Kaffervrouwen oogsten steeds
millioenen sinaasappelen
Een bezoek aan de grootste plantage
ran de wereld
Volkspolizei wordt ontbonden;
4000 Duitsers vrijgelaten
-
Vaste toelage omgezet
procentuele
>1
Toerist of zakenman mag voor
elke reis 1000 meenemen
r 15 lUWlg^
ONTDEKKINGSTOCHT DOOR AFRIKA
(Van onze correspondent Alired van Sprang)
ZEBEDIELA (Noord-Transvaal). Juni 1953.
Aan het einde van een stoffige weg, welke zich tussen dor weide
land en mcrisvelden door een vergeten stuk van het kolossale land
slingert, staat ineens een in frisse aluminiumverf geschilderd bord met:
„U is nou op Zebediela, die grootste siruslandgoed in die wereld."
De chauffeur van de maatschappij-auto wijst ernaar als we er langs
komen. „Hier begint de plantage...". „En tot waar loopt-ie door...?"
Hij maakt een armbeweging naar de einder. „Tot zover als u van hier
kunt zien...". Van het bord strekt zich een schier-onafzienbaar bos van
donkergroene sinaasappelbomen uit. Het zijn er meer dan een half mil-
lioen (genoeg om de weg van Amsterdam naar Boedapest aan weers
kanten mee te beplanten) en ze beslaan een gebied van zestig vierkante
kilometer aan de voet van het historische Strijdpoortgebergte. Als droogte
of hagel de oogst njet bederft, leveren die vijfhonderdduizend bomen
minstens driehonderd-en-vijftig millioen sinaasappelen.
Het is nu oogsttijd.
Overal zijn kaffervrouwen en kaffer
mannen bezig met het plukken
rijpe vruchten. Van heinde en v
men ze om het seizoenwerk te verrichten.
De vrouwen zijn in de meerderheid.
Schijnbaar zonder enige inspanning lopen
ze met volle manden op haar hoofd balan
cerend naar de verzamelpunten. En onder
weg praten ze honderd uit met elkaar.
„Valt er dikwijls zo'n mand
..Nooit....!" verzekert de chauffeur.
Van de verzamelpunten gaan de vruch
ten met vrachtauto's of een van de eigen
treintjes naar de centraal gelegen fa
briekshal. Daar worden alle sinaasappe
len op een transportband uitgestort oir
hun tocht door de verschillende afdelin
gen te beginnen. Eerst worden ze door
draaiende borstels van stof en aarde ge
reinigd. Vervolgens gaan ze in een zeep-
sopbad. Na het afspoelen in schoon water
worden ze gedroogd en opgewreven. Glim
mend komen ze in de sorteerhal,
blanke meisjes en vrouwen met ei
oefend oog en witte handschoenen klaar
staan om de voorbijschuivende sinaas
appelen naar grootte en kwaliteit te
Slechts de vruchten die aan strenge
eisen voldoen komen in aanmerking vooi
export. De andere zijn voor binnenlandsi
consumptie. En er zijn er ook nog heel
wat, die helemaal niet voor verkoop in
aanmerking komen. Over elkaar lopende
transportbanden vervoeren de verschil
lende soorten naar speciale afdelingen.
Voor het binnenland gaan ze in een soort
grote boodschappennetten. De buitenlan
ders gaan naar een tweede hal waar ever
vaardige meisjeshanden de vruchten eer
voor een in een met een merk bedrukt
papiertje wikkelen en in kisten verpak
ken. Die kisten worden in door kaffer;
bediende machines van een deksel er
bandijzer voorzien. En dan schuiven z<
kant en klaar in een buiten wachtende
Thee
De directeur van deze enorme plantage
begroet me in zijn kantoor.
„Wilt u eerst iets drinken....?" vraagt
hij.
„Erg graag
Na de zestig kilometer lange rit
de stoffige weg heb ik visioenen
grote glazen koel, versgeperst sinaasap
pelsap. Het is dan ook een diepe teleur
stelling als een kafferbediende een thee
blad binnen brengt en ik een kopje lauwe,
vreselijk-sterke thee met een grote scheut
melk erin aangeboden krijg. Maar dan
buigen we ons over statistieken
porten en praten over al de problemen
van 't kweken van sinaasappelen
zo droge en afgelegen streek. Water is
de voortdurende zorg. Een slecht regen
jaar kan de oogst halveren. Men besteedt
dan ook kapitalen aan het boren van put
ten en opzamelen en verdelen van water.
Dan is er de bespuiting van de bomen
waarvoor drie vliegtuigen en een leger
van kaffers gebruikt worden. En als dan
de oogsttijd aanbreekt, moet men zorgen
genoeg arbeidskrachten te hebben
vruchten zo snel mogelijk van de bomen
te halen en te verzenden. Het is seiz<
werk en de plantage bevindt zich in
uithoek van het land. Daarom moet
zich allerlei inspanningen getroosten
de onmisbare hulp aan te trekken.
Voor het sorteren en inpakken heeft
men blanke meisjes. Men geeft haar gra
tis vervoer met de trein en als ze niet
te ver wonen, komt men haar zelfs met
een auto van huis halen. De plantage
schaft hun onderdak en voeding in
internaat voor slechts vijf-en-zeventig
cent per dag (inclusief sinaasappelen). Er
is één avond in de week gratis bioscoop
en Donderdagsavonds is er dansen. Het
werk is eenvoudig en wordt nog veraan
genaamd door gramofoonmuziek en ver
schillende koffie- en theepauzes. En aan
het eind van de maand wacht een loon
van vier- tot vijfhonderd gulden.
Goede behandeling
De directeur laat me aan de hand van
een uitvoerig rapport zien, dat ook de
kaffers op zeer aantrekkelijke voorwaar
den werken. Het is dan ook geen wonder,
dat velen elk jaar weer terugkomen. En
als ze niet zo lui waren, zouden ze twee
maal zoveel kunnen verdienen. Kaffers
werken echter niet langer dan tot him
behoeften voor de dag gedekt zijn. Dan
Familieberichten uil andere
bladen
ONDERTROUWD: K. Bergsma en A. G.
Vroegop. R.R. Vineland (Ontario, Can.).
GETROUWDA. Somerwil en jkvr A. A.
Bsse Collot d' Escury,
OVERLEDEN: A. v. i
K. de Wit. man. 2"/j Ir,
R. J.
Oudei
Linde-Kwekket
C.aj.' Coates-
jr, Laren N.-H.;
gaan ze uitrusten tot de volgende dag.
„Hoeveel heeft u er hier
„In het seizoen tussen de twee- en drie
duizend
„Hier uit de buurt
„O, neevan overal vandaan."
„En ze worden hier gehuisvest
„O, ja...."
In de auto rijden we naar een van de
kampongs voor de kaffer-arbeiders. Het
is een verzameling van de bekende Afri
kaanse kraals. De getrouwde arbeiders
hebben recht op een kraal van drie hut
ten met een stukje grond erbij om zelf
ren. De meisjes zijn beladen met hals
snoeren en armbanden van kleurige kra
len en oorringen natuurlijk. Iedereen
staat netjes op als we de hoogste klas
binnenkomen.
„Deze mijnheer komt uit een ver
landintroduceert de onderwijzer me,
„uit Holland. Weten, jullie waar dat ligt?"
Allemaal knikken ze.
„Waar dan
„In Europazegt er een bedeesd.
„Juisten weten jullie welke Hol
lander heel lang geleden in Zuid-Afrika
gekomen is
„Jan van Riebeeckroept de hele
klas in koor. De onderwijzer draait zich
glunderend naar me toe. Er wordt
wacht, dat ik uiting zal geven aan mijn
bewondering en dat doe ik door te
tellen gewoon versteld te staan van
kennis. Dan gaan ze zingen.
„Moreno Boloka Setshaba Sageso..
kondigt de onderwijzer aan.
„Wat betekent dat
„God save the Queen
Onherkenbaar
borst. De woorden en zelfs de melodie
zijn onherkenbaar veranderd. Als ik te
voren niet geweten had dat dit het volks
lied was, zou ik heel oneerbiedig z
blijven zitten. Het tweede lied is van e
heel ander karakter. Het heeft iets m<
slepends door het strakke rhythme. En
Voorbij dit bord rijen een half millioen sinaasappelbomen zich aaneen
tot een onafzienbaar, donkergroen bos.
klinkt geen valse noot. Zingen is iets wat
het
i of ander te verbouwen. Meestal
is dat mais of kafferkoren (om bier
te brouwen). Kaffers eten weinig groene
groenten omdat zij dat (evenals eieren)
als vrouwenkost beschouwen. Daarom
verbouwt de plantage zelf spinazie
bonen en andere gewassen, die met vlees
maismeel gratis aan de arbeiders ver
strekt worden. Verder heeft de maat
schappij een kaffer-zendeling met zes
assistenten in dienst om voor de geeste
lijke en sociale behoeften van de mensen
te zorgen.
En er is een compleet ingericht zieken
huis met blanke dokters. Dat wordt ge
dreven door de Nederduits Gereformeer
de Kerk in samenwerking met de maat
schappij. Iedereen kan er gratis medische
behandeling krijgen. Veel kaffers geloven
echter nog in de macht van hun eigen
medicijnmannen, maar meer en meer ver-
zich toch toe aan de witte
dokters, die dikwijls genezing kunnen
brengen waar de zwarten machteloos zijn.
En het vertrouwen is zelfs zo groot, dat
ook in positie zijnde vrouwen voor de
bevalling naar het ziekenhuis komen in-
plaats van zoals vroeger zonder deskun
dige hulp in de kraal te blijven liggen.
Maar de bulk van de patiënten bestaat
toch uit lijders aan trachoom, t.b.c. en
venerische ziekten.
Bubbelgum
het kantoor ko-
i de scholen vooi
in de kafferarbeiders.
Op de terugweg
de kinderen v;
„Wilt u evei
„Ja...."
Het is net speelkwartier, maar de on
derwijzer laat de kinderen naar binnen
komen. En terwijl ze de klassen binnen
stommelen, vertelt hij, dat ze behalve een
heleboel andere dingen Afrikaans en
Engels leren, dat er bijbellessen gegeven
worden en dat de meisjes leren naaien
de jongens huisvlijt doen. En vol trots
laat hij op school vervaardigde kande
laars, olielampjes en asbakken zien. Er
blijken meer meisjes dan jongens op
school te zijn. Allemaal dragen ze Euro
pese kleren ln felle, contrasterende kleu-
Afrikaanse kinderen beter doen dan de
meeste Europese.
„Prachtigzeg ik aan het einde.
De onderwijzer straalt van trots.
„Hoe heet dit lied....?"
Hij noemt een titel in de voor mij on
begrijpelijke kaffertaai.
„En wat betekent dat
„Bubbelgum is zo lekkerBubbelgum
is zo fijn..
beaamt de onder
ijzer.
En dat bewijst beter dan iets anders
W. van der Zaan vaart
thuis
De Marinevoorlichtingsdienst in de
Nederlandse Antillen deelt mede, dat
H.M.'s Willem van der Zaan op 15 Juni
van Willemstad zal vertrekken om langs
Nieuw-Guinea naar Den Helder te va
ren. Als commandant zal optreden kapi
tein luitenant ter zee P. van Willigen.
De torpedobootjager Van Speyck zal de
W. van der Zaan aflossen.
Soekamo wacht nog
even
President Soekarno heeft de aanwij
zing van een kabinetsformateur uitge
steld tot na het einde van de vasten
maand, hetwelk Zaterdag en Zondag ge
vierd werd. Naar verluidt heeft hij aan
de ambassadeur te Washington, mr Ali
Sastroamidjojo, die Vrijdag te Djakarta
aankwam, gevraagd of hij bereid zou
zijn als formateur op te treden, doch
deze moet bedenktijd hebben gevraagd.
Mr Ali zou voor de Masjoemi en de Par-
tai Sosialis wel aanvaardbaar zijn. Hij
is lid van de Partai Nasional Indonesia. In het land heerst rust.
dat de Amerikaanse beschaving bezig is
met succes ook lot diep in het Afrikaanse
binnenland door te dringen.
Wanbegrip
We rijden verder.
Een hele optocht van kaffervrouwen
iet volgeladen manden sinaasappelen
komt ons tegemoet. Twee kaffers met een
guitaar slenterend al tokkelend in de rich
ting van een der kampongs. Ze hebben
blijkbaar al genoeg naar hun zin ver
diend. In een wolk van geel stof passeert
vrachtauto ons. Met gerechtvaardigde
trots toont de directeur zijn bedrijf. Maar
als zovele andere Afrikaners klaagt hij
tegelijk ook over het wanbegrip van het
buitenland ten aanzien van de behande
ling der niet-blanken in het land.
„Iedereen kan komen kijken hoe wij
jor ons personeel zorgenzegt hij.
„O, jageef ik toe.
Er schuilt natuurlijk een belankrijk per
centage eigenbelang achter dit alles. Men
kan niet bulten dqze billijke arbeidskrach
ten en met de enorme ontwikkeling van
de Zuidafrikaanse industrie is de vraag
niet-blanke arbeiders groot. De di-
ur geeft dat zelf direct toe. Maar dat
verandert niets aan het feit, dat de kaf
fers op Zebediela (en in vele andere be
drijven, in het bijzonder de goud- en
dimantmijnen) alleszins redelijk en men
selijk behandeld worden. Afgemeten naar
de omstandigheden welke zij gewend zijn
leven zij in ongekende luxe en zorge
loosheid, ook al kan hun levenspeil dan
nog bij lange na niet vergeleken worden
dat van de blanken. Maar dat is eén
velke slechts door communisten en
overdreven ethici gesteld wordt.
(Nadruk verboden).
Sturen in elkaar, jongen
door auto overreden
Zaterdagmiddag fietste het
zooritje
de familie Gr. uit Delden
vriendje, toen de sturen iri
eikaar raakten De jongen kwam te val
len en werd overreden door ee
rende vrachtauto. Het knaapje
slag dood.
Verbazende vredesstappen
Bovendien namen de Russen een aantal andere
gunstige maatregelen
Nóg neemt het aantal „goede daden" in het Russische vredesoffensief toe.
Nauwelijks is de opzienbarende overeenkomst tussen Kerk en Staat in Oost-
Duitsland bekendgemaakt, of de Russische Hoge Commissaris in de Rus
sische zóne van Duitsland, Semjonof, beval de ontbinding van het grootste
deel der Volkspolizei, het beruchte corps, dat in feite niets anders is dan
een Sowjet-leger. In de eerstkomende maanden zullen al direct 80.000 re-
cruten de uniform uittrekken. Op de lange duur zal er van de Volkspolizei,
welke thans 120.000 goed bewapende en getrainde manschappen omvat,
slechts een kader van 20.000 man overblijven.
Maar dit is nog niet alles. Ruim 4000
mannen en vrouwen, die wegens schen
ding van de communistische wet tot ge
vangenisstraf waren veroordeeld, zijn in
vrijheid gesteld. Anderen zullen hen
spoedig volgen.
Nog is er geen einde aan het verheu-
uit Oost-Duitsland. Ook gènoemde
In het officiële blad van de Russische
bezettingsautoriteiten werd voorts
klaard, dat de ontbonden Russische
tröle-commissie in zekere mate ve
woordelijk was voor de in het verledèn
begane fouten. Kijk eens aan: Hoge Com-
Semjonof, eens adviseur
het straatbeeld
spandoeken met communistische leuzen,
aanplakbiljetten etc. zyn verwijderd. De
Oostduitse steden zien er weer normaal
beschuldigt zich
zelf. Er is wel ontzettend veel
andeTd de laatste dagen
Het jongste weekeinde zijn de leden
der socialistische en communistische een
heidspartij in de Oostelijke zone bij een-
In de pakafdeling werken blanken en niet-blanken samen om de oogst
zo snel mogelijk naar verschillende delen van de wereld te verschepen.
geroepen om te luisteren naar richtlijnen
van hun leicjers met betrekking tot de
nieuwe Russische politiek in Duitsland.
Een aantal partijleden werd gearresteerd.
Hoogstwaarschijnlijk zyn dit de leden,
die critiek durven hebben op de nieuwe
Tenslotte maakt het West-Berlijnse blad
Telegraf bekend, dat de Oost-Duitse re
gering binnenkort passen gaat uitgeven
voor onbelemmerd reizen van qn naar de
Oostelijke zone.
En hoe reageert het Westen? Over
het algemeen buitengewoon koel. Vooral
in West-Duitsland blijft men achterdoch
tig, een geestesgesteldheid, die zelfs bij
de „pro-eenheid" zijnde socialisten door- Vijf en zeventig leerlingen
schemert. Nóg is men in Duitsland niet bare scholen, prijswinnaars in de
Zo eiste de socialistische voorzitter van vraag Nederlands Fabrikaat zullen
de Bondagcommissie voor Al-Duitse tweede week van Juli industriële e z<
zaken, Herbert Wehner, dat Walter sies maken. Zij. die eerste prijzen
Ulbricht wordt ontslagen, de machtigste ben gewonnen, gaan 5 dagen op sta
man in Oost-Duitsland. „Het ontslag van 1 tweede prijzen leveren een tweed
de secretaris-generaal van de eenheids- tocht op
partij zou een J>ewijs zijn van een ern-
De sinaasappelen worden i'ooj1 s
al door kaffervrouwen geplu1
De volle manden dragen ze rku
haar hoofd naar een verzamt,&
plaats. Mannen dragen de ma
den op hun schouder. Een t
mand weegt ongeveer 20 kiip3T
tU!
h
Vijf en zeventig Middelt^0
scholieren op excursh,^
derde
JJ «,U ecu va., ccu c- brengen bezoeken van 1 dag.
gemeende Russische koerswijziging" (loop, op 10 Juli, worden alle prij
aldus Wehner. En het kan niet worden naars verenigd aan een gemeensch
ontkend: de „val" van Ulbricht /nu on lijke maaltijd te Utrecht. Bezocht r'
een werkelijke ommekeer in de Russi-den o.m. Bedum, Amsterdam, G
sche politiek wijzen. Rotterdam, Vlissingen, Tilburg. Sch
overtuigd van de Russische vredeswil. beek, Deventer, Zeist, Bunnik, B
Men wil nóg duidelijker vredesstappen.ven en Utrecht.
Verbetering ambtenarensalarissen
Lagere ambtenaren bereiken maximum in
in plaaté van in zes jaar
i 1
Eindelijk is er overeenstemming be
reikt tussen de regeringsdelegatie e:
Vakcentralen over de verbetering va
salarissen voor rijksambtenaren.
Deze onderhandelingen hebben
uiterst moeizagm verloop gehad en
den zelfs op een gegeven ogenblik ge
heel afgebroken. Daarna werd het
tact op hoog niveau hervat en eind
vorige week kwam de overeenstemming.
Hoewel pas eerstdaags over de bereik
te resultaten een officieel communiqué
zal verschijnen, hebben wij de indruk,
dat men het volgende overeengekomen
is:
De lonen van de vaklieden zullen met
f 6,24 per maand worden verhoogd, of
mét drie cent per uur.
Ten aanzien van de middelbare er.
gere ambténaren zal alsnog de in 1945
in de vorm van een vast bedrag toege
kende overbruggingstoelage (zijnde f 240
per jaar) worden omgezet in een pro
centuele toeslag. De nivellerende wer
king, die van deze toelage is uitgegaan,
zal hiermede worden opgeheven.
Ook voor de ongeschoolden en de
half-vaklieden is enige verbetering tot
stand gekomen (resp. f 2.08 en f 4.16
per maand).
De salariswijzigingen voor de lagere
administratieve ambtenarèn houden ge
lijke tred met de verbeteringen, die vooi
Onbloedige revolutie
in Columbia
Zonder bloedvergieten is de Colum-
biaanse hoofdstad Bogota Zaterdag door
troepen van generaal Rojas Pinilla, de
chef-staf van het leger, bezet, die kort
daarna over de radio verklaarde, dat hij
bloedvergieten te voorkomen" zich
de macht had meester gemaakt. Hij
verklaarde tevens, de zetel van president
te zullen bezetten, tot er „werkelijk vrije"
verkiezingen waren gehouden. Kort daar
op formeerde hij een regering van bur
gers en enkele hoge militairen.
Tijdelijk-president Urdaneta had
25 Mei zijn kabinet gereorganiseerd
Lucio Pabon Menez benoemd tot minister
Oorlog. Zaterdag reorganiseerde pre
sident Gomez, na terugkeer van ziekte
verlof, opnieuw en gaf hij de portefeuille
Oorlog aan Jorge Levya, die minister
openbare werken was, onder enige
hooggeplaatste officieren zou deze be
noeming ontstemming hebben gewekt.
Volgens de radio had de actie van Pinilla
de steun van leger, luchtmacht, ma
politie en de leiders van alle politieke
partijen. Tot dusver heeft de bevolking
de regeringswijziging kalm opgenomen.
Slaap,
Ferd'nand,
slaap
Per motorvoèrtuig f 400 extra
Dagverbruik blijft echter beperkt tot f 75
per persoon
In de St. Crt van vandaag zijn twee
Igemenc vergunningen van de Neder-
landsche Bank gepubliceerd, welke een
belagnrijke verruiming inhouden van de
deviezenrcglementering voor reizigers
verkeer met het buitenland.
Voor iedere reis dus ongeacht het
aantal reizen naar België, Denemar
ken, West-Duitsland, Finland, Frankrijk,
Griekenland, Indonesië, Italië, Joego
slavië, de Nederlandse Antillen, Nieuw-
Guinea, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal,
Spanje, het sterling gebied. Suriname,
Turkije, Zweden en Zwitserland, mag
voortaan per persoon tot de tegenwaarde
1000 aan relsdevlezen worden
medegenomen. Het dagverbruik blijft
/enwel tot 75 per persoon beperkt.
Wanneer de reis naar eer van deze
landen met uitzondering van Indonesië,
Suriname, de Nederlandse Antillen en
Nieuw-Guinea per motorvoertuig (geen
bromfiets) wordt gemaakt, kan tot 400
per reis extra aan deviezen worden
medegenomen.
Het tot dusverre bestaand onderscheid
tussen reizen met toeristische en die met
Bijna vierhonderd milliard
gulden
Het Amerikaanse ministerie van Ver
dediging heeft volgens Reuter de laatste
drie jaar meer dan 100 milliard dollars
of 380 milliard guldens uitgegeven aan
bewapening en aan de Koreaanse oorlog.
zakelijke doeleinden is vervallen en hier
mede ook het onderscheid tussen toeris
ten- en reisdeviezenboekjes. Wie beide
boekjes in zijn bezit heeft en reisdeviezen
wil aankopen, moet een van beide boek
jes inleveren.
De van vorenbedoelde reizen over
gehouden reisdevlezer. behoeven niet te
worden ingeleverd doch worden uiter
aard bij een volgende aanvraag in
merking genomen.
Zuid-Hollandsche redde
238 schepelingen
Het vorig jaar werd niet minder dan
50 maal een beroep gedaan op de red
dingboten van de Kon. Zuid-Hollandsche
Mij tot Redding van Schipbreukelingen,
waarbij in 29 gevallen werkelijk hulp
werd verleend. Bij deze hulpverlening
werden in totaal 238 personen veilig aan
land gebracht. Dit groot aantal geredde
personen in één jaar is nog nooit eerder
voorgekomen en gaat ver uit boven het
gemiddelde aantal geredde personen per
jaar. dat ongeveer 25 bedraagt. Van de
verschillende stations had dat te Hoek
van Holland met 156 geredde personen
■het grootste aandeel. Sinds 1823 werden
358 geslaagde reddingen verricht en
2937 personen veilig aan land gebracht,
aarvan 139 te Terheyde.
De reddingsdienst wordt uitsluitend
bekostigd door vrijwillige bijdragen (het
gironummer van de My is 149170).
de half-vaklieden en de vakliede^e
stand zijn gekomen. (dij
Voor de ambtenaren op weelLj'
(werklieden) zal het aantal perioijt,
verhogingen van zes op vier wordej w
ruggebracht. zodat deze groep nal_
jaar haar maximumsalaris bereikt.
K
Posities KLM-vliegtuigeJg
Amsterdam, 15/6 Thuisreis:
TES (Soerabaja) gezagvoerder Sh;
is Maandagochtend te 08.45 op Sch
geland; PH-TFG (Friesland) gezagtk
der Vlotman is vanochtend om 09,
Rome aangekomen: PH-TDG (Go
•gezagvoerder Deknatel is acht uur
morgen in Frankfort gearriveerd.
TDD (Delft) gezagvoerder Ravenhi j.
Maandagmorgen zes uur in Ban ai
aangekomen: PH-TDO (Maastr^,0
moet vannacht uit Biak vertrékken ,0(
Manilla. j
Uitreis: PH-TDB (Walcheren) |W
zagvoerder Sluyter is Zondagavom m
Bangkok vertrokken naar Tokio: t
TDN (Vlaardingen) gezagvoerder et
Wijs is te middernacht uit Bangkok jde
trokken naar Djakarta. PH-TDE doe
hoven) gezagvoerder Reyers is K
negen vanochtend in Bangkok je
gekomen: PH-TDK (Amsterdam) g«
voerder Hamptonstall is vanmorgenhs,
Beiroet vertrokken naar Karachi;
TAS (Schiedam) gézagvoerder Roaa
Melbournecharter is Zondagavon ai
22 uur uit Singapore vertrokken g
Öjakarta. pjl
Vijfde Congres Int. Theat^
instituut gesloten
Zaterdag heeft het 5de Congres
het Intern. Theater-instituut een st
onder haar werkzaamheden gezet. Ifg
plenaire slotzitting, gehouden in hetEj
stitute for social Studies", heeft men
aantal resoluties goedgekeurd, die
trekking hebben op de verhouding
sen toneel en jeugd, op het instellen j(
een internationale raad voor kunsteif
letteren, en op de mogelijkheden v
wisseling. Een direct resultaat v„...
congres valt te noemen 't feit, da
landen gevraagd hebben om Heijern 8
„De wijze Kater" en dat een Ned. toi
décorateur in 't buitenland zal gaan i-
ken. Dit vertelde de voorzitter jhr
P. J. W. de Brauw, tijdens de slotbij
komst in het Palace-Hotel. De nieu\
noemde president van het uitvoei
Comité, de heer Jean Darcante. sprak
dankwoord, en daarna begaf mer
naar de foyer van het Kurhaus,
burgemeester mr F. M. A. SchokknijjcJ
wethouder D. W. Dettfneijer de
sisten ontvingen.
Frieslands zuivelproduct!
Volgens het jaarverslag der Coöp«
tieve Zuivelbank te Leeuwarden daa
de Friese botervoortbrenglng in 1952
17 millioen tot 15 millioen kg, bleven i'(
melk- en kaasproductie constant, i
die van gecondenseerde melk met 45
toe, terwtjl die van melkpoeder vanst
min tot 5 min kg steeg. De crediet n
hoefte vermeerderde van f 15,3 min
21 min, de termyndeposito's stegen
f 6 min tot 10 min, de spaargelden
f 18,7 min tot 20.1 min. Het voorda"
saldo van f 179.442 is aan de resef^
toegevoegd.
Hollandia Plate N.V. te Hilversfcj
declareert 6 pet dividend op prefcre *1
aandelen uit f 2580 winst. De
ziohten zijn gunstig.
