Todewasdedeai'ait!
Open oor voor bezwaren tegen
plan Aardam
Heropening
Uit wraakgevoelens liet bewaker een
gevangene ontsnappen
Haagse politierechter bestraft vreemde
handelwijze en nalatigheid
L. voetmartelares zegt U:
Trannosan L <1
NIEUWE LEIDSCHE COUHANT
DINSDAG 9 JUNI 19!N
Raad van Ter Aai
Onderverhuur Groene Kiuisgebouw in 'f geding
De gemeenteraad van Ter Aar, die gisteravond vergaderde, heeft in een zeer kort
tijdsbestek ongeveer anderhalf uur verscheidene belangrijke zaken snel, r
desniettemin uitvoerig besproken. Onder meer stond de vaststelling van de
schillende uitbreidingsplannen op de agenda en vooral het plan voor Aardam heeft
heel wat tongen irf beroering gebracht, wat begrijpelijk is wanneer men weet, dat
verscheidene mensen, die in dit gedeelte van Ter Aar een eigen bedrijf hebben,
dit tz.t. zullen moeten verlaten. De raad bleek echter een open oor te hebben
de moeilijkheden, die dit met zich mee brengt.
Nadat burgemeester B. J. Hogenboom
de vergadering had geopend, deelde hij
de aanwezigen mede. dat er een bruide
gom naast hem zat. namelijk de waarne
mend gemeente-secretaris, de heer Ro-
bertz, die een dezer dagen in het huwe
lijksbootje hoopt te stappen. Voorts kon
de burgemeester o.m. mededelen, dat de
gemeente-begroting 1953 was goedge-
Over de subsidie-aanvrage van de R.K
sportvereniging Altior werd hierna uit
gebreid gediscussieerd. De vereniging
heeft volgens de begroting een tekort van
f 975, terwijl men echter dit jaar nog een
bazar zal houden. B. en W. zien het cul
turele belang van deze bloeiende en ac
tieve vereniging in, maar achten de ge
meente toch niet het aangewezen orgaan
om tekorten van verenigingen aan te
vullen en willen daarom f250 beschik
baar stellen f 150 minder dan het be
drag waarom was verzocht.
Ook de heer C. van Vliet (CH)
van mening, dat men een beetje remmend
te werk moest gaan bij het verlenen
subsidie. Tenslotte werd echter het v
stel van de R.K.-fractie aangenomen
toch f 400 beschikbaar te stellen voor
jaar 1953. Hiervoor werd o.m. aangevoerd,
dat de bewuste vereniging zich geheel
zelf bedruipt, ook wat de aanleg en het
onderhoud van de velden betreft. Aan
gezien de contributies van de leden van
Altior de donaties en entree-gelden over
schrijden. zal B. en W. stappen onderne
men om de donaties te bevorderen.
Inzake de uitbreidingsplannen waren
van de zijde van de particuliere eigena
ren te Aardam wel de meest sprekende
bezwaren binnengekomen, aangezien hun
broodwinning hierdoor gevaar loopt
zij te zijner tijd hun bedrijven zullen
moeten verlaten. Aan deze bezwart
echter niet tegemoet te komen; tenslotte
betreffen het hier juist plannen voc
toekomst.
B. en W. zien hierin echter heel goed
hun taak: een zo goed mogelijke schade
loosstelling van de gedupeerden. Dus
zodra ze elders een bedrijf kunnen be
ginnen, zijn B. en W. bereid de grond
kopen en over verdere schadeloosstelling
te onderhandelen. Voorts zal de betrok
ken personen worden aangeraden ook
bezwaarschrift in te dienen bij G. S. Op
voorstel van de heer L. Hoogervorst
(KVP) zal men binnenkort reeds
aanvaardbare grondprijs vaststellen,
volgens zijn mening een zoeken
nieuwe gronden door de eigenaars kan
stimuleren-
Te laat
Voorts waren er nog enkele te laat in
gediende bezwaarschriften van de heren
N. Hogenboom en C. Snijders te Korteraar
waarmee echter zo veel mogelijk reke
ning zal worden gehouden. Aan het ver
zoek van de heer C. N. van der Pijl in
zake uitbreiding van zijn slachterij is in
middels tegemoet gekomen. De heer H.
Bos (VVD) hoopt echter, dat dit geen
verder ongerief met zich mee zal brengen.
Voor het gebouw voor het Groene
Kruis zal 415 vierkante meter grond
nodig zijn. B. en W. verbinden hier
aan echter de voorwaarden, dat het
gebouw binnen twee jaar zal verrij
zen en wordt betrokken, terwijl zon
der hun toestemming niet mag wor
den onderverhuurd.
Het laatste achtte de heer Bos echter
wel een teer puntje, aangezien juist in
principe is besloten, dat de spaarbank
er van een uur per week gebruik zal
maken. Dit als de enige uitzondering,
daar het gebouw natuurlijk geheel ten
dienste moet komen van de volksgezond-
RI1NSBURG
Diefstal van kratten berecht
Een Rijnsburgse chauffeur stond 1
de Haagse politierechter terecht wegens
verduistering van melkkratten. De offi
cier van Justitie requireerde drie maan
den gevangenisstraf. De verdediger be
toogde, dat er voor de kratten statiegeld
was betaald en dat deze dus geen eigen
dom meer waren van de fabriek. Ziji
inziens was er geen sprake van verduis
tering. De politierechter veroordeelde
verd. tot een maand gevangenisstraf.
Vier maanden werd geëist tegen
andere Rijnsburger, compagnon in dit
geval. Hij stond terecht wegens heling.
Toen de officier de verdediging van de
zelfde pleiter een dwaas verhaal noem
de, stelde de raadsman geen prijs meer
op repliek. Het werd drie maanden ge
vangenisstraf
NZH-schaaknieuws
Een combinatie van NZH II en NZH
III speelde gisteravond een vriendschap
pelijke wedstrijd tegen een combinatie
van Warmond I en Warmond II. De eind
uitslag was 6—6 en de puntjes werden
dus broederlijk gedeeld.
De gedetailleerde uitslag luidt: M. J.
Goudriaan (NZH)—M. Bergman (War
mond) 0—1; H. Tijsterman—W. Landman
1—0; D. v. d. Vijver—A. Warburg 0—1;
R. TijstermanC. Meskers 10; A. v. d.
EykelJ. Vervloed Vil H. Kwestroo
J. van Bladel Jac. Noort—J. A.
Scholtens 0—1; W. M. de Kluiver—H. de
Goede 01; J. P. KwestrooJ. Schrier
10; G. v. EgmondH. v. Heivoort 01;
G. Kromhout—v. d. Welk 1—0; D. Tijster
man—V. Labree 1—0.
(Advertentie)
Morgen, Woensdag 10 Juni, zal onze
Herenkapsalon worden heropend. Thans
gevestigd
TRAMSTRAAT 4A
v/h Vliet Z.Z. 31
KAPPERSBEDRLJF I. MECHELSE
Tramstraat 4A Rijnsburg
heid. Enkele raadsleden zagen in de
spaarbank echter het begin van de ver
keerde weg en drongen er dus bij B. en
W. op aan, juist ook de tweede clausule
goed in het oog te houden en zo nodig
het gebouw steeds voor de tijd van
jaar beschikbaar te stellen voor de spaar-
Inzake 'het aansluiten van op het
terleidingnet van verscheidene woningen
aan de Westkanaahveg, de Oostkanaal-
weg. de Korteraarseweg. de Hoge Dijk en
de Hoekse Aarkade was een raming bin
nengekomen van de stichting drinkwater
voorziening der elf gemeenten, waarbij
totaal op de betfeffende aansluitingen
een jaarlijks tekort van ruim f7500 was
berekend. Getracht zal worden bij hogere
instanties bijvoorbeeld 'bij de regering
hiervoor een oplossing te vinden.
De rondvraag leverde o.m. dank zij de
heer M. Langeraar (SGP), nog wat on
kruid op de uitwijkplaatsen van de Kor
teraarseweg op.
Aanbesteding twintig woningen
Tijdens de gisteravond gehouden
raadsvergadering maakte de burgemees
ter, de heer B. J. Hogenboom, de uitslag
bekend van de aanbesteding van twintig
woningen. Voor de acht woningen
Langeraar was D. C- van Kints te Ter Aar
de laagste inschrijver met f 85.300 en v
tweemaal zes woningen te Aaraam
Papenveer J. Westmaas te Alphen
den Rijn met f 118.200 Op het totaalbe
drag is na enkele onderhandelingen nog
duizend gulden bezuinigd. De gun
ning kan een dezer dagen afkomen
Bescherming bevolking
Vrijdag 12 Juni wordt in café Kramer
(voorheen Verhoef) te Papenveer een
bijeenkomst gehouden voor de organisa
tie van de bescherming bevolking. Daar
zal uitvoerig en ook aantrekkelijk wor
den meegedeeld, wat er alzo moet ge
beuren. De vergadering begint om 8 uur.
Burgerlijke stand
Geboren: Maria C. A., d. v. J. v. d. Pijl
1 A. A. v. d. Vliet, Langeraarseweg 93;
Cornelia A. M., d. v. C. P. Touw en J. M.
v. Egmond. Korteraarseweg 91; Theodo-
rus L. M., z. v. Th. J. Elstgeest en A. C.
Baak, Ringdijk 8; Jannetje, d. v. M. v.
Vliet en A.v. Tol, Korteraarsew. 109;
Petronella C. M., d. v. G. N. Kampman
G. A. Randsdorp. Langeraarseweg 124;
Hendrik C., z. v. M. den Brave en G. G.
Koenekoop, Korteraarseweg 38; Gemma
M., d. v. H. v. Emmerik en P. v. Dam,
Oostkanaalweg 26; Martina, d. v. A. Leu-
en C, Merbis, Zevenhovenseweg 15.
Ondertrouwd: J. Remmerswaal, 30 j.,
C. M. Mank, 21 j.; J. Broer, 21 j„ en
A. Rietveld, 21 j.
Getrouwd: W. v. d. Voorn, 26 j„ en G.
v. Veen, 24 j.; C. v. d. Hoorn, 33 j., en
v. Kessel, 27 j.; Th. C. Egberts en KI.
Kessel, 23 j.; J. Remmerswaal, 30 j.,
1 C. M. Mank, 21 j.
Overleden: C. de Boer, 83 j.; J. J. v. d.
Neut, 83 j.
ALKEMADE
Burgerlijke stand
GEBOREN: Magdalena, d v J H van
der Heden en M J. Kranenburg; .Maria
Th, d v G H van Veen en M van Hame-
Leonardus M, z v P M Verdel en
M M Hilleb.-and; Johannes Th. M, z v
L Clemens en J G van der Hulst; René C,
d v A N van Berkel en C J van den
Haak: Cornelia W A M, d van H Th.
Bakker en C C W van Klink
ONDERTROUWD: J J Zandvliet en C
H Bouwmeester.
GEHUWD: A Burger en A Roeloffs; C
J Schenk en C Deters.
OVERLEDEN: Theodorus G Huigsloot,
24 jaar.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Selectiewedstrijd Alphense
elftallen
Op het Alphenterrein speelden gister
avond twee elftallen, geformeerd uit de
Alphense clubs, met het doel hieruit het
sterkst mogelijke elftal samen te stellen,
dat Zaterdag, eveneens op het Alphen
terrein, een wedstrijd speelt tegen het
Rotterdamse Neptunus ten bate van
Zuidland. Gisteravond waren de baten
jor de autotocht ouden van dagen.
Nadat de heer C. J. van Muijen als
commissielid de aftrap had verricht, trok
het B-elftal er al direct snel tussenuit
en slaagde er zelfs in na een kwar
tier spelen doelman Britsemmer te pas
seren: 10. Bos maakte echter spoedig
voor het A-elftal gelijk: 11. Tuinen-
burg gaf na stevig doorzetten het A-
elftal de leiding.
Na de thee bleek in het B-elftal Van
Engelen vervangen door Van der Leij,
de echter niet de nodige vaart in de
voorhoede meer wist te brengen. De A-
ploeg vormde thans een beter geheel en
het verwonderde dan ook niet, dat Tui-
nenburg de stand op 1—3 wist te bren-
;n Bos kort voor het einde er zelfs
nog 14 van kon maken.
Het elftal voor Zaterdag ziet er als
volgt uit: Britsemmer (Alphen); T. de
Graaf (ARC) en H. Dongelmans (A.
Boys); J. van der Linden (ARC), C.
Idelenburg (Alphia) en C. van Achtho-
ven (Alphia); N. van Oort (Alphen), S.
Bouthoorn (Alphia), R. Tuinenburg (Al
phen), J. Ederveen (Alphen) en M. Tui
nenburg (Alphen).
Nieuwkoop automatisch
Op Dinsdag 23 Juni te 13 uur zal het
telefoonnet Nieuwkoop worden g eau to*
matiseerd. Het netnummer zal zijn K 1725.
Gelijktijdig hiermee zullen de telefoon
aansluitingen van Aarlanderveen wor
den overgebracht naar het automatische
net Nieuwkoop.
Vernieuwd politiewachtlokaal
Met enig officieel vertoon werd gister
middag 3 u. het verbeterde politiewacht
lokaal in gebruik genomen. In tegenwoor
digheid van het bijna voltallige corps
voerde de heer N. G. Groothuijse het
woord, waarbij hij zijn tevredenheid uitte
over deze verbetering. Hij sprak tevi
de wens uit, dat de verblijven van de v
keerspolitie en van de recherche spoedig
dezelfde veranderingen zullen ondergaan.
Uit de postduivenwereld
De -jaarlijkse St. Vincentwedvlucht van
postduiven wordt op 26 Juni gehouden
Hieraan doen een acht a negenduizend
vogels mee. Ditmaal worden de duiven te
Alphen aan den Rijn ingekorfd.
Onderwijzeres
Mej. Th. L. J. Venne is aan de Rk.
kweekschool te Bergen (N.-H.) geslaagd
voor onderwijzeres
Verloting
Gisteravond zijn in het gebouw Aar
kade de prijswinnaars bekend gemaakt
van de verloting voor het wijk- en jeugd
centrum. Eerste prijs (tuin-ameublement)
familie Van Mourik, tweede (wollen de
ken) B. v. d. Oever, derde (zweegvlieg-
tuig) W. Verkerk, vierde (linnen ontbijt-
laken) H. v. d. Wacht, 5 (katoenen ont-
bijtlaken) familie Van der Sloot. Er wa
ren naast deze nog vijftien winnaars. Het
tijdstip, waarop het horloge was
blijven staan, bleek 1 uur en 17 minuten
te zijn.
BENTHUIZEN
Op het verkeerde pad
Een bromfietsrijder uit Pijnacker reed
ter hoogte van het Citosa-wachtlokaaltje
op de driesprong Hogeveen in een grep
pel. Hij liep een grote hoofdwonde op en
was even de kluts kwijt, maar nadat hij
door dok-ter Meijst van Hazerswoude was
verbonden, kon' hij zijn tocht voortzetten.
Kostbare grap
De tractor van het bedrijf van de heer
in de Hogeveen trok een eg ovei
perceel bouwland. Arbeiders van een na
burig landbouwbedrijf wilden de kracht
van de trekker wel eens beproeven. Twee
landarbeiders sprongen tegelijk op de eg
met het gevolg, dat de trekker achterover
sloeg en kantelde. De tractorbestuurder
kon nog juist het vege lijf redden, ter
wijl de springers er wonder boven won
der goed afkwamen. De trekker is ver
nield.
HAZERSWOUDE
Tocht naar Rotterdam
Gisteravond hield de Chr. midden
standsvereniging alhier een tocht
de Maasstad om daar gemeenschapp
het 35-jarig bestaan te herdenken va..
Chr. middenstandsbond. De herdenking
vond plaats in de Nieuwe Zuiderkerk.
Na dit samenzijn reden zij naar hotel
Parkzicht, waar nog een gezellige bij
eenkomst werd gehouden.
Wedvlucht De Reisduif
Wedvlucht met oude duiven van Noyon
af, afstand 302 km. In concours ware
duiven, die werden gelost om 10 uur met
N.W. wind' en mooi weer. De eerste duif
bereikte zijn hok om 3 uur 27 min. 55
snelheid 921 meter per minuut, de
laatste duif kwam aan om 4 uur 18 min.
ic.. snelheid 798 meter per minuut.
Uitslag: P. v. d. Male 1. 2. 4. 5, 10; W.
Kinkel 3, 12, 14; W. G. de Jongh 6; Jac.
Veen 7; W. Lindhout 8; A. H. Fase
r. van Veen 11. 15; M. H. van Vliet
13. Kampioen Vitesse werden: 1 P. v. d.
Male; 2 W. G. de Jongh; 3 C. Groen.
Kampioen duif Vitessevluchten werd P.
d. Male.
Geen oefeningen
De handbalclub van Hou Vast houdt
gedurende veertien dagen ook geen
oefeningen in verband met het overlij
'en van de heer Van der Laan.
LEIMUIDEN
Brandbestrijders
De brandweer heeft Zaterdagmiddag
deelgenomen aan de wedstrijden vooi
vrijwillige brandweercorpsen op het ter
rein van de Stadsreiniging in Den Haag.
De Leimuidenaren kwamen uit in de
tweede klasse en bezetten de vierde
plaats. De totaaluitslag was: Brielle 1311
pt, Vlaardingen 1053 pt. Nieuwveen 997
pt, Leimuiden 945 pt, Gorinchem 783 pt
i Woerden 140 pt.
Melkcursus
Er werd in de afgelopen winter
melkcursus gegeven bij veehouders te
Leimuiden en Rynsaterwoude. De vorige
week legden de cursisten.een examen af
op de boerderij van de heer P. Lange-
slag. Het 'examen werd afgenomen door
dhr v. d. Berg namens de rijkszuivelcon-
sulent en door de heren Nutselder er
Van Merwerder van Hollandia. Alle can-
didaten slaagden. De uitslag luidt als
volgt: 1 H. Verlaan 188 pt; 2 P. J. Lan-
geslag 18744 pt; 3 A. Steenwijk 18744 pt;
A. Rijkelijkhuizen 183 pt; P. Kempenaar
181 pt; P. Rijkelijkhuizen 179 pt; A
Straathof Azn 174 pt. De heer H. Ver
laan krijgt een medaille voor het beste
resultaat. De diploma's werden met
passend woordje uitgereikt.
Ongeval
Zaterdagavond omstreeks 10 uur kwam
de heer J. v. d. Meer per fiets huis-
ts. Dicht bij zijn woning kwam hij
op de Kerklaan te vallen, doordat de
voorvork brak. Hij werd zo aan zijn ge
zicht gewond, dat hij na door eer
EHBO-er te zijn geholpen zich toch nog
onder doktersbehandeling moest stellen.
Burgerlijke stand
Geboren: Roelof H„ z. v. M. v. Bostelen
i W. Konjer; Theodorus G.. z. v. G. C.
is en Th. A. v. Halderen; Jan C., z. v.
H. Kinkel en J. de Vos; Emerintdana M.,
d. v. L. H. v. Velzen en C. W. Wijfjes;
Petrus W., z. v. A. J. J. Zevenhoven en
R. Klijn; Cornelia A. M„ d. v. P. C. Touw
J. M. v. Egmond; Maarten M., z. v. A.
Schoenmaker en A. de Vos; Suzanna A.
M.. d. v. E. J. M. Knelange en T. M. J.
Verdef.
Ondertrouwd: Bernardus H. W. van
Schaik, 23 j., en Cornelia A- v. Hattem,
J j.
Gehuwd: Bernardus v. d. Voort, 27 j.,
in Alida T. v. Graas, 27 j.; Wilhelmus
Leeuwen, 39 j., en Cornelia J. v. Die-
men, 31 j.
ROELOFARENDSVEEN
Kopers revancheerden zich
op veiling
Op het D.O.SR.-terrein trachtten de ko
pers van de veiling zich -gisteravond in
een sportieve voetbalwedstrijd te revan
cheren voor de nederlaag, die zij twee
weken geleden moesten slikken ven het
veilingpersoneel. Beide elftallen werden
de wedstrijd, dus in nette staat, op
de gevoelige plaat vastgelegd. Scheids
rechter W. F. van Ruiten nam bloemen
ontvangst, want hy leidde voor de
honderdste maal een plaatselijke wed
strijd.
Er ontwikkelde zich na de aftrap een
Merkwaardige toestanden in Schev. gevangenis
(Van een onzer verslaggevers)
JUIST VEERTIEN DAGEN geleden, op 27 Mei j.l., ontsnapte uit de Sche-
veningse gevangenis een der veroordeelden, de Rotterdammer Van O. Later
bleek, dat een der bewakers hem in een kleerkast voor enige uren had laten
onderduiken. Gistermiddag reeds kwam deze bewaker voor de Haagse po
litierechter en werd de ware toedracht van deze onverkwikkelijke zaak uit
de doeken gedaan. Het slot was, dat de bewaker G. veroordeeld werd tot
6 maanden gevangenisstraf, waarvan 3 maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van 3 jaar. Verdachte had de gevangene Van O., die door de
rechtbank te Rotterdam tot 1 jaar en 2 maanden was veroordeeld wegens
poging tot inbraak, de beschikking gegeven over zijn kleerkast. Daaruit had
hij de plankjes gezaagd, zodat Van O. zich enige uren in de kast kon
verbergen.
„Sta of ik schiet, geroepen", maar daar
hy geen ex-varing met vuurwapenen had,
Het bleek, dat dit niet zozeer uit sym
pathie ten opzichte van Van O. dan wel
uit wraakgevoelens tegenover een mede-
bewaarder, de stoker Gr., was gebeurd.
G., die reeds geruime tyd ziek was ge
weest, was voortdurend bang, dat hy uit
zijn betrekking zou worden ontslagen en
voelde zich steeds min of meer in zijn
positie bedreigd. Toen Van O. dan ook
over ontvluchten begon te spreken vond
hy grif gehoor bjj G. Deze dacht uit, dat
het dan in diensttijd van Gr. moest ge
beuren. Van O. was Gr. toegewezen als
hulp in het ketelhuis. Toen Gr. op
gegeven ogenblik in het reservoir
om dit te controleren vroeg Van O. of hij
wat mocht gaan drinken. Gr. gaf toe
stemming, maar in plaats van naar de
kraan liep Van O. naar de sleutelbos, die
Gr. met andere dingen onder zijn tas had
weggelegd. Van O. kon zo het ketelhuis
verlaten en zich in de kast van G.
bergen.
Medebewaker was
nalatig
Daarom stond ook Gr. terecht wegens
nalatigheid, waardoor een ontvluchting
mogelijk was geworden. Beide bewakers
zijn thans ontslagen; G. onmiddellijk (hij
werd direct in arrest gesteld) en Gr. met
ingang van 1 Augustus a.s. Conform de
eis werd Gr. tot f 40 boete of 20 dagen
veroordeeld en 1 maand hechtenis voor
waardelijk met een proeftijd van 3 jaar.
Tijdens het getuigenverhoor bleek, dat
om half tien des avonds de extra bewa
king in de gevangenis was opgeheven,
hoewel men de ontvluchte nog niet ge
vonden had. De directie was echter van
mening, dat Van O. zich met enig werk
volk naar buiten had begeven, temeer
laar de politiehond geen enkel spoor kon
•inden. Maar Van O. wachtte in de kast
rustig zijn kans af en ging pas uren daar
over de muur met behulp van een
haak. De hele nacht zwierf hij in de bos
jes rond de gevangenis en des morgens
:even uur stond hij bij zijn helper G.
op de stoep. Deze begreep wel, dat de
man weg moest en bracht hem niet zijn
motor naar Hoek van Holland, waar hij
hem met een tientje verder stuurde. G.
begreep ter zitting niet meer, hoe hij
alles had kunnen doen. Hij weet het aan
'erspannenheid
Met kippenloopje
over de muur
Ook stond gisteren nog een derde ge
vangenbewaarder voor de politierechter,
J!- ?en gevangene had zien ontvluchten.
r niet had durven schieten. Hij hield
toezicht -by werkzaamheden, toen een ge
vangene onverwacht een lange plank met
dwarslatjes tegen de muur plaatste e
een haas over dit kippenloopje ove.
muur verdween. Verdachte had nog wel
levendige strijd, waarbij bleek, dat de
kopers enkele flinke versterkingen in
hun gelederen hadden aangebracht. De
verdediging van de veilingmensen was
echter in prima conditie en vooral het
rustige en zelfverzekerde optreden van
doelman Rinus bracht tientallen malen
redding. Na een kwartier spelen namen
de veilingmensen de leiding, maar de
stand was al spoedig weer gelijk. Uit een
penalty werd het echter 21 en voor de
rust maakte de veiling er nog 3—1 van.
Maar daarmede had de veiling dan ook
alle kruit verschoten. De druk, die de
kopers na de hervatting op de veiling-
veste uitoefenden, bracht de balans al
gauw weer in evenwicht. Zij namen zelfs
de leiding. De veilingvoorhoede wist zich
niet meer gevaarlijk te maken. Doelman
Kalker behoefde nog slechts eenmaal han
delend op te treden en dat was beslist een
teleurstelling voor de Veense jeugd, die
zich in groten getale achter zijn doel had
opgesteld. De kopers zegevierden, ten
volle verdiend, met 4—3.
RIJNSATERWOUDE
Tocht ouden van dagen
Op Donderdag 25 Juni hopen de ouden
an dagen van ons dorp tezamen met
ie van Leimuiden een uitstapje te ma
ken. Om dit mogelijk te maken wordt
een collecte gehouden. Deze actie wordt
ingezet door de oud-militairen van beide
dorpen. Zij zullen aanstaande Donderdag
gecostumeerde voetbalwedstrijd spe-
om half 8 op het terrein van de heer
W. Timmers.
WOUBRUGGE
„Zo of zo?"
Op uitnodiging ven de afdeling var.
Groene Kruis vond de vertoning plaats
van Cia van Boort's poppenspel „Zo of
zo?". De afdelingsvoorzitter, dokter L.
E. Loth, heette in het bijzonder de bur
gemeester en zijn echtgenote welkom. De
bedoeling van de avond was, het publiek
op de hoogte te brengen van wat het
Groene Kruis en de andere kruisvereni
gingen doen voor de volksgezondheid.
De heer Droogh, voorzitter van de
Stichting Zuidhollands fonds voor moe
der en kind, gaf een uiteenzetting van
het poppenspel, dat door de dames mej.
Van Boort en mej. De Ruiter werd ver
toond. Het poppenspel gaf in 14 tafrelen
een beeld van het werk op het gebied
van kinderhygiëne, wykbezoek, kraam-
centrum, moedercursus, consultatie
bureau enz. Het spel mag buitengewoon
goed geslaagd heten. De collecte in de
pauze bracht f 53.50 op.
bleef het bij roepen. De politierechter
vond dit een ernstige nalatigheid en eiste
f 50 boete.
Ook deze ontvluchte was echter spoedig
terug. Hij ontdekte nl., dat hy nog maar
elf dagen te zitten had om van alles af
te zijn en meldde daarom zichzelf weer
bij de poort aan.
Ter gelegenheid van haar 30-jarig
bestaan organiseert de Belgische lucht
vaartmaatschappij „Sabena" een interna
tionale wedstrijd voor beeldhouwers. Het
bekroonde werk wordt beloond met een
geldprijs van frs 100.000. De mededingers
mogen op 23 Mei 1953 niet ouder zijn dan
40 jaar.
Kapiteins van Westerdok
en Markab N schuldig
De Raad voor de Scheepvaart heeft
de vroegere kapitein van de kustvaarder
Westerdok (393 brt) J. P. uit Groningen,
die op 20 December jJ. nabij Skalkor-
gana (Zweden) strandde, wel schuldig
bevonden, doch geen straf opgelegd. De
inspecteur voor de Scheepvaart had de
raad voorgesteld een berisping uit te
spreken.
00 tbc-vrij, 120 vette kalveren, 129 graskal-
eren w.o. 58 tbc-vrij. 1084 nuchtere kalve-
en. 200 varkens, 420 biggen. 146 paarden.
0 veulens. 106 schapen-lammeren, 585 wei-
Ie- en/of zulglammeren, 737 bokken of gel
en 225; nuchtere kalveren f 55 50 45: blgg.
f 55 48 42: lammeren 125 105 90; schap
f 125 105 90 lammeren f 100 90 70; weid
en/of zulglammeren f 65 55 45; kalf-
r klam niet geheel prijshoudend,
ven notering: kalveren: aanvoer
handel vlot, prijshoudend; i
Hg, prijzen hoger
voer iets meer,
stijver; slachtpas
handel wil-
handel tamelijk, prijze
geheel prijshoudend:
ruim prijshoudend;
aanvoer gewoon, han
prijshoudend; vare I
lauw. vaarzen moeilijk te handhaven, pin-
:cn iets minder in prijs; Tbc-vrij vee: aan-
•oer groter, handel kalm, prijzen als vo-
ige week.
KATWIJK AAN ZEE, 9 Juni Totaal
langevoerd 2313 kantjes. Aan de afslag wa-
6 grepen groep
KW 73—365 k 7 sch. groep Adec
Sitoh;
II; de KW 3—565
KW 18—485 k 6 sch. groep Den Duik; KW 43
co I: KW 6—22 k KW 47—8 k KV' 140—5 k
KW 25-29 k KW 23—4 k YM 75—7 k YM 283
—10 k KW 45—1 k KW 22—7 k groep Adeco
54—5 k KW 127—2 1
49—3 k KW 78—2 k; groep nijnstroom-
Ouwehand: KW 97—12 k KW 65—8 k KW
167—10 k KW 50—4 k groep Sitoh: KW 129
—2 k KW 161—3 k KW 168—7 k KW 170—
3 k. Gemiddelde vangsten: Vlaardingen 1,5
kantje. Schevenlngen 3 en Katwijk 6 kantjes
LEIDEN. 9 Juni Vette varkensmarkt
Aanvoer 373 stuks. Notering: zware f 1,88—
1.92; lichte f 1.77—1,87; zouters, geen note
ring Zeugen f 1,65—1.77, alles per kg lev.
gewicht. Overzicht: handel vlug, enkele bo-
Ing. 18 nuchtere kalveren f 35—43
B BH Vangstberich-
VLAARDINGEN. 9 Juni
VL 78—1 k VL 79—1 k VL 192
- VL 206—1 k VL
VL 86—2 k
rend VL 205—2
207—1 k VL 208—2 k VL 29—3
VL 97—1 k VL 114—1 k VL 115—6 k VL 142—
4 k VL 190—2 k VL 196—2 k VL 199 thuis
varend VL 53—2 k VL 83—1 k VL 166—1 k
VL 200—4 k VL 80—1 k VL 84—1 k VL 112
—3 k. Prijzen zoute vis: f 117.50—144.20 per
ton.
SCHEVENINGEN. 9 Juni Vangstberich-
ten uit zee: SCH 78—1 k SCH 305—1 k SCH
87—6 k SCH 200—4 k SCH 195—8 k SCH 245
—11 k SCH 246—14 k SCH 341—27 k SCH
342—12 k SCH 412—21 k SCH 56—40 k SCH
159—15 k SCH 229—9 k SCH 263—0 k SCH
339-12 k SCH 23-0 k SCH 53—2 k SCH
104—2 k SCH 264—4 k SCH 4-2 k SCH 75—
6 k SCH 77—1 k naar huis SCH 40—1 k SCH
49-1 k SCH 99—1 k SCH 132—1 k SCH 133
1 k SCH 233—2 k SCH 262—6 k SCH 285—
3 k SCH 132—1 k SCH 133—1 k SCH 233—2 k
SCH 262-6 k SCH 285—3 k VL 50-0 k VL
53—2 k VL 56—0 k VL 80—1 k V L83—1 k
VL 84—1 k VL 89—3 k VL 86—2 k VL 97—
1 k VL 112—3 k SCH 2—3 k SCH 8—8 k
SCH 15—5 k SCH 30—5 k SCH 35—4 k SCH
37—21 k SCH 45—9 k SCH 69—4 k SCH 84—
3 k SCH 210—7 k SCH 236—5 k SCH 249—4 k
SCH 250-3 k SCH 297—3 k SCH 310—8 k
SCH 312—4 k SCH 399—4 k SCH 36—5 k SCH
107—5 k SCH 20—2 k SCH 223—4 k SCH 225
—4 k SCH 141—0 k SCH 186—6 k SCH 284—
0 k SCH 140-6 k SCH 46—0 k SCH 50—4 k
SCH 63—4 k SCH 64—1 k SCH 66—20 k SCH
73-5 k SCH 81—4 k SCH 89—1 k SCH 97—1
k SCH 122—1 k SCH 116—2 k SCH 160—0 k
SCH 180—2 k SCH 242—2 k SCH 275—1 k
SCH 3—12 k SCH 6—2 k SCH 14—170 mijl
afgelegd SCH 21—7 k SCH 24—3 k SCH 47—
9 k SCH 110—6 k SCH 302—4 k VL 115—6 k
VL 142—4 k VL 166—5 k VL 190—2 k VL 196
—2 k VL 199—170 mijl afgelegd VL 200—4 k
Binnen te Schevenlngen: SCH 130—38 last
van 85 schepen: SC H121—28 last van 6
m^pen; ^SCH 5120 last van 6 schepen;
SCH 254—28 L
Hedenmorgen geril
6 scheper
i per kg; schol II 24 idem III 1
tnenveiling: Irissen 0.120.31
0.06—0.15, Asters 0.17—0.30. Anemone
Colvilleis 0.25—0.68, Duizendschoc
0.32, Campar
schapen 0.68, Piocnroi
indel lui. I 0.30, Esther I
itug, niet per stuk.
1 0.29—0.62, Anjers 0.11—0.1
2 ons doos 0 50—0.72. ider
Kropsla 2 50—7.00. Andijvie
peen 28.00—42.00. Waspeen 31.00. Blot
8.00—18.00. Kassnijbonen 170.00—220 00. i
stek 115.00—155.00. Peulen I 80.00—103 00. itil
n 7.00—84.00. Doperwten 85.00—110.00. Cal
cjjners 100.00—115.00 per 100.
IJMUIDEN. 9 Juni Prijze
48—34 Tongschar 67. Schartong 46. Gr
47—37. Grm Schol 51—41, Kim Schol
KI Schol I 37—26. KI Set
16—10, V Haring 35—28. Makreel 24-
Gr Schelvis 37—31. Grm Schelvi
Kim Schelvis 56—36. KI Schelvis
KI Schelvis II 36—8. Wijting 27—8. Gr
46—27. Mid Gul 33—25, KI Gul 23—12.50
Haai 25—22. Ham 54—42, KI Wolf 37. Pt
12.50—8, Horsmakreel 8.20—8, KI Koolvi
23—18. KI Kool vis wil 37—32. KI R Pnc
21—15.50, per 50 kg; Gr Kabeljauw 292-
Heilbot, 5 Tongschar en Sch
Schol. 107 Schar. 34 Harxng. 513 Me
- 480 Wijting. 525 V"
5780 kisten.
RIJNSBURG. 8 Juni
radijs 10.30—18.8C
15—17, sla 4.2(1
TER AAR, 8 Juni Grocnteveilin
len 7.60—9.90. Doppers 7.20—7.40. per
snijbonen 1.55—1.95, idem stek 0.90—ll'
stambonen 2.10. andijvie 0.11—0.20, wai
0.18—0.36, sjalotten 0.25, postelein 0.23-
nineuwe aardappelen 0.35—0.38. ider
0.29, tomaten A 1.30—1.40. idem B 1.4
C 1.30, spinazie 0.28. rabarber 0.14—0.16, i
ifsla 0.65—1.00 per
4.90—9.90, i
bloe -
I 0.14—0.
rs 0.39—0.43. alle:
jssjalotten 0.07—0.
stek 0.08—0.14, ko{
IJMUIDEN, 9 Juni KI Tong II 1.16—1| pa
IJM 226—60. IJM 227—180. IJM 213—230.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 8 Juni
Groenteveiling: waspeen 3941;
25—28: kervel 2.30—2.60; rabar
16.30. alles per 100 kg; peterselie 5.'
bospeen 23—41; boskroten 15—16;
3.60—5.90: radijs 10.00—10.20, aUes per 100 ij
sla 2.50—8.10: bloemkool I 26-
16—23, alles per 100 stuks; aai
0.63 per 200 gram.
LEIDEN, 8 Juni. Groentev
ber 13.60—17.20; prei 24—39;
26—30; andijvie 9.80—19.00; snijbonen 21S.de
irges 90—250; peul
—28; spinazie 12-
148: komkommers 28—51;
sla 4.50—8.00: kroten 20;
4.60; radijs 7; selderij 2.90
4.50; peen 16—42.
RIJNSBURG. 8 Juni. Overzicht Flor)
iorgen lang niet s
■ond f 0,25. C;
loger per 100. terwijl Ce
verd verkocht (mits be
f 5,— per 100 of daarom
:n gingen van de ha
0,50 per bosje, lathyi 7,
lifolia f 2.—
nula glomer
—003 Koblenz 243 —014 Keulen 2
—010 Ruhrort 442 —016 IaObith 1049 —007 N!
megen 931 —002 Arnhem 834 —004 Eefde
+005 Deventer 244 4-005 Namen la Plante
—006 Borgharen 1082 —005 Grave 468 4
i genezen
Mevrouw, meneer, maak toch een eind aan dat
onnodige lijden. Plons Uw doorgelopen, brandende
en transpirerende voeten in een Trannosan wonderbad.
Zie, neen, voel hoe de 15 geneeskrachtige zouten,
zuurstof en koolzuur bruisen, sissen en parelen als
champagne. Tegen Uw voetzolen, rond Uw hielen,
tussen Uw arme tenen. Een siddering van welbeha
gen gaat door Uw gehele lichaam. Hoe komt het,
dat U ineens geen vermoeidheid meer voelt, dat
Uw voeten weer fris. droog en welriekend zijn?
Trannosan heeft de giftige sajspen uit Uw poriën
verdreven, zenuwen, pezen en spieren gesterkt en
nieuwe veerkracht gegeven. Morgen loopt en staat
U zonder pijnt
Tracteer Uw voelen minstens
één keet per week op een
American firm in the Hague has an
opening for a
COMPTOMETER-OPERATOR (Female)
Must be able to read, write and speak English
well. Some stenographic experience desirable but
not essential.
Give full details under letters C.O., to Nijgh van
Ditmar, Advertising Agency, Noordeinde 4D, the
Hague.
Leest de Nieuwe Leidsche Courant
Kenmerkend voor het Centraal Weekblad
is, dat het bewust gekozen heeft voor een
populaire behandeling van de onderwerpen,
die aan de orde gesteld worden.
Onze volksgroep heeft schreeuwend gebrek
aan degelijke voorlichting. De kerkbodes
kunnen deze taak niet volledig voor hun
rekening nemen. Wie wekelijks het grootste
deel van onze kerkelijke pers onder ogen
krijgt, ontdekt, dat de inhoud enkele bla
den uitgezonderd maar heel pover is.
Daarom ben ik van mening, dat een lande
lijk orgaan volkomen op zijn plaats is in
elk gereformeerd gezin, -dat het maar even
bekostigen kan.
Nu ik het „Centraal Weekblad" een paar
maanden gelezen heb. durf ik te zeggen,
dat ik goede verwachtingen heb van deze
nieuwe periodiek.
Ds H. S. te E.
Ik lees uw blad met zeer veel genoegen. Het
is een fris geluid.
Ds W. E. G. in „Ons Kerkblad" te Zoetermeer:
Naar zulk een blad heb Ik reeds lang uit
gezien. Proficiat.
Centraal Weekblad
met zijn gevarieerde, leerzame inhoud, zijn
reportages en uitgebreid kerknieuws, met
zijn illustraties enig in een gereformeerd
kerkblad en hiertegenover zijn lage
abonnementsprijs, is bezig een grote lezers
schaar te verzamelen.
Abonnementsprijs voor Nederland
1-70 p. kwartaal; 3.40 p. halfjaar; 6.80 p. Jaar
U kunt uw abonnement opgeven aan
Centraal Weekblad
Drift 13, Utrecht
Wie rich abonneert tegen 1 Juli a.s. ontvangt
de in Juni verschijnende nummers gratis.
Smit Röntgen Apparatenfabriek C.V.
Leiden
vraagt voor afd. Metaalgieterij:
a. VAKBEKWAME KERNMAKER;
b. LEERLiNG-KERNMAKER;
c. ENICE LEERLING-VORMERS
(met verplichte di
2 maal per week).
Aanmelden: Herengracht 34.
ettSSERIJ
