47 cent
r-nn^AU!
Grote visserij voert moeizame
om het bestaan
strijd
Fruit steekt haring naar de
kroon
TAXI v. RIJN
Engeland sloot havens zonder
exporteurs te waarschuwen
LANGEZAAL
N'euwe Leidsche Courant
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
6
ZATERDAG 11 IUU 1951^
VISSER11GOLF
Zullen grote kotters de trawlers vervangen?
Op «en kleine werf in Spaarndam problemen dry ven de insiders in dit be-
wordt op het ogenblik voor rekening van I drijf meer en meer naar een noodsprong.
Kramer en Booy in IJmuiden een voor-'Die dan ten gunste, maar ook ten on
matige Duitse houten kotter omgebouwd i gunste kan aflopen. Een noodsprong U oefenen, al liggen de arbeidstijden daar
modern scheepje van het type.
dat de IJmuidense haven kent in de KW
34 en de „Krallngen". Er blijft „geen
steen on de andere" van het oude h'
schip, dat na een rustperiode van onge
veer drie jaar in een Duitse haven vrij
wel onbruikbaar is geworden
alleen de spanten nog in prima staat
keren. Het ligt niet in de bedoeling
de firma Kramer en Booy,
wtf, om met dit nieuwe kottertje, dat dus
een voorbeeld wordt van zogenaamde
..combinatlebouw" zelf te gaan Varen, zo
dat wjj aarnemeq, dat het voor de ver
is'.
00 irtrtxflpje-, waarin de moderne kot-
i»-novaïtingen tot in alle onderdelen ge
huldigd worden, meet, volgens het ont
werp van de firma- Borgihart in IJmuiden
25.05 meter over alles, waarvoor uit bin
nen- en buitenland reeds belangstelling
aan de. dag is gelegd. Men denkt het
schip in September of October gereed te
In Duitsland liggen nog méér van deze
houten scheepjes, waarvan er enkele in
oorlogstijd op Nederlandse werven
bouwd zijn. Het zou dus niet ondenkbaar
zij.n. dat bii "het welslagen van deze eer
ste verbouwing in Spaarndam ander'
verbouwingen met de Duitse spanten als
basis, volgen-
Kaar wij vernamen, heeft inmiddels
ook een Amsterdamse-rederij .belangstel
ling voor deze schepen aan de dag gelegd.
He: is 't Scheepvaartbedrijf „Walcheren",
dat reeds eerder sleepboten verbouwde
cn nu. volgens mededelingen van haai
directie, in totaal 21 houten kotters ir
Duitsland heeft aangekocht.
Zes er van zijn reeds" in Amsterdam ge
arriveerd. de andere liggen nog te wach
ten in Brunsbüttel. De scheepjes, die als
casco met moter (120 pk) niet veel waard
rijn, werden door „Walcheren" aange
kocht met de bedoeling, ze in delen of in
hun geheel door te verkopen aan belang
stellenden. Naar wij verder uit de mpnd
1 'de directeur van „Walcheren"
namén, zou het mogelijk zijn. enige van
de in Duitsland aangekochte schepen
naar Argentinië te exporteren, nadat zij
van een stalen huid zijn voorzien.
De moeizame strijd, die de ..grote'
visserij om haar bestaan moet leveren
cn de groeiende afstand, die er ontstaat
tussen vis en publiek, de onregelmatig'
aanvoeren en de vele duistere punten op
de weg van de Nederlandse vis al deze
feitelijk al de vlucht in de kotters, die
we de laatste jaren zien: geen enkel type
kan zo rendabel varen als deze kleine
kleine trawler (waaronder er zijn. die
weinig meer van een kotter en alles van
een trawler weg hebben, zoals de Job
Gouda, waaraan het IJmuidense publiek
vanmiddag zou worden voorgesteld en
die liefst 203 ton meet, dat is groter dan
de trawler AntjeGeen enkel
sohip zal het dan ook zo lang uithouden
als juist deze kotter, als er tenminste niet
al te veel de spoeling dun komen maken
Nog meer geduld
Met het teruglopen van de trawlervloot
wordt zo langzamerhand de vraag acuut,
of wij de trawlers eigenlijk nog wel nodig
hebben, wanneer we ze toch niet voor de
verre visserij durven gebruiken. Durven?
Kunnen!
En dan niet in de zin van onmacht of
onkunde, maar als gevolg van ris:
die geen enkel goed geleid bedrijf i
tegenover zijn aandeelhouders kan
antwoorden. Ja. als er een bodem ii
markt kwam voor de verse vis en a
regeringssteun gegeven zou worden
de réizen, die het barre Noorden als doel
hebben wellicht zou er dan weer
een grote trawler naar de verre wateren
vertrekken uit ons IJmuiden.
Hoewel, de Denen kunnen met hun
kotters wel degelijk de verre visserij
dan wel even anders dan bij
Tot het moment, waarop er iets gebeurt
zullen er dus plannen
zien als noodsprongen. Wat heeft de han
del meermalen gezegd? Laat de trawlers
maar wegblijven, laat de kotters komen
en voer de ontbrekende
wille van de regelmaat i
Sterker nog: laat de Duitse trawlers,
die uit de markt geweerd worden, terug
komen en zet met de aanvoeren van deze
schepen een distributieketen op, die v
kelijk bevredigt. Verkoop desnoods
in de kruidenierswinkels of waag
ook, verpak ze netjes In cellofaan en.
Ach, we weten allemaal wel, hoe het
zou kunnen en hoe het zou moeten. Maar
nergens lijkt een aanknopingspunt te lig
gen voor een nieuw begin. Of moeten wt
blijven geduld oefenen?
KATWIJK
Inwonertal
N* de daling van hetinwonertal in
tIe vorige" maand is dit in de maand Juni
eer 'toegenomen. Was op 1 Juni het aan
tal inwoners 24.270, op 1 Juli bedroeg het
24.333, een stijging dus van 63.
Volleybal
De politie speelde in de gymnastiekzaal
van de Chr. huishoudschool een volley
balwedstrijd tegen een zestal, gevormd uit
het personeel van de heer Taat. De politie
won de wedstrijd met 82.
KATWIJK AAN ZEE
Verkoopdag
iDe verkoopdag gehouden ten bate van
de bouw ener Chr. Geref. kerk heeft
ruim 1400 opgebracht.
Schoolreisje
De twee zesde klassen van de Reho-
bothschool hebben gisteren een school
reisje gemaakt. In Den Haag werd het
Binnenhof bezocht. In Delft was het de
Nieuwe Kerk. Hier vandaan ging het ge
zelschap naar een speeltuin in Haas
trecht. Via Oudewater bereikte men
Utrecht, waar een rondvaart werd ge
maakt. Na Austerlitz werd ten slotte
Oud-Valkeveen opgezocht, waarna men
de terugreis naar Katwijk aanvaardde.
Concert
Gisteravond gaf de muziekvereniging
Uni een concert. In plaats van op de
Boulevard, zoals eerst de bedoeling was,
werd het concert gehouden aan het eind
van de Drieplassenweg, waar het talrijke
publiek, méér beschut tegen de (kille zee
wind, beter kon genieten van de muziek.
Vlaamse avond
In de Geref kerk wordt Dinsdagavond
8 uur een Dijeenkomst gehouden, waarin
za; spreken ds H. J. Hegger van Dender
leeuw in België- De spreker is priester
geweest in de BK Kerk.. Medewerking
De vorige week meldden we. dat de!Maandag echter waren de vangsten daar
loggers Zuidelijker zijn gaan vissen en veel geringer en werden nog Noorde
wei om de 55° N.B. en 0' W.L., omdat lijker mooie vangsten gemeld, zodat de
daar betere vangsten werden geseind.hele vloot ongeveer naar zijn oude po
sitie of nog iets Noordelijker terugkeer-
VOORSCHOTEN
Opbrengst Anjer-actie.
De Anjer-actie heeft in Voorschoten eer
bedrag van f 302 03 opgeleverd. Bij dil
bedrag zyn de opbrengsten van de huis-
-huis-collecte en van het concert in
het park inbegrepen.
Laatste schoolreisje.
De leerlingen van de vierde en de vijfde
klas van de openbare lagere school heb
ben gisteren het laatste schoolreisje ge
maakt Zij gingen naar de bloemenvei
ling te Aalsmeer Daarna voeren zij door
de Amsterdamse havens. Ook gingen zij
het Muiderslot en omdat zij toen
zoveel nieuwe dingen in zich hadden
moeten opnemen, zijn zij in Oud-Valke-
maar eens heerlijk in een speeltuin
gaan spelen. Ze konden er ook zwemmen
i een doolhof ronddwalen. Via Hil-
ïm. Soestdijk en Utrecht werd de
terugtocht aanvaard.
Klokken luiden
Maandagmiddag om één minuut voor
één zal men via de N.C.R.V. naar de
klokken van de Hervormde kerk kun-
an luisteren.
Burgerlijke stand
GEBOREN: René M, z v J A Susan en
M A de Roo; Daniël, z v J A Parmentier
J G Nlemeijer; Susanna, dvWL van
Lien- en C S v d Slot; Franciscus G H,
v F N Lodders en M Boerboorti.
ONDERTROUWD: Cornells van Leeu-
en, 23 j en Cornelia M Reichardt, 20 j.
GEHUWD: Antonie de Roode, 24 j en
Josina C H Konings, 23 j: Lambertus H
Kuyper, 33 j en Emmie Planje.
OVERLEDEN: Dirk R Gerhardt, 81 j,
Weduwnaar van Ida Blankevoort.
Posities KLM-vliegtuigen
vertrokken en wordt vanmiddag onge- j gen
het daar weer ééns te gaan pro
beren. Er wordt dan nu gevist om de
56" N.B. en 0° 15' W.L. De vangsten
goed te noemen en wat nog meer is. dat
de kwaliteit van de haring beter is.
Draaide cr Maandag en Dinsdag van
de Zuidmaatjes door, aan het einde van
de week was er geen sprake meer van
en liepen de prijzen enkele guldens op.
De handel wil immers van deze harin
gen nog wat kopen om ze in het koel
huis te kunnen opslaan.
Met de handel blijft het vrij goed
gaan, al is door het gebruik van aard
beiden e.a. en bovendien door de warm
te van de vorige week, het eten van ha
ring wel wat minder geworden.
Nu "volgende weck het haringtrekken
zal beginnen mogen de loggers van Dins
dagavond af met de hele vleet vissen, dus
met ongeveer 100 netten.
De prijs, die deze week voor de ge-
one maatjesharing werd betaald, was
in ƒ32,40 tot ƒ46.70. Voor maatjes
haring groot en klein was de prijs ƒ29.90
tot ƒ36.10 per kantje.
de Katwijkse afslag
bedroeg 5818 kantjes.
Geen trawlers
gisteren geen trawlers aan
de markt, zodat de Noordloggers en wat
kleine vaart de handel moesten zien te
bevredigen. De prijzen waren daardoor
de hoge kant: voor de kleine
wijting legde men f 20 neer en de schol
werd evenmin cadeau gegeven; kleine
drietjes brachten 't tot f 21 cn de knappe
drie werd met f 25 betaald. Voor schol
twee werd f 32 neergeteld.
Tong nog duur
In de fijnvisprijzen kwam evenmin veel
verandering; lappen tot f 3, grootmiddel
tot f 2 en kleinmiddel met tong I even-
;ns ongeveer f 2.
Geen trawlers
Het wordt eentonig, maar ook vanmor-
Rome verwacht. PHTDN
Vlaardingen) gezagv. de Wys is gister
avond haif twaalf in Bangkok aangeko-
PHTDP (Rotterdam) gezagv. Fee-
is vanochtend 6 uur in Manilla aan
gekomen.
PHTDG (Gouda) gezagv.
Sluyter is gistermorgen in Djakarta aan-
gekomen en gisteravond 11 uur op thuis-
uit Djakarta vertrokken. PH
TEP (Poritianak) gezagv. Hartogh Heyss
vanochtend kwart over twee uit Ka
rachi vertrokken. PHTDE (Eindhoven)'
gézagv. Vallance is vanochtend vier uui
uit Cairo vertrokken. PHTDI (Ensche
de) gezagv. Hobson is vanmorgen half zes
Beiroeth vertrokken.
Sfeer in 'f gezin?
De ..Nieuwe Leidsche" ex int
..leent aan deze „Vlaamse avond'
vijftal kinderen uit het genoemde Belgi
sche dorp.
Gemeentezangdienst
Woensdagavond half 9 is er in de Oude
Kerk een Gemeentezangdienst. Gezon.
gen zal ook worden door het Heryormde
koor, dirigent de heer L Haasnoot. Ds J.
J. van der Krift zal de leiding hebben
Het orgel wordt bespeeld door de heer
A. Klok.
Weer openluchtbijccnkomsten
Vanwege de Hervormde Gemeente en
de Geref. Kerk worden iedere Dinsdag
avond, om 8 uur op de boulevard, weer
openluchtbijeenkomsten gehouden in de
directe omgeving van hotel De Zwaan.
Zo spreekt aanstaande Dinsdagavond ds
Jac. Eringa van Oegstgeest oyer: Een
noodkreet en' zijn beantwoording. Een
groot koor verleent medewerking. Naar
men hoopt, zullen deze bijeenkomsten,
vooral bij gunstig weer, opnieuw grote
belangstelling trekken.
Hoog en laag water
Zondag 12 Juli: hpög water 3 50 en
16 26 uur; léag water 12.08 uur.
Maandag 13 Juli: hoog water 4.38 en
17.02 uur (springvloed), laag water 0.27
en 12 47 uur.
Prlnaestraat 42 Katwijk aan Z
Tel. 2199
AUTO RIJSCHOOL
LUXE VERHUUR
BILLIJKE TARIEVEN
OLIEHANDEL
(Advertentie)
Weml U een prima verxorgd kapsel?
Bezoekt U dan de salons van
H. BEDEKER - Dames- en Herenkapper
Vooratraat 73, Katwijk aan Zee. Tel. 2584
Diplom» ..Wetenschappelijke Haarverzor-
ging" van het Nederl. Genootschap voor
Haarhygiène.
(Advertentie)
Voor CARROSSERIE BOUW
NIEUWBOUW en REPARATIE
J. A. v. d. HORST
T«lef.-K 1718—2160 Katwijk s. d. RUn
Import buitenlands graan
door rijk vrijgegeven
(Bericht van de firma A. Makkreel,
makelaar in granen te Rotterdam).
De graanhandel heeft deze week een
gewichtig moment in zijn geschiedenis
beleefd. De vrije import van mais, gerst
en haver is een feit geworden. Impor
teurs werden in de gelegenheid gesteld
onmiddellijk met de aankoop van granen
in het buitenland te beginnen. Wel werd
nog bepaald, dat het aankopen niet zai
mogeu plaats vinden, indien de aflading
plaats heeft vóór 1 Augustus (met een
van 200 tons per contract).
Hiermede is na 14 jgqr een eind geko-
de regeringsaankopen en kan
de particuliere import haar taak van de
regering overnemen. Het is te hopen, dat
binnenkort ook hierdoor Rotterdam de
plaats, die het voorheen in de interna
tionale graanhandel innam, weer zal
kunnen verwezenlijken. De bestaande
regeling van verkopen dóór het V.I. zal
gelden tot 4 September. De voorraden
zullen geleidelijk worden geruimd, doch
niet eerder dan 1 October.
Alleen voor aankopen van mais zul
len dollars beschikbaar worden gesteld.
De aankopen kunnen verder plaats vin-
Argentinië en Rusland, mits in
guldens. Tevens in landen, waar over
eenkomstig de in Nederland geldende
deviezen-voorschriften, de betaling kan
geschieden in ponden sterling. Er ont
wikkelde zich al spoedig een zeer leven
dige handel in Irak-gerst, Plata-mais en
Afrikaanse haver op aflading. Voor deze
artikelen gelden momenteel prijzen, die
beneden het huidige niveau liggen, zo
dat verschillende mengers tot aankopen
overgingen. De attentie voor inlandse
granen werd hierdoor belangrijk getem
perd. Voor directe levering lieten de ko
pers zich echter ook niet onbetuigd. Zo
dat Dog werd verdeeld: 51.000 ton Aus
tralische gerst. 5000 ton Canada-gerst en
5000 ton La-Plata-gerst, 10 000 ton haver.
Spoedig was ook weer de beschikbare
Canada-gerst geruimd. Zowel Canada
als La-Plata-rogge werden regelmatig
verhandeld. La-Plata-mais kon zich ook
goede belangstelling verheugen;
vooral wat betreft de spoedig afladingen.
De nieuwe prijzen van veekoeken wer
den vorige week bekend gemaakt, doch
het binnenland hield zich voor deze ar
tikelen tamelijk onzijdig.
Het Israëlische ministerie van Buit.
Zaken wordt van Tel Aviv naar Jeruzalem
rgebracht met ingang van Maandag. Te
Tel Avlv blijft alleen een verbindings
bureau van het ministerie.
geen trawlers
de
voor Uw belangstelling, die u heeft getoond bij de opening
van onze nieuwe zaak.
Door vakkundige bediening en door levering van de beste
kwaliteitsartikelen, hopen wij. Uw vertrouwen te winnen.
Hier past schaam (tomaten/rood
Regering overweegt eisen van een
schadevergoeding
(Van een onzer verslaggevers)
Het plotselinge besluit van de Engelse
regering om de invoer van tomaten uit
Nederland stop te zetten, heeft in de
tuinders- en exportkringen in ons land
verbazing en verbittering gebracht. Men
kan. de feiten kennende, ook niet anders
zeggen, dan dat de Engelse regering hier
terst on-charmant opgetreden is.
In het begin van deze week was er
zóveel aanvoer van tomaten op de En
gelse markt, dat de prijs daar van 12
shilling per bakje gedaald was tot 9
schilling. Dat deed de Engelse tuinders
san hun regering vragen om een invoer
verbod voor Nederlandse tomaten uit te
vaardigen. De gewaarschuwde Neder
landse tomatenhandel begon, via de offi
ciële organen, onmiddellijk met de on
derhandelingen. In de loop van Dinsdag
j.l. had men van Nederlandse zijde En
geland aangeboden om tomaten te leve-
tegen een prijs van 50 ct per kg.
correspondeerde met een Engelse
verkoopprijs van 12 shilling per bakje.
De Nederlandse tomaat zou de Engelse
markt dan dus niet meer ontwrichten.
Bovendien lag deze prijs zo laag. dat het
exporteurs hier te lande niet aan
trekkelijk zou blijken lonend naar Enge
land uit te voeren. Een afremmen van
de export zou er dus het gevolg van zijn.
Dit voorstel werd in Londen niet on
gunstig ontvangen en meegedeeld is, dat
Woensdag antwoord gegeven zou
worden. Vol vertrouwen ging men op de
Nederlandse ambassade te Londen huis
aarts. weinig vermoedend, dat het
Engelse antwoord voor de Nederlandse
export zó vernietigend zou uitvallen.
Vragen in Lagerhuis
Op weg naar huis Vochten de Neder
landse onderhandelaars in -Londen een
krant en daarin lazen; zij, dat een met
genoemd Lagerhuislid de volgende
dag (Woensdag dus) vragen over de
tomatenimport uit Nederland zou stellen.
De Engelse minister van landbouw heeft
die Dinsdagavond toen nog, met ver
onachtzaming van alle onderhandelingen
ter zake, besloten om het stellen van de
■n niet af te wachten, maar ter
stond de kwekers in hun eisen tegemoet
te komen en de invoer van tomaten uit
Nederland stop te zetten.
Het schijnt, dat de Nederlandse am
bassade nog opgebeld is door het depar
tement van landbouw in Londen, maar
ras na vijf uur en er was dus nie
mand meer om die uiterst belangrijke
boodschap aan te némen. Men vond haar
toen de volgende morgen om negen uur
bij de post Op dat uur hadden de En
gelse importeurs, die met de ochtendpost
de fatale circulaire ontvingen, evenwel
hun opdrachten tot aankoop van toma-
tèn reeds naar Nederland gezonden.
Daar waren om negen uur de veilingen
begonnen en vóór twaalf uur was drie
honderd ton tomaten zeilende. Een ex
porteur deelde ons mee. dat hij om elf
tiur Woensdagochtend werd gebeld door
de Batavierlijn, die hem meedeelde, dat
geen tomaten voor verscheping naar
Londen aangenomen konden worden,
omdat Engeland die niet accepteerde De
Harwichboot heeft echter zonder meer
geladen en ook de kustvaarders Baracuda
en Fiducia, die voor grote exporteurs in
Maassluis beladen worden, waren be
vracht de Waterweg uitgevaren.
Toch op de markt
Het zijn de tomaten uit deze kustvaar
ders, die de Engelse regering niet bin
nen wilde laten, doch de Nederlandse
exporteurs hebben ze toch ondanks het
verbod in Engeland aan land gezet. Ze
waren immers aangekocht op het ogen
blik. dat in Nederland van een invoer-
stop nog niets bekend was.
Deze tomaten (ter waarde van 100.000)
zijn door de Engelse douane in beslag
genomen en zij heeft die thans op de
markt gebracht. Het argument, dat in
voer van Nederlandse tomaten „markt
verstorend" zou werken, komt daardoor
in een merkwaardig licht te staan, want
mét deze gedwongen verkoop door de
Engelse douane is dat zeker in niet min
dere mate het geval!
Van Nederlandse zijde werd aan deze
mededelingen nog toegevoegd, dat de
Engelse regering natuurlijk altijd het
recht heeft de invoer van wat dan ook
stop te zetten. Maar deze stopzetting
met terugwerkende kracht is al zeer
weinig charmant. Onze regering over
weegt dan ook een schadevergoedlngseis
bij de Engelse overheid te zullen indie-
Hoe slecht deze stopzetting de Neder
landse tomatencultuur past moge blijken
uit het feit, dat Maandag j.l. alleen in
Kwintsheul 18.000 bakken tomaten wa
ren aangevoerd. West-Duitsland is op
het ogenblik dan ook het toevluchtsoord
voor de gedupeerde tuinders, die wel is
waar ook naar Ierland kunnen leveren.
markt- en visserijberichten
LEIDEN, 10 Juli. Groanti
roten 7—12: uien
150—
8—22;
.1 150—
—126; rode
i 49—131;
n 60—67; zwarte bessen 80—81;
85—175: tuinbonen 7—10; stamboncn
11; doperwten 35—59; postelein 6—11;
:en 20—42: zilveruien 29—37; knmkom-
i 10—27; bloemkool 8—49; sla 2.60—6.
:.70—4
ie 3.60—6 10; sel
KATWIJK AA
kroter
•rij 2.10—6.80
peterse-
i 10—20.
DEN RIJN, 10 Juli
Waspecn I 17—19 dop-
barber 9—15 uien 5—16 kro
ten 39—41 postelein 12—14
45—56 andijvie 6—10 sjalot-
inkruld 8.10—8,30 alles per
4.10 sei-
0,50—0.54
r kg: sla 3.40—8 F
RIJNSBUR.G 10 Juli r
flinke dosis kooplu:
f 16 per 100. I
■at mindei
ssen f 3.50
I Fox kondi
leden deden deze
•n f 4.50 in. ma:
n nog we! f 5 e
n en Colvillis draaidi
f 3. Van de zaadbloer
zijn het ook nog slechts
ers. die ter veiling komen:
afgedrukt op f 20 en hoger
RIJNSBURG. 10 v
geld besteed werd voor een eenvoud!
bloemen. Vooral gladiolen genieten e
de belangstelling. Voor Pierson. no
we 33—38. Johann Strauss 47—54 R
59—66, Blauer Schönheit 37—46. Acc
—53. Gold Dust
isclepia 32—37; Liatris 22—31
ROELOFARENPSVEEN. 10 Juli Bloe
maar dan alleen groene tomatén, die
bovendien voorzien moeten zijn van een
gezondheidscertificaat. Vandaar dat het
geen zin had, de zeilende partij der-
waaarts te dirigerbn.
Ondanks het verbod van Engeland en
België om daar tomaten in te voeren,
is de prijs voor goede exportomaten
vandaag op de Westlandse veilingen
sinds de verzending van gistèren mét
ƒ0.30 per bak (van 12M kg) gestegen
tot ƒ4.60 a ƒ4,70. Duitsland is namelijk
nog altijd een goede afnemer.
thyrus 0—10 C-'
Liatrix 10—26 Chab anjers 16—19 Zinia 12—
14 Scablosa 5—27 Flox 16—20 Gladiolen 4^
—54 Delfinium 13—15 Dahlia's 24—34 Asp;
11—54 Aistroemcrla 15—25 per bost
Anjers 380—630 per 100 stul
KW 50—27 k KW 42—60 k i
44—10 k KW 15—6 k KW 97
m - -- -- I9 k. ?rc
K 167—16 k K 1
- f 5—14 k KW f
k KW 25—3 k KW 1
KW 22—6 k KW 45—6 k YM 75—8 V
Adero II; KW 2—5 a KW 73—4 V
3 k KW 127—8 k; groep Den Duik- KW 18-iv
20 k KW 38—3 k KW 48—5 k KW 67—8 k,_.
KW 83—R k KW 86—4 k: groep Kennemer-1^
land; KW 20—9 k KW 32—5 k KW 39— 4 k"1
49—24 k KW 78—4 k. bc
KW 3—25 k
kw\Ï£m "if1
5-8 k; groei#®
t k KW 147—ill'
Gemiddelde
Vlaar
i Katwijk 12 kantjes. h.
IJMUIDEN. 11 Juli Besommingen
Loggers KW 176—5480 KW 123—8050 KW 160!
—1400 KW 155—2250 HD 87—5900- kotters
YM 226—110 YM 227—150 YM 11—2170 RO 2?
—430 WR 67—2520 WR 33—2130 FX 33—1890
KW 91—810 KW 189—150 KW 60—130 KW 34,
—1850. In
VLAARDINGEN, 11 Juli Vangstberich-fi
ten uit zee; VL 70—8 k VL 78—8 k VL 79—1..
k VL 85—50 k VL 205—8 k VL 206—4 k VlP'
207—20 k VL 208—18 k VL 216—12 k VL 29-*
30 k VL 114—80 k VL 115—10 1: VL 100pn
50 k VL 196—12 k VL 197—20 k VL 190—68
VL 53—20 k VL 61—17 k VL 83—6 k VL 166-„.
k VL 40_50 k VL jo23 k
V L56—25 k VL 84—40 k VL 89-J
k VL 2
VL 14—7
12 k VL 112—25
^firfeoe-
„Ik geef je volkomen gelijk, Marie"
Personeel gevtaagd
0 Goede bijverdienste. Agen-
teniesses) gevr. voor verk.
van koffie en thee aan par
ticulieren. Br. onder no. 552
't Gooische Boekhuis, Ha
venstraat 25, Hilversum.
0 Gevraagd voor onze krui
denierswinkel een vrouwe
lijke winkelbediende. Coöp.
„Ons Doel", Haarl-Straat 184.
0 Inrichting te Rotterdam
vraagt een flinke Kookster.
Bekendheid met eenvoudige
dieetbereiding strekt tot aan
beveling. Brieven met
inlichtingen onder letter K
aan Zwagers' Boekhandel,
Nieuwe Binnenweg 460. Rot
terdam.
0 Nette werkster gevraagd
voor 3 ochtenden per week.
Aanmelden voor 5 uur of na
7 uur. Nieuwe Rijn 43A. 2 x
0 Gevraagd: Zclfst. dienst
meisje, netjes kunrj. werken,
van 8—6.30 uur, Dinsdagmid
dag na 1 uur en 's Zondags
de gehele dag vrij. Aanmel
den na 6 uur. Mej. M. Smit,
Oude Rijn 2A.
0 Terstond een huishoudster
gevraagd. Leeftijd 50—55 jr,
bij Heer alleen. G.G. Brieven
onder no 8 aan de agent
N.L.C. te Hazerswoude-dorp.
Personeel aangeb.
0 Ondergetekende b.z.a. v.
in- en verkoop van bloem
bollen op provisie- op veilin
gen, zoals Haboha en West-
Friesland. Ook voor trek
kers. C. Batenburg, Smid
straat 21, Tel. 3216, Rijnsb.
Welke boer, tuinder of
winkelier, wil flinke scho-
lier (14^4 j.) in de vacantie
wat laten verdienen. Liefst
Leiden of naaste omgeving.
Adres: Meloenstr. 6, Leiden.
0 Biedt zich aan: Jonge
nette vrouw voor middag
en/of avondwerk. Onver
schillig wat. Brieven no 9178
bur. van dit blad.
Te koop aangeb.
0 Boerenkoolplanten. Jonge
Boerenkoolplanten te koop.
Flinke partij, by G. v. Kla
veren, Katwijkerweg 10.
Rijnsburg.
0 Eten crème kinderwagen,
in goede staat. Te bevragen
Varkevisserstraat 85, Kat
wijk aan Zee.
0 Philips radiotoestel aan
geb., middelm. model, 3 golfl.
Prys f 55,Te bez. 's avonds
van 7-10 u. v d. Duynstr. 13
0 Org. Eng. H. rijwiel, Nor-
man. riubb remmen. 3 versn.
naaf. licht. enz. Z.g.a.n. voor
f 125. Adres: Hyacinthstr. 10
Voorschoten.
Naaimachine té koop, in
pracht salonkast. Uitsteken
de staat. Tovens een hand
naaimachine. Te zien Voor
straat 54, Voorschoten.
0 Tc koop Herenhuis, omg.
Zoeterw. Singel. Br. onder
No 9171 bur. van dit blad.
0 Bloemkoolplanten Le
Cerf. Boerenkool, Mergkool
en Gele Savoyekool planten
aangeboden door P. M. van
Egmond, Valkenb.weg 24,
Katwijk aan den Rijn, Tel.
K 1718 No 2487.
0 Sterke Damesfiets, wegens
overcompleet, billijke prijs.
Leeuwerikstraat 12.
WIJ GEVEN GRATIS
bij aankoop Kinderwagen
tijdens de maand Juli 1
KINDERWAGENBEDJE
met kussen en geheel
extra een prachtig ge
borduurd Lakentje en
sloopje.
Franco thuisbezorging
op dag van koop.
n Lt
Ook b u
handremmen, geheel compl.,
tezamen ƒ85- Van Cuyck-
laan 12. Oegstgeest.
0 Aquarium met eikenhou
ten ombouw, staande op
schrijfbureau Geheel compl
tmet vis. planten en verdere
toebehoren). Een prachtstuk.
Tegen e.a b Rijnsburger. St.
Jorissteeg 26.
0 Z.g.a.n. kachel, zeer bill,
prijs. J. v d. Niet, Kabel-
jauwsteeg 7, Noordwij-k aan
Zee.
0 Spoedvcrkoop wegens
emigratie, te.a.b.: Wastafel-
kast met spiegel en marmer
blad. Herenrijwiel, eleotrisch
kacheltje, nieuw; Electrisch
koperen klok. bobslede,
«•loerbedekk.. 2 vloerkleedjes,
A. Mittelmeijer Hartmanstr.
2, op de Hoge Rijndijk
0 KI. woonsch., ijzer onder-
pr. st. 500 Spoed.
26. S'heim.
Te koop gevraagd
0 Huisje, f 1500 eigen geld.
leeg te aanvaarden. Brieven
Jac. v. Beelen. Annastraat 25,
Katwijk aan Zee.
0 Een hooibergheeft. Aanb.
H. K. van Klaveren. Lange-
vaart 20, Rijnsburg. Tel. 2995
0 Flink orgel gevr. Omschr.
merk, reg prijs. H. de Vries,
Weth. Dijkshoornlaan
Maasland.
0 Slert.verg. A en B. Warme
en koude kas, bak en waren
huis. Groentent, vergunning
C.V. N. Bakker Hz. Roelof-
arendsveen, Tel. 487-K 1713.
Te huur aangeb.
0 Te huur aangeboden kam-
peertenten. 2-, 3-, 4- en 6-
pers. (ook lichtgewicht dub-
beldaks), luchtbedden en
kooktoestellen. Vraagt folder
met opgave van huurperiode
H. R. Troost. Haven 14, Te
lefoon 21664.
0 Gem. étage te huur te
Oegstgeest, bestaande uit
en slaapkamer, kabinet
badkamer-keuken. Br. no
9173.bur. blad.
Te huur gevraagd
0 Aangeb. Flinke party Le-
cerf bloemkoolplanten. C. v.
Delft, Sandtlaan 18, Rijns-
burg.
0 5 Ziekenhuis- of rusthuis
bedden met Aupingspiralen.
als nieuw. P. v. d. Pluym Jr,
Morsstraat 54. Tel. 30008.
0 Sparta motorrijwiel, i. st.
v. n. Motor J.L.O. 125 cc Ge
moffeld en gereviseerd. Te
vens Vox Humana Jazzgui-
taar en Indiana windbuks.
Tussen 3 en 5 u. Seringen
straat 56a.
0 1 en 2 pers. opklapbcddcn
met ombouwen, lopers, 70 br.
ronde en ovale keuken
tafels, dienstbodekastjes, di
vans. scherm, 1 pers. ledi
kanten met Aupingspiralen.
haardfauteuiltje, gasstel. Aangeb te Amsterdam-Z.
traproeden van 50 en 70 cm. 3e étage, zonnig. 6 kamers
d_Pluym Jr, Mors- Gevr huis te Haarlem. Lei
den of omgeving. Br. ondèr
no 9172 bur blad.
Vacantie-adiessen
0 Oosterbeek. Eenv. dég.
pens. aangeb. ged. de zomer.
mnd.. v. 4 pers., 5 p.p.p.d.
:r. 2730 Boekhandel Oranje.
Arnhem.
0 Naland te huur gevraagd.
Katwijkerweg 16, TeL 2219.
Rijnsburg.
w.tninaruil
0 1 Eikenh. tafel en 1 eiken
houten boekenkast. Te bevr.
Javastr. 35, Oegstgeest.
Zeldzaam mooi eikenh.
buffet ƒ32.50. pracht vloer
kleden 45.- rijwielen ƒ25-,
wandel wagen 9-, baby
commode ƒ25-, wringer
7.50, 2-pers bedstei 35-.
1-pers. 17.50, ledikanten
ƒ7,50. opklapb. ƒ15 -, bank
schroef ƒ25- Hooigracht 55,
(geen winkelhuis).-
Plaats een Koerier.
'f is d e maaier
Diversen
0 Brillen. J. A. Verheul.
Erk. Opticien, Haarlemmer
straat 86. Levert U elk ge
wenst montuur en glazen
Gemakkelijke betalingscond.
Ziekenfondsleden krijgen
gewone korting.
0 Invalide-wagens. Alle
dellen invalidewagens,
wandel-, huiskamer-, zelf-
beweegbare en motorwagens
Carrierhuis Gebr. Huisman,
Hogewoerd 6668, Tel. 2
Leiden.
0 Man, man, wat wordt
bed toch dun! Ja, vrc
dat moeten we eens laten
bijvullen met prima Java-
kapok. Maar dan natuurlijk
bij Snijders' kapok- en ma-
trassenfabnek, Haarlemmer
straat 81. Telefoon 22580.
0 Goed nieuws voor de
huisvrouw. Geen zenuwslo
pend gejakker meer. Ver
huur uitsl. per ocht., rrudd.
of av. vanaf f 1,2a per 4 uui
zonder verd. kosten. Leidse
Wasmachine Verhuur Mo
dern. Roodenburgerstraat
Margrietstraat 7, Tel. 22E
0 Herenhoeden stomen, r
delleren, nieuw lint, nie
leer. Ook vergroten of v
kleinen. Voor vakwerk: Van
Velsen, Hoedenkliniek, Don-
kersteeg No 3.
0 In het kinderwagenhuis
De Ooievaar vindt U een
geweldige sortering in kin
der!,'agens wandelwagens,
kinderledikantjes, kinder
boxen, kinderstoelen, baby
speelgoed, sponsen, ze
dweilen, borstelwaren.
De Ooievaar, Janvossensteeg
87. Telefoon 25354.
0 Pijnlijke voeten Vol
ledige behandeling 1,25.
Bij U thuis 1,50 Bij abon
nement (5x) resp. ƒ5.- en
6,25. Pedicure, Manicure,
Massage. Schoonheidsspecia
list. steunzolen naar maat -
J. M Heijn Jr. Haagweg 216,
Leiden, Tel. 20554. Behan
deling volgens afspraak.
0 Zwitserse merkhorlogcs,
voor elke beurs, met om
bekende 100 pet garantie
Koop alleen bij betrouwbare
vakmensen, dit bespaart U
veel narigheid. Grote keuze
stalen horlogebanden vanaf
ƒ2,25 Uurwerkkliniek Lage
Rijndijk 8.
0 Muziekliefhebbers! Vro
lijke. populaire gram.platen
v. 0.50 af. koffergramof, v
ƒ20- af Philips radio's var
ƒ25- af. Electr. motoren
gew. motoren, veren, radio's,
lampen en onderdelen, luid
sprekers. pianoklaviers. ac.
cordeons, naalden. Janvos
sensteeg 41, Lèiden
0 Internationale School Ro-
zekruisers Genootschap. Lec-
torlum Roslcrucianum, Ba-
kenessergracht 11/15, Haar
lem. Inlichtingen: schriftel.
of mondeling Woensdag en
Zaterdagmiddag van 3—5 u.
i afspraak's avonds. Tel.
Ook ter plaatse gele
genheid op aanvraag.
0 Goed tehuis gezocht voor
jong zindelijk katje. Afha
len Rijnkade 14.
0 Hoover wasmachinever-
huur. Ma. Di. Wo. 75 ct. per
uur, 25 ct. brengen cn halen,
ook per ochtend, middag of
avond, v.af ƒ1.25. Tel. 30372
Huisman, Hugo de Vries-
straat 36.
0 Rijden zonder zorgen
Volkswagens de Luxe met
radio te huur, verlaagde zo-
mertarieven. Imperaals be
schikbaar. A.V.O.S., Zoeter-
woudseweg 64. Tel. 30109.
0 Voor de vacantie. Pic-nic-
bordjes 7 ct, 12 stuks 70 ct.
Pic-nickleedjes 100 x 100
cm. 25 ct. 12 zakdoeken 30
ct, 20 Crêpeservetten 30 ct.
Papierhandel Paddenburg.
Nieuwe Rijn 11.
0 Houtwormen cn Motten
in Uw meubelen, woning,
gebouw, enz. worden door
ons radicaal verdelgd, even
als andere insecten. Vraagt
inlichtingen aan: Kleine's
Chemische Fabriek. Afd.
Zuivering. Lammenschans-
weg 10, Leiden, Telef. 25738.
0 Piano stemmen 4 x per
jaar 10, ook voor buiten
gemeenten. Orgel stemmen
en repareren. E. E. Rosin,
Wasstraat 56, Tel. K 1710
24413.
0 Agent van Berini, Cycle-
star, Mosquito en Foxynette.
Voorradig alle onderdelen.
Speciale reparatie-inrichting
Aangesl. Financierings Inst.
J. Stam, voorheen Karpes.
Terweeweg 60. Tel. 23815.
0 Engels! Voor emigranten
en niet-emigranten, voor be
ginners en gevorderden. Bij
werken van scholieren enz
Mevr. Lambooy, Hoge Rijn
dijk 3 (bij Plantage). Telef.
22011, Leiden.
WU repareren gebroken
porselein Saksische groepen,
antieke borden, beelden, ko
perwerk. tin, enz. Inkoop v.
soorten porselein, an
tiek, meubels, goud, zilver.
Bremmer, Haarlemmer
straat 99. "ingang Goegerrit-
steeg 1. Telefoon 22791.
0 Vleessnymachines, -nel
wegers. kasregisters, electr.
gehakt- en electr. koffie
molens bij Loeuwenburgh
Goudse Singel 47. Tel. 25!
Rotterdam, 40 tot 50 procent
goedkoper en volle garantie.
0 Gemakkelijke betalings
voorwaarden voor alle uur
werken. De Leidse Uurwer-
kenhandel. Kantoor en toon-
kamer Akkerhof 11, èind Da
Costastraat. Ook 's avonds
van 7-10 uur Alleen
meerderjarige personen.
0 Autorjjles - Citaxbedryf.
Snelle opleiding rijbèwijs.
motorles en verkeerswet
inbegrepen, nieuwe ver
warmde lesauto's f5,- per
lesuur. Gedipl. instr. Taxi's
dag en nacht beschikbaar.
Marks Morsstr. 60a. Telef.
26584. Parkstr. 5a. Tel. 22513 104, Tel. 23612.
0 Orgels, Tiano's grote sor-
tering. Vraagt prijslijst, i
Boots Piano en Orgelhan-
del. Bodegraven. Tel. 141.
0 „Rosinc" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en
juwelen. Grote keuze in
verlovingsringen, gouden
zilveren en verzilverde ar
tikelen. Het adres voor alle!
reparatiën en uurwerken.
Steenstraat 16, Tel. 26854.
0 Dames uw oude hoed als
nieuw vervormd v.a. f2.50
Uw hoed garneren wij met
tule. Klaar terwijl u wacht
k tl. De Groot v. Egmond,
Haarlemmerstraat 145147,
Leiden.
0 Permanent Wave 6.50.
Een goede permanent kan al
leen dan maar tot stand ko
men, als Uw haar voordien'
goed is geknipt. Ook zullen
wij gaarne adviseren welk
kapsel het beste past by Uw
uiterlijk. Dames met grijs;
haar garanderen wij, dat het
niet verkleurt. Overmatige
warmte is bij ons uitgeslo
ten. Gedipl. Kappersbedrijfi
T Tongeren, Levendaali
1 99fi19
LEERLING-VERPLEEGSTERS
niet beneden 18 jaar. Salaris volgens Rijksregeling.
De eerste drie maanden kleding van het huis. Reiskos
ten voor kennismaking worden bij aanstelling vergoed
Verder worden voor de vacantie nog enkele zieken-
helpsters met enige erv. gevraagd Leeft, niet beneden
20 j. Sal. 60,- p. mnd. Br. met uitv. inl. aan de Dir.
WILT O EEN WEEK LANG
Uk MEI WE LEIDSCHE CRT.
GR A11S OP PKOE* ZENDEN AAN:
STEEN STRAAT 37
