turijn zal
de loop van de volgende week een be
slissing worden genomen.
"og voor de aanvang van het tournooi
de Trofeo Italia zal een besluit wor
den genomen inzake de kleur van de bal,
bij kunstlicht zal worden ge
speeld. Het verzoek van de KNZB, om
G. Voogd nog een tweede Neder
landse arbiter, H. G. de Kok, uit te nodi
gen, werd afgewezen.
Tenslotte werd nog een aantal Euro
pese records erkend. Het zijn:
Heren: 100 m rugslag: 1.03.3, Bozon
(Frankr.); 200 m rugslag: 2.19.7, Bozon
(Frankr.)200 meter rugslag 2.18.3
Bozon (Frankr.); 100 m schoolslag:
1.11.9, Minaschkin (Rusl.); 100 m school
slag: 1.11.2 Minaschkin (R); 200 m school
slag: 2.37.4, Gleie (Denem.); 100 m vlin
derslag: 1.04.3, Tumpek (Hong.); 4x100
estafette wisselslag persoonlijk: 5.38.7,
Kettesi (Hong.); 4x100 m wisselslag
persoonlijk: 5.35.6, Lusien (Frankrijk);
estafette wisselslag: 4.39.2;
Zweden (Helsing, Brock, Goran Larsson,
Oestrand); 4x100 m estaf. wisselsl.: 4.32.3
Frankrijk (Bozon. Dumesnil, Lusien,
Jany); 4xl00m estaf. wisselslag: 4.31.5,
Racing Club de France (Fr.), (Violas,
Dumesnil, Arene, Eminente)
estafette wisselslag: 4.30.8, Zweden
(Helsing. Brock, Goran Larsson, Oestrand)
4x100 m estafette wisselslag: 4.27.8,
Zweden (Helsing. Brock, Goran Larson.
Oestrand): 4x100 m estafette wisselslag:
4.24.8 Rusland (Minaschkin, Lepatine,
Skriptchenkov, Ballandine).
Dames: 800 m vrije slag: 10.42.0, Vale-
a Gyenge (Hong.); 4x100 m estafette
wisselslag persoonlijk: 5.50.4, Eva Cze-
kely (Hong.).
80 M meisjes A: 1 T. Ginjaar, Spo
11.2 sec., 2 A. Vink, MSV, 11.2 sec
100 M dames C: 1 C. Turenhout,
14 sec., 2 L. Bech, Te Werve, 14.:,
100 M dames D: 1 J. Kooistra, (j.
14.4 sec., 2 R. Bootsma, Sportief, 14.
100 M heren B: 1 P. J. Martin, P
11.6 sec.; 2. B. Beers, Celebes, ll.TJ
100 M heren C: 1 R. Westerkamu.,
lebes, 12.1 sec., 2 R. Gerritsen, |al
vogels, 12.2 sec. ,0(
800 M heren B en C: 1 J. Kroon,
vogels, 2 min. 6.2 sec., 2. P. Atkiirs
SAC, 2 min. 6.9 sec. Ie C-klasser:
de Heer, DES, 2 min. 15.4 sec.
800 M jongens A: 1 G. King, S) )n
min. 8.9 sec.; 2 K. Fraij, Trekvogi
min. 9.4 sec.
1500 M heren C en D: 1 M. J. G
SAC, 4 min. 25.8 sec., 2 L. Wroth,
4 min. 29.6 sec. Ie D-klasser: J. KL
kaas, Warmunda, 4 min. 38.6 sec.
5000 M heren A, B en C: 1 A. l
Linden (Holland) 16 min. 20.2 se,
G. Milne, SAC, 17 min. 3.6 sec. Ie B-(ta
ser: C. Noordermeer, NAC, 17 minLj,
sec. Ie D-klasser: C. Jansen, Trekva
17 min. 45.6 sec. I
Ol. Estafette: 1. SAC 3 min. 52.2r
2. WIK, 4 min. 4 sec. |aa
Verspringen Dames C: 1 Th. de laik,
Nieuw Brunhilde, 4.49 m. Le
Verspringen Heren B: 1 J. KoolL
'40, 6.15 m. L
Verspringen Jongens B: 1 W. WL.
SAC, 5.90 m. L,,
Hoogspringen Meisjes A: 1 R. j0(
Nieuw Brunhilde, 1.29 m. Ua
Hoogspringen Heren B en C: 1 E. L,
der, LDA, 1.78% m. Beste C-klasseL:
Roosenschoon, Holland, 1.63% m. J]a
Hoogspringen Jongens C: 1 W. Hn
ken Celebes, 1.48% m. L
Kogelstoten Heren B; 1 G. AL
Trekvogels, 12.30 m. n..
Kogelstoten Heren C: 1 P, J. Piij,
Parthenon, 10.21 m. Ln
Kogelstoten Jongens C: 1 H. Sprei
Trekvogels, 11.37 m. jn
Discuswerpen Dames D: 1 J. Lefj d
Nieuw Brunhilde, 27.49 m.
Speerwerpen Heren C: 1 G. Ajre
Trekvogels, 40.07. in,
Grote prijs van Ulster aUg
Duke door KavanagË
geklopt n'j
De Brit Cyril Smith heeft by dj3
Belfast voortgezette wedstrijden orj
grote prijs van Ulster in de 500 cc zij^
klasse de overwinning behaald. In 57 rj
12 sec. over de 119 kilometer ging1
met Norton-Watsonian als eerste ovën
finish, een gemiddelde snelheid van l)s
kilometer per uur noterend. Zijn toe
genoot Harris werd met Norton ite
min. 8 sec. tweede (gem. 121.10 ks c
en de Fransman Drion kwam met No(k
Watsonian in 1 uur 2 min. 32 sec. on
derde plaats (gem. 114.50 km/u), t
De race in de 500 cc klasse ovekc
ronden, totaal 358 km, werd gewofi:
door de Australiër Kavanagh met Ndi
in 2 uur 28 min. 38 sec., gemiddelde ei:
snelheid 144.53 km; 2 Duke (G.B.)rs
Gilera 2.29.11 (143 68 km/u); 3 ec
(G.B). met Norton 2.30.03 (143.16 knV.
4 Armstrong (Ierland) met Gilera 2ie
(141.15 km/u); 5 Farrant (G.B meta«
2.33.40 (139.81 km/u); 6 Mudford (Gt
met Norton op 1 ronde 2.30.56 (li,
km/u). h
Duke lag 19 ronden lang aan de li
Toen kreeg hij een defect aan de verlui
lingsbak en moest de Engelsman zijnsr
dersplaats aan de Australiër KavaSs
afstaan. De Australiër ging als eerste hr
de finish.
In de competitie om het wereldW
pioenschap voor motorrenners heef
Ier Armstrong in deze klasse de leij„
met 23 punten, gevolgd door Duke ((£c
22 pnt, Kavanagh (Austr.) 18 pnt, A,
(Z.-Rhodesia) 14 p. en Milani (It.) 11
i,
Zomercompetitie Krine Den Haar
Dames: CV/P 1Zios 1 62; Zios 1
DVZ 2 O—2: Swift 1—Vitesse 2 6—2;
DVZ 2—CWP 1 0—3; RPC 1—De Zijl 2
7—0; HWV 2—RPC 1 2—7; CWP 2—BZV
te Werve 1 9—1; Die Haghe 2—LWV 1
1—3; Die Haghe 2—DVZ 3 0—1; Sleutelst.
1—RPC 2 2—0: Vitesse 2—Zios 1 1—3;
Die Haghe 1—CWP 1 3—1; RPC 2—
ZCR 1 2—1 Promotie 2e-le kl: RPC 1—
Sleutelstad 1 1—1; Sleutelstad 1—DES 1
0—2; DES 1—RPC 1 2—3.
Heren: HZPC 4—ZCR 1 1—3; BZV te
Werve 1Vitesse 2 29; Vitesse 2
NHTM 1 (NHTM niet opgekomen); RPC
3—KVS 1 0—7 Zwip 4KVS 1 3—8:
LWV 1—HWV 3 2—2; Swift 4—CWP 2
7—1; HWV 3CWP 2 3—2; SNA 2LGB
1 4—1; Zian 4—AVA 1 1—3; DVZ—Swift
(adsp.) 1—10; DVZ 2—Zwip 2 9—1:
HWV 1—Sleutelstad 2 3—1; Zios 2—
HZPC 4 6—0; Swift 2—ZCR 1 5—0;
HWV 2—Gona 1 5—1; Zian 5—Zwip 4
6—1; Vitesse 3—Zian 5 0-9: CWP 2—
Zios 3 3—2; Swift 5—LWV 2 7—1; De
Zijl 4—DVZ 4 6—2; DES 2—DVZ 4 5—0;
Die Haghe 1—DES 2 5—1; DVZ 4—Die
Haghe 1 05: SleutelstadDVZ (adsp.)
8-0.
Kampioenen.
Dames: le klasse: Die Haghe 1. 2e
klasse: afd. A: RPC 1.
Heren: le klasse: DVZ 2. 2e tor
afd. A: Swift 2. ri
Uitslagen zomercompetitie K.N.?(
Dames: Zian 1Merwede 1
RDZ 1—DZV 1 2—2; DWR 1HZFf*
0—2; Vitesse 1—GZC 1 2—0; HZPC
DVZ 1 3—0; HZPC 2—DWT 3 (DWT P
Menvede 2—Zian 2 2—0 Raket 1—VI
3—4: Zwip 1—HWV 1 3—3; De Zij^
SNA 1 4—0; HZC 1—Zian 1 2—1; Zi
—Meeuwen 1 3—2; DVZ 1—R'dam 1
Raket 1-RWV 1 1—1; SNA 1H\t
0—8. jt
Heren: Haarlem 1HVGB 1 Jj
Meeuwen 1—Haarlem 1 9—9: HVG%
Merwede 1 24; Merwede 1GZC 1 n
GZC 1—HVGB 1 5—2; HZPC 1—Ha%
1 9—2; Robben 2—Zian 2 2—1; HZP<jjj
HPC 2 6—4; HPC 2—Zian 2 2—7: Zij
HZPC 2 42; Zian 1Neptunus
hem) 1 11; Neptunus (Amersfoort^
Zian 1 72; Meeuwen 2Zian 3 i':
DVZ 1—Sleutelstad 1 0—5; DJK 1-
Zijl 1 2—1: DZV 1—SZC 1 3—2; Slct
stad 1—DVZ 1 6—1; Zian 4—HVGfc
1—12; LZC 2—HVGB 3 1—4; De Zijl,]
R'dam 3 1—0; Zian 4—HPC 3 9—3; 4
2—LZC 2 6—2; De Zijl 2—Meiwei
9—2: RPC 1—OZV 1 6—3; Raket]'
BZPC 1 8—0; Donk 1—Zios 1 fi
SVGT 1—Donk 1 5—7; HPSV 1—Zwj
08; Raket 1—SNA 1 6—4; Donk fe
HPSV 1 1—1; Vitesse 1—RZPC 1 2
De Zy'l 3VZC 2 2—1.
