Boodschap tussen ruïnes van Hamburg:
„Bewaar 't vertrouwen"
Tienduizenden Duitsers bidden om
geestelijke vernieuwing
Toch is het zo
ONRUSTIG MAROKKO
Prins opende Zwitsers kamp bij
het getroffen Hansweert
Voor de zesde maal gepakt om
levenslang te zitten
YJRIGLEY
DEZE KINDEREN
HEBBEN GEEN VADER
2
ZATERDAG 15 AUGUSTUS J953
KIRCHENTAG IN BEPROEFD DUITSLAND
(Van onze speciale verslaggever)
Toen ik Woensdagmorgen om half
vier aankwam in Hamburg, was het nog
betrekkelijk stil in de stad. Bij de wan
deling naar het bureau van de „Kirchen
tag" maakte ik kennis met een diacones,
gevlucht uit Oost-Pruisen in 1945, nu in
Oost-Friesland ondergebracht met het
gehele diaconessenhuis, wachtend op de
Terugkeer naar het Oosten. Het eerste
gesprek in Hamburg werd voor my een
..teken" van wat deze „Kirchentag" zou
worden: persoonlijke ontmoeting van
broeders en zusters in de Heer Jezus
Christus, ontmoeting vooral met de broe
ders en zusters uit de Oostelijke zone.
Deze ontmoeting en het gesprek met nu
eens iemand uit Den Haag, dan weer een
dominee uit Sleeswijk-Holstein, een jon
geman.uit Berlijn, werd het eigenlijke ge
beuren achter de voorgevel van een per-
xect lopende massasamenkomst
Het Bijbeluur
Intussen is het dan toch wel goed iets
te vertellen over de massale bijeenkom
sten. die plaats vonden. Het is een be
levenis voor een Hollander als hij ziet,
hoe duizenden mensen elkaar verdringen
om toch maar binnen te komen bij een
Bijbelbespreking, die al overvol is. Per
siot van rekening kunnen er ook niet
meer dan naar ik schat een tienduizend
mensen in de Ernst-Merok-Hall.
En od de zes andere plaatsen, waar
een .Bijbeluur" wordt gegeven, is de be
langstelling niet minder. Uw 'verslagge
ver schaamde zich een beetje met zijn
perskaart zich door de menigte heen te
kunnen dringen en vooraan een gereser
veerde plaats te krijgen. De bekende
Zwitserse dominee Walther Lüthi gaf
een zakelijke uitlegging van Jesaja 40
(Advertentie)
Bespaart 50 »/0 op Uw aulnrraktnlng.
U kunt bl] Uw rabarber-berelding met de
helft suiker volstaan, als U SUKRISTOL
toevoegt Geen bllsmaak en 450 x zoeter.
1-11. ogenschijnlijk een nuchtere exegese
zonder enig spoor van opzettelijke ac
tualiteit. In werkelijkheid geladen met
kracht voor het leven van vandaag. En
men is dankbaar, dat duizenden mensen
gespannen zitten te luisteren naar de
boodschap van het Woord Gods.
..God komt. in de woestijn, in de aan
vechting, in de nood van het vluchtelin
genkamp, zó komt Hij nu eenmaal", al
dus Lül'hi. En de mensen zitten met de
Bij-bel op hun knie, lezen, luisteren, stu
deren mee, zullen straks de boodschap
uitdragen in Oost-Berlijn. in Thüringen,
in Württemberg, in Hamburg.
Uw verslaggever heeft natuurlijk zijn
eigen gedachten bij dit alles. En hij mij
mert: zou het dan waar zijn wat dr von
Thadden-Trieglaff gisteren zei bij de
opening van de Kirchentag: dat de we
reld verbaasd staat over het Duitse won
der? Dat het nu schoneT is te leven in
Duitsland dan een jaar geleden? Dat
een geestelijke vernieuwing zich voltrekt
aan het Duitse volk, waarbij men alleen
maar hopen kan dat de vonk zal over
springen naar Noord en Zuid, naar Oost
en West? En het antwoord kan mijner
zijds alleen maar zijn: hier is iets aan
de gang in Duitsland, van een totaal an
dere en betere orde dan wat in de Mas-
sakundgebungen" van na 1933 plaats had.
hier gebeurt iets dat natuurlijk nog niet
vereenzelvigd mag worden met de
king van den Heiligen Geest, maar dat
toch op zijn minst is een vurig gebed
om Heiligen Geest voor een verslagen
volk, een volk dat weet van het ooraeel
Gods. van aanvechting, maar in dit alles
hoopi op Zijn redding
Kerkdienst in de open lucht
Op Woensdag 12 Augustus des namid
dags om half zes werd de „Kirchentag"
geopend met een kerkdienst in de open
lucht. Hamburg is berucht om het slechte
weer, maar ditmaal goot de zon haar
licht en haar hitte over een gemeente
van ongeveer 60.000 mensen. Voor de St.
Michaelskerk ligt door de bombardemen
ten van 1943 een grote open vlakte. Rond
om de open vlakte staan nog altijd ka
potte huizen: achter de gapende wonden
van leeggebombardeerde étages verdrin-
"en zich de tientallen bewoners van d«
provisorisch Ingerichte beneden-étages
ook nog iets mee te maken van de
kerkdienst. Hoog boven de vlakte ver
heft zich de toren van de Michaelskerk.
fiufvÜAiot
TT zult zich wellicht herinneren hoe
dr Paul Schliemann, de kleinzoon
van de grote onderzoeker Heinrich
Schliemann, beweerde in de vaas met
de uilenkop (afkomstig uit de schat
van Priamus) een munt met vreemde
Inscripties te hebben aangetroffen.
Voorts zou hij een dergelijke munt
ook hebben gevonden bij de ruïnes
van Saïs. Door de ontdekking van een
papyrusrol uit het jaar 4571 en door
ontcijfering van een Maya-manuscript
zou hij het legendarische Atlantis op
het spoor zijn gekomen.
Laten we op de voorgrond stellen,
dat het verhaal van Paul Schliemann
nog wel wat omslachtiger was, maar
ook deze schaarse gegevens zijn ruim
schoots voldoende om de man als een
bedrieger en een kletskous te brand
merken, voor welk oordeel men zelfs
niet eens een deskundige behoeft te
zijn, want ook de in deze materie geïn
teresseerde leek zal tot die overtuiging
komen.
Iedere deskundige op het archaeolo-
gische terrein zal ons kunnen vertel
len dat de vaas met de uilenkop zich
niet bij de Priamus-schat bevond, want
al deze voorwerpen werden indertijd
nauwkeurig geïnventariseerd en een
dergelijke vaas ontbreekt op de in
ventarisatielijsten. Maar dit en andere
argumenten buiten beschouwing la
tende. kunnen we ook zelf wel enige
voze plekken in het verhaal van Paul
Schliemann aanwijzen. Het bedrog
puilt er als het ware uit!
Immers, hij heeft het over een pa
pyrusrol uit het jaar 4571 voor Chr.,
welke papyrus hij in het Petersburgse
museum zou hebben ontdekt. Wanneer
we nu weten, dat de Egyptenaren
ieder jaar een naam gaven, overeen
komende met een belangrijke gebeur
tenis die in dat jaar had plaats ge
grepen. is het de Egyptologen slechts
mogelijk aan de hand van bepaalde
lijsten (de steen van Palermo) de da
teringen ongeveer te reconstrueren.
Maar die datering kan slechts geschie
den tot omstreeks 3400 v. Chr. Vóór
die tijd wordt het nog veel moeilijker
omdat ieder aanknopingspunt ont
breekt. Wanneer bepaalde astronomi
sche verschijnselen worden genoemd,
kan somtijds een periode worden be
rekend, maar dan dient de hulp van
sterrekundigen te worden Ingeroepen.
Bovendien is het dan alleen nog mo
gelijk voor de jaren welke na 4236 v.
Chr. vallen. Toen werd nl. de nieuwe
Egyptische kalender Ingevoerd. Vóór
dat jaar bezaten de Egyptenaren een
andere tijdrekening, waardoor een
juiste datering nog veel onmogelijker
wordt.
Wanneer Paul Schliemann dus het
nauwkeurige jaartal 4571 v. Chr.
noemt, weet ledereen die ook maar
enigermate op de hoogte is met de da
teringsmoeilijkheden, dat de man zich
aan falsificaties schuldig maakt. Bo
vendien is het natuurlijk uitgesloten
dat een vreemdeling in het Peters
burgse museum zo maar de hand weet
te leggen op een papyrus, die aan de
aandacht der Egyptologen zou zijn
ontsnapt. Het onzinnige van deze ge
schiedenis valt nog duidelijker in het
oog. als men weet dat het oudste
Egyptische schrift op steen is aange
bracht en ongeveer 1000 jaar jonger is
dan het door Schliemann genoemde
3 Wat de mededeling in het Maya
schrift betreft, kunnen we heel kort
zijn. Want het Mava-schrift was ten
tijde van Paul Schliemann's publica
tie nog niet ontcijferd en is dit thans,
nu we 40 jaar verder zijn, ook niet.
Thans zullen we dit onderwerp de
finitief verlaten, om ons bezig te hou
den met de wellicht wat zonderlinge
vraag: „Waarom zijn onrijpe vruchten
hard en onaangenaam van smaak?"
Daarover Maandag.
(Nadruk verbodenl.
i paar dagen
De bovenste omgang is
geleden voorzien van een hek van 3 m
hoog. vanwege de mensen die zelfmoord
plegen door van deze bovenste omgang
aar beneden te springen
De bisschop van Hamburg houdt een
preek over de tekst: „Werpt uw vertrou-
niet weg". Onwillekeurig dacht ik
het hekwerk hoog in de lucht en de
puinhopen rondom de open vlakte. Dan
luisterde ik naar de preek. Een groet
werd gericht tot de buitenlanders, tot de
christenen in de Oostelijke zone, die
stemming hadden ontvangen althans met
tienduizend personen de Kerkdag bij
zonen, tot de broeders en zusters
het Westen. Bij de uitlegging van de tekst
ging de bisschop uit van de samenhang,
•in de apostel dit woord heeft ge
schreven (Hebr. 10 35). De gemeente van
Irief aan de Hebreën was een ge
meente in aanvechting. Ook Duitsland
verkeert in die aanvechting. De open
vlakte voor de Michaelskerk
bewoond door honderden mei
zij zijn in het vuur van 1943 geworden
tot stof en as. En de vraag rees: Waar
is God? Dat werd ook de vraag
vele Duitsers die in deze oorlog getrokken
zijn van Noord naar Zuid, van Oost
West. Dat werd de vraag voor de Duitse
soldaten, die streden aan de fronten
waar is die God, van wie de Bijbel
spreekt?
Het wordt stil op het pleii
Michaelskerk. De liturg spreekt schone
voorbeden uit het Lutherse dienstboek.
Gemeenschappelijk wordt belijdenis ge
daan van het geloof. Het geluid van dui
zenden monden overstemt het geronk var
een vliegmachine. Dan komt het gemeen
schappelijk gebeden Onze Vader. Bazui
nen blazen het voorspel voor het slot
lied, de president van de Kerkdag dr
Thadden-Trieglaff spreekt een groet.
Na deze dienst ging uw verslaggever
naar de Ernst-Merck-hall, waar hij al
leen dank zij de perskaart, in kan komen.
De jeugd uit alle gouwen van Duitsland
heeft zich hier verzameld. De burgemees
ter van Hamburg spreekt. Om de twee
zinnen applaus. Soms wordt het applaus
wel eens te gemakkelijk gegeven, bij'
wanneer de burgemeester een pleidooi
voert voor absolute wederzijdse onafhan
kelijkheid van kerk én staat.
Vertegenwoordigers van jeugdorganisa
ties uit Oost en West, Noord en Zuid
brengen hun groeten over aan de Jongt
Kerk van Hamburg, doen dat met eer
lied of met .een geschenk in natura.
Diepe Indruk maakt éen spreekkoor uit
de Oostelijke zone. Wat de jeugd
Westen bracht was aardig, was geestig
in lied en folklore. Boerenjongens uit Ol-
•erhandigden ze dan iets van het paard:
n lange worst, en de duizenden daver-
:n van het lachen. Maar ernstig werd
?t en stil, toen de Jonge Kerk uit het
Oosten sprak en beleed: Wij geloven in
Christus. Een jonge man getuigde:
Wij hebben ervaren dat de duivel rond
gaat als een briesende leeuw, zoekende
hij zal mogen verslinden. Een ander
beleed: God heeft ons een adempauze ge-
;n in het Oosten. Een derde: Het gaat
niet om politiek, wij hopen en wach-
op Gods werk.
/er „het gebed" werd gesproken in
werkgroepen. Van de zeven werk
groepen koos uw verslaggever de eerste,
die handelde over de vraag: Hoe redden
een biddende kerk? Diepe indruk
maakte op hem het getuigenis van een
w, mevrouw Maetzke uit Görlitz.
Deze vrouw sprak uit het hart direct tot
het hart, over het gebed, het gebed in
de binnenkamer, het gebed aan tafel, in
het gezin, het gebed in de kerk.
Trouwens, het eigenlijke van de „Kir
chentag" vindt niet plaats in de grote
ssale bijeenkomsten, maar in de klei-
:e werkgroepen, in de vele persoonlijke
iprekken. God zij gedankt dat we
deze dagen mogen doorbrengen in een
grote stad van het Duitse volk. De or
ganisatie van de vijf dagen is voortref
felijk. Tot in de gemeenschappelijke
maaltijden en het perskwartier toe. Maar
n de organisatie en door de organi
satie heen is iets aan de gang. Dat iets
ïen wij: geestelijke vernieuwing van
het Duitse protestantisme.
Medisch niel verontrustend
Sterfgeval in kamp op
strand te Zandvoort
In het tentenkamp aan het Zandvoortse
strand is gistermiddag een vijfjarige jon
gen uit Amsterdam overleden binnen een
dag nadat zich verschijnselen van een
besmettelijke ziekte bij hem hadden
voorgedaan en nog voordat medische
hulp was ingeroepen. Over de doodsoor
zaak is nog geen officiële verklaring af
gelegd.
Een uitvoerig onderzoek heeft uitge
wezen, dat voor de overige kampbewo
ners geen reden tot ongerustheid hestaat.
r\E ogen der wereld zijn coord gaat dat de V.N. het Berbers zijn of Arabieren,
gericht op Marokko, Marokkaanse vraagstuk Zij erkennen de sultan als
ir momenteel een zeer niet moet behandelen, ter- hun souverein en gods
gespannen toestand heerst, wijl een wet ondertekend dienstig leider, maar, ali
De sultan wordt belaagd moet worden, waarbij de hierboven reeds uxteenge-
door zijn aartsvijand, te- rechtsmacht wordt over- zet, zijn tegenspeler is de
e trouwste bondge- gedragen qan dc groot- door de Fransen gesteun-
noot van Frankrijk, Pasja vizier. Er zjj hier aan her- de, Pasja van Marrakesj.
El Glaoui van Marrakesj. innerd, dat verleden jaar Een moeilijk probleem
Een nee/ van de sultan in December bloedige bot- voor de Fransen, hier de
uitgeroepen worden singen plaats vonden tus- juiste politieke koers
lieuwe leider". Over- sen Fransen en Marokka- volgen,
haast keerde de resident- nen, waarbij vele doden
generaal van Marokko, vielen. Voorts is het nog De laatst ontvangen tele-
generaal Guillaume, van slechts kort geleden, dat grammen geven nog geen
vacantie naar zijn stand- een menigte van 2000 duidelijk beeld
plaats terug, met het doel, Marokkaanse en andere sjtuatie, zoals deze zich
vijanden te ver- Noordafrikaanse demon- thans 'ontwikkeld heeft.
Ofschoon de hui- stronten, tijdens de yte- Aan de ene kant wordt ge.
dige sultan rekenen kan ring van de Quatorze jutl- zegt dat de suitan var
>un van de grote let, door de van Mar'okko, Sidi Mohammed,
eid deJ,. ,V0lkSParUS ÏIïK™ Ct t0t °n~ haastig een aantal hervor-
e Kaïds(stam- geregeldheden kwam. mingsdecreten onderte
en enkele groe- In de Marokkaanse ste- h f Aan de andere
landbouwers, als- den beschikken de natio- ,.pr,nidt uit Marra-
mede de fabrieksarbeiders nalistische partijen over, p'
achter Pasja El Glaoui grote invloed en hiertoe
Marrakesj. behoren o.a. de Istiqlal, of
neraal Guillaume ziet „gematigder", de Parti 0**Oe\ de P
siecnts kans de regerende Democrate de l'Indépen- c
","ddr-dzie-D€Z'v'm°s,-a"
zijn zegel hecht aan her- zelfbestuur
vormingen, er mede ac- lijkheid
onafhanke- 'uitgeroepen tot
of zij
Marokko.
Geschenk dankbaar aanvaard
Onderdak voor 480 D.U.W.-arbeiders, die werken
aan het dijkherstel
PRINS BERNHARD heeft vanmorgen in Hansweert (op Zuid-Beveland)
een Zwitsers barakkenkamp geopend. Het kamp biedt plaats aan
480 personen en werd gebouwd door 30 Zwitserse vrijwilligers. Ook het
transport van het materiaal geschiedde belangeloos. Van het complex
maken deel uit twee cantines, twee keukens en tien logiesbarakken. Thans
zijn er D.U.W.-arbeiders in ondergebracht. De officiële opening werd bij
gewoond door de Zwitserse gezant in Den Haag, de heer Secretan, met
zijn echtgenote en vele andere autoriteiten.
Zwitserland heeft heel veel tot stand
gebracht in de actie tot hulp aan onze
getroffen provincies. De „Chaine de Bon-
heur" (geluksketen) bracht door middel
van een collecte per radio 2.815.000 Zw.
frs (bijna 2,5 millioen) bijeen en het
Zwitserse Rode Kruis 2.138.000 Zw frs
(bijna 1,9 millioen). Uit andere bron
nen (de Zwitserse kolonie in Nederland,
giften bij de Nederlandse legatie in Bern
binnengekomen en bij de Zwitserse ker
ken, een actie van de Zwitserse arbeiders
enz.) werd meer dan 6 millioen Zw frs
5,2 millioen) ingezameld.
Dc Zwitserse luchtvaartmaatschappij
heeft tussen 4 en 20 Februari 18.000 kg
goederen gratis vervoerd en de Zwitsersi
ondernemers hebben meer dan 1000 toi
natuursteen uit de Zwitserse steengroe
ven ter beschikking gesteld voor het her
stel der dijken. Hierbij moet in het oog
gevat worden, dat aan de oproep van de
Zwitserse Bond van Natuursteen-produ
centen (23 Februari) ogenblikkelijk
geestdriftig gevolg word gegeven, on
danks de zeer ongunstige atmosferische
omstandigheden (vorst in de Voor-
De hulp die het Rode Kruis bood, be
stond uit kleding, dekens, lakens enz.,
textielgoederen voor 1200 families en
barakken voor 1250 werklieden. Deze ba
rakken hebben een plaats gevonden op
Schouwen-Duiveland, en op Zuid-Beve
land. bij Hansweert.
De Zwitserse gezant, de heer Secretan,
sprak bij de ingebruikneming van het
werkkamp te Hansweert een rede uit,
Arreslalie in Maassluis
Menadonees verdacht van medewerking aan
moord in het vooroorlogse Indië
In Maassluis is gearresteerd zekere H.
de P., die tijdens de Japanse bezetting tn
Indonesië wegens moord tot levenslange
gevangenisstraf is veroordeeld en sinds
dien reeds vijf maal was aangehouden,
In Juli 1940 werd De P., een Menado
nees van "Nederlandse nationaliteit, te
Soerabaja gearresteerd; daar hij betrok-
zou zijn geweest by'een moord op
'wecluwe. Bij de iityaj. van de Japan-
s was- hij nog' Steeds in voorlopige
hechtenis zonder dat zijn zaak was be
recht. Nadat hij aanvankelijk door de Ja
panners op vrije voeten was gesteld, werd
hij enkele maanden later weer dn hechte
nis. genomen en in October 1952 door de
landrechter te Soerabaja tot levenslang
veroordeeld. De republiek Indonesië ver
leemde hem in 1946 gratie, maar Liet hém
kort daarop weer arresteren omdat hij
geen republikeins staatsburger wilde
worden Door Nederlandse militairen
werd hij bevrijd, maar het verhaal
wordt eentonig korte tijd later werd
n Soerabaja weer in de gevangenis
gezet, om verder zijn -levenslange gevan
genisstraf uit' te zitten, hoewel alle be
scheiden over zijn proces verloren waren
gegaan In 'December 1951 stelde men
hem op transport naar Nederland, waar
hij in Januari 1952 in de gevangen!* te
Rotterdam werd ingesloten
De P. deed hierna de staat een civiel
Asyl gevraagd
Hongaar nam de vlucht
in Rotterdam
Na aan gymnaestrada te
hebben deelgenomen
De Amerikaanse autoriteiten hebben
vandaag bekend gemaakt, dat een Hon
gaarse athleet, Attila Farkas, 25 jaar, aan
het einde van de vorige maand asyl aan
gevraagd heeft in West-Duitsland. na deel
genomen te hebben aan de Gymnaestrada
te Rotterdam.
Hoewel goed bewaakt door Hongaarse
politieke commissarissen wist de jonge
athleet door het venster van zijn kamer,
het Parkhotel te Rotterdam te ontsnap
pen en een trein té nemen tot aan de
Duitse grens. Daarna, wist hij de Ameri
kaanse sector binnen te komen met ver
mijding van contróle's en douane.
Farkas maakte deel uit van een groep
proces aan en, eiste dat men zijn inslui
ting ongedaan zou maken, De rechtbank
te Rotterdam wees zijn vordering toe,
maar in hoger beroep vernietigde het
Haagse gerechtshof dit vonnis. Ten slotte
heeft de Hoge Raad het tegen dit arrest
door De P. ingestelde cassatieberoep ^er-
worpen. De P heeft Zich na deze uit
spraak van de Hoge Raad, die in Mei J,l.
is gedaan, 'schuil weten te houden, tot hU
gisteren in Maassluis 'kon worden gear
resteerd.
waarin hij allereerst zijn dankbaarheid
uitte jegens Prins Bernhar'd, die „met de
onvermoeibare en zonnige energie, v
mee deze zijn hoge functie vervult", zich
bereid had verklaard het kamp te willen
openen.
Ned. Bromiietsbond
opgericht
In de eerste plaats voor
contact met overheid
Er is een Nederlandse Bromfietsbond
opgericht. De oprichters menen dat de
jongste wettelijke regeling hoofdzakelijk
zo teleurstellend is, doordat bromfietsend
Nederland er zelf niét de minste invloed
op heeft kunnen uitoefenen. De thans
opgerichte vierde verkeersbond van Ne
derland wil op het ogenblik vóór alles de
zo noodzakelijke schakel zijn tussen de
bromfietser en de overheid.
De bond wil de belangen der brom
fietsers voorts dienen door geschriften
uit te geven en haar leden alle inlichtin
gen te verstrekken en service te ver
lenen op toeristisch, technisch, juridisch,
verkeertechnisch en ander gebied. De
nieuwe bond is reeds van vandaag af in
staat, zijn leden volledige service te ge
ven, dank zij een voorlopige afspraak
met de Kon. Ned. Motorrijders Vereni
ging. Die service is dezelfde, welke de
motorrijdersvereniging haar leden biedt,
zoals het verstrekken van grensdocumen-
ten, het ontwerpen van reisroutes enz.
De oprichters hebben uit hun midden
een voorlopig bestuur gekozen, waarin
zitting hebben de heren L. Eker, J. Brink,
W. Peters, H. de Vries, R. Willink en S.
N. Zwiep, terwijl tot bondssecretaris is
benoemd de heer A. de Leyster, Sara
Burgerharlweg 37, Den Haag.
Verhuizing van industrie
Burgemeesters waren er
als de kippen bij
Direct nadat gisteren in de ochtend
bladen was gemeld dat de terreinen aan
de Valkenweg te Amsterdam-Noord door
de N.V. Machinefabriek Du Croo en
Brauns ontruimd moeten worden in ver
band met de toekomstige uitvoering van
plan 5 voor» de IJ-tunnel, werd de directie
opgebeld door enkele burgemeesters met
de mededeling dat hun gemeenten op
vestiging van het bedrijf binnen haar
grenzen veel prijs zouden stellen.
Nu de onderhandelingen evenwel in
éen nog onzeker stadium verkeren, meent
de directie deze aahbiedingen voorlopig
naast zich te moeten neerleggen.
Beroepingswerlt
Ncd. Herv. Kerk
ngenomen: naar Stavemsse H
Bouter, cand te Groot-Ammers; naa
jum (toez.) H. C. van Itterzon, vicari* t»
Warnsveld.
j n o e m dtot catecheet te Dirkslaa
C J. Kesting cat. te Middelhamis.
Bedankt: voor Boskoop (toez.) vac
G C. Tromp. A. Makkenze te Tienhoven
Bedankt: voor het vicariaat te Hel
endoorn J J. Poort, carod. te 's-Graven
Bedankt: voor de vicariaten te Le
Gcref. Kerken art. 31
Beroepen: te Zwartsluis F. van Dijl
te Heerenveen.
Chr. Geref. Kerken
Aangenomen: naar Urk M C. Ta
nis eand. te Rotterdam, die bedankte voot
Doornspijk. Gorinchem. 's-Graveiuaadc
Nieuwpoort. Tholen en Vianen.
55*
Het lied der aethergolven
ZONDAG
Hilversum I. 402 i
Gram. 8.25 Hoogmis
Geestelijke liederen
16 AUGUSTUS
KRO: 8 00 Nlei
NCRV: 9.30 Niei
10.00 Geref. kerkdlem
anoconcert KRO; 12.15
12.55 Op de plaats.... rust! 1.00
1.10 Gram. (In de pauze; Symbool
orie causerie) 2 50 Boekbespreking
.30 Gram. 4.10
3.05 Omroep.
Kath. Thuisfront overa
Vespers IKOR: 5 00 N<
6.00 Zangdienst 6.45 Pas1
solist 3.
i Sport 4.3
kerkdi
lek NCRV;
>ljn God is
KRO: 7.45 Nieuws 8 00 Gram. 8.25
830 Musette-orkcst 9.00
hoorspel 9.50 Sym-
„Elia, i
8 20 Gram. 9.00 Gram. 9.45 ..Gee:
0 00 Gev. muziek 10.30 Met en
;lag 11.00 Cabaret 11.30 Politie»
12.35
nl" 12.45 Oosterse rr
Lichte muziek 1.30
Lelijk leven-
zonder om
spel AVRO;
:k 1.00 Nil
nnie-orkest
2.20 Orgel en plant
3.15 Filmpi
3
itje 3.30 Ka-
/ue VARA;
5.50 Sport.
„Moet
47.
Beneden kwam Rick de brede gestalte van de
boerin tegen. Hij zuchtte zo opgelucht, dat ze er
lachen moest. Maar ze zei: „Wat dat lieve
kind slaapt, hè?"
En in zijn slaapvertrek wachtte Rick, de blik
onafgewend van de beide kinderkopjes, in het
gedempte licht van de afgedekte lamp. Hij zat
er stil, naar het scheen zonder gedachten. Maar
terwijl boven hem het zachte gerucht was van
bedrijvig lopende voeten, een onderdrukt gekreun
en de rustige stem der oudere vrouw, ontging
hem geen enkel geluid buiten. Lang nadat hij
Leeman had horen wegrijden op het losse paard,
liet hij de arts binnen. Daarna zat hij weer en
wachtte...
Die nacht geschiedde in het huis aan de bos
rand meer dan één wonder.
Want wanneer een pril geschrei de komst van
het nieuwe kindje aankondigt, ontspannen zich
Kicks handen. En zacht fluistert hij de slapende
kinderen toe: „En nu wordt het voor ons alle
maal beter."
Dan gaat hij naar buiten. Het sneeuwen heeft
opgehouden en de winternacht staat stil om hem
heen. Een grote ontroering om een onbegrepen
vreugde doortrilt zijn hart.
Want in Eline's angstnacht is voor Rick de
morgen van de eeuwige Dag aangelicht... „Hoe
zal ik u ooit genoeg danken, Vader in de hemel,
dat U mij hébt leren zien, dat het zonder Ver
losser niet gaat. Here Jezus, dat U mij hebt ge
grepen, is..."
In de verte wordt de stilte doorbroken door de
naderende hoefslag van een paard. Het is Lee
man, die met een kalme draf terugkeert uit het
dorp Bij het hek van de boerderij wacht Rick
hem op en de ruiter buigt zich naar hem over.
vraagt gespannen: „Alles is toch goed. hoop ik?"
„Alles
zal dit voorjaar belijdenis doen, Oom Lehman."
De man op het paard lacht niet. Hij vraagt
niet naar de reden van deze wonderlijke combi
natie van gedachten. Want ouderling Leeman
weet, dat niemand de weg van God naar het
hart van de mens kan verklaren. Hij reikt Rick
alleen de hand en zegt met een warmte in zijn
stem, die Rick er nimmer in hoorde: „Dan' ben
jij nog het meest van allemaal te feliciteren, jon
gen."
door
CAREL VAN DER HOEK
En in de vroege morgen hadden Eline en Rick
hun gesprek. Op haar uitdrukkelijke wens heeft
hij als eerste de nieuwgeborene mogen zien Tan
te Leeman was even naar de hoeve terugge
keerd en zo waren zij alleen. Zij volgde al zijn
bewegingen, toen hij op haar wenk in het wieg
je keek, maar zij begreep niets van de eigen
aardige bewogenheid, waarmee hij zich tot haar
keerde. Zijn jongensachtige verlegenheid maakte
Haar klein. „Mevrouw, van harte geluk gewenst.
Ik... eh... ik hoop... eh..."
Zij druktp zijn haar toegestoken hand tussen de
beide handen en zei: „Ik heb het zo weinig aan
goed, ja," antwoordt Rick. „En ik u verdiend, dat u zo vriendelijk voor me bent.
Vergeef het me..." Haar ogen vulden zich ineens
met tranen.
Van zwakte, dacht Rick geschrokken. En vlug
zei hij: „Dat is immers allemaal verleden tijd,
mevrouw?"
Voorzichtig trachtte hij zijn hand los te maken,
doch zij klemde haar des te vaster. „Neen, neen,"
drong ze aan, „eerst zeggen, dat u me vergeeft,
Eerst zeggen!"
„Ik heb niets te vergeven, mevrouw. Neen, dat
heb ik niet. Als u wist, wat ik allemaal gedacht
heb."
„En terecht," zei Eline, terwijl de tranen langs
haar wangen stroomden, Zij liet nu zijn hand los.
„Ik kende mezelf niet eens terug. Ik heb me be
zondigd aan u-en aan mijn kinderen... Wims kin-
„Maar uit liefde tot die kinderen," troostte
Rick.
„Uit misplaatste liefde," snikte ze.
Hij glimlachte mild. „Niet misplaatst. Hoog
stens wat verkeerd geuit. Maar dat bracht mis
schien uw toestand mee. Ik herinner me nu zo
iets wel eens gehoord te hebben."
„Ik dank u. dat u zich vannacht niet hebt ge
wroken," fluisterde ze.
„Schrok u niet erg?"
„Ik ben niet zo schrikachtig, neen."
„Behalve één keer," herinnerde zij zich.
„Toen dacht ik. dat u net als Vader...
„Ik ben zelfzuchtig geweest. Ik heb altijd aan
mezelf gedacht, aan mijn eigen alleen zijn. En dat
was u toch ook."
„We denken allemaal verkeerd."
Ze zwegen even. Toen vroeg zij: „En hoe ging
het met de kinderen?"
„Ze sliepen zo rustig als hier. Ik heb het hun
al stilletjes verteld, maar ze hoorden het niet"
Kii lachte zacht. „Ze slapen nog."
Haar grote ogen herkregen hun oude glans.
„Wat hebt u gezegd?"
'lanorecital 11.00 Nieuws 11.15 Reportagi
[ram. 11 25—12 00 Gramofoonmuziek.
Engeland. BBC. 330 m. 12.10 Crltieken 1.00
1.10 „Country Magazine" 1.40 G
2 00 Lichte
ïziek
00 Concert 4 45 Boekbespreking
5 00 Voor-dë kinderen 6.00 Nieuws 6.15 Cau
serie 6.30 Concert 7.45 Avonddienst 8.25 Lu
dadigheidsoproen 8.30 Hoorspel 9 00 Nieu-
9 15 Causerie 9 30 Hoorsoel 10.25 Recital 10.52
Epiloog 11 00—11.03 Nieuws.
Engeland. BBC. 1500 en 247 m.
zoekprogramma 1.15 Gcv. progi
Hersengymnastiek 2"
Nlei
Hoe
>el 5.00 Ge'
7.00
i. 8.02 LI'
:burg; Con-
10.45
5.40 Gi
50 Gram. 6 00 Kar
6 30 Godsdienstig half-
I 20 Hoorspel 3
5 15 Gram 6 no Concert 7.30 G
te muziek 8.30 Festival van 5
certen en koorzang 10 30 Gr:
programma 11.45—12.00 Nieuw
Brussel. 324 m. 12.00 Gram.
muziek 1.00 Nieuws
de soldaten 2 00
opera 4 00 Festival
5.45 Sportuitslagen l
muziek 6 25 Gram.
uur 7.00 Nieuws 7.3o Gev. programma n.oo
Gram. 10 00 Nieuws 10.15 Verzoekprogramma
II 00 Nieuws 11.05—12.00 Gram.
Brussel. 484 m. 12.10 Omroeporkest en so
list 1 00 Nieuws 1.10 Verzockprogramma 2.30
Gram. 5.00 Nieuws 5 40 Gram. 5.50 ..Lohen
grin". opera (le acte) 7.45 Nieuws 8.00 Ver
volg opera 9.25 Gram. 9.35 Vervolg opera
10.50 Nieuws 11.00 Lichte muziek 1155
Nieuws.
BBC. Uitzendingen voor Nederland: 8.00—
8.15 -ngelse les (op 464, 40. 42 en 31 m.):
5.005 15 Engelse les (op 224. 42. 31 en 25
m.); 1000—10.30 Nieuws; Londense .nieuws
brief van J. H. Huizlnga (op 224 en 49 m.).
MAANDAG 17 AUGUSTUS
Hilversum 1. 402 m. NCRV; 7.00 Nieuws
.10 Gram. 7.15 Gym
zleh
ieken 9,30 Voor
concert 12.50 Gram 1.00 Nieu-
ïcmentsmuzlek 1 40 Gram. 2.00
Jeugd 230 Gram. 2 45 Voor de vrou
i. 4 00 Bijbellezing 4 30 Mozart
Mozartvleugel
Iers 5.15 Lichte
iding: „Rotter-
portagc 6.30 Tw
mbel 7.00 NU...
Vat wil de N.C.S.V.?" 7.45 Gi
idlokrant 8.20 Gram. 9.00 „li
menwerking", rondctafelg.
.vondoverdenklng 1
itionale
:k 9.15 Gra-
entaar Intern,
le 10.10 Gram.
.13 Gram. 8.00 NI RMHHVPm
astiek 9.10 Gram. VPRO; 10.00 „Voor de
ude dag" 10.05 Morgenwijding VARA; 10.20
ma 4.15 Haarlemse Orkestvereniging en
4.45 Vragenbeantwoordlng 5 15 Gram.
5 35 Gev muziek 6 00 Nieuws 6 20 Gram 6 35
mentalr overzicht 6.45 Voor de jeugd
7 25 Israëlische kinderliederen 7.45 Gram
7 55 „Trofea Italia" 8 00 Nieuws 8 05 Prome
nade-orkest 8.30 „De moord in het Jeruza-
Kerk en School
Rampschade voor N.S.
is minstens 5 min-
De raimpsohade voor de Ned. Spoor
wegen overschreed de f 5 min. Hierbij
niet de bedrijfsschade gerekend, die we.
geleden doordat bepaalde transporten tik
vielen en het reiztóersvervoer niet vol
ledig kon worden bediend, aldus deeldi
de president directeur der N.S., ir F. Q
den Hollander, gisteravond in een radio
praatje mede.
Salarisverhoging voor
politie-ambtenaren
In Staatsblad 390 is verschenen
Kon. Besluit tot verbetering der finsn
ciële positie van de ambtenaren
Korps Rijkspolitie en van de gemeente
politie.
Dit sluit aan op het onlangs gepubli
ceerde besluit tot verbetering der finan
ciële positie der rijksambtenaren.
Zeepfabriek Dobbelman
thans „Koninklijk''
Ter gelegenheid van het zilveren jubl
leum van mr R. Dobbelman als directeur
de N.V Zeepfabrieken Dobbelman k
Nijmegen is aan deze 220 jaar bestaand)
ennootschap het praedicaat „KonInk
lijk" verleend.
Luchtmachtpersoneel naar
buitenland en terug
Voor het volgen van een technisch»
cursus op een Engelse ba6is vertrekkëi
morgen naar Duitsland (Britse zone)
twaalf leden van de Koninklijke Lucht
macht, onder wie de res. 2c luitenant*
nemer P. A. Molenaar en L. A. dei
Drijver en de dpi. soldaten J C. Ditmai
a L. G. de Bruin, allen uit Den Haag.
Met de Veendam van de HoUamd-
Amerika Lijn keren, n<a het beëindig»
technische cursus op een basii
Amerikaanse luchtmacht, op 2
Augustus uit New York naar Nederlan<
terug zes leden van de Kon, Luchtmacht
onder wie korporaal E. Nicola voi
von Fuerstenreoht en soldaat le kla&s»
P D. Boerma, beiden uit Den Haag..
Vier Nederlandse militairen, drie
geants en een korporaal van de g
zullen omstreeks 21 Augustus hun spe
ciale opleiding tot monteur mechanisch
uitrusting aan de Genieschool van he
Amerikaanse leger in Europa te --Mumai
in de Amerikaanse zone van Duilslan)
beëindigen. Zij hebben daartoe gedureij
de tien weken intensief getraind. Eei
hen is sergeant M. L. Rosenthal -ui
Den Haag.
Na loonstaking
Faillissement aangevraagd
van Nijmeegse aannemer
Verscheidene schuldeisers
de N(j
meegse aannemer v. d. B., wiens perso
neel in staking is gegaan omdat hy geei
loon kon uitbetalen, hebben thans diep
faillissement aangevraagd. Twee arbel
dersbonden zullen zich bij deze aanvra
gen aansluiten. Als het faillissement val
de aannemer wordt uitgesproken, zal d
Rijkswaterstaat de rest van het werk
de „Lentse lus", dat nog voor ongeved|,e
een derde voltooid moet worden, opniew i
aanbesteden. De arbeiders zullen zie!
thans niet meer op het werk meidén..
Bedrijfsgeneeskunde in
ontwerp geregeld
Nog dit jaar zal minister Suurhoff eeiLg
wetsontwerp indienen, dat de bedrijfi ,je
geneeskunde in Nederland regelt. i
Dit is een gevolg van een rapport, dak
de commissie, die 29 April 1949 werd in^
gesteld, heeft uitgebracht en waarin
noodzakelijkheid van een dergelijke
wordt aangetoond. Voorzitter der
missie was ir Z. Th. Fetter, directeui
generaal van de arbeid.
Kapitein en stuurman vanw*
de Sparta berispt
De 32-jarige kapitein A. H. uit Beilqrf'
en de 28-jarige stuurmam G. H. Y. K.
Groningen zijn beiden gisteren door.
Raad voor Scheepvaart berispt i.v.m: 1—
aan de grondlopen bij Kalmarsund (Zw«ni€
den) van de Groningse kustvaarder Spa Ja:
ta (399 brt). Tegen de kapitein had dde
inspecteur voor de scheepvaart ontneVre
ming van de bevoegdheid voor één weeljvi
geadviseerd.
lems Kruis", hoorspel 8.55 Gev. muziek 9V0(
Causerie 9.50 „Trofea Italia" 10,10 Holland
Festival: Concertgebouworkest 11.00 Nieu
11.15 Orgelspel 11.40—12.00 Gram.
Engeland. BBC. 330 m. 12.00 Gram. IJ
Gev. programma 1 00 Nieuws 1.10 Amu
mentsmuziek 1 55 Crlcketultslagen 2.00 Li
te muziek 2.15 Crltieken 3.00 Concert t
Gram. 4.15 Interviews 4.45 Causerie 5.-.
Voor de kinderen 6,00 Nieuws 6.15 Spor lti<
6.20 Causerie 6.30 Gev. programma
Henry Wood; Promenade-concert 9.00 Nieuvv
9 15 Hoorspel 10.45 Planotrio 11.00—11.0
Ingelar
C. 1500 -
t 12.30 Sport 1.35 Gra
i 247
m. 11.45 Cbr
- Voor de kir
.00 Sport 3.»
6.45 Hoorspel 7.00 Niem
e muziek 11.5612.00 Nieuws,
nkrljk. Nat. Progr. 347 m. 12.00 Grs
12.30 Pianorecital 1.00 Nieuws 1.20 Kam
ziek 2.05 Nieuws 2 30 Hoorspel 4.10 Ka
rmuziek 6.23 Gram. 6.30 Amerikaanse i
ding 7.58 Gram. 8.02 Koorzang 9.50 Gr»
im. 12.34 Voor d(»a
jziek 1.00 Niei
1.45 Pianorec
WBHiMkciti
uivenliefhebbers 6.30 Voor <j"
-ldaten 7 00 Nieuws 7.40 Gram. 8.00 Hol-
nd Festival 9.30 Gram. 10.00 Nieuws 1(
lectrlsch orgelspel 10.55—11.00 Nieuws.
Brussel. 484 m. 12.10 Gram. 1.00 Nieu
Nieuw ij0.
10.10 Gev.
m. 9.C
22.00—22.30 Nieuw
n voor Nederland: 8.00-
p <4. 49. 42 en 31
Engelse les (op i
