Mijn eerste indrukken en ervaringen als
emigrant naar Canada
Verbaas u niet als uw werkgever zegt
u niet nodig te hebben
Caricatuur
Export van gladiolen nam voor
één millioen toe
Predikbeurten voor
.eiden en omgeving
suss ?.vJEbs:r
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
9
ZATERDAG 6 JUNI 1953
NEEM EEN STOFDOEK MEE
(Van onze correspondent)
CANADA: een naam die tegenwoordig dagelijks wórdt gehoord en ge
lezen. Men spreekt net zo vaak over Canada als over Rusland. Maar
wat een tegenstelling houden deze twee namen in. In Rusland slavernij,
(dictatuur, knechtschap; in Canada vrijheid. Een, vrijheid, waarvan ik mij in
^Holland in de verste verte geen juiste voorstelling héb kunnen, maken.
Ik zal echter in de artikelen, die ik voor U mag schrijven, nog gelegenheid
genoeg vinden, op die vrijheid te wijzen. Laat ik U eerst, vertellen wat de
bedoeling van deze artikelen is. Ik wil trachten betere voorlichting over
Canada te geven dan mij in Holland gegeven werd. En wel in de eerste
plaats voor de vele toekomstige emigranten, maar even goed voor de
j achterblijvenden, en voor hen die familie in Canada hebben.
Uit eigen ervaring is mij nL gebleken,
dat de voorlichting in Holland niet alleen
zeer gebrekkig en onvoldoende is. maar
soms ook in strijd met de feiten. In dit
verband kan ik niet nalaten de Chr.
Emigratie-Centrale te verwijten, dat zij
zich voor haar .leden maar heel weinig
verdienstelijk maakt. Zonder een enkele
uitzondering gaven alle emigranten die
ik hier sprak en ook de adspirant-emi-
granten. die ik in Holland ontmoette, mij
te verstaan, dat de C.E.C. ernstig in ge
breke bleef op het gebied van goede,
waardevolle voorlichting, alsook wat be
treft daadwerkelijke hulp.
Niettemin is wel algemeen bekend, hoe
belangrijk het is dat men de Engelse
taal leert, vooral Engels, omdat de meeste
Nederlanders in het Engels-eprekende
deel van Canada terecht komen. Helaas
ontmoette ik mensen, die al 2 of 3 jaar
hier zijn en die taal nog niet kennen. Het
geen tot gevolg heeft, dat zij zich inet
veel minder tevreden moeten stellen dan
soluut op zichzelf aangewezen. Niemand
zal hem helpen. En wat begint men dan.
- als men de taal niet behoorlijk beheerst?
Voordat ik U nu over Canada in het
I algemeen ga inlichten, meen ik dat het
nuttig is, eerst de reis hierheen met U
Ivoor te bereiden. U zult er bv. verstandig
i aan doen, dekens in Uw handbagage mee
te nemen. Heel goed leent zich daarvoor
een plunjezak, waar zeker wel 8 dekens
I in gaan. Vergeet U verder beslist niet
j een paar stofdoeken bij U te steken.
;Want de treinen zijn, ook van binnen,
steeds met een laag roet en stof bedekt.
Trek daarom, als U van boord gaat, Uw
oudste kleren aan. Voorts is het raad-
m een bord van aluminium of emaille
vork en een mes mee te nemen. Er is
wel is waar een restauratie in de trein,
daar kan een emigrant met zijn
weinige dollars geen gebruik van maken.
Men kan in de trein brood en melk,
koffie e.d. kopen, doch voordeliger Is het,
deze artikelen op een station in te slaan.
Boter kan men in de regel niet krijgen,
zodat het meenemen van een pakje mar
garine (geen roomboter, want die kan
niet goed houden) zeer aan te be
velen is.
Er zijn in Canada twee spoorwegmaat
schappijen: de Canadian National Rail
ways (Staatsspoorwegen) en dé Cana
dian Pacific Railways <èen particuliere'
■B. Mij). De laatste is veel sneller" en ook
(anderszins beter, hoewel niet duurder. Ik
raad iedereen aan, in Holland al te trach-
M ten per „Pacific" de reis te arrangeren
Misschien zal dit niet direct lukken, maar
dan is er in Canada nog wel een mouw
aan te passen: Probeer bv. in Quebec of
Montreal Uw kaartje van de „National"
te ruilen voor een kaartje van de
'acific". Het zal U vreemd voorkomen,
in plaatsbewijs van de ene maatschappij
kunnen ruilen voor een dito van een
rncurrerende maatschappij, maar het
mogelijk en de moeite zal U ruim-
:hoots worden beloond.
Laten we thans Canada binnen trekken.
We beginnen dan bij Halifax of Quebec,
r gelang men in de winter of in
ter aankomt. Voor de aankomst is
daar alles goed georganiseerd. Men hoeft
ich nergens druk om te maken, want
Ben heeft de dingen zodanig geregeld.
haast van zelf lopen. Er komen U
Dm te beginnen al enige in Canada ge-
restigde Hollanders tegemoet, die de
reinreis met U voorbereiden, hetgeen
irect een prettig ding is. In de grote hall
ijn voorts kantoortjes gevestigd door
erschillende kerkelijke emigratie-ver-
nigingen, die met veel liefde alle nog
ïwenste inlichtingen, adviezen, bijstand,
az. verschaffen.
Gedurende de verdere reis door Cana-
a vindt men op de stations, waar even-
ueel overgestapt moet worden, wederom
Arbeid van ongehuwde
vrouw besproken
Jaarvergadering Herv. Vrouwen
groep
1 Tijdens de Donderdag gehouden voort
gezette jaarvergadering van de Hervorm-
Vrouwengroep, die Woensdag en
bonderdag te Leeuwarden werd gehou-
len, ie uitvoerig gesproken over de pro
llemen, waarvoor de ongehuwde vrouw
dch gesteld ziet en over de nood van de
n ons land verblijvende gerepatrieerden.
Mej. G. Hofman hield een korte toe-
Ichting bij de door haar vertoonde Zen-
jingsfilmstrook „Van Pionierswerk tot
'pnjre Kerken". De Zending, aldus mej.
ïofman, is een groot cadeau, dat behoort
4j het ons gegeven Pinkstergeschenk,
n het komt er slechts op aan of we dit
adeau, dat ons boven de sleur van alle
ag uitheft, willen aanvaarden.
De secretaresse van de onlangs door
je federatie in het leven geroepen Com-
Jisslc voor de behartiging van de belan-
n de maatschappelijke zelfstandige
touw, mej. E. Perdonk uit Wageningen.
M een overzicht van het doel er. de werk-
Ijze van deze commissie, die tracht
friaal te verzamelen tot het helpen zoe-
i«r. naar een oplossing van de problemen
harmee deze vrouwen te kampen
/bben.
^Mevrouw M. Cohen Stuart-Pranken
Amsterdam sprak over de geestelijke
06d van de uk Indonesië gerepatrieer-
iigeën, die In ons land verblijven.
Namens de Molukse Protestantse
bouwen Federatie sprak mevi
F. Sahetapy uit Den Haag de 1
tdat de Federatie een gezegend jaar
emoet zou mogen gaan. Het verslag
4n de pennlngmeesteresse w rd goed-
ekeurd. De Federatie heeft een nadelig
«do van 338.60. Vele vrouwen maak-
gebruik van de gelegenheid om
'peuwarden van meer nabij te leren
•Men.
behulpzame leden van die verenigingen,
die U eveneens bij ail'es terwille zijn en
U naar de andere trein brengen. Het gaat
dus alles van een leien dakje.
Maar zo zal het niet blijven. Want zo
dra de emigrant op zijn plaats van be
stemming is aangekomen, moet hij veelal
direct geheel op eigen benen staan. In
grote steden zal men de emigrant in het
gunstigste geval nog van de trein halen
en hem naar zijn einddoel brengen (als
men althans van het juiste .tijdstip
aankomst tijdig op de hoogte is
bracht). Maar in de meeste gevallen zal
dat wel niet gebeuren. En daar staat de
emigrant dan. Hij moet maar zien, dat hij
op de een of andere manier bij zijn werk
gever komt en een dak boven het hoofd
krijgt. Zou U niet denken, dat hem zijn
kennis van de Engelse taal goed te pas
komt?
Wanneer men dan eenmaal zijn werk
gever heeft opgespoord is het heel goed
mogelijk dat men verneemt, dat hij U
niet nodig heeftDenk niet dat ik de
zaak te zwart voorstel. Dit zijn de feiten,
die veelvuldig voorkomen.
De emigrant zal er dan op uit moeten
om elders werk te zoeken ennatuur
lijk ook huisvesting. En daarom herhaal
ik: Wat begint men als men de taal niet
kan spreken?
Blijkt men bij aankomst nu niet direct
werk te kunnen krijgen, dan zal men dat
toch in korte tijd vinden. Want in Cana
da liggen voor iedereen grote mogelijk
heden. Men zal in het begin moeten aan
pakken wat er te doen valt, en zodoende
•aak niet in z'n eigen vak terecht komen
Maar na korter of langer tijd zal ieder-
op zijn juiste plaats belanden. De
grote fout van de meeste emigranten is,
dat zij direct in eigen branche te werk
gesteld willen worden en dan liefst met
een nog een goede positie verlangen.
Want de verwachtingen zijn doorgaans
ojired.elijk hoog. Bedenk echter, dat de
Canadezen de emigrant, zijn opleiding,
vakkennis en praktische ervaring eerst
willen onderzoeken. Men schenkt niet
aan iemand, die men niet kent en van
wie men niets weet, zo maar een prach
tige baan. Eerst zal de emigrant er blijk
van moeten geven, dat hij zo'n baan
waard is. -In Holland ligt die zaak
trouwens net zo.
Een moeilijkheid is, dat hier zoveel
dingen anders zijn, zoals maten, gewich
ten, werkmethoden, .machines en de ge
woonten van de Canadezen, waardoor
men een zekere tijd nodig heeft om zich
aan te passen. Maar de emigrant die aan
pakt en laat zien wat hij waard is, wordt
na verloop van tijd naar die waarde be
loond. Over het algemeen hebben de Hol-
landers hier een goede naam.
Over de huisvesting kan ik niet zo'n
optimistisch geluid laten horen. Natuur
lij# zijn in dit zeer grote Canada de toe
standen niet overal gelijk. Veel hangt af
van de streek waar men woont. Het
scheelt om te beginnen al heel wat, of
men in een stad, een stadje of dorp, óf
boerderij terecht komt. Maar overal is
één ding hetzelfde: de huisvesting is zeer
slecht. De boeren aarzelen niet, hun
nieuwe hulp in een z.g. bietenhuisje on
der te brengen. Dat is geen woning, dat
is een hok. En vele emigranten leven in
zo'n hok.
In een klein stadje of dorp kan
soms nog het spoedigst en het voordeligst
een enigszins bewoonbaar huisje vinden.
In de steden is het woning-probleem het
grootst. Daar zal men zich dan ook bijna
steeds met een paar kamertjes tevreden
moeten stellen tegen een zeer hoge
prijs. Waar men echter ook terecht komt,
de huizen of kamers zijn altijd heel klein.
Over de bouw en inrichting der huizen
hoop ik later nog wel het een en ander te
kunnen zeggen, maar nu wijs ik er alvast
op, dat de huizen, zowel van buiten als
van binnen, geheel van de Hollandse ver
schillen. Wat het meest de Hollandse
emigrant opvalt, is dat men nagenoeg
nergens kasten aantreft. Daarom als ad
vies aan de aanslaande emigrant: Neem
niet te veel mee. want U weet er in
Canada geen raad mee.
Financieel Overzicht (van de weeJc'j
Onze gulden behoort nu tot de sterkste
Westeuropese valuta's
De voortdurende aanwas van de de
viezenvoorraad der laatste maanden,
welke in het eerste kw.artaal met ƒ387
millioen toenam, bestond grotendeels uit
goud- en algemeen inwisselbarè valuta.
Van de totale voorraad per uit. Maart
j.l. ad 4047 milliöeiï Bestond 71 uit
goud en algemeen inwisselbare valuta.
Van de rest was .ƒ.858 rruiliqen.. -EBU-
valuta en -slechts ƒ304 milioen niet-ver-
wisseibare valuta. Uit deze cijfers, welke
dezer dagen door de Ned. Bank zijn ge
publiceerd, blijkt, dat het stootkussen
der valuta-reserves van dergelijke kwa
liteit is, dat ernstige schokken in mone
tair opzicht op te vangen zijn. De gul
den mag nu gerekend worden tot de
sterkste Westeuropese valuta's.
Er bestaat verband tussen de aanzien
lijk toegenomen geldreserves en de ren
testand in ons land. De belegging zoe
kende kapitalen op de obligatiemarkt
zijn zeer belangrijk en het is enigszins
verwonderlijk, dat het Rijk tot dusver
nog niet met een nieuwe emissie van
staatsobligaties is gekomen, waarvoor het
ogenblik gunstig lijkt.
Reeds enige tijd gaan er geruchten ter
beurze betreffende een op komst zijnde
staatslening van het 3"& ren
tetype, maar het prospectus £s nog niet
verschenen, dus wacht de beurs maar af.
De toestand op de aandelenmarkt
staat in een frappante tegenstelling tot
die op de obligatiemarkt. Het gebrek
risicodragend kapitaal blijft aan
houden en kan ernstige gevolgen heb-
;n voor de ontwikkeling van de voor
is land noodzakelijke industrialisatie.
De president-directeur van Philips, Ir
Otten, heeft dit vraagstuk op de jaarver
gadering van zijn concern helder be
licht. Hij merkte o.m. op, dat de situatie
betreffende de kapitaalvoorziening van
het bedrijfsleven ernstig kan worden
genoemd. Wil de industrialisatie slagen,
dan zullen de belastingen voor bedrijfs
leven en het individuele inkomen aan
merkelijk moeten worden verlicht door
de Overheid.
In het Jaarverslag van de Vereenl-
ging v. d. Effectenhandel wordt medege
deeld, dat het gebrek aan risicodragend
kapitaal ook tot uitdrukking kwam in
de vermindering van de Omzetten ter
beurze in aandelen, welke van 389. mil
lioen in 1951 tot ƒ327 millioen in 1952
terugliepen.
Het beursapparaat, dat van nature ge
roepen is om de 1 financiering van het
bedrijfsleven te bevorderen, ls in de ge
geven omstandigheden onmachtig, om
dat de toevoerbronnen van het kapitaal
verstopt zijn. In de jongste Industriali
satienota werd becijferd, dat in de pe
riode 19531957 voor 9 milliard zou
moeten worden geïnvesteerd om 150.000
h 175.000 nieuwe arbeidsplaatsen te
scheppen; de vraag ls, waar die 9 mil
liard vandaan moet komen, zonder dat
de belastingdruk aanzienlijk wordt ver
licht
Op de jaarvergadering van Philips
werden door het bestuur openhartige
mededelingen aan de belangstellende
aandeelhouders gedaan, Welke van die
aard waren, dat dc beurskoers deze
week er door gestimuleerd werd. Nog
maals werd beklemtoond, dat de waar
dering van de voorraden aan de veilige
kant was en dat de vooruitzichten voor
het lopend jaar niet ongunstig worden
beoordeeld, gezien de tot dusver be
reikte resultaten. De onderwaardering
van de aand. Philips, welke op deze ver
gadering ter sprake kwam. schreef het
bestuur toe aan het groot tekort aan
risicodragend kapitaal. Het aandeel Phi
lips is, als men een vergelijking maakt
met aand. Koninklijke, Unilever en
AKU, het goedkoopste internationale
aandeel, maar natuurlijk dient men te
bedenken, dat de conjunctuurgevoeilg-
heid van dit concern een rol speelt in de
koerswaarderlng.
De transactie met de General Electric
inzake de overneming van 11" millioen
aandelen Philips, waarvan inmiddels op
ƒ616 millioen na alles weer is verkocni
door de maatschappij, had als achter
grond de antitrustwetgeving in Amerika,
waardoor de General Electric zich ge
noodzaakt zag het pakket Philips-aan-
delen te liquideren. Een geruststellende
mededeling, omdat men de transactie in
verband bracht met een Amerikaanse
opinie over het Philips-concern. De
koers der aand. Philips kon deze week
enige punten, stijgen,- maar het- hele di
vidend, dat van de koers afging, werd
nog niet ingehaald.
Het jaarverslag van de Alg. Kunst
zijde Unie, dat dezer dagen verscheen,
oefende wéinig invloed op het koers
verloop. Het Enkalonbedrijf gaat in toe
nemende mate tot de winst bijdragen,
terwijl de American Enka. de Ameri
kaanse dochtermij en de Vereinigte
Glanzstoff zeer waardevolle activa vor
men. Het viscosebedrijf biedt minder
gunstige perspectieven, maar van de ny-
lonfabricage verwacht men veel goede
dingen.
Op de binnenlandse industriële markt
viel de lagere koers van aand, Brocades
Stheeman op. als gevolg van een lagere
winstuitkering (6% v. j. 8%). De con
currentie is in deze branche blijkens het
verslag toegenomen. Op de scheep
vaartmarkt hielden de claims HolL
Amerika Lijn zich uitstekend en de
emissie van ƒ20 millioen nieuwe aande
len is daardoor een succes geworden.
Aand. van Nievelt Goudriaan lagen
flauw in de markt, maar tenslotte kwam
enig koersherstel tot stand. Hier is spra
ke van de nawerking op het somber ge
tint jaarverslag.
De Overzeesche Gas heeft 8 divi
dend (v. j. 6 aangekondigd, welk feit
de beurs met een koersrijzing voor de
Trouwen is duurder
dan u denkt
De kosten van uitzet en
woning-inrichting
Er is een nieuwe uitgave verschenen
van het Gezins-Begrotings-Instituut,
Botersloot 149 te Rotterdam. Ditmaal ten
behoeve van de gezinnen van de toe
komst. Het is nl. een uitgave voor jonge
lui met trouwplannen, de brochure
„Annif en Jan gaan trouwen".
Er was een tijd dat geen jong paar dat
zich respecteerde, naar het stadhuis ging
vóór het spaarbankboekje vet genoeg
was. om een degelijk huishouden op te
zetten met een goed-gevulde linnenkast
Dat was heel goed gezien. Als er in 't
gezin eenmaal kinderen zijn, wordt spa
ren al moéilijker en moeilijker. Dan komt
er van aanvulling van huisraad en lin
nenkast niet veel meer terecht. De wo
ningnood met de vrijwel onvermijdelijke
inwoning hebben aan deze degelijkheid
veel afbreuk gedaan. Al kan men de spul
len kopen, men heeft er eenvoudig geen
plaats voor. Maar als men dan ten slotte
voor een woning in aanmerking komt en
men heeft niet een welvoorzien spaar
bankboekje achter de hand gehouden,
dan valt het niet mee, het huis gemeu
bileerd en gestoffeerd te krijgen.
Het lokkende afbetalingssysteem of
kopen op ander crediet legt voor lange
tijd een zware druk op het gezin; zo dat
soms zelfs een redelyke voeding in de
knel komt. Een waarschuwing voor deze
gevaren, die met goed beleid zijn te
komen, is dus wel op zijn plaats.
Hoeveel geld ls er voor een behoor
lijke inrichting nodig? Annie en Jan
rekenen in dit boekje, ze vergelijken hun
begroting met die van Mieke en Max. Ze
stellen met veel overleg hun verlang
lijstje samen. Kortom de lezer maakt aile
overwegingen en beraadslagingen
het jonge paar mee. Het paar heeft goede
Ideeën, waarvan best iets te leren valt.
De verspreiding van deze nuttige uit
gave vindt plaats in samenwerking met
de Commissie voor Huishoudelijke- en
Gezinsvoorlichting, de Stichting Huishou
delijke Voorlichting ten Plattelande, het
Voorlichtingsbureau van de Voedings
raad, de Nederlandse Huishoudraad en de
plaatselijke spaarbanken aangesloten bU
de Nederlandse Spaarbankbond.
Uit de pers
Hoe men in de KVP over doorbraak en
P.v.d.A. denkt. kan. blijken uit een arti
kel in De Linie:
„De stichting van de P.v.d.A. was een
typische uiting van Nederlandse in
tellectualiteit en spiritualiteit, van Ne
derlandse geestesstructuur. Aan de Vrij
zinnige predikant Banning cum suis was
de vooroorlogse marxistische, materia
listische atheïstische en op klassenstrijd
gerichte S.D.A.P. een doorn in het oog
en prikkel in het vlees. De worste
ling met het nationaal-socialisme was
voor hem een aanleiding om te trachten
de socialistische politiek op geestelijk-
federatieve basis met de levensbeschou
wing in contact te brengen. In het labo
ratorium der abstractie van de bezet
tingstijd was er aan Katholieke zijde
aanleiding de mogelijkheden te onder
zoeken van personalistisch maatschappe
lijk beleid op geestelijk-federatieve basis
en zich af te vragen, waar voor de toe
komst de grenzen dienden te worden
gelegd voor isolement en aanraking, voor
zelfstandige organisatie en samenwer
king., Deze vragen zijn na de bevrijding
en door het verloop der ontwikkeling,
voor 't huidig tijdperk van afzienbaar
heid duidelijk beslist. Van éen samen
gaan in de maatschappelijke sfeer op
geestelijk-federatieve basis tussen het
Katholieke volksdeel, het Protestantse
volksdeel en een derde groep is nergens
iets gebleken. De P.v.d.A. werd een va
riant van de S.D.A.P. Partlj-organisato
risch werd de „doorbraak" een carica
tuur. Het Katholieke persoons- en ge
meenschapsbegrip en de Katholieke
geestelijk-zedelijke waarden bleken al
leen veilig in de nieuwe Katholieke po
litieke partij, waar zij tot maximale ont
plooiing kunnen komen. Zij zijn, zeker
in hun positieve ontplooiing, niet ge
waarborgd In de P.v.d.A."
aand. verdisconteerde. Ook de Aniem
was in sympathie hiermede beter ge
stemd.
Duitse obligaties waren gevraagd en
konden een koersstijging ondergaan.
Voor het overige bleek onze effecten-
markt weinig gevoelig voor de flauwe
stemming in Wallstreet. In Amerika wa-
ren de koersen lager door hoopvolle be
richten inzake het tot stand komen ener
wapenstilstandsovereenkemst.
De va) van het Indonesisch kabinet
had geen uitwerking op. de koersen van
cultuurwaarden.
Veel kleine maten van nieuwere soorten
naar Amerika
De bollenexport heeft ook dit voorjaar
ups en downs gehad. Zo verliep de uit
voer van gladiolen naar Amerika zeer
vlot. Men nam daar in de periode van
1 Januari tot 30 April voor ƒ2.000.000
meer af. Maar daar staat tegenover, dat
Frankrijk in hetzelfde tijdvak voor een
millioen minder afnam dan in 1952.
Over het geheel mag men echter niet
klagen. Er ging dit voorjaar voor een
millioen meer dc grenzen over dan ver
leden jaar. Deze cijfers werden ons mee
gedeeld door de bond van bloembollen-
handelaren.
De verhoging van de export is in de
eerste plaats te danken aan de grotere
belangstelling voor Nederlandse gla
diolen in Amerika. Opvallend was, dat
er veel kleine maten naar het land van
Uncle Sam gingen, en wel voornamelijk
van de nieuwere soorten. De voorzitter
van de bond, de heer Th. de Vroomen,
meende hierin te mogen zien. dat ons
land wat de nieuwe gladiolensoorten
aangaat, nu wel dc toonaangevende natie
is. Niet alleen de States, maar ook Ca
nada legde meer belangstelling aan de
dag voor de gladiolen. En nog meer
landen.
Men kreeg ook tegenslag te incasseren.
De klap, die de handel op Frankrijk
kreeg, kwam wel erg hard aan. Verder
meenden de Australiërs het ook met de
helft van het kwantum van vorig jaar te
moeten stellen, terwijl Brazilië bijna
niets afnam. Ook Finland besnoeide de
import sterk. Om maar enkele delen van
de wereld te noemen.
Vooruitzichten
Wat de export van tulpen, narcissen,
hyacinten en ander „zomergoed" in het
volgende seizoen betreft, kon men uiter
aard nog niet zo veel zeggen. Wel staat
het vast, dat de broeiers in Amerika ze
ker geen bollen méér besteld hebben
voor het volgende najaar dan in 1952 het
geval was. Het contingent voor Duits
land is nu 15 procent groter dan verleden
jaar. Men moet niet vergeten, dat een
deel hiervan gereserveerd moet worden
voor levering van voorjaarsartikelen in
de maanden Januari—April volgend jaar.
In totaal beloopt het contingent 15.000.000
Mark. Een belangrijk voordeel noemde
de heer De Vroomen het, dat Engeland
en Duitsland nu een jaarcontingent
hebben.
Nu de export naar Frankrijk zo'n klap
heeft gekregen, is het land van Marian
ne ook voor de komende zomer het zor
genkind. België, Zwitserland en Italië
zullen vermoedelijk hetzelfde kwantum
afnemen, al is er vooral in de eerste
twee landen een grote onrust over de
invoer van bolbloemen. Ook ten opzich
te van Zweden vèrwacht men, dat de
hoeveelheid gelijk zal blijven. Het lijkt
niet uitgesloten, dat er in de toekomst
met Noorwegen méér zaken op bollen-
gebied kunnen worden gedaan. De han
del op de Zuidamerikaanse landen on
dervindt hinder van de scherpe prijzen,
waartegen de Noordamerikaanse kwe
kers hun knollen van gladiolen aan
bieden.
Druk bloemenvervoer
door de lucht
In de dagen, voorafgaande aan di
kroning van Koningin Elizabeth. ziji
2000 kg bloemen in hoofdzaak rose anjers
en rozen, per K.L.M. naar Londen ver
voerd.
In de periode van 24 tot en met 31 Mei
zijn in totaal acht ton bloemen naar de
Scandinavische landen gevlogen, op een
dag in het genoemde tijdvak niet min
der dan 2420 kg. Toen waren niet alleen
de daarvoor beschikbare vrachtvliegtui
gen vol, maar ook de vrachtruimen van
de passagiersvliegtuigen tot de laatste
centimeterin beslag genomen.
Wegens brandstichtingen
IV2 jaar geëist
Nasleep van handel in
verdovende middelen
Wegens drie brandstichtingen is giste
ren voor de Groningse rechtbank tegen
de 31-jarige kunstmesthandelaar C. D
uit Winschoten anderhalf jaar .gevange
nisstraf geëist.
De man verkeerde in 1950 in financiële
moeilijkheden en trachtte daar uil
komen door een handel in verdovende
middelen. Daarbij raakte hij echter
f 14.000 kwijt. Hierna besloot de handelaar
brand te stichten in een van zijn pak
huizen. De brand leverde hem f13.000
aan verzekeringsgeld op. In 1951 stichtte
hij brand in een loods, waarbij echter
slechts enkele zakken schroeiden, en in
1952 in een pakhuis, waarbij voorraden
ter waarde van f255.000 werden vernie
tigd en het gebouw f 45.000 schade opliep.
Belastingfraude met
j 100.000 ontdekt
Stichtingsbestuurder hielp
Tilburgse koopman
In Tilburg is een geval van ernstige
belastingfraude opgespoord. Een koop
man aldaar bracht in 1945 een deel var
zijn vermogen bij een stichting met eer
ideëel doel. Het betrof een partij effec-
m een aanzienlijk aantal in 1943 in
getrokken bankbiljetten van duizend
gulden, samen belangrijk meer dan
derdduizend gulden.
De bestuurder van de stichting meldde
de effecten ter registratie aan en
verde de bankbiljetten in, onder
wendsel, dat de stichting de eigenaresse
was. De tegenwaarde van de bankbiljet
ten is intussen door de staat aan dt
stichting vergoed.
De koopman, aanvankelijk in verzeke
ring gesteld, is nadat het onderzoek
beëindigd vrijgelaten.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
SO Paramaribo.
ABBEKERK 4 690 m W ten N M
AD1NDA 4 190 m NO Saigon.
AGATHA 4 v Haiphong.
AKKRUMDIJK 5 vm te Brlsbant
ALAMAK 5 te Hamburg.
ALBATROS 4 te Antwerpen.
ALBERGEN 5 te Liverpool.
ALDERAM1N 4 nog tc Bushire.
AUA 5 te Antw.
ALKAID 4 te Rio dc Janeiro.
ALPHARD 5 v SI Vincent.
ALPHERAT 5 le Las Palmas.
ALVVAKI 4 225 m NO Kp Frlo.
ALIOTH 4-v Las Palmas.
ALCHIBA p 5 St Pauls Rock,
ALCYONE 4 te Montevideo,
ALTAIR 1 te Pto Alegro.
AMOR 4 65 m W Algiers.
AMSTELDIEP
ANNENKERK 4 -
ANNIE 4 dvv Belle 11e.
ARAK 4 30 m O Aberdeen.
ARENDSKERK 5 te Manilla.
ARGOS 6 Liss
A VERDIJK 5 t
ARENDSDIJK
m ONO Kp Hatteras.
'rujiUo.
1 WZW ValenUa.
ARY SCHEFFER 4 te
ATLAS 5 te Tarragor
AVERDIJK 4 v Brer
BARENDRECHT (t) 5 In Golf v Suez.
BAUD 5 te Singapore
BETTY ANNE'S 4 t
1 ZW Ouessant.
BLIJDENDIJK 5 te Halifax.
BLOEMFONTEIN 4 120 m NNO Tenerlffe.
BLQMMERSDIJK 3 tc Philadelphia.
BLUE BOY 4 te Maassluis.
BORCULO 4 op rede Boston.
BOREAS 5 te Tunis.
p 4 Do*
BRITSUM 4 140 m ZO" Torr
BROUWERSGRACHT p 4 Sunk.
CALTEX DELFT 4 60 m ZW Cyprus.
CALTEX NEDERLAND 5 te S.don.
CALTEX PERNIS (t) 5 v Sldon.
CALTEX THE HAGUE p4 Kp de Gat
CALTEX UTRECHT 4 80 m N Kp Vil
CAMPHUYS 5 te Soerabaja.
CANADA 4 op die Theems.
CASANA 5 te Antwerpen.
CASTOR p 5 Azoren.
CATHARINA p 4 Vlissingen.
CELEBES 5 N Vilano.
CERONIA (t) 5 te Lor Marques
CLEODORA 4 1180 m WZW Flores.
CORNELIS HOUTMAN 4 Dlinda
CORYDA 4 870 m OZO Yokoham
COTTICA 4 v Plymouth.
DA CAPO 5 256 m ZZO Triest.
DAJE BOHMER 4 te Carontc.
DALERDIJK 4 te Chemains.
DELFT p 4 Florc
DENI 4 v Krimpen.
ds Ottei
dienst); Hooglandse kerk, 8.30 u ds Groot,
10.30 u dr Schoonheim (Jeugddienst). Woens
dag 7.30 u avondstilte; Oosterkerk, 10 u ds
van Achterberg, 5 11 ds Kloek; Marekerk,
s Vosscrs, 7 u ds de Ruiter; Kooikapel,
Oud-Kath Kerk, 2.30 t
Gcrcf Kerk: Zuldcrkërk, 10 u ds Plomp,
u dr Westerink; Herengr, 10 u ds Maas
kant," 7 dr "Wesfertnkr "Oude Test, lb u ds
t Sluljs. Den Haag. 5 u ds Dronkert: Mors.
1 dr Westerink. 5
Chr Gcref Kerk: 10 u lcosdlenst. 6 u ds
Visser Sassenheint.
Geref Gemeente: 10 en 3 u leesdien
Evang Luth Gemeente: 10 tl ds Ha;
TER AAR: Herv. Gemeente: 9.30 u ds de
eeuw Boskoop. 6.30 u ds Ottevariger Le'
Geref Kerk: 10 en 6.30 u ds Heiner.
BENTHUIZEN: Herv Gemeente: geer.
Doopsgezinde Gemet
10.30
Ver v VrUz H: zie Herv Gemeente.
Hersteld apostolische Gemeente in de een
heid der apostelen: 9.45 en 4 u dienst, als
mede Woensdagavond 8 u.
Leger des Heils: geen opgave ontvangen.
Jeruël: 10 u ds Zijlstra, 's avonds geen
dienst. Dinsdag Bijbelbespr.. Woensdag open-
luchtwerk. Vrijdag bidstond, steeds 8 u.
fijjB 9.45 u hoogmis. Dii
-Kath. Gei
dag en Donderdag 9 u heilige
Evang Christengemeenschap: 10 u de 1
Van der Horst. 8 u Evangelisatiesamenkoi
Maandag 8 u jeugddienst. Dinsdag 8 u I
Alkema Amsterdam. 6.30 u ds Lambou.
pel Gouwsluis 10 u ds Lefeber; Jonathan 6
u idem; Marthastichting 10.30 u dienst (gec
opgave ontvangen); Oudshoornseweg 10
heer_ Roelofsen van Bolnes; Hooftstra;
Bodegraven.
Mulder; Noorderk
6.30 u ds Wijma;
'ondmaal); Oudshot
Chr Geref Kerk: 10 en 6 u ds Baai}.
Oud-Gcref Gemeente: 9.30 en 4 u de
ran der Linden van St Filipsland. Woëns-
eersum Marchlc van Voorthuizcp
AARLANDERVEEN: Geref Kerk: 10 en
Chr Geref Kerk: 9.30 e
6.30 u lcesdlenst.
Haags meisje van 16 jaar
spoorloos verdwenen
Politie verzoekt opsporing
Sedert enige
dagen wordt het
16-jarige Haag:
se meisje Hen-
drika Alida Ma
rianne Simonisfl
vermist. Na
woordenwiss
ling met haar
ouders, heeft zij
Dinsdagavond
de ouderlijke
woning verlaten
en is niet meer
teruggekeerd.
Namens de
ouders verzoekt
de politie met
haar verblijf
plaats te wor
den bekend gemaakt. Het signalement var
het meisje luidt: lengte 1 meter 60. don
kerblond haar, grijze ogen, flink postuur,
blauwe mantel, beige schoenen, zwarte
rok en zwarte trui.
Duitse stappen voor
invrijheidstelling van
De Jonge
De Duitse verdedigers van de NederL
politieke delinquent De Jonge, dr Reu
ter, dr Wehage en Schlegel te Olden
burg, hebben er bij de West-Duitse re
gering op aangedrongen de Ned. rege
ring om invrijheidsteUing van De Jonge
een van de uit Breda ontsnapte ge
vangenen te verzoeken. De advocaten
zullen binnenkort een desbetreffend ver
zoek bij de Bondsregering indienen. Wij
wijzen erop. dat De Jonge, zoals uit de
uitspraak van het Gerechtshof te Olden
burg zou blijken, door de Ned. gerech
telijke instanties uitsluitend wegens col
laboratie met dc vijand en niet wegens
mishandeling of andere misdaden ver
oordeeld is.
HAZERSWOUDE: Her
1.30 u ds
1 der Leeder
Valk. 5 1
Geref Kerk: 9.30 en 6.30 u ds Oussoi
HILLEGOM: Herv Gemeente: 10 1
nottnerus. 5 u ds Walvaart Sassenheii
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Krabbe.
Chr Gcref Kerk: 10 en 5 u ds Sluiter.
HOOGMADE: Herv Gemeente: 10 u ds de
^KATW-WK - AAN- DEN RIJN: Herv. Ge
rente:,9.30 u ds Pop (plaats niet opgego-
6Gerrf UKCTk °9 30 u ds de Valk. 5 u 1
'lerscma Noordwljk-Binnen.
KATWIJK AAN ZEE. Nieuwe Kerk: 10
ds Moerenhout. 6 u ds v. d. Krift; Oude
Kerk 8.30 en 10 u ds Monster. 8 u ds Hagen:
kapel 10 u ds v. d. Berg Giessen Rijswijk.
Geref Kerk: Voorstr. 10 u ds Bos. 6 u ds
d. Linden Rdam; Unlgebouw 10 u ds v.
Linden.
Chr Geref Kerk: 10 cn 5 u ds dc Jong.
Geref Gemeente: 10 en 5 u leesdienst.
Geref Kerk art. 31: 10.30 en 5 u ds v. d.
KKOUDEKERK AAN DEN RIJN: Herv. G«-
leente10 u de heer Smit Heemstede. 7 u
VereTkerk: 10 cn 7 u ds Hajcr Leiden.
DE KAAG: Herv Gemeente: 10 u ds vi
Leeuwen. 5 u vicaris Baljé.
LISSE: Her*' Gemeente: 9 en 10.30 u 1
Jóngeboer. 5 u de heer Den Blaauwen.
Geref Kerk: 10 u ds Dronkert Leiden. S
ds Plofnp Leiden.
Chr Geref Kerk: 10 cn 4 u ds Eerland.
Geref Gemeente: 10 en 4 u ds de Gier.
Geref Kerk art 31: 10 en 4.30 ds Verleur.
Oud-Geref Gemeente: 9.30 cn 3 u lces
dlenst.
N. P. B.: 10.15 u da Soutendljk Haarlem.
LEIDERDORP: Herv Gemeente: 10 cn 6.30
1 ds Honnef.
Geref Kerk: 10 en 6.30 u ds Sweepe.
LEIMUIDEN: Herv Gemeente: geen op-
aGeref Kerk: 9.30 cn 6.30 u ds Oosterhoff.
NOORDWIJK AAN ZEE; Herv Gemeente:
0 u vlc Rietberg, 7 u ds Cupedo.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Vellenga Meppel.
NOORDWIJK-BINNEN: Herv Gemeente: 10
n 7 u ds Meuzelaar.
Geref Kerk: 9.30 u ds WJcTsema. 5 u ds de
alk Katwijk-Rijn.
NOORD WIJKERHOUT: Herv G<
geen opgave.
OEGSTGEEST: Herv Gemeente:
Kerk 10.30 u ds Visser; Pauiuskerk 10 u ds
Gunning (plaats niet opgegeven), 7 u
Kloek Leiden; Hoge Mors 10.30 u vica
"lons Leiden.
Geref Kerk: 10 en 5 u ds Rljksen R'dam.
Geref Kerk art 31: 8.30 u ds van Rongen
.eiden, 3 u ds Verleur Lisse.
Ver. v vrijz H.: 10.30 u ds Smits Edam.
OUDE EN NIEUWE WETERING: Herv Ge-
teentc: 9.30 u ds Knot
DEPA 4 v Heroen.'
D1DO 4 150 m O Kp Passcro.
DOLLARD p 4 Zuidp GoUand.
DOMBURGH p 5 Kp Vilano.
DUIVENDIJK p 4 Balbao.
DUIVENDRECHT p 4 r~
ELLEWOUTSDIJK
ELMINA 4 dw Accra
ENGGANO 5 te T
EVERTSEN p 5
EOS p 4 Finisten-,
ESCAUT 5 te R'dam.
ESSO DEN HAAG 6 c
FRANKA 5 te R'dam.
FREM 4 v Delfzijl
GAASTERLAND 4 v Rio Grande.
GADILA 4 te Pladju.
GERRY'S 4 v Dublin.
GLASHAVEN 4 v Aarhuus.
GOOILAND 7 te A'dam verw.
GOOTE 4 te Duinkerken.
GROOTE BEER 4 te Montreal.
HARIOD p 4 Duncansbyhead.
dARTEL 4 te Antw.
AASKERLAND 5 te Harlingen.
HECTOR p 4 Gibraltar.
HEERENGRACHT p 4 Kp Acrona.
HECUBA 6 v Curacao.
HELDER 5 te Barraquilla.
HELENA 4 300 m NW Flores.
HELICON 5 v Madeira.
HERA 5 vm te Pto Cabello.
HERSILIA p 5 Ouessant.
HESTIA 4 460 m ZZW Bermuda.
HILVERSUM 4 v Port Said.
HONDSRUG 5 te Greenwich.
HOOGKERK p 5 Finisterre.
HOUTMAN 4 v Sharness.
HYDRA 5 te A'dam.
IBIS 4 v R'dam.
IDA PIETER p 4 IJmuiden.
IJS EL p 4 de Tyne.
ILIAS p^5^Dungeness.
ai-mi t v Batjan.
JAVA 4 v Djeddah.
JOH V OLDENBARXEVELT 3 Suez kanaaL
JOKURMA p 5 Vlissingen.
JOSIEN p 4 Vlissingen.
JUPITER S te A'dam.
KEMPHAAN 5 40 m NO Vilano.
KERTOSONO 4 100 m O ten N Flores
'LDRECHT 4 135 m NW Alexandria.
KORTENAER p 4 Vlissingen.
KOTA AGOENG 4 dw eil Bengkalis.
KOTA BAROE p 5 Sabanc.
KOTA GEDEH 4 v Madras.
LAERTS p 4 Ceylon.
LANGKOEAS 4 nm te Djeddah.
LAREN'BERG 4 290 m NO Flores.
LA WAK 5 te Zamboanga.
LEERSUM 4 te Galveston.
LEKHAVEN 4 v Brisbane
LEKKERKERK 4 verw Gibraltar.
LEUVEKERK 5 v Aden.
LIEVE VROUWEKERK p 5 Ouessant.
LIMBURG 1 v Portland.
LISSEKERK 4 nog te Khorramshar.
LOPPERSUM 4 700 m O Kp Race.
LUNA 5 v A'dam.
LUTTERKERK 5 te Pt Said.
MAAS 4 v Malta.
MAASLAND p 5 Dungeness.
MAETSUYCKER 5 te Singapore,
MANTO 5 te Oporto. 8'P°re'
MARIE p 4 Landsend.
MARKELO p 5 Brunsbuttel.
MARKEN' 5 te R'dam.
MARPESSA 5 te Singapore.
MARTIEN p 4 Texel
MATARAM 4 430 m O Ceylon
MELISKERK 4 160 m OZO Okinawa
MERWEDE n 5 Vlissingen.
MERWEHAvféN 5 te Casablanca.
METULA (t) 2 te New Castle.
MXRZAM n 4 v Port Lyautey
MISSOURI 4 v DelfziiL
MITRA (t) 4 v R'dam.
MODJOKERTO 5 v Pt Said.
S?cN£E.R?.'Bi2L;" ONO
MUIDERKERK p 5 Finisterre.
MUPHRID 5 te R'dam.
MYFEM p 4 Eastgoodwtn.
MYONIA p 4 Kassaiahadd.
MYPUCK 4 v Huil."
MYSON 4 v Goole.
NEPTUNUS 4 v Middlesbro.
NERO 4 v Lissabon.
NESTOR 4 610 m NO Guadeloupe
XIEUWLAND 4 te R'dam.
NIGERSTROOM 5 te Conakry.
NOORD 4 v Billlngham.
p 4 Sandhamem.
NOORDSETAD p 4 TreUebor*
NOORDWIJK 2 te Havanna
NOTTINGHAM 4 v Kmgslynn
4 v Middlesbro.
wirtLA (t) 4 v Spezzla.
™ÏÏA,RS.UM N New York.
ORANJE 5 te Port Said.
ORION 4 v A'dam.
OVERIJSEL 4 370 m OZO Socotra
PAPENDRECHT (t) 4 v Suet.
PARKHAVEN 4 v Bremen
PAVO 4 - - - -
PETER
PHOENIX p st At
PHRONTIS p 5 Gibraltar
POELAU LAUT 4 270 m W Sibini
PONZA p 5 Utkllnpen
POSEIDON 5 te La Guaira.
PRINS ALEXANDER p 5 Scllly'a
PRINS FRED. HENDRIK 4 250 m Z 1
PRINS MAURJTS 5 560 zn ZO Fares
PRINS WILLEM 5 v Le Havre.
PRINSENGRACHT 4 v Oston.
RADJA p 4 Burllngs.
RAKI 5 te Djeddah.
REAEL 4 v Labuan Hadji.
RELIABLE p 4 Smithknoll.
P 4 Royal Sovereign.
REYMERSZ 4 v Kwadant.
RIJNDAM 4 le R'dam.
RIJNHAVEN 6 v Casablanca
RIJNKERK 5 te Aden
RIJNLAND 4 250 t
RIOUW 4 te Banc
RITA 4 v Piadjoe.
52F.LF p 5 Holt en au.
RONDO 4 f
ROTTI 5 f
Herv Gemeente: Grot
is Voorschoten. 5 u ds
Kerk 10 u ds Groen
ds Bljleveld,
Berg Sassenhelm; Rapenburg 9
ds Kuiper Sassenhelm, 10.30 u idem. 4.30
ds BUleveld, 6 u idem.
Chr.. Geref Kerk: 10 en 5 u ds Bram
Geref Kerk art 3110 en 5.30 u ds Brü
RIJNSATERWOUDE: Herv Gemeente
n 6.30 u ds van Soest.
Chr. Geref Kerk: 9.30 cn 5 u leesdien
SASSENHEIMHerv Gemeente: 9 cn 10.30
ds Walvaart, 5 u ds Knottnerus Hlllegom.
Gcref Kerk: 9.30 u ds v. d. Berg, 5 u c
N. P. B.: 10.30 1
VOORSCHOTEN:
dr Brouwer Ocgstgce
en: Rijndijk 10 u ds Sara
1 ds Toornvliet Lel-
d. Berg Giessen Rijswijk.
Geref Kerk: 10 cn 5 u ds Bonda Sta*
Geref Kerk art 31: 8.45 u ds v. d. K
u leesdienst.
VOORHOUT: Herv Gemeente: 10
Geref Kerk: 9.30
er Nijmegen.
ZOETERMEER: Herv Gemeente: 10 u ds
- 't Hoff Delis-
s Gerritsma.
u leesdienst.
'•30 u de heer
Geref Kerk: 10 en 6.30
Geref Gemeente: 10 en 6
Herv evangelisatie: 10
Woerden Stolkwijk.
r v vrijz Hervorm
ZOETERWOUDE: H<
Postma.
RADIO BLOEMENDAAL: 9 en 10.30 u prof
chippers van Amsterdam. 11.45 u ds Popma
an Amsterdam. 3.30 u prof, Schlppc-
ZWAMMERDAM: Herv Gemeente:
.30 u ds v. d. Broeck.
Geref. Kerk: 10 cn 6.30 u ds Wagen;
o ie Mobile.
ROTULA 4 310 m ZW Landsend.
RUYS 4 190 m O Sabang.
SALATIGA 30 f- - -
SCHIPPERSGRACHT "p 4
SENIOR p 4 Bornholm.
SIBAJAK verm 7 1000 m
SINGKEP p 4 Miami.
SIRRAH 5 te Calcutta
Wellington.
SPURT 1
SPOROT
STAD A
STAD ARNHSEM. 4
STAD BREDA p 5 Lizard.
STAD DORDRECHT p 4 Ouessant.
STAD LEIDEN 4 375 m NW Wake eil
STAD MAASTRICHT 4 te Vlsardlagen
STAD VLAARDINGEN
STRAAT BANKA 4 v Lor 1
^Cunhan MAKASSAR 4 300
1 ZO Okinawa.
SWARTENHOND 3 v Soerabaja.
TA MO 5 B Aires verwacht.
TANMMVEN 1 4 v Belwaa.
TARIA (t) 5 te Singapore
TARAKAN 4 nm v Genua.
TAWALI 4 te Port Said
r!£&!!R? v4 zS 'mz'"
TERO 5 te Beira verw
TÏDCEL p 4 Cromer.
THALATTA p 4 Algier»
IHEANO R-d.'Sf1*-
T1BA 5 te Vitoria
TJIBANTJET 5 te Soerabaja
TJntEXTEN-G 4 120 m NW Fort Aleza
TJIPONDOK 4 in Str Makassar
TJIWANGI 4 v Hongkong
TONCKOL 4 te Singapore
trA^NTS. 5 Ae Santiago de Cuba.
TROMP 4 te Dublin.
TROMPENBERG 4 370 m W7W
URMAJO 4 v VltssSgen
LTRECHT 4 Honolulu verw
VAN BRAKEL 5 te Anw
CJELDER j_v Norrköping.
VAN LIN'SCHOTEN
'CX?J'Y P
AIKELO 5 te Djakarta.
WATERLAND S M* rkevU.o
W^RDAM'.'^W^IS^"
TE LD RECHT p 5 Kurla Murla
WOENSDRECHT 3 v TrtoolÏÏ
ZAAN 8 te Zaandam
ZEELAND (KRL) 4 'nog te Damns»
zoNvrwnv t, mamman.
