Vlieger Gottschalk (Katwijk) kent de
helicopter door en door
Beter en stukken
GOEDKOPER....
DE KLEINE WINST
Examens van vakopleiding
bouwbedrijf
Kunsthandel Van Spaandonk
opende nieuwe zaak
Lucia Steinbach zag met open
hart Bretagne
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 17 JULI 1953
Na training van acht weken
in Amerika
De Nederlandse sergeant-majoor vlieger Benjamin Gottschalk van de Ma
rine-Luchtvaart-Dienst (M.L.D.) zal binnenkort naar men verwacht
eind Juli/begin Augustus verrijkt met een gedegen kennis van de he-
licoptervliegerij, uit Amerika in het Marine-vliegkamp Valkenburg bij
Leiden terugkeren. Verrijkt ook met een certificaat als erkenning van de
veertig vlieguren per hefschroefvliegtuig, die hij gedurende zyn speciale
training van ongeveer acht weken op „Ellyson Field" te Pensacola in de
Amerikaanse staat Florida bij elkaar heeft gevlogen.
Gottschalk, die deze opleiding ont
vangt in het kader van het programma
voor wederzijdse militaire bijstand (M.D.
A.P.), is op 21 Mei van dit jaar per vlieg-
de Verenigde Staten vertrok
ken. Nadat hij op de vliegbasis „Ellyson"
van de Amerikaanse marine gedurende
ongeveer een week een intensieve grond-
training had ondergaan en vertrouwd wai
gemaakt met een aantal technische prin
cipes, onderhoudsproblemen en vlieg-
theoretische moeilijkheden, heeft hij zijn
practische ervaring opgedaan in helicop
ters van het type Bell HTL-5 en Piasecki
HUP-2.
De 31-jarige sergeant-majoor vlieger is
de vijfde van de zes Nederlandse marine
vliegers, die dit jaar in Amerika theore
tisch en practisch op de uitbreiding
de helicoptervloot van de M.L.D. worden
voorbereid. Nog deze zomer wordt name
lijk, zoals bekend, een aantal hefschroef-
vliegtuigen van het type Sikorsky S-55
op „Valkenburg" verwacht. Deze toestel
len, waarvan de levering eveneens ge
schiedt als onderdeel van het „Mutual
Defense Assistance Program", zullen hiei
in hoofdzaak worden gebruikt vbor op-
sporings- en reddingsdoeleindeii. Momen
teel beschikt de Koninklijke Marine nog
slechts over één hefschroefvliegtuig, dat
aanzienlijk kleiner van afmetingen is
dan de Sikorsky's, waarvan er, zoals
zich zal herinneren, vorig jaar twee de
Atlantische Oceaan hebben „bedwongen".
Sergeant-majoor vlieger Gottschalk, die
op 24 April 1922 te Semarang is geboren,
trad op 18 Augustus 1940 als leerling-on
derofficier vlieger in dienst van de Ko
ninklijke Marine. Op 1 Januari 1942 werd
hij korporaal vlieger, precies een jaar la
ter sergeant vlieger. Op 1 Maart 1951
volgde zijn bevordering tot sergeant-ma
joor vlieger bij de marine. In Februari
van dit jaar heeft Gottschalk, tezamen
met zijn collega's van Squadron 8, het
zijne bijgedragen tot de leniging van de
watersnood. Van 's ochtends vroeg tot
'onds laat was hij met zijn B-25 (Mit-
ïr om voedsel, kleding,
niet te vergeten, zand-
r de geïsoleerde
chell) in de
rubberboten
zakken te
gebieden.
Benjamin Gottschalk woont met vrouw
en drie zoons in de Baron van Wasse-
naerlaan 34 te Katwijk aan den Rijn.
Agenda voor Leiden
Vrijdag
Oranjerie Hortus Botanicus, 7 uur:
burgemeester opent aquarium- en terra
riumtentoonstelling „De Natuurvriend".
Aula gymnasium. 7 uur: „Kennis is
Macht", uitreiking diploma's.
Posthcf, 2.15 uur: Chr. Reisvereniging.
duinwandeling.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor de geschiedenis der
natuurwetenschappen, Steenstraat IA:
„1853—1953 H. A Lorentz en H. Kamer-
lingh Onnes". Tot 30 Augustus.
Rijksmuseum van oudheden, Rapen
burg 28: Het Romeinse Portret (105
uur Dinsdag- en Donderdagavond 810
uur, tot 19 Juli)
Boerhaavezaal, 25 en 79 uur: schil
derijen en gouaches van Lucia Steinbach
(t.m. 26 Juli).
Kunsthandel Van Spaandonk: schilde
rijen van Jan Rijlaarsdam.
Nachtdienst apotheken
Apotheek Nieuwe Rijn, Nieuwe Rijn
18, tel. 20523, en de Doeza-apotheek,
Doezastraat 31, tel. 21313.
Wordt Leids hoogleraar
„zalig" verklaard?
Er is een proces gaande tot zaligverkla
ring van mgr N. Steensen, d>ie als hoog
leraar aan de Leidse universiteit verbon
den is geweest en omstreeks 1675 tot het
R.-Katholicisme overging. In de komende
herfst zou zijni stoffelijk overschot te Flo.
rence worden onderzocht
Leidse oecumenische
spelgroep
Zondagavond geeft de Leidse oecume
nische spelgroep in het koetshuis van
het kasteel Oud-Poelgeest een uitvoering
van het vologende programma: 1. Ge
dichten van M. Nijhoff; 2. Juda van
Hubert Gignaux; 3. Masscheroen van
Zntptó««?mkaMk"rEdraaetd"evÜorait^«Nederlandse sergeant-majoor vlieger Benjamin Gottschalk uit Kat-
telefonisch of schriftelijk bericht nood-[wijk aan den Rijn heeft alles in gereedheid, gebracht om met een Bell
zakelijk.
ook in de Seizoenopruiming
VITRAGE
TRAPLOPER
per meter
per meter
39 ct.
1.19
WITTE MOLTON
DEKENS
v a. 2.95
KAMPEER
DEKENS
v a. 2.95
Zuiver wollen
AXMINSTER
KARPET
190 x 290
64.95
Verder:
Coupons, Overgordijnstof, Balatum.
Gang- en Traplopers tegen
Fantastisch lage prijzen
Haarlemmerstr. 51 tel 24958
Lid v.h. Financieringsinstituut
Burgerlijke stand van Leiden
GEBOREN: Antonius M, zn van A M
den Braber en K van Eeken; Leonardus
C, zn van J P van Rhijn en M J Nieu-
wenhuijsen; Cornelia E L, dr van J
Kerstens en G Riethoven; Isaac, zn van
J den Os en J Boekkooi; Gerardus J M,
zn van E M Slingerland en C J van der
Valk.
ONDERTROUWD: I Arnoldus en M C
de Vrind; H Voorzaat en J Piket; J W
Cuvelier en J C G van der Linden;
Dietz en E Kukler; J de Groot en M H
van Hees; M Boezaard en E de Raad;
B Keijzer en H Boon; H K A Bredewold
en M Laterveer; S W de Water en H G
Keereweer.
HAARLEMMERMEER
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Berend, z. van B. Romeijn
en P. H. Dittmer: Aaltje, d. van J. H.
Hoogenboom en A. Braam; Helena Cor
nelia, Maria, d. van W. C. F. Op de
Wacks en H. M. Scheurs; Jan Pie ter, z.
van P. de Vries en J. Buis; Arie, b. van
A Lanser en E. C. Weewer; Cornelis, z.
van C. van der Beek en A. Gortzak; Cor
nelis, z. van C. J. Spaargaren en T.
Wijtsma; Maria Johanna Bernardina, d.
van J. N. T. Koeckhoven en M. C. Bontje;
Antje, d. van P. Breijer en M. Scheffer:
Hendrik, z. van A. Kerzaan en S. de
Smit; Cornelia, d. van D. Kroon en N.
T. Clement; Nicolaas Cornelis, z. van K.
v. d. Meij en W. M. Slootweg; Nicolaas
Hendrikus Antonius. z. van H. Heima en
P. A. van Buuren; Maria Johanna d. van
J. G. van Beek en A. Kamp; Gijsbert
Teunis Jan, z. van G. T. Kiep en A. I.
Bras; Marie Louise Wilma. d. van H.
van Andel en A. S. Bakker: levenloos
kind van L. Smit en J. H. M. Koridon.
ONDERTROUWD: Gerrit T. G. Oskam,
25 j. en Corry Willy Sdhouten, 21 j
Abraham Schutte, 28 j., en Johanna
Adriana Visbeen, 18 j.; Lambertus Koole,
25 j., en Margaretha Johanna Ouwer-
kerk, 25 j.; Jan Honkoop, 30 j., en
Teuntje Overbeek, 23 j.; Johannes van
der Putten, 27 j. en Alida Cornelia Hon-
coop, 22 j.; Arie Albertus van Daalen 27
j. en Arika Maria van Leeuwen, 22 j.
GETROUWD: Franciscus X. Koster, 32
j. en Christina M. Scholten, 31 j.; Theo-
dorus Everhardus Jozef Schaper, 26 j. en
Jacoba Agatha Maria Meiman. 24 j.;
Willem Eveleens, 24 j., en Maria Café,
23 j.; Adrianus van de Koppel, 35 j. en
Johanna Jeanne Gepken, 24 j
OVERLEDEN: Johannes Stange, 68
echtg. van S. L. Saarloos.
SASSENHE1M
Burgerlijke stand
Geboren: Anthonia A., d. v. A. van
Leeuwen en J. N. van Solingen: Pieter
C.. z. v. A. C. J. van Oosterhout en T. J.
A. Rommens; Adriana L. H. M.. d v. P.
J Kaptijn en P. H. Caspers; Geertruida
A. M.. d. v. M. S. M E K""k en C. M Bo-
melman; Leonardus J. M., d. v. L. J. M.
Bisschops en H. M. Eijkelenkamp; Robert
A., z. v. A Samsom en D. Herruer; Jo
hanna, d. v. G. J. van Rijssen en D. J.
Broer.
Ondertrouwd: J. L. Kwakkenbos, 26 jr
Hilversum en J. G. M. Sikking, 25 jr; A.
H. Kool, 30 jr, Den Haag,
Helicopter een oefenvlucht te gaan maken boven „Ellyson Field" te Pen
sacola in de Amerikaanse staat Florida, waar hij in het kader van het
programma voor wederzijdse militaire bijstand (M.D.A.P.) een speciale
helicopter training van ongeveer acht weken ondergaat. In Gottschalk's
rechterhand bevindt zich de stuurknuppél, die de horizontale bewegingen
(bakboord, stuurboord, voor- en achteruit) regelt, in zijn linker die, welke
zowel de verticale verplaatsing als de rotorsnelheid verzorgt.
Metselen en timmeren
Metselaars en timmerlieden zijn van Maandag tot vandaag ln de ambachtsschool
te Leiden druk bezig geweest met het afleggen van bekwaamheidsproeven. Deze
zjjn georganiseerd door de stichting vakopleiding bouwbedrijf en vormen de af
sluiting van de al of niet op de dagcursus van een ambachtsschool gebaseerde
vakopleiding in de praktijk.
Dit betekent echter niet, dat de can-
didaten er nu zijn. Want hierna kunnen
de geslaagden doorgaan voor het gezel-
lendiploma en ook voor de metselaars
kan het een stimulans betekenen om
zich verder te bekwamen. Het belang
hiervan wordt nog niet altijd voldoende
ingezien.
De stichting vakopleiding bouwbedrijf
een organisatie, waarin zowel werk
gevers als werknemers zitting hebben
Zij heeft in verschillende delen van ons
land afdelingen met een eigen contro
leur. Ook voor Leiden en omgeving be
staat zo'n afdeling en in de plaatselijke
commissie hiervoor hebben o.a. zitting
de directeur van het arbeidsbureau, de
heer H. Hazelhoff, en de directeur der
ambachtsschool, de heer C. Brilman. In
de Leidse examencommissie hebben be
halve de heer Brilman en de controleur
der stichting, de heer W. VerweU twee
aannemers en een werknemer zitting.
De ambachtsschool te Leiden Is één
der drie soholen in ons land die reeds
eigen nazorg voor de leerlingen had
den, vóór de opleiding van de stichting
in het leven werd geroepen. Thans wordt
hiermee nauw en op prettige wijze sa
mengewerkt.
Na het verlaten van de ambachts
school gaan de leerlingen onder auspi
ciën van de stichting in een bedrijf wer
ken, onder regelmatige contróle van een
controleur. Deze praktijkopleiding wordt
gecompleteerd door (verplichte) theo
retische cursussen aan avondnijverheids
scholen. Aangezien de stichting met
rijkssubsidie werkt, wordt voor deze cur-
geen schoolgeld gevraagd. De op
leiding duurt voor hen, die de ambachts
school hebben doorlopen twee jaar en
voor personen zonder deze opleiding drie
ten hoogste vier jaar.
De examens vanwege de stichting wor
den over een tijdvak van zeven weken
gehouden. Hierdoor is men wel verplicht
ieder rayon andere opgaven te ma
ken, zowel voor het practische als het
theoretische gedeelte.
Aan de vanmorgen in Leiden afge
sloten examens namen twintig timmer
lieden deel en (slechts) twee metselaars.
Als werkstuk moesten zij resp. een ge
compliceerde ventilatiekap en een En
gelse schoorsteen maken. Geen van
beide een gemakkelijke opgave!
Zowel de stichting Vakopleiding
A. Wijntjes' bouwbedrijf als de plaatselijke commls-
27 jaar. I sie stelden enige prijzen beschikbaar.
Overleden: C. J. Waasdorp, 74 jaar; G. Voor het examen timmeren slaagden:
van Dorp 71 jaar. P. J. Broekhof, Noordwijkerhout (1ste
prijs stichting), J. van Duyn, Katwijk
aan Zee, R. Glasbergen, Leiden, P. J.
Godijn, Voorhout, L. Hazenoot Noord
wij aan Zee, A. de Jong, J. Ketting (prijs
pl. commissie) en N. Kroon, allen te
Katwijk aan Zee, W. v. d. Niet. Noord-
wijk aan Zee, G. A. Rewijk, Lisse, J. van
Rhijn, Katwijk aan Zee, P. M. Schelvis,
Noordwijkerhout (prijs pl. commissie),
N. C. van Steenbergen, Leiden, A. van
Velzen, Valkenburg. A. D. Verhoog,
Voorschoten, W. Visscher, Valkenburg
(2e prijs stichting) en A. v. d. Wiel en
C. M. van Royen, beiden te Noordwijk
aan Zee.
Voor het examen metselen slaagden
J. L. Ammeraal. Scheveningen (prijs pl.
commissie) en J. Verloop, Katwijk aan
Zee (le prijs stichting).
LEIDERDORP
Prijs voor kunsfc- en slersmeedwerk
Bij de wedstrijden, die zijn gehouden
ter gelegenheid van het gouden jubili
van de Bond van Smeden-, Constructie-
en Machine-icparatiebedrijven behaalde
de heer O. de Jong te Leiderdorp
tweede prijs in de afdeling kunst-
Biersmeedwerk. De prijzen werden in
Utrecht uitgereikt.
VOORHOUT
Nieuwe benoeming
De heer E. F. Knoppert, die door de
voorzitter van het hoofdstembureau was
aangewezen voor het raadslidmaatschap,
als opvolger van de heer A. Jansze, die
niet tijdig zijn geloofsbrieven had inge
leverd, heeft voor deze benoeming be
dankt. De oorzaak van dit bedanki
moet worden gezocht in een afspraak
tussen de C.H. en de AR. Deze afspraak
luidt, dat bij vertrek of overlijden iemand
van de zelfde partij de vacature vervult.
Nu is de heer M. Los aan de beurt.
Goed gespaard
Bij het postkantoor werd in Juni in
gelegd 6395 en terugbetaald 3433. Ne
ger» nieuwe spaarders werden inge
schreven.
VOORSCHOTEN
V erkeersdiploma's
uitgereikt
Het was gistermiddag om kwart over
drie een drukte van belang op de binnen
plaats van het gemeentehuis, toen daar
een goede -50 leerlingen van de hoogste
klassen van de lagere scholen verzameld
waren om de door hen verwo
diploma's voor veilig verkeer in ont
vangst te nemen.
Burgemeester C. J. v. d. Hoeven richtte
eerst het woord tot de kinderen. Spreker
merkte op. dat het regelmatig uitreiken
van dergelijke diploma's misschien aan
leiding zou zijn tot een zekere vervlak
king. Dat mocht echter niet. want dit
diploma is zeer belangrijk. De leerlingen
hebben het examen gedaan om een t
1 beeld te zijn, een voorbeeld voor
I weggebruikers. Het is noodzakelijk op
I de weg goed op te letten. Er gebeuren
nog te veel ongelukken door onoplet
tendheid.
Na deze korte inleiding sprak de bur
gemeester er zijn voldoening over uit,,
dat er weer 174 kinderen aan het ver-
keersexamen hadden deelgenomen. Van
deze 174 waren er 20 die alleen het
examen voor voerganger, hebben gedaan.
Vier voetgangers moesten worden afge
wezen en vijf wielrijders konden geen
diploma krijgen. Van de deelnemende
wielrijders waren er echter ook nog der
tig die een onvoldoende practisch
ejcamen op de fiets gedaan hebben, zodat
zij alleen een diploma voor voetganger
konden krijgen. De voornaamste fouten
waren het niet tijdig en niet duidelijk
richting aangeven!
De beste voetgangster, Corrie van
Veen, kreeg namens B. en W. van Voor
schoten een prachtige tas aangeboden als
extra prijs. De beste wielrijders, Leo
van Leeuwen, Mieke Oosterlaan en Joop
van Os kregen ook een extra prijsje en
bovendien een hartelijk applaus van alle
aanwezigen.
Tenslotte ging burgemeester v. d. Hoe
ven over tot het uitreiken van de
diploma's, waarbij aan iedere geslaagde
een mouwembleempje werd uitgereikt.
Toekomstige metselaars en
timmerlieden legden van Maan
dag tot vanmorgen in de am
bachtsschool te Leiden be
kwaamheidsproeven af. Deze
examens werden georganiseerd
door de stichting vakopleiding
bouwbedrijf. De metselaars
hadden een vrij moeilijke opga
ve: een Engelse schoorsteen.
Maar op deze manier kweekt de
stichting dan ook goede vak
mensen!
Foto N. van der Horst
In het pand Breestraat 113, waarin zich de kunsthandel Van Spaandonk
heeft gevestigd, is de restauratie van de vroeg-middeleeuwse kelder
een succes- geworden. Hij werd ingericht als expositie-ruimte.
Foto N. van der Horst.
Restauratie van een oud pand geslaagd
Onder leiding van niet minder dan vier architecten is dan het pand Breestraat 113,
waarin gevestigd de kunsthandel van de heer G. van Spaandonk, gisteren offi
cieel klaar gekomen. De restauratie van de vroeg middeleeuwse kelder en de
organische opname daarvan in het geheel mag als bijzonder geslaagd worden
aangemerkt. De toonkamer er boven is met reminiscenties aan het verleden toch
volledig modern geworden. En ook de gevel mag door de Leidenaars met vol
doening worden bekeken. e
Met recht was dan ook de officiële in
gebruikneming een gebeurtenis
openbaar belang Het openingswoord
werd gesproken door de directeur va.i
het rijksbureau van de monumentenzorg,
jhr dr E. O. M. van Nispen tot Sevenaer.
En vele voorbijgangers hebben gister
middag door de grote ramen van de
étalage heen de plechtigheid gade ge
slagen.
Jhr Van Nispen richtte de aandacht
zijn openingswbord op de geschiedenis
van het pand en op de problemen, die
daarmee inverband stonden. De mid
deleeuwse kelder moet deel hebben uit
gemaakt van een keldercomplex, dat
onder -de panden Breestraat 111 en 113
heeft gelopen. Daarop heeft een bijzon
dere woning gestaan, die door een edel
man werd bewoond. Uit de stadsregisters
blijkt voorts, dat het huis verbinding
had met de kerk van Wassenaar, waar
in een jaarlijkse rente werd betaalo.
De heren van Wassenaar waren in de
veertiende eeuw burchtbewaarders of
burggraven van Leiden en het pand
Breestraat 113 maakte ongetwijfeld dee*
van de grafelijke woning, die dus niet
de Burcht heeft gestaan. Op bewo
ning door de Wassenaars wijzen verder
nog de sporen van brand en instorting,
die bij de restauratie gevonden worden.
In de strijd tussen de graaf van Holland
de Wassenaars moet het huis om
streeks 1400 zijn verwoest.
De restauratie is met grote liefde voor
dit stukje Leids verleden geschied.
Na het openingswoord van Jhr Van
Nispen sprak nog een familielid van de
heer G. van Spaandonk. die de laats!
geluk wenste met de mooie zaak. waai
heen de kunsthandel nu is verhuisd.
Jhr Van Nispen zou daarop het lint
doorknippen, dat naar de middeleeuwse
kelder voert en waarin een prachtige
tentoonstellingsruimte werd gevonden.
De directeur van het rijksbureau voor
monumentenzorg vond het echter aardi
ger deze symbolisohe handeling, door een
zoontje van de heer Van Spaandonk te
laten verrichten en reikte de kleine jon
gen de schaar toe.
Jan Rijlaarsdam
de beide kelders, die werkelijk
k van sfeer zijn, was ter gelegen
heid van deze opening een tentoonstel
ling ingericht van werken van Jan Rij
laarsdam.
Met deze 42-jarige Hilversummer heeft
de kunsthandel Van Spaandonk een u;t-
pand gemaakt. Het is fijnzinnig werk.
stekend debuut in het nieuw ingerichte
dat vlot opgezet zo nu en dan een
forse noot niet schuwt. Men vindt bij dit
tverk geen enkel beleden-isme. Jan Rij
laarsdam was nooit een academicus. Sterk
persoonlijk zijn zijn visies op Parijs,
triste et joyeuse.
Maar ook in Leiden. Amsterdam en
Den Haag vond hij inspiratie. Een in
spiratie die bijna steeds Frans beïnvloed
is. Zie bijvoorbeeld zijn gezicht op de
Hartebrugkerk: bijna een Parijs stads
gezicht. Daarnaast zijn er echter ook
stukken aan te wijzen, waarin een echt
Hollandse sfeer leeft. Bijzondere voor
liefde toont Rijlaarsdam voor volkstypen,
voor harmonicaspelers en bedelaars, die
hij bijzonder raak en naar wezen wee:
te treffen.
Een tentoonstel ring om eens in alle
rust te gaan bekijken.
Er bestond voor deze opening grote
belangstelling. Onder de aanwezigen
waren de wethouders Menken en Jonge-
leen namens het gemeentebestuur, de
heer A. Paardekooper van het architec
tenbureau Paardekooper en Barnhoorn
Leidenaars op stap
door Aleid van Rhijn
De andere ochtend, vriendA, klopte er
iets niet
D.w.z. er klopte iets wèl. en daarom
klopte het niet Peter had z'n stethoscoop
genomen en die op het ronkende hart
van z'n automotor gelegd. Wenkbrauwen-
fronsend constateerde hij, dat er iets met
de thorax oftewel borstholte niet in orde
was. En omdat we een lange ruk voor de
boeg hadden, met veel bergen en dalen,
en dus het uiterste van 's beestjes longen
en spieren gevergd zou worden, reed hij
z'n karretje naar de dichtstbijzijnde garage
voor een korte operatie.
En zo togen Liesbeth en Ik voor een
half uurtje samen de stad in. waar veel
luxe mensen langs luxe winkels slenter
den. Er waren dure Amerikaanse vrouwen
bestoven met aangezichtspoeder als goed
geslaagde tulbanden op een kerstmaaltijd.
Er waren breedgebouwde en roodgenekte
Elzassers, vergezeld van breedgeheupte
en roodgelipte Elzasserinnen. Er waren
kostbare slanke Engelse officieren, in de
ene hand een bandientje, in de ander»
een elegant vrouwelijk voortbrengsel van
het land. Er ruisten zwarte import-vier-
deurs, zeegroene chroomwinkelscabrio-
lets en pastelblauwe vier-onder-de-kaps,
pas geplukt uit de salon d'auto, voorbij.
In Bad Homburg, waar het Kapitaal
z'n zomermaanden doorbrengt, loopt het
geld bij fantastische bedragen op straat
en ligt het geld in wonderbaarlijke som
men achter de etalages. Nerzen en paarlen
Chippendales en dior's, perzen en platina.
En temidden van die weelde ontdekten
we een kleine banketwinkel. Liesbeth en
ik. „Konditorei" stond er op de winkelruit
En een ogenblik later werd bewaarheid
wat wij zo vaak gezongen, geneuried of
gefloten hadden:
In einer kleinen Konditorei,
Da sassen wir zwei
Mit Kuchen und Tee.
Het was nog te vroeg in de morgen voor
thee, en we hadden eigenlijk liever koffie
gehad. Ons overdadige ontbijt bij de Ame
rikaanse consul-generaal zat ons een bee-t
je dwars en liever hadden we niets bij
de thee gebruikt Het zaakje was nogal
klein en bekrompen en de stoelen waren
ongemakkelijk, zodat we liever op een
terrasje in een rieten stoel ons hadden
neergevleid. Maar nee. In einer kleinen
Konditorei, da sassen wir zwei mit Ku
chen und Tee. Zo stond het in die ope
rette, zo hadden we 't zo dikwijls gezon
gen, geneuried en gefloten, zo wilden wij
het hebben.
Die Kuchen.
Ah, vrienden, zo vindt ge ze in Leiden
niet. Zo groot en zo fris (met veel vruch-
er op) en zo gulhartig geserveerd
door dat kittige dienstertje, dat deed of
madame et monsieur vanaf haar wieg
gekend had.
Tussen de weelde van nerzen en kost
bare Engelsen en onbetaalbare perzen. Mit
Kuchen und Tee. Voor twee onnozele
kwartjes de man. Zonder fooi. Want dat
as verboden.
„Zoiets heb je bij ons toch niet, die
sfeer en zo", zei ik.
„Maar dat daarginds wel", zei?
Ze wees naar een hoektafeltje, waar een
jongeman de hand van z'n blonde meisje
vasthield, terwijl ze dromerig in eikaars
ogen blinkten.
NOORDWIJKERHOUT
Verkeersexamens
In de lagere school te De Zilk werd
aan vijftig kinderen het diploma veilig
verkeer uitgereikt, en wel door opper
wachtmeester Been. Vijf kinderen waren
met lof geslaagd. In een toespraak zei de
heer Been, dat de kinderen het geleerde
nu ook in de practijk moeten brenken.
uit Lisse, dat voor de restauratie van het
woonhuis verantwoordelijk is, architect
G. v. d. Mark, die de restauratie van de
kelder voor gemeentewerken uitvoerde,
tezamen met architect Baart de la Faille
voor monumentenzorg, en binnenhuis
architect P. v. d. Sterre uit Leiderdorp,
die het interieur van de toonzaal ver-
C. Th. R.
(Advertentie)
PRONONCE RUIMT RADICAAL
Onbegrijpelijk lage prijzen in ONDERGOED, NACHTGOED,
KOUSEN, SOKJES en HUISHOUDGOEDEREN.
LEIDEN, BREESTRAAT 65 OEGSTGEEST, GEVERSSTRAAT 41
ZIET ONZE ÉTALAGES
Frisse en probleemloze expositie in
de Boerhaavezaal
Met open ogen en een open hart is de Leidse schilderes Lucia Steinbach
in het kader van de schildersuitwisseling met Frankrijk naar Bretagne
gegaan. Het resultaat van haar onafgebroken werken is thans te zien in
de Boerhaavezaal, waar gisteravond door burgemeester Van Kinschot een
tentoonstelling werd geopend, die een verfrissing is voor geest en gemoed.
In zijn openingswoord herinnerde de
burgemeester er aan, dat het een schil
derij was van Lucia Steinbach. dat bij
de wedstrijd voor de trouwkamer
het stadhuis destijds werd uitverkoren.
De burgemeester stond verder persoon-
sympathiek tegenover deze
schildersuitwisseling met Frankrijk, niet
aleen wegens een uitgesproken franco-
phïele inslag, maar ook omdat hierdoor
wordt gebouwd aan de inter-Euro-
pese vriendschap.
Hierna hield mevr. SpijkerBouvaertt
:n inleiding op het werk van Lucia
Steinbach, door het auditorium naar Bi
tagne te voeren, het land, waar zijzelf
haar kinderjaren zo vaak vertoefde. Op
charmante wijze vertelde mevr. Spijker
de rotsachtige, woelige en soms
raderlijke kust met zijn vele kapen
kliffen, van het niet zo hoge, maar woeste
bergland daarachter, van de kleine, door
groen omzoomde akkers,
lange afgeslotenheid en stoere eigenheid
de bevolking, van de nog levende
sagen en legenden, van geloof en bijge
loof. Dit woeste, maar kleurrijke iand,
de dagen der romantiek door de
schilders werd ontdekt (Gauguin in 1888),
was het land, dat ook Lucia Steinbach in
zijn ban wist te krijgen.
De inleiding van mevr. Spijker werd
door gramofoon-opnamen van Bretonse
volksliederen muzikaal geïllustreerd.
Bij het betreden van de tentoonstel
lingszaal overweldigt de bezoeker de hoe
veelheid van het werk. „Kan een kunste-
zó korte tijd zóveel werkelijk
waardevolle stukken voortbrengen?"
vraagt hij zich twijfelend at Lucia Stein
bach heeft echter in ongecompliceerde
eerlijkheid haar beste schetsboekbladcn
de olieverven gehangen. En, wan
en nader toeziet: niet ten onrechte.
Want er spreekt uit deze gouaches een
zó frisse geest, een zó verkwikkende on
bevangenheid, een zó trouwe eerlijkheid,,
dat men bij deze bekoorlijke vertellingen
in kleuren alle artistieke vooroordelen
•ergeet. Want Lucia Steinbach is ook in
Bretagne een uitgesproken illustratief
talent gebleven, al speurt men in som
mige werken een ontwikkeling naar de
diepte, een méér dan noteren van spre
kende bijzonderheden, een ontdekken van
het eigene van het land.
In dit verband willen wij op een reeks
bijzondere werken wijzen. Daar is aller
eerst no 4. „Marée basse", nog vertellend:
een verhaal van de grijze huizen aan de
kust. van de fel gekleurde vissersbootjes
op het strand en van de na de vloed
overgebleven plassen ervoor, glanzend en
twinkelend het geheel. Maar dan volgt
no 21, „Les roches blanches", een schets
boekblad, een probeersel, een worsteling
met de golven om de rotsen aan de kust,
wervelend, turbulant
Dit probeersel groeide tot een doek,
dat tot de beste van de tentoonstelling
gerekend moet worden: no 1, ..Point du
Leydé". Hierin heeft de schilderes iets
gegrepen van het wezen van de Bre
tonse kust, misschien zelfs wel van de
Bretonse zieL Er is orde gekomen in de
kolking van het water rond de steen,
ordening in lijn en in kleur. Dit hoogte
punt vindt dan zijn anti-climax in no 2.
wederom „Les roches blanches", van een
ander punt uit gezien, een tot harmonie
geworden landschap, ondanks de felle
beweging van het water beneden.
Wanneer men zó de groei van een
kunstwerk ter plaatse kan gadeslaan, mag
men alle hoop koesteren, dat de expo-
sante bij een toenemen in jaren en in
wijsheid naar die hoogten van kunste
naarschap zal klimmen, die men bij dit
talent onwillekeurig als eis stelt.
de openingsplechtigheid
grote belangstelling, een belangstelling,
die wij het werk van Lucia Steinbach cn
haar mede-exposanten, mevr. Anne-
liese Grefe—Walck en Dick van Dunné,
edelsmeden, mevr. Van Oerle, handwoef-
werk, en Potterij Zaalberg, van harte
de verdere duur van de expositie
toewensen.
X4. B,
