4
Cricket in Engeland bijna nog
populairder dan voetbal
„Wees oprecht en begeef U niet
op gevaarlijk terrein
Markt- en Visserijberichten
KORT EN KLEIN,
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
3
MAANDAG 27 IUII 195)
(Van een medewerker)
/CRICKET, „de Koning der Sporten", zegt de Engelsman. Hoe denkt men
hier in Nederland over het rustige en waardige, dat deze mooie zo
mersport kenmerkt? Voordat ik een vergelijking tref met de beoefening
van cricket in Nederland, zal ik proberen U eerst een summiere opsomming
te geven over het spel zelf en op welke wijze deze sport het dagelijks
leven beïnvloedt van de Engelse bevolking en die der Engels sprekende
landen. Zoals ik reeds opmerkte is cricket een zomersport. Het seizoen
loopt van 1 Mei tot eind Augustus en sluit dus onmiddellijk aan op het
voetbalseizoen (in Engeland is een gesloten voetbalseizoen van 1 Mei tot
15 Augustus). Het contrast tussen deze twee spelen is wel bijzonder 'groot
en het moet voor speler en toeschouwer een weldaad zijn aan het eind van
het rumoerige voetbalseizoen plotseling de rust op en om het cricketveld
te ondervinden.
Nu moet men niet denken, dat cricket
een tam spelletje is, want het tegendeel
is waar. Aan spanning ontbreekt het niet
en het uiterste wordt van de spelers
gevergd. Bovendien is voortdurende con
centratie, vlugge reactie, snelle start,
zelfbeheersing, het nemen van beslissin
gen en vooral voortdurende beoefening
voor het bereiken van een goede kijk op
de bal, noodzakelijk.
De speelwijze
Cricket wordt gespeeld op een ovaal
veld, liefst groter dan een voetbalveld,
eohter zonder dat er vaste afmetingen
voor bestaan. In het midden, staan op
ongeveer 20 meter afstand van elkaar 2
hekjes of „wickets". Deze wickets be
staan uit drie paaltjes of „stumps", die
zo dicht bij elkaar staan, dat de bal er
niet tussen door kan, terwijl op deze
paaltjes twee dwarshoutjes of „bails"
liggen. De plaats tussen die twee wickets
wordt de „pitch" genoemd. In Engeland
is deze pitch van zeer kort gemaaid of
beter geschoren gras en glad gelijk een
biljartlaken. De bal, die met een hockey
bal is te vergelijken wat hardheid en
grootte betreft, moet door de elasticiteit
van de grasgrond bij het neerkomen op
deze pitch opkomen tot ongeveer knie
hoogte. (De grasvelden in Nederland zijn
te zacht om een graspltch te hebben en
daarom wordt hiervoor een pitch van
sintels, of iets dergelijks, gebruikt, waar
over een twee meter brede cocosmat
wordt gelegd). Het verdere materiaal bij
dit spel benodigd: twee slaghouten of
„cricketbats", beenbeschermers of „leg-
guards", handschoenen voor de batsman
en wicketkeeper plus nog enkele andere
dingen.
Er zijn twee partijen, een slagpartij
en een veldpartij, elk van 11 spelers. De
beide aanvoerders maken door loting uit
v/elke partij eerst slaat. De andere partij
gaat dan het veld in.
De aanvoerder van de slagpartij stuurt
twee spelers van zijn partij (2 batsmen)
naar de mat en ieder van hen stelt zich
In clubkampioenschap
Res. Damgenootschap
tweede achter G.S.
Hagenaars versloegen het
Bosse Excelsior
Een stevige overwinning in de uitwed
strijd tegen het Bosse Excelsior heeft het
Residentie Damgenootschap op de twee
de plaats gebracht in het clubkampioen
schap van Nederland, dat reeds vorige
week beslist werd ten gunste van het
Amsterdamse G.S.
Het begin van deze op Zaterdag in
tropische hitte gespeelde ontmoeting was
anders geenszins fortuinlijk voor de
Residentie-dammers, daar Gordijn wat
al te gretig een aangeboden damzet nam,
blijkbaar zonder de gevolgen goed te
hebben berekend. De hierdoor opgelo
pen 2—0 achterstand werd echter spoe
dig weggewerkt, daar v. Oosten en De
Stigter korte metten met hun tegenstan
ders maakten waarna Iwcns en v. Mill
tenslotte de score tot 13-7 deden oplopen.
De gedetailleerde uitslagen luiden: B.
v. Liempt (Excelsior)F. Gordijn (RDG)
20; J. CraaneH. Kinnegen 11; J. de
GalanA. J. Ivens 02; G. de RenJ. v.
Mill 0—2; J. Hobbelen—F. v. Rennes
1—1; M. Sluiter—P. M. v. Oosten 0—2; G.
GloudemansTh. v. Stein 11; M. Maas
A. Kouwer 1—1; W. v. Esch—ir M.
Krijgsman 1—1; P. GruytersG. de Stig
ter 0—2.
De volledige eindstand van het club
kampioenschap volgt hier:
Gez. Samenzijn 3 2 1 0 5 37
R.D.G3 2 0 1 4 39
Excelsior 3 1 0 2 2 25
D.C. Leeuwarden 3 0 1 2 1 19
Britse coureur tijdens training
verongelukt
Tijdens een trainingsronde op het cir
cuit van Snetton (Norfolk) in Engeland
is de Britse coureur Robert Baird, nadat
zijn wagen in een bocht een paar maal
over de kop sloeg, om het leven gekomen.,
op bij het wicket. De andere spelers van
slagpartij wachten aan de rand van
het veld hun beurt af.
De spelers van de veldpartij (de „fiel
ders") gaan het veld in en hun aanvoer-
stelt hen op om de mat, .waar de
twee spelers van de slagpartij zich be
vinden. De aanvoerder kiest één speler
de veldpartij uit en deze moet de
bal werpen van het ene wicket naar het
andere. Dit moet gebeuren met een bo-
venhandse slingerworp, waarbij de ge
strekte arm liefst zo dicht mogelijk langs
oor moet gaan. Zes maal achtereen
mag hij werpen (bowlen) en bij iedere
worp een aanloop nemen. Deze zes ach
tereenvolgende ballen noemt men een
t". Hij moet met één been achter
lijn blijven, die over de grond door
het wicket getrokken wordt. Hoewel
geen vaste regel, is het toch voor de
bowler het beste om de bal eenmaal te
laten stuiten, voordat deze de batsman
bereikt. Het wicket waarop de werper
mikt wordt door batsman nr 1 verde
digd. Batsman nr 2 staat bij het wicket,
vandaan gebowld wordt en wacht
daar zijn beurt af.
Als de bowler de bal zes maal gewor
pen heeft, moet de aanvoerder aan het
andere wicket iemand anders laten bow
len. Deze werpt dan ook zes maal (een
„over"). Na iedere „over" verplaatsen de
„fielders" zich en nemen dezelfde plaat
sen t.o.v. de batsman in. De bedoeling
van de slagpartij is dus om door verre
slagen zoveel mogelijk punten (runs) te
verzamelen.
In het algemeen nu is de taak van de
batsman om:
1. Zijn wicket te verdedigen.
2. De bal weg te slaan als hij daartoe
de kans krijgt.
3. Runs te lopen.
De batsman is niet verplicht iedere
gebowlde bal weg te slaan; ook is hij niet
verplicht na iedere weggeslagen bal een
in te lopen.
Als de batsman de bal langs de grond
tegen de grens (de boundary) van het
veld slaat, krijgt hij 4 runs zonder dat
gelopen behoeft te worden; als hij de
bal zonder de grond te raken over de
grens slaat, krijgt hij zes punten.
Nadat alle spelers van de slagpartij
;n beurt hebben gehad, wordt het aan-
1 runs van ieder van hen samengeteld.
Daarna wordt de veldpartij slagpartij en
moet nu trachten het aantal runs van de
eerste slagparty te overtreffen. De partij,
die de meeste runs gemaakt heeft, is
tenslotte winnaar van de wedstrijd.
i van veldpartij slagpartij te wor
den moet men trachten de batsmen zo
veel mogelijk het scoren te beletten, o a.
door hen „uit" te vangen, het wicket om
te gooien tijdens een run.
U zult wel opgemerkt hebben, dat
steeds de Engelse benamingen door mij
worden vermeld,* doch daar ook in Ne
derland de Engelse uitdrukkingen ge
bruikt worden, wil ik U hiermede reeds
vertrouwd doen geraken.
Engeland in gevaar"
Een ieder, die wel eens in de zomer
een bezoek aan Engeland heeft ge
bracht, moet wel verwonderd zijn ge
weest steeds maar weer met cricket
contact te komen. Men arriveert in
Londen en leest op een krantenbülle-
„Engeland in gevaar" en vraagt
zich af of een internationale crisis
gedurende de reis naar Engeland
heeft plaats gevonden. Maar neen,
wel een voor Engeland bijna even zo
belangrijke gebeurtenis, nl. zes wic
kets zijn op „Lords" (cricketveld in
Londen) gevallen, waaronder^die van
Hutton en Comptón, in de testmatch
tegen de Australiërs.
Engeland speelt dit jaar weer
vijf testwpdstrijden tegen Australië
mocht U 'gedurende zo'n wedstrijd (duur
5 dagen) in Engeland zijn, dan zult U,
waar U ook komt, als onderwerp van het
gesprek steeds weer de testmatch te
horen krijgen. Een vriend van mij vond
dit hoogst vreemd, dooh had hij b.v. eens
een testmatch, of nog beter op een Zater
dag een dorps („village") wedstrijd b(1-
Een fraaie opname van 't cric
ketveld: de bowler heeft de bal
opgeworpen en de batsmen
geeft een vervaarlijke slag. De
wicketkeeper is paraat, maar
kan de fout geslagen bal, die
men achter ziet gaan, niet hou
den. Deze foto werd genomen
tijdens de wedstrijd tussen het
Nederlands cricketteam en Au
stralië, die de vorige week op
het HCC-terrein in Den Haag
werd gespeeld. Aan „bat" de
Australiër Hassett, wicketkee
per is de HCC-er Colthoff.
gewoond, dan was hij zeker tot andere
gedachten gekomen. Want indien me
spelregels kent is het een genot
onder de dorpelingen te bewegen, die
allen aanwezig zijn en genieten van deze
waardige sport, waar geen moeilijkheden
geschillen mogelijk zijn, doch 1
i goede geest heerst en waar van
zonde humor genoten wordt, want i
geen ander spel waarbij zich zovele
grappige situaties voordoen (zowel op
"'s om het veld).
Het is niet te veel gezegd, indien ik U
vertel, dat het gehele Engelse volk dan
ook met het spel meeleeft. Zelfs als eer
ste speelgoed krijgen de kinderen reeds
een crioketbat en bal. Op school wordt
de cricketopvoeding voortgezet en
ten het genot dat men heeft van
prachtige spel, leert men spelender wijze
de voor het leven zo belangrijke eigen
schappen als o.a. zelfbeheersing, het
nemen van beslissingen, sportiviteit
bovendien is er geen spel waarbij rS____
zo gezellig na afloop wat kan napraten
en goede vrienden maakt. Cricketvrien
den zijn vrienden voor het leven.
Ook is over geen ander spel zoveel ge
schreven en kan men gerust alleen var
cricketboeken een kleine bibliotheek
vullen.
In Engeland heeft men, net als bi;
voetbal, beroeps- en amateurcricket. Ter
wijl de beroepscrioketers twee wedstrij
den van drie dagen per week spelen
(testmatch 5 dagen), vinden de ama
teurswedstrijden op Zaterdagmiddagen
plaats. Het gezellige van het amateur-
cricket is, dat men alleen vriendschap
pelijke wedstrijden speelt en er du:
geenpunten te verdienen vallen.- Het
is meestal zo. dat beide teams afspreken
de tijd te verdelen, zodat men voor de
runs moet gaan, met het gevolg dat het
spel veel aantrekkelijker wordt en het
:n sportieve beslissing brengt.
Reeds de Egypte-
naien
Nu iets over de geschiedenis van
het cricket en hiermede zal ik kort
zyn. De eigenlijke basis van het spel
is het instinct van de mens om te
gooien en te slaan en bekend is, dat
5000 jaar geleden de Egyptenaren al
aan kegelen deden en hieruit blijkt
ook weer wat een aantrekkingskracht
het balspel altijd voor de man heeft
gehad. Veel later kreeg nien in Enge
land het „club-ball", waaruit zonder
twijfel cricket is ontsproten.
Het cricketspel, bekend onder de
naam „cat and dog" dateert uit 1688
vas toen al zeer populair in het
zuiden van Engeland. De beroemde
„Hambledon club" maakte geschie
denis in 1750 en de reeks jaarlijkse
ontmoetingen tussen de Universitei
ten Oxford en Cambridge dateren
reeds vanaf 1827.
Gedurende de Victoriaanse tijd
behoorde cricket bij de opvoeding
van de Engelse gentlemen. Twee ge
zegden kwamen voort uit die tijd en
wel: „Plav a straight bat" (speel met
een recht slaghout) en „It's not cric
ket" (dat is geen cricket). Het eerste
met de betekenis „Wees oprecht" en
het tweede „Als er iets gebeurt dat
niet door de beugel kan". Later
kwam er nog een bij: „To be on a
sticky wicket" met de vertaling „Zich
op gevaarlijk terrein begeven".
Nu nog in 't kort iets over twee be
roemde Engelse cricketers. Wijlen W. G.
Grace, een dokter van beroep, overleed
in 1915, maar zijn glorie zal nimmer
verflauwen. Er wordt van hem gezegd,
dat hij een ommekeer in het cricket
bracht. Hij veranderde het van een
maakt spel in wetenschap. Vele boeken
zijn over deze „grootste cricketer aller
tijden" geschreven en elke schooljongen
is op de hoogte van Grace zijn prestaties.
Er zal nimmer een tweede W. G. komen,
want nooit zal er weer een batsman ge
boren worden die honderd na honderd
„century" zal slaan tegen een generatie
van snelle bowlers en op wickets, welke
een moderne schooljongen niet goed ge
noeg zou vinden om een oefenwedstrijd
op te spelen.
De tweede cricketer, die ik het genoe-
Ned. Krachtsportbond
werd „Koninklijk"
Tijdens de receptie ter gelegenheid van
het vijftig-jarig bestaan van de Neder
landse Krachtsportbond, in KrasnapoLsky
te Amsterdam, heeft dr J. Miedema,
hoofd van de onderafdeling Lichamelijke
Opvoeding en Sport van het ministerie
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen Zaterdag medegedeeld, dat het H.M
de Koningin behaagd heeft de bond het
praedicaat „Koninklijke" te verlenen.
MacDonald Baily wordt
rugby-professional
Wereldrecordhouder op de 100 m
Emmanuel McDonald Baiiley, houder
van het wereldrecord 100 meter, heeft be.
kendgemaakt. dat hij rugby-professionaa
geworden is en zijn athletiek-carriére
besloten heeft. Baily, die in Trinidad het
levenslicht aanschouwde, is thans 32 jaar
oud. Hij zei zijn besluit genomen te heo-
ben. omdat hij aan de toekomst moest
denken.
McDonald Baily heeft een contract ge
tekend met de rugbyploeg „Leigh'"
Lancashire (Engeland).
Jubileumwedstrijd UVSVCS
In verband met het 40-jarig bestaan
van de Leidsche Scheidsrechtersvereni-
ing speelt Zaterdag as. om 6.30
het terrein van Warmunda, VCS
wedstrijd tegen de tweede klasser UVS.
Gestuurde vier van Die
Leythe naar Kopenhagen
Het bestuur van de Nederlandse Roei-
bond heeft in overleg met de technische
commissie besloten de vier met stuur-
vrouw van Die Leythe uit te zenden naai
de internationaledameswedstrijden om dt
Zilveren Hollandse Windmolen, die voor
af gaan aan de Europese roeikampioen-
schappen in Kopenhagen. Vier ploegen
kwamen Zaterdag in de baan en net was
Nereus, dat met zeer gering verschil als
eerste door de finish ging, gevolgd door
De Hunze, Die Leythe, welke ploegen
nog geen taftlengte achter was, en He
Spaarne.
De ploeg van Die Leythe wordt uitge
zonden, omdat zij het Nederlands kam
pioenschap heeft behaald en in de trial
is gebleken, dat zij vrijwel niet onder
doet voor de andere ploegen. De normale
gang van zaken, dat de kampioen wo:
uitgezonden is hier dus aangehouden.
Het Tsjechoslowaaks voetbalelftal
heeft met 21 gewonnen van Dynamo'
uit Moskou.
W.I.K. was ook bij de
Vierdaagse
De Leidse wandelsportvereniging WIK
am met enige leden deel aan de Vier
daagse te Nijmegen. De heer W. C. de
Wekker liep mee voor de veertiende
maal ,de heer C. de Ruijter voor d
gende maal, de heer J. Woordes vo
achtste, de heer R. Voorbrood voi
zevende, de heer H. Woestenburg
de zesde, de heer C. Verstraaten vo
vierde en mej. J. L. Donker voor de
derde maal.
Nog een Vierdaagse-loper
De ihee-r Joh. van der Linden alhier
heeft voor de dertiende maal met succes
de Vierdaagse te Nijmegen deelgeno.
Hij mocht he.t gouden cijfer 13 in
ontvangst nemen.
L.D.W.S.-iournooi
D.H.C.—D.W.S. 4—6
Hoewel in de ontmoeting D.H.C.
D W.S- eerstgenoemde club al spoedig de
leiding nam, wist D-W.S. toch nog gelijk
te maken, om daarna zelfs met twee goe
de doelpunten een 13 voorsprong te
:n. Nog voor de rust kon D.H.C. uit
twee wegens hands toegekende straf-
:hoppen gelijk maken.
Na de hervatting was D-W-S. in de
meerderheid en door doelpunten van de
handige Vonhof en Eijdenberg na-
de Amsterdammers een 35 voor
sprong. Wel verkleinde Aukes voor
D-H.C. de achterstand, maar Serlijn
bracht met een gelukkig doelpunt de
stand op 46. waarmee het einde kwam.
Zaterdag 8 Augustus wordt de finale
gehouden tussen D.W.S. en D.O.S R.
WATERPOLO
Sleutelstad bijna in de
ie klasse
In een- prachtig gespeelde wedstrijd
werd met grote cijfers door Sleutelstad
gewonnen van D.V.Z. I en men m
Donderdag tegen dezelfde vereniging
Leiden maar gelijk spelen om onze stad
eer een eerste-klasser te bezorgen.
De wedstrijd gaf aanvankelijk een ge
lijk opgaande strijd te zien met wisse
lende kansen, waarbij Bekkering tegen
de lat schoot, maar ook keeper Van
Rooijen druk werk kreeg. Met snelle aan
vallen probeerden onze stadgenoten het
spel te verplaatsen, voorlopig echter zon
der succes. Eindelijk gelukte het Dool,
01 te maken. Voor de rust werd het
In de tweede helft was de Sleutelstad
sterker en na enkele corners schoot Era
des fraai in: 03. Dool behield zijn pro
ductieve bui en nadat hij de stand tot
04 had opgevoerd, bleven de Leide-
s nog heer en meester. Een prach
tige combinatie tussen de gehele ploeg
gaf Van Berkel een kans. echter stopte
de keeper van D.V.Z. fraai. Maar Dool
as er als de kippen bij om de bal toch
og in het doel te werken: 05
Met één been staat de Sleutelstad
de eerste klasse.
Zeven doden bij botsing
tussen kabeltreinen
Op een kabelspoorweg nabij Barcelona
heeft zich Zaterdag een drievoudige bot
sing voorgedaan, waardoor zeven perso
om het leven kwamen en ongeveer
107 lieden werden gewond, van
De remmen van één der treinen wei
gerden, waardoor de trein met een grote
vaart langs de kabel naar beneden stortte
en tegen een andere trein botste, welke
op zijn beurt in botsing kwam
derde.
gen heb persoonlijk te kennen, is Sir
Jack Hobbs. enige weken geleden door
Koningin Elizabeth II in de adelstand
verheven. Deze hoge eer werd hem toe
gewezen voor zijn verdiensten voor het
cricket en voor wat een cricketer be
hoort te zijn om en buiten het veld.
Want Sir Jack Hobbs is een zeer gods
dienstig man, wat ook in zijn optreden
tot uitdrukking komt. Een prettiger en
vriendelijker iemand is niet denkbaar
cn ondanks zijn geweldige prestaties op
het veld bleef Sir Jack Hobbs de be
scheiden r- ns. Als men nem spreekt,
krijgt men de indruk dat hij gedurende
zijn cricketloopbaan geen run heeft ge
scoord, doch de hierondervolgende
cords spreken voor zichzelf.
Hij sloeg 187 honderden, zestien maal
in één seizoen meer dan 2000 runs. In
1925 in één seizoen 16 honderden. Tegen
Australië 12 honderden. Zijn hoogste
score in een wedstrijd op „Lords" 316
not out. In totaal sloeg hij 61000 rur
Melk en brood duurder
op 1 Januari?
Vermindering rijkssubsidie
overwogen
■Het is niet onmogelijke, dat melk e
brood met ingang van 1 Januari a.s. er
:sp per liter en- per 8C
gram. duurder worden De regering over.
eegt namelijk, de rijkssubsidie op deze
beide artikelen te verminderen.
Op het ogenblik wordt per later meik
nog ongeveer 5 ct subsidie uit de rijks
kas betaald en per 800 gram brood nog
1 k 2 ct. Reeds lan.ge tijd streeft de rege
ring er naar. de subsidies te verminderen
mogelijk geheel af te schaffen. Dit
ïmers het rijk vele miMioenen gul
dens per jaar besparen. Een opheffing
van de subsidies zal echter de prijzen
van melk en brood aanzienlijk doen stij
gen en. mede in verband met de volks
gezondheid, moeten leiden tot een loons
verhoging. Nu het loonbeleid in verband
met de vorming van een tegenwicht
tegen de komende huurverhoging toch op
de helling moet komen, heeft de regering
de gelegenheid aangegrepen om een ver
mindering of afschaffing van de subsidi:
opnieuw in overweging te nemen Een
beslissing is echter nog niet gevallen.
Jongen verdronken bij
het vissen
De 16-jarige W. Smit uit SI och te
ren (Gr.) is gisteren tijdens het visser
in het Schildmeer verdronken. De jon
gen wilde zijn bootje aan een paal vast
leggen en is waarschijnlijk te veel aan
de kant gaan staan, waardoor de boot
omsloeg. Vissers, die zich in de omtrek
bevonden, hebben nog getracht de jon
gen te redden, maar zonder resultaat.
Uit de vlaskolk te A m s t e r d a
is het dijkje opgehaald van de 6-jarige
Jan Hesseling, die sinds enkele dagen
werd vermist.
Zes Duitsers voor Brits
gerechtshof
Russen betaalden 400 voor
spionnage-tips
Voor het Hof van de Britse Hoge Com-
dig hebben gemaakt aan spionnage voor
de Sowjet-Unie. en wel te Munsterlage,
het grote militaire kamp op de Lunebur-
gerheide en te Brunswijk, waar een Brits
hoofdkwartier is gevestigd. Uit de
klaringen kwam vast te staan, dat het
rode leger tot 400 gulden per maand be
taalde voor inlichtingen. De spionnen
hadden alleen uit geldzucht gehandeld.
De Russen schenen grote interesse te
hebben voor Britse divisies in Duitsland
n voor militaire telefoongidsen.
Nieuwe Sowjetambas-
sadeur in Roemenië
Radio-Moskou heeft bekendgemaakt dat
Leonid Melnikof is benoemd tot ambas
sadeur van de Sowjet-Unie in Roemenië.
Melnikof werd op 13 Juni j.l. van zijn
functie als eerste secretaris van het Cen
trale Comité der communistische partij in
Oekraïne ontheven. In een officieel
communiqué werd hem toen o.m. ve
ten, dat hij druk uitoefende op hét col
lectiviseren van de landbouw in dat ge
bied.
Melnikofs voorganger, Anatole Lavren-
ew, is onlangs benoemd tot Russisch
ambassadeur In Perzië.
Aardverschuiving in Japan
Zeven padvinders onder
zand bedolven
Gistermorgen zyn by een geweldige
aardverschuiving in- de bergen- op 65 km
ten zuiden van Tokio negen padvinders
levend begraven onder een muur
natte aarde, 800 meter breed eni 4,5 meter
hoog.
aandmiuur rolde vervolgens aan op
tempel, die 1000 meter boven de zee
spiegel bij het bergplaatsje Hakone ligt.
De tempel werd bedolven-, maar de 15
personen, die binnen waren, konden zich,
zij het gewond, gelukkig redden. De
lawine kwam vlak bij een kanupeerhuis,
waarin 200 studenten uit Tokio verbleven,
tot staan. De eveneens kamperende pad
vinders werden echter bedolven.
Vermoed wordt), dat de aardverschui
ving een gevolg is geweest van de zwart
■regenval in de afgelopen week.
Engelse toeriste in de
Pyreneën vermoord
Haar echtgenoot zwaar
gewond
De echtgenote van de Londense dr Ber
nard Peck is door gewapende bandieten
in de Pyreneën bij de Spaanse grens dood
geschoten. Dr Peck zelf werd ernstig ge-
Het echtpaar keerde per auto terug var.
»n tochtje naar Ripoll bij Puigcerdb in
Spanje. Op de Tosapas sprongen plotseling
twee mannen, die met machinepistolen ge
wapend waren, achter rotsblokken van
daan op de weg. Zij hielden Pecks auto
aan, beroofden de arts en vuurden daarna
op de rijdende wagen.
Dr Peck, die ernstige kogelwonden ln
de borst opliep, sprong uit de auto en
rolde in een greppel, waarin hij zich wist
te verbergen.
Later hield hij een automobilist aan, die
hem naar het ziekenhuis te Puigcerda
•erbracht. Mevrouw Peck werd op slag
gedood.
Adenauer verdedigt
E.D.G.-politiek
V erkiezingscampagne
begonnen
Adenauer heeft te Dortmund voor
20.000 toehoorders een verkiezingsrede
gehouden. Hij maakte de verdediging
van zijn E D.G.-politiek tot het hoogte
punt van zijn rede. Over de noodzaak
der hereniging van de beide helften van
Duitsland, kon volgens Adenauer, onder
Duitsers geen onenigheid bestaan
dens het weekeinde werd van socialis
tische zijde verklaard, dat de sociaal
democraten het Europese leger blijven
verwerpen, doch geen bezwaar zullen
inbrengen tegen aansluiting van West-
Duitsland bij de NA.T.O. Aan latere
telegrammen ontlenen wij nog dat Ade
nauer te Dortmund het neutraliseren
van Duitsland als „de grootst mogelijke
onzin" kwalificeerde.
Gigantisch monument
voor Eva Peron
Hoogste ter wereld
Gisteren, op de sterfdag van Eva Perón,
heeft president Perón een model
gigantisch monument, dat ter nagedach
tenis van Eva zal worden opgericht, ont
huld.
Het monument zal het hoogste ter we
reld zijn. Het zal een herdenkingshal be
vatten binnen een voetstuk van 65 meter
hoogte voor een 75 meter hoog beeld,
voorstellend een arbeider, geleund op een
aambeeld. Het geheel zal ruim 40.000 ton
Het monument, dat nabij persident
Peróns residentie zal worden opgericht,
zal het stoffelijk overschot van Eva Perón,
gelegen in een zilveren kist, bevatten.
Generaal Piastiras
overleden
Hij krijgt staatsbegrafenis
Generaal Piastiras, de voormalige pre
mier van Griekenland, is in de ouder
dom van 70 jaar overleden. De regering
heeft een staatsbegrafenis gelast. De ge
neraal verwierf grote populariteit by de
Grieken, toen hij in 1922 aan het hoofd
een aantal hoge officieren
macht greep, koning Constantijn van de
troon stootte en, na zes ministers
neraals van de partij der Populisten ter
dood te hebben laten brengen, een revo-
lutionnaire regering vormde, waarbij hij
zelf als staatshoofd optrad. Deze rege
ring hield echter niet lang stand
Piastiras moest het land verlaten, aldus j
Reuter.
Tijdens de burgeroorlog werd hij ech
ter teruggeroepen om het premierschap
op zich te nemen. In 1933 moest hij
derom het land verlaten en werd bij
stek door een Populistische regering ter
dood veroordeeld. In 1945 keerde hij naar
Griekenland terug, doch begon zich pas
vijf jaar later weer met de politiek te
bemoeien, toen hij optrad als leider
de Progressieve Partij. Na twee jaar met
enige onderbrekingen aan het hoofd der
regering te hebben gestaan, werd de ge
neraal bij de verkiezingen van 1952 ver
slagen door de „Griekse Concentratie",
de partij van veldmaarschalk Papagos.
In November van het vorige jaar trok
Piastiras zich terug als leider
Progressieve Partij en vertrok naar New
York voor een behandeling van zijr
hartkwaal. Het einde is toch nog onver
wacht gekomen.;
Albanees protest bij
de Ver. Naties
Moeilijkheden met
Griekenland
Naar het Albanese persbureau bekend
maakt, heeft de Albanese onder-minister
Buitenlandse Zaken, Prifti,
nota aan de secretaris-generaal der V.N.,
Hammarskjoeld, Griekenland er
schuldigd, het grondgebied en het lucht-
van Albanië te hebben geschonden.
De V.N. wordt verzocht een einde te
maken aan deze incidenten, die ook plaats
vinden aan de Zuidslavische grens.
Vissezijgoltjes
len
,rijs verschilt
Vrijdag: t
t f 15.50 en
Jobs eerste reis
De vestzaktrawler „Job Gouda" (IJl
voltooide Zaterdag zijn maidentrip e
kreeg direct al loon naar werken; na et
tiendaagse trip bracht het mooie schip
kisten makreel, 550 haring, 50 wijting ej
30 diversen aan de markt en de besoEs
rhing werd, zoals \.jj Zaterdag reeds koi
den melden, 13.500. Daarmee wil nog m<
gezegd zijn, dat dit schip zijn waarde
„nieuwlichter" onder de IJmuidenara
heeft bewezen, maar dit eerste reisje b.
wees de kwaliteiten van het schip en zij
commando toch wel zo voldoende, o$
met goed vertrouwen de volgende reizt
tegemoet te zien. Wanneer men tenminr,
de kleine problemen, die er ten aanzit
van de bemanningssterkte gerezen zij
uit de weg weet te ruimen, maar daarj
alle kans op.
Niets opgehouden
De haring- en makreelprijs
maar weinig van
haring liep van f 13.50 tot 1
makreel zat tussen de f 14 en de f 16. I
hoefde niets te worden opgehouden.
Belg kalm
De afzet naar België was erg gemalig
de regels uitleggers maakten gemiddt'
f 60 en de kisten kabeljauw werden vo»
f65 verkocht. Alleen voor de tarbot too:
den onze Zuiderburen grote belangst*
ling: er kwam een prijs van ongevee
f2.50 de kilo uit.
Stevige tongen
De fijnvisprijzen waren deze laatste dr,
der week trouwens toch stevig; lappe
deden liefst f3.85 en de grootmiddel lid
op van de f 1 90 tot de f2.10 met f2 vot
de kleinmiddelsoorten en f 1.75 voor d
eentjes. De slips kwamen bij de fl-ï
terecht.
Wijting wilde niet.
Zowel de wijting als de kleine sche!
visjes wilden er Zaterdag niet erg in: J
piepers deden om en de bij de f 15 en i
wijting ging voor f8.50 tot f 12 van i
hand. De zwarte koolvis maakte ongevee
f35 per kist.
Schol naar de overkant
De Engelsman bleef belangstellln
tonen voor de schol één en de zetscho
De enen voor export deden ongeveer ƒ3
en de zetschool maakte een tientje i
per kist. Overigens deed de snurrevaad
kwaliteit twee van 118 tot f 20 en d
drietjes zaten tussen f 8 en f 14, al na*
gelang van grootte en kwaliteit.
Overige besommingen
De Bergen maakte voor een negen
daagse reis f 18.300 en de SCH 27 besomd
f 12.700; de Shamrock deed f 6600
Annie deed daar met haar* f6400 w
voor onder. Tenslotte besomde de KW 5
f 3300.
Vandaag
De Maandagmarkt werd bezocht doo
de Schoorl, de Abraham en de Claesje.
Scheveninger over boord
De 18-jarige varensgezel J. v. d. Z. I
Vrijdagavond overboord gesprongen, toei
zijn logger, de SCH 81 al enige hondei
den meters buiten de havenhoofdei
stoomde. Een 21-jarige opvarende
een binnenstomende kotter, de Goeree 11
wist de jongeman op te pikken. De Sche
veninger is in overspannen toestand naa
een Haags ziekenhuis overgebracht.
Het weerbare Egypte
van Naguib
Gaat straalvliegtuigen leveren...
Te Heliopolis bij Cairo zijn in tegen
woordigheid van president Naguib veli
ministers en buitenlandse corresponden
ten, oefeningen gehouden door Egyptisch
valschermtroepen. Zulks
in de geschiedenis van Egypte. De mini*
ter van Oorlog en Marine verklaarde, da
Egypte over twee jaar wapens en muni
tie zal kunnen uitvoeren en o
jaar zal het de modernste straalvlieg
tuigen kunnen leveren, niet alleen i
landen in het Midden-Oosten, maar i
ieder land dat oorlogsvliegtuigen nodii
heeft.
MAURICE DEJEAN, de Frans*
Hoge Commissaris in Indo-Ohina. ventrol
per vliegtuig uit Parijs naar Indo-Ohina
daarbij vergezeld door de bevelhebbei
van het Franse expeditieleger, generaal
KATWIJK AAN DEN RIJN Overzicht
Jroenteveillng Ook deze week was er
een reden om optimistisch te zijn. Behou-
ens het product bloemkool dat voor het
Lmerikaanse bezettingsleger in Duitsland
'ordt gekocht en dat zeer goede prijzen op-
kool bracht in de eerste soort deze week
liddeld van f 50 tot f 80 per 100 op. twee-
soort ging nog graag weg voor f 10 tot
i. naar kwaliteit. Waspeen kon het niet
Ier brengen dan f 18 per 100 kg en bos-
deed tot hoogstens f 23 per 100 bos
r het grootste deel gaat voor f 16 tot
Rabarber ging voor hoogstens f 10 en
tot maximum f 13 per 100 kg. Sla naar
iliteit van f 4 tot f 10 en prlnsessebonen
f 40 tot f 55 per 100 kg. Andijvie deed
van f 3 tot f 7 en kroten van f 7.50 tot
f 11.40 per 100 kg. De laatste tuinbol
rste soort tot f 3'
f 10 f
r f 6 t
cengroenten hadder
op maar
:r 100 kg.
deden ook
«appelen zijn aanmerkelijk
bonken tot f 3.20. gro-
ïrd 43 grof A 37 grof I
ROTTERDAM 27 Juli
Lanvoer In totaal 1683 dier
r maar toch lezenswaardig
moeder geworden en 8 van haar klnde-
Het hoofdbestuur van het Humanis
tisch Thuisfront heeft met ingang van 1
Juli j.l. de heer H. J. J. Lips benoemd
tot hoofd geestelijke verzorging en tot
directeur van het Humanistisch vor
igs- en bezinningscentrum voor de
Nederlandse Strijdkrachten. Vrijdag 7
Augustus zullen het nieuwe stationsplein
autobussenstation te Assen worden
geopend. De Koninklijke Nederlandse
Vereniging voor Luchtvaart heeft beslo
ten jaarlijks een Nationale Luchtvaartdag
le houden om de Nederlandse jongeren
bekend te maken met de luchtvaart. De
e nationale luchtvaartdag wordt 5
Augustus op Soesterberg gehouden. ir
Voor de tiende keer zullen in het a.s.
najaar de cursussen „Organisatie in het
Bouwbedrijf" worden gegeven. Dit zal
dan echter geschieden in nieuwe vorm.
Prospectussen en verdere inlichtingen
deze 3 cursussen zijn te verkrijgen
bij het Bouwcentrum, Diergaardesingel
75, te Rotterdam. Telefoon; 51025. Het
dierénpark van de Amsterdamse Artis is
uitgebreid met een nakomeling van het
wisentpaar Arabella en Aristide. Artis
heeft nu 10 wisenten; te weten: 4 stieren
6 koeien, 't Panterpaar, moeder Cora
vader Rici, heeft drie pantertjes ge
kregen. Cora is nu voor de vijfde maal
lopen thans in de roofdierengalerij
van Artis rond. ir In de Rotterdamse
diergaarde Blijdorp is een Grévy-zebra
aangekomen een zebrasoort, die voor
namelijk leeft in Kenya, Somaliland en
Zuid-Abessinië en genoemd is naar de
Franse president Grévy. De staking bij
de Amsterdamse rondvaartrederij Kooy
heeft zich van zes tot twaalf van de vijf
tien in dienst zijnde kapiteins uitgebreid.
De Centrale Bond van Arbeiders in het
Transportbedrijf heeft zich echter niet
achter de staking geschaard. De heer
Udo uit Tiel heeft in de kuil van zijn
in de Waal liggende schokker een steur
van 2.60 m en ongeveer 300 pond opge
haald. De steur komt in ons land weinig
voor. ir Door de N.V. Scheepsbouwwerf
gebr. Pot te Bolnes is het motorvracht
schip Margaretha (3700 b.r.t.) aan de
Finse opdrachtgever Angfartyss a.b. Alfa
overgedragen. Bij een boerderijbrand
in Berghem bij Oss is het elf personen
tellende gezin van J. v. d. Heijden dak
loos geworden. Van de Inboedel Is niets
gered; vier varkens kwamen in de vlam
men om. Twee naburige boerderijen vat
ten eveneens vlam, doch konden behou
den blijven.
f 1.89. f 1.85. Over
voer Iets korter, handel slepend, niet
prijshoudend, enkele prim
ing;
irkens (le\
v.):
handel traag, prijzen lager.
KATWIJK AAN ZEE. 27 Juli Aanvoer
van Zaterdag 3113 kantjes. Aan de afslaé
waren; KW 23—594 kantjes van 8 schepen
(groep Adeco I): KW 73—680 k van 5 sche-l
pen (groep Adeco II); KW 70—733 k van S
schepen (groep Sitoh) KW 18—510 k vard
5 schepen (groep Den bulk); KW 15—596 ld
van 8 schepen (groep Rijnstroom-Ouwe-
hand). Prijzen; maatjesharing groen 32—36a
ide mgrof 28.30—31.30: idem klein 28—31.80J
KATWIJK AAN ZEE: 27 Juli Aanvoert
1538 kantjes. Aan de afslag; KW 49—605 k|
van 5 schepen (groep Kennemerland); KWi
19601 k van 5 schepen (groep Sltoh); KW
123—332 k van de trawl visser Ij. Prijzen;
maatjesharin gkleln 29.20—33.20; Idem grof
31—33.30. Afslag trawlvisserijmaatjesharing
groen 6<V-96. Idem klein 31,90—33.60; idem|
grof 32—36. steurharing
KW 163—30 k KW 168—
8 k GF 170—14 k; groep RIJnstroom-Ouwe'l
hand: KW 173 geen vangst KW 50—15 k KWj
42—7 k KW 4340 k KW 65 en KW 97 geen
angst KW 110—16 k KW 151 geen vangst
3 geen vangst KW 6-
igst KW 474 k K W140|
0 k KW 54—70 k uit halve
k nog 3
17—62 k r
nog 24 nett<
ïm 7«60 k uit hal'
Duik; KW 38—25 k KW 67—1 k KW
k: gr<
imerland; KW 20
•12_k KW 78—2 kj
159—25 k. Gemiddelde vagnsten; Vlaardi'n
gen 5, Scheveningcn 12 en Katwijk 18 k.
IJMUIDEN. 25 Juli Besommingen -
Trawlers YM 16—18.500; kotters: YM 99-
13 400 Sc h27—12.700 YM 129—8640 YM 14—
6750 KW 114—2000 WR 67—2040 HD 125-
2560 KW 51—3360 KW 12—990 KW 189—370
KW 92—1630 KW 21—1110 KW 128—150 YM
3-1090 YM 230—290.
IJMUIDEN. 25 Juli Prijzen per kg; heil
bot 2.85—2.20 gr tong 4.50—3.70 grm tong
2.16—1.80 kim tong 2.10—1,80 kl tong I 1.80
—1.67 kl tong II 1.30—1.20: per 50 kg- gr
schol 62—42 grm schol 63—45 kim schol 65
—39 kl schol I 40—20 k lschol II 29—8 schar!
8 verse haring 15,50—9 makreel 18—11,50 gri
schelvis 30—28 grm schelvis 27—23 klmi
schelvis 24—20 lil schelvis I 23—20 kl schel-
vis II 17.50—8 wijting 11-8 gr gul 34161
nidd gul 25—16 kl gul 16—8 kl koolvis zw
----- - 124—62 gr
52000 Y
ingstberlch-
16—15; per 125 kg: f.
koolvis zw 44—39 Aar
VLAARDINGEN 27 Juli -
ten VI 70—3 k VI 85 thuisvarend VI 79—1
2 k VI 207-20 k VI 208—15 k VI 216—6 k
nog 18 netten VI 115—43 k VI 1964 k VI
197—5 k nog 36 netten VI 53—20 k VI 83-
30 k VI 166—50 k VI 200—50 k nog 40 net
ten VI 50—3 k VI 80—1 k VI 84—2 k VI 112
2 k VI 132—7 k VI 89 geen vangst. Markt-
itjesharlng groen f 49-69, Jong
28.81
2.20. gre
f 32—35,8(
de haringvisserij; V] 1421
schipper L Kuiper met 7 k eigen vangst;
VI 97 schipper A van Roon met 18 last van
5 schepen: VI 56 schipper D vd Pijl met 24
last van 7 schepen; VI 203 schipper H van
Roon met 34 last van 8 schepen. Vertrokken
tre trawlvisserij de motorloggers VI ^81 en
VI 78. Verwacht morgen aan de vlshal; VI
harini
vis.
