1
Vis-industrialisatie houdt
bedrijf gaande
Doorgedraaide haring zeer waardevol
artikel voor verwerking
at
Minister Sullivan bewondert
ons land
Predikbeurten voor Leiden en omgeving
nieuwe leidsche couhant
ZATERDAG 23 MEI 1953
De visser werkt voor het vee
IOok de Nederlandse veestapel heeft belang bij de haringvisserij. De tijd,
jdat de visserman alleen voor de haringkarretjes en de vis-restaurants uit
voer is voorbij. Er is een nieuwe consument bijgekomen, een belangrijke
lafnemer nog wel. Onze veevoederpositie wordt thans door de haringvisserij
Igegarandeerd. Op.de weg van vis-industrialisatie is Nederland reeds een
(heel eind gevorderd. Visser en vee varen er wel bij!
Drs D. J..van Dijk, de voorzitter-direc-
in het Bedrijfschap voor Visserü-
iroducten verstrekte ons daarover inte-
■essante bijzonderheden. Niet alle haring
wordt aangevoerd is dus bestemd
menselijke consumptie. Volgens de
lubliekrechtelijke regeling van het Be-
Irijfschap is zowel voor verse als voor
'ezoute haring een minimumprijs inge-
f steld.
Alle haring, die bij aanvoer uit zee op
de afslag de minimumprijs niet opbrengt
((haring moet over een afslag geveild
I (worden) dient te worden afgevoerd naar
II" de vismeelfabrieken. Zo zijn in 1952
50.000 kantjes gezouten haring naar de
»n fabriek gedirigeerd. Bovendien troffen
de reders voordien een onderlinge rege-
n l'n8. waardoor nog 30.000 kantjes werden
doorgezonden.
Van de verse haring is 8248 ton naar
-r fle vismeelfabrieken gegaan. Een cijfer,
jat belangrijk gunstiger afsteekt bij dat
jn ten 1951, toen 13.214 ton moest worden
Sfgestaan.
in teneinde voor de reders, wier haring
Se minimum prijs niet haalt, het nadeel
I i [oveel mogelijk te beperken zijn zgn.
yJ igalisatie-fondsen ingesteld. Voor deze
ondsen, welke het bedrijfschap onder
kich heeft en waarvoor het een afzonder
lijke publiekrechtelijke regeling heeft
iemaakt, moeten de reders een zeker be-
jrag van de voor menselijke consumptie
Tl ferkochte haring afstaan.
I Uit de aldus bijeengebrachte bedragen
wordt als regel na afloop van een maand
ten toeslag gegeven op het product, dat
jaar de vismeelfabrieken is gegaan. Die
keven n:l. een lagere prijs dan de mini
ma hum prijs. Voor het beperken van dit
H rerschil wordt dus een toeslag uit de
lm fndsen .gegeven. De haring dient dan
Ichter te voldoen aan de normaal te stel-
W en eisen van marktwaardigheid en
pmabiliteit.
I Een belangrijk punt is hierbij pog. dat
(oor de haring, welke naar de vismeel-
W fabrieken wordt gedirigeerd, de Regering
garantie heeft gegeven voor de prijs
lan het haringmeel en de haringolie.
oor de reders betekent dit een zekere
labiliteit voor de prijs van het fabrieks-
foduct. Immers door de garantie is hel
jiogelijk voor de vismeelfabrieken om
-zonder rekening te houden met het
jerloop van de prijzen van haringmeel
p haringolie steeds een zeker prijs-
I
Daarom doen ze dat!
jyAAROM VAART de vissers
vloot in twee gedeelten uit?
Dat wordt gedaan om een plot
selinge overvoering van de markt
met maatjesharing te voorkomen.
Het opeengehoopt uitvaren geeft
de mogelijkheid, dat ook opeenge
hoopte aanvoer van maatjesharing
zal plaats hebben. Daar vooral in
het begin van de teelt de maatjes
haring moeilijk houdbaar is, zou
een plotseling groot aanbod leiden
tot een prijsinzinking. Zulks zou
niet alleen een nadelige invloed
hebben op de financiële uitkom
sten van de bedrijven, maar ook
op de cluur een goede verzorging
van de kwaliteit in de weg staan.
In hetzelfde vlak dient de net-
tenbeperking te worden gezien.
Aanvankelijk mogen slechts 50
netten per schip worden meegeno
men, een aantal dat in de loop van
de teelt, al naar de vangsten zijn,
wordt vergroot. Na 15 Juli wordt
deze beperking geheel opgeheven.
Te grote vangsten leiden tot slechte
verwerking, zo meent men ook
hier. In het bijzonder voor de tere
niaatjesharing is hei nodig voor
zorgsmaatregelen te nemen.
Contrólt op deze dingen wordt
uitgeoefend door ambtenaren van
het Bedrijfschap van Visserij-pro
ducten en van de Centrale Con
trole Dienst. Ditmaal zal H.M. po-
litiekruiser „Luijmes" voor het
eerst met de vloot meevaren om
toe te zien, dat allen zich aan het
voorgeschreven nettenaantal hou
den. Van de 220 motorloggers en
21 stoomloggers, die Nederland rijk
is, gaan als regel 200 naar de ha-
ring-drijfnetvisserij. De overigen
blijven verse zeevis aanvoeren.
Van de stoom- en motortrawlers,
welke niet de haringdrijfnetvisserij
beoefenen, doch de haring-trawl-
visserij, nemen er in de loop van
het jaar een 30 tal aan deze visserij
deel. Behalve deze schepen gaan
ook nog welkotters ter haring
visserij, zulks meestal later it, het
jaar, wanneer in' de buurt van
Breskens ijle haring wordt gevist.
oor de doorgedraaide haring
houden. Het is door deze garantie in
afgelopen jaar mogelijk geweest om
fondsen op gezonde basis op te bou-
0 en een vrij constante toeslag uit de
ïdsen te geven. Fondsen, waarmede
1952 slechts aarzelend een begin werd
naakt maar die in de practijk hun nut
1 bewezen. Voor 1953 zal waarschijnlijk
i identieke regeling gelden, zij het hier
daar met enige wijzigingen van tech-
che aard.
Consumptiehaiing
nummer één I
Ie aanwezigheid van de fondsen mag
niet het streven verminderen om
groot mogelijke hoeveelheid voor
nselijke consumptie te verkopen. Ten
te is het toch in Nederland geheel
Iers dan b.v. in Noorwegen. Daar toch
it het grootste deel van de haringaan-
T naar de fabrieken. Hier in Neder-
d, waar het kostenniveau heel anders
gaat alleen de surplps-aanvoer weg.
n prijsstabilïsatie en een prijsegali-
e. welke worden nagestreefd door in-
lling van minimum prijzen en de zo-
>t genoemde egalisatiefondsen, zijn
t alleen voor de reders van grote be-
enis, doch ook voor de handelaren en
ineens voor de consumenten. Hoe gro-
de prijsschommelingen, des te groter
de onzekerheid van de handel bij het
topen en des te groter marges geno-
zullen moeten worden, gezien de
-factor. Het verleden toonde het
jk de handel is bij zeer lage prijzen niet
gebaat. Zeer lage prijzen geven een grote
onzekerheid in de markt en bovendien
verwekken zij vaak een terugslag op de
verkoop. Zeer lage prijzen immers kun
nen slechts gedurende korte tijd stand
houden en wanneer dan weer een hoger
prijsniveau wordt bereikt blijkt vaak, dat
het vertrouwen van de consument in de
prijzen van de handel verloren gaat,
waardoor weer een terugslag in de ver
koopmogelijkheden wordt ondervonden.
De binnenlandse consumptie aan haring
en haringproducten bedroeg in 1952 circa
38.000.000 kg, dat is 3,7 kg per höofd der
bevolking.
De export was in 1952 aan gezouten
haring circa 46.600 ton, voor een waarde
van f26.500.000,—.
Aan verse haring ging weg 7500 ton
voor een waarde van f 2.700.000,terwijl
aan bokking werd geëxporteerd 6210 ton
voor een waarde van £4.900.000,—.
De visconservenindustrie, welke
belangrijke afnemer is van haring, heeft
vooral in 1952 een bijzondere uitbreiding
van de export te zien gegeven. Voor
bedrag van bijna f 12.000.000.werd
hoeveelheid van ruim 8300 ton aan
ringconserven verzonden.
De aanvoer van haring is in Nederland
in de' laétste jaren wel stijgend geweest.
Zelfs tegenover 1951, toen die aan
toch groot was, geven de cijfers van 1952
nog een vergroting te zien. Zo werd
gezouten haring aangevoerd in 1952
91.746 ton, tegen 82.566 ton in 1951. In
kantjes gerekend was de totale aanvoer
ban gezouten haring in 1952 "ongeveer
975.000.
De aanvoer van verse haring steeg van
41.682 ton in 1951 tot 42.830 ton in 1952.
Meer vis-detaillisten
Soms wjordt de klacht gehoord, dat het
distributie-apparaat voor vis en haring
onvoldoende is en er wordt dan gewezen
op het ontbreken van vis-detaillisten in
bepaaidei plaatsen. Hiertegenover kan
echter worden gesteld, dat het totaal aan
tal vis-dëtailiisten omvat 5700 'bedrijven
met circa 7200 erkenningen en dat blij
kens de gegevens van het Bedrijfschap
de spreiding van deze detaillisten over
het gehele land niet ongunstig is. Doordat
vis niet een dagelijks op het menu voor
komend voedingsmiddel is, is het aantal
verkopers echter veel beperkter dan voor
die artikelen, welke wei dagelijks op het
menu moeten terugkeren. Het beperkte
aantal detaillisten kan echter weer een
yormen op een ^uitbreiding van de
afzet van vis. Meer detaillisten dus? Maar'
dit leidt dan tot een zeker nadeel voor
de detaillisten, omdat zij dan bij een be
langrijker totaal-omzet, per detaillist hun
omzet zullen zien verminderen.
Uit deze vicieuze cirkel is slechts te
komen langs de weg van een zo groot
mogelijke propaganda en een goede voor
lichting-betreffende het visgebruik.. Daar
door kan de omzet stijgen en door de
stijging van de visverkoop bij de be
staande detaillisten, zal het aantal vis-
verkopers zich kunnen gaan uitbreiden-:
volgens het sneeuwbal-principe dus.
Uiteraard is dit gebonden aan een
zekere begrenzing doch ongetwijfeld kan
vis nog een belangrijk groter bestand
deel gaan uitmaken van het dagelijks
menu van de Nederlandse bevolking.
Vooral haring het belangrijkste
de gehele Nederlandse visserij i:
goedkoop en voedzaam artikel,
het verbruik uit voedingsoogpunt voldoe
ning kan geven en toch het huishoud
budget niet behoeft te ondergraven.
Het beter onderlegd zijn van groot
kleinhandelaren is eveneens een belang
rijke factor voor de verbetering var
distributie-apparaat en stimulering
de verkoop. Door een vakopleiding, welke
zo eenvoudig mogelijk wordt gehouden
en waarbij de nadruk wordt gelegd- op
de behandeling van vis en de bevordering
van de hygiëne, zijn reeds goede resul
taten bereikt. Het aantal visverkopers,
dat zich bewust is van de belangrijkheid
van het vak én bij hun dagelijks activi
teiten hiernaar ook handelen, is groeiend.
Steeds beteie machines
Hoewel het visserijbedrijf en zeker het
haringvisserijbedrijf voor Nederland"
oud bedrijf is en in het algemeen de
methoden van bewerking en verwerking
voor de voornaamste producten reeds lang
bekend zijn, worden in de laatste jaren
steeds betere machines voor de verwer
king van haring gebruikt. Nieuwe ont-
kop- en fileermachines deden haar in
trede in de visconservenindustrie en ook
in de stomerijen, rokerijen en iniegge-
rijen.
Ten aanzien van het vriezen zijn even
eens belangrijke stappen gedaan. Nieuwe
methoden zijn hier weliswaar in de laat
ste jaren nog weinig ontwikkeld, doch
mede door het laboratorium, dat door het
Bedrijfschap speciaal is ingericht voor hel
bestuderen van het diepvriezen van vis
serij-producten, is veel kennis vergaard,
welke vroegere fouten kan voorkomen er
welke een stimulans kan zijn voor het
toepassen van de beste diepvriesmethö-
Ook de visconservenindustrie, eer
krachtige steun voor het visserijbedrijf,
in het bijzonder voor haring en makreel,
bewandelt nieuwe wegen. Zo bestaat
sedert het einde van de oorlog een door
het Bedrijfschap voor Visserij-producten
in samenwerking met de Vereniging
van Visconservenfabrikanten ingestel
de commissie voor de organoleptische
keuring van visconserven. Deze keuring
is in het bijzonder gericht op smaak, retik,
inhoud en consistentie van de visconser
ven. Sedert 1 April j.l. worden deze bo
vendien in een laboratorium op aanwij
zing van het Bedrijfschap gekeurd op bac
teriën, vetgehalte, aanwezigheid van
schadelijke stoffen, felsfouten en derge
lijke. De visconservenindustrie is uit op
een goedkoop massa-artikel; de kwaliteit
van het product wordt echter zo hoog
mogelijk opgevoerd. Nederlandse viscon
serven gaan nu over de gehele wereld,
naar circa 72 landen.
Het stimuleren van de afzet in het bin
nenland kan voor alle visserij-producten,
ondanks de betrekkelijk goede ontwikke
ling van de' export, niet worden gemist;
Ten slotte is toch de binnenlandse :afzet
de factor, welke bij alle huidige ongewis
heid van de exportmogelijkheden in
zekere zin een stabilisator is voor hef
Nederlandse visserijbedrijf. In het bijzon
is dit het geval voor de maatjesha
ring, waarvan hét grootste deel van dt
oer in Nederland zijn .plaats moet
vinden", aldus de heer Van Dijk, die
deze bijzonderheden aan de pers
strekte.
Een Itorf gesprek over de emigratie-mogelijkheden
naar Nieuw-Zeeland
(Van. een onzer verslaggevers).
Een gehaast man, mr W. Sullivan, mi
nister van arbeid, mijnbouw en immigra-
•ari Nieuw Zeeland, heeft gisteren
tien minuten van zijn overvol pro
gramma voor de pers gereserveerd. Hij
vertelde, vriendelijk en zo te zien ook
gemeend, dat hij bewondering had voor
.Nederland met zijn eeuwenoude geschie
denis. „Dat is voor een jong land als het
ize fascinerend!', zeide hij.
Met grote bewondering had hij gezien
hoe het .plan van dijken en waterwerken
is land is samengesteld en hoe, on
danks de ramp, de mensen de moed be
houden hadden en bereid zijn weer te
vechten om de bodem opnieuw vrucht
baar te doen zijn.
Nieuw-Zeeland blijft immigreren, hoe
wel men voorzichtig moet zijn bij het
quotum, opdat de binnenlandse proble-
van huisvesting, scholen, ziekenhui-
en sociale verzorging niet in het
gedrang komen. In 1952 immigreerden
22.700 personen, o.w. 16.000 Britten en
5300 Nederlanders. Ongeschoolde .arbei
ders zijn minder gewenst dan geschoolde;
gezinnen zijn alleen welkom, indien zij
.gesponsord" zijn, zodat hun huisvesting
geen probleem opwerpt. Alleenstaande
wen, in het bijzonder verpleegsters,
blijven welkom. Nieuw-Zeeland is een
der weinige landen, waar een overschot
in mannen bestaat.
De grote immigratie, tezamen met de
natuurlijke aanwas der bevolking, dwingt
Nieuw-Zeeland tot grote krachtsinspan
ning. Minister Sullivan, die vergezeld
wordt door zijn echtgenote, zal nog een
bezoek aan West-Duitsland brengen en
daarna terugkeren om aan zijn regering
verslag van zijn indrukken te doen. Of
het immigratieprogramma ten opzichte
Vader gaf kind weg van
ongehuwde dochter
Vrijspraak na eis van vier
jaar gevangenisstraf
De 45-jarige arbeider H. P. uit De
Kiel was door de Asser rechtbank vrij
gesproken van het onttrekken van een
kind aan de nasporingen van politie en
justitie. De O. v. J. ging van dit vonnis
in appèl de procureur-generaal bij het
Leeuwarder gerechtshof vorderde veer
tien dagen geleden vier jaar gevangenis
straf tegen de verdachte, maar gisteren
bevestigde het hof het vrijsprekend von-
i. Op de dag van de geboorte van een
baby uit verdachte's ongehuwde dochter
heeft haar vader het kind aan derden
afgegeven en sindsdien heeft men er
niets meer van vernomen. Verdachte
heeft iedere mededeling da-romtrent ge
weigerd.
van Nederland daarna in gunstige Zin ge
wijzigd zal worden, kon hij nu nog niet
mededelen. „Dat is een beslissing Van de
regering" besloot hij, zich verder haastenq
naar een volgende officiële ontvangst.
Koninklijk paar landde
op Soesterberg
H.M. Koningin Juliana en Z.K.H. Prins
Bernhard zijn gistermiddag om half twee
na een prachtige tocht met mooi weer
uit Denemarken op Soesterberg aange
komen. Het Koninklijk Paar is direct na
de landing naar het paleis Soestdijk ver
trokken.
In Hoogeveen
Ontsnapte gevangene
gearresteerd
Woensdagnacht is, zoals wij meldden,
uit de bijzondere strafgevangenis te
Scheveningen de 26-jarige Van O. ont
snapt. Gistermiddag om half twee, zo
wordtons gemeld, heeft de gemeente
politie te Hoogeveen hem weten te arres
teren. Van O. zal op transport naar
Scheveningen gesteld worden.
Heden om één uur:
Opnieuw een gat in dijk
bij Sirjansland
Nadat gisteren om half acht het gat
in de dijk van Sirjansland was gedicht
(zoals gisteren gemeld) is des middags
omstreeks een uur opnieuw een gat van
ongeveer 10 meter in het pas opgespoten
dijklichaam ontstaan. De opgespoten
zandmassa bleek niet vast genoeg orn de
druk van het water te weerstaan. Er
wordt niet getracht om nog voor Pink
steren opnieuw een poging tot afsluiting
te wagen. Dit in verband met de ver
moeidheid der arbeiders. De sluiting zal
nu na Pinksteren geschieden.
Men wijt de oorzaak van de misluk
king aan het zand dat bij de dichting is
gebruikt en te fijn zou zijn.
Rijksbemiddelaars en de
sit-down staking bij Wilton
Het College van Rijksbemiddelaars
heeft n.a.v. de sit-downstaking bij Wilton
Feyenoord beslist, dat in metaalbedrij
ven de eerste 50 pet van het extra-uurloon
zal worden uitgekeerd na 3 maanden en
de rest binnen 2 jaren. Dit op grond van
de huidige loonpolitiek, die geen uitke
ring direct toelaat. De drie vakbonden
hebben geadviseerd zich bij deze beslis
sing neer te leggen.
Nieuwe Haringvloot
vaart uit
HOE MEN 0E HARIN& VANGT
HOEVEEL HARING ER WORDTGEVANGEN
Er., gaat heeL wat om bij de haring
visserij. Een rekenkundige heeft de net-
jan alle in het- hoog-seizoen vissende
schepen eens op een rijtje gezet, op
papier natuurlijk. Hij kon er de afstand
AmsterdamBerlijn mee overbruggen.
Nog een wetenswaardigheid: iedere Ne
derlander eet per, jaar ongeveer 4 kg
haring! Haring, die ook uitgevoerd werd,
naar 37 landen, ter waarde van 26 mll-
lioen gulden. Hoe men met de drijfvleet
vist? Deze vleet (in dl voor-teelt
50 nétten) „staat" in het water en wordt
door met lucht gevulde blazen drijvende
gehouden. De haring zwemt nu tegen
nettenmuur op en blijft, in de ma:
hangen. Waar, hoe en hoeveel haring
er wordt gevangen ziet men op de af
beeldingen.
Tragisch einde
Kleuter dronk nicotine
en Verleed
Terwijl de echtgenote van-de-hovenier
-A—Muiten Donderdag in de tuin achte:
het klooster te Halsteren (N.-Br.) aai
het wieden was, zag haar tweejarig
zoontje een fles staan. Het jongetje
enige slokken uit de fles, die nicotlne-
vergif bevatte. Op het gehuil var
kleine kwam zijn moeder toelopen, die
direct van het gebeurde op de hoogte
zich in allerijl naar de -dokter
spoedde. Overbrenging naar het Alg.
Burgorgasthuls te. Bergen op Zoom
noodzakelijk. Het: - mocht echter niet
baten. Enige uren later stierf het
jongetje reeds.,
Ruim 130 Korea-strijders
op weg naar huis
136 Nederlandse1'Vrijwilligers, die tien
maanden in Korea zijn geweest, zijn, op
wèg naar Nederland,' gisteren in "Hong
kong aangekomen. De h-eis wordt ge
maakt met het Franse passagiersschip
Marseillaise. rj;
Indrapoera vandaag weg, de
Slamat Maandag terug
De Indrapoera van de Kon. Rotterdam-
schë Lloyd vertrekt vanavond voo:
de 12de maal uib Rotterdam naar- Indo
nesië. De inscheping heeft plaats 's mid
dags; om vier uur.
De Slamat, eveneens van de Lloyd,
Wordt Maandagmorgen uit Indonesië in
Rotterdam .terugverwacht. Voor een
genaar brengt de Slamat een kist met
Ben stuk koraalrif van 10 kg mee.
Egypte republiek naar
firn. model
Egypte zal binnenkort een republiek
worden naar Amerikaans model, aldus
verneemt Reuter uit- Betrouwbare "Egyp
tische. kringen te Cairo.
De'functies van president, premier,
vice-premier en opperbevelhebber van
de strijdkrachten zpuden dan in één per-
ion worden verenigd.
Een commissie van vijftig man werkt
op hét ogenblik onafgebroken aan een
nieuwe grondwet voor Egypte.
Sultan Hamid stemt toe
in gratie-verzoek
Aneta meldt, dat sultan Hamid II zijn
goedkeuring heeft gehecht aan twee gra
tieverzoeken die oplangs voor hem zijn
ingediend.
Italië wil 2.238 kil9 goud
terug hebben
Verzoek ingediend bij Int.
Hof van Justitie
Italië heeft gerechtelijke stappen ge
daan bij het internationale gerechtshof te
Den Haag tegen Frankrijk, Engeland en
de Verenigde Staten, om het Albanese
goud te verkrijgen dat de Duitsers in
1943 te Rome In beslag hebben genomen.
Het verzoek werd- ingediend door de
Italiaanse gezant in Nederland, Casto
Italië verzoekt het hof haar het goud
-r- ongeveer 2338 kilo toe te wijzen
op grond van het feit, dat het toebehoor
de nationale bank van Albanië,
1925 met Italiaans kapitaal werd
opgericht.
Tekort bij Nat. Fonds voor
bijzondere Noden
Het Nationaal Fonds voor Bijzondere
Noden ontving vorig jaar 996 aanvragen
om financiële hulp. In 813 gevallen werd
bijstand verleend. Hiermee was in totaal
176.000 gemoeid. Het nadelig saldo over
1952 bedraagt bijna f 28.000, ondanks het
feit, dat de giro-actie, waarbij 20.000
nieuwe contribuanten werden ingeschre-
'sn, ruim 100.000 opbracht.
Grenadiers en Jagers
verlieten Arnhem
'Het garderegiment grenadiers en jagers,
dat in 's-Hertogenbosch zal worden ge
legerd. heeft Donderdag afscheid ge
nomen van Arnhem, waar het vier jaar
lang gelegerd is' geweest. Dit ging ge
paard met een inspectie, défilé, receptie
en een rondmars van het gardereg-rnien-t
door de stad.
Eerste Pinksterdag
nis), 7 u. ds Vossers; Hooglanc.-.
ds Kloek, 10.30 u. ds Van der \Viel, Woens
dag 7.30 u. avondstilte; Oosterkerk 10 u. ds
De Ruiter; Marekerk 10 u. ds Van' Achter
berg, 5 u. ds Ottévanger (H. Doop); Kool-
kapel 10 u. ds Kleermaker; Morsweglokaal
10 u. ds Kloek; Pietérskerkpleln 7,30 u.
—trgens Pinksterappèl (sprekers: dr
Sohoonheim
Eglise Wa
ïuziekcorps Leger des Hells);
s 10.30 u. ds Van Grlethuysen;
eke kerk Zoeterwoudse singel
„Staalwijk"; Diaconessenhuis 10 30 u ds
Vossers; Tehuis voor ouden van dagen Don
derdag 7 u. ds Van Achterberg; Vereniging
cü^H^^k H€rvormden' Volkshuis 10.30 u.
Geref. Kerk: Zuiderkerk 10 u. dr Weste-
_i_i. r prof dr Ridderbos v'an Amster_
ds Hajer, 7 u. ds
ds Dronkert. 5 u,
of. Ridder!
u. ds Van
e heer Van
n; Herengra
inkert; Oude Vest 1
Mors-Rijndijk 9 i
10 i
Geref. Gemeente: 1
Evang. Lutherse
Haan.
Remonstr, Gemeent
Doopsgez. .Gemeenl
Ver. v. vrijz. 'Herv.. v. „Blu
Oud-Kath. Gemeente: 9.45 u. hoogmis,-7 u.
u. leesdienst.
bij Herv. Gem.
Woensdagavond 8 i
1 3 u.' bidstond.
Jeruel: 10 en 5.30 u. de heer Hessel van
der Flier, Maandag 10 u. de heer Schouten.
Leger des Hells"heden~7 u' bidstond, 8 u
penluchtwerk, morgen lOm.-helllglngsdienst
-lo u openluchtwerk. 7.30 u. verlosslngs-
imenkohist. Maandag 8 u. samenkomst
insdag 8 u. soldatensamenkomst, .Ponder-
ag 8 u. he 11 i£ingsdie'nst.'-
TER AAR: Herv. Gém> 4J.30 en 6.30 U
Samson van Rotterdam.
Geref. Kerk: 10 u. ds Hciner;-6:30 u ds
Snel v'
AARLANDERVEEN:
ds- Van Hoek-.
Geref. Kerk
6-& u,-3ëesdfienst."
ALPHEN AAN PEN RIJN: Herv Gem
Jullanastraat.o u^ds Lefeber-10 30 u'-ds-La'.'
gerwelj van Pen Haag. 6.30 u. ds Lugtig-
ichtlhg. l0i3O" u., .dr- Van
geeuwen van Rotterdam; Ojidshoorosewee
10 u. ds Veenendaai; Hóoftstraat- 9.30 u ds
makernyer hTd Leid*n" 6-30 u. ds Kl'ecr-
Geref. Kerk: Zuiderkerk lö ds Mulder
fn30 Uj d® „TelkamPi Haarlem; Noorderkerk'
i W«ma- 6-30 u- ds Mulder; Aula 10 u
ds Telhamp, 6.30 u. ds Wijma; Oudshoorn
Oud-Geref. Gem..
BENTHUIZENHerv. Gem^ 9^30 ds V d'
Akker vatt GóUda. .6 -u. de heer Kruijt' van
Gouda. - .- r-
;9-30en'r6 U; leésdiërist
HILLEQOMi;, Herv.- Gem.t:-l6 'a. Ös Khött-
dfenst) U' dS BUrCy V3n Den Haas Uevsa-
Geref. Kerkrio"u7"ds"Krabbe. 5 u. ds Pe
Valk van Katwijk aan den Rijn,
AP eh 5 u. ds.Sluiter, -
joHOOGMADE: Herv. Gem.:' 10 u. ds Pe
KATWIJK AAN PÉN RUN: Herv Gem
6 u "ds G ts11)16111 Van Katwljk aan Zeé.
Geref. Kerk: '9.30 u/ds Pe Valk' 5 u ds
Krabbe vaü-JIillègóm; -OiV-o i.i--
KAT.WUK AAN ZEE: Herv. Gem.: Nieuwe
kerk 10 u.--ds--Hagen,--6- tt.-ds-Monster -{bid
stond voor de visserij); Oude kerk 8 30 u
ds Bouman. 10 u. idem, 6 u. ds Pras (bid
stond voor de visserij); Kapel 10 u ds Pras
ef. Kerk: Voorstraat. 10 u. ds Bos, 6 u'
'éh); Uni.
Chr. Geref. Kerkt- l(hèfi"S'TlAas "De 'Jong.
Geref Gem in u leesdienst
1.30 en. 5. u. 'ds Van
Geref. Gl
Geref. Kerk
der Kwast.-,;--
^ém. 10 u. vieaiis Baljé
KOIIDEIftonw- AAM T-1CM TDTTKT. Z?
USSE: Herv. -Geitl,: 9 en '10.30 h ds Jon.
-v. dr Zanöee van Warmond.
5 u. ds Nawijn van
Geref. Kei
Den Haag,
Chr. Geref. Kei
Geref. Gem.: 1
Oud-Geref. Gem.
9.30
Geref-. Kerk art. 31:'10
-4-U; ds Eeriand.
u. ds De Gier.
en 3 u. leesdienst.
en 4.30 u. ds Ver-
Ned. Prot.'Bond: io,15 u. ds De Haas van
Voorburg.
LEIMUIDEN- HëtV. Gem.: geen opgave
ontvangen.
Geref. Kerk: 9.30.en 630 tf. ds Oosterhoff
LEIDERDORP: Herv-, Gem.: J0 u. ds Ho'nil
nef, 6.30 u, ds Poort van Koudekerk a/d;Rün
Geref. Kérk: 10 u. 'ds Dijk, 6 30 u ds
Sweepe.
•NOORDWIJiKERBOUT: Herv Gem": 10 u"
ds De Jong.
NOORDWIJK AAN ZEE: Herv. Gem.: 10
u. ds Cupedo, 5 u. vicaris Rietberg
Geref. Kerk: 10-ïn 5 ds Bóuma -
NOORDWIJK-BINN'ENHefv. Gcm' 10 en
7 U; ds Meuzelaar. -
W®eref- Kerk: Vinkenlaan 9,30 en 5 u. ds
OEGSTGEEST; Herv, Gem.,: Groene kerk
10.30 u, ds Callenbach;' Pauluskerk heden
avond 8 u. Pinkster-avondgebed, morgen 10
n Visser: Hoge Mors 10.30 u ds Do
Ver. van vrijz. Herv.: 10.30 u. de heer
Schouwenburg, Den Haag
OUDE EN NIEUWE WETERING: Herv.'Ge
meente: 9.30 u. ds Knottnerus,
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 u, ds v, Swlgchem
RIJNSBURGHerv. "Gem.: Gröte:'kerk 10
u. ds Goverts van Katwijk aan den Rijn 5 u
ds Groenewoud (m.m.-vr het Kerkkoor)Kléi
ne kerk 10 u. ds Groenewoud, 5 u. dr Hoa-
Geref, Kerk: Voorh. -weg 10 U'. ds -Bijle-'
c rf- Post; Rapenburg 9 u ds V- d
-. ggj ds Bulevêid;
Linde, 10.30.U,di
6 u ds Van der Linde.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 u. ds Brands ma
Geref. Kerk art. 31: 10 en 5.30 u, ds Brü-
RÜNSATERWOUDE: Her.v. Gem,: 9 30 u.
ds Van Soest,
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 5 u. leesdienst.
SASSENHEIM: Herv, Gem.: 9 en 10,30 u.
ds Walvaart, 5 u. ds v. Achterberg. Lelden'
Geref. Kerk: 9.30 u. ds V. d. Berg. 5 u.
1 5 u. ds Vlssei
ds Kuiper.
Ohr. Geref. Kerk
Ned. Prot. Bond: 10.30 u. ds 's Jat
lant van Katwijk
VOORSCHOTEN: Herv. Gem dorp -10 u
ds Meijerlng. 7 u. ds Veldkamp van Den
Haag (jeugddienst); Rijndijk 10 u. ds Mon
ster van Katwijk aan Zee.
Geref. Kerk: 10 cn 5 u. ds Den Boer.
Geref. Kerk art. 31: 10 en 5 u. ds Zemel
van Enschede
VALKENBURG: Herv. Gem.: 10 u ds Pras
Katwijk aan Zee. 6.30 u. ds Hagen van
VOORHOUT: Herv. Ger
WÓUE
^Gercf3^Kerk9
Den Haag.
2 30 u, ds Gilhuis t
WARMOND: Herv. Gem.: 10 u. dr Zandee
u. ds Jongeboer van Lisse.
ZOETERMEER: Herv. Gern.: Ho en 6.30 u.
Ir Woldendorp.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 u. ds Gerrltsma,
Geref. Gem.: 10 en 6.30 u. Ieesdlcrist.
Herv. Evangelisatie: 10 en S.30 u; de heer
Grisnlgt van Hlllegersberg.
Ver. v. vrijz. Hervormden: 10.30 u. de heer
Van der Sluijs van Lelden.
ZOETERWOUDE: Herv Gemeente: 10 u
ds Postma.
ZWAMMERDAM: Herv. Gemeente: 10 en
6.30 u. ds V. d. Broeck (des avonds jeugd-
Geref. Kerk: 10 en 6.30 u. ds Wagenaar.
RADIO BLOEMENDAAL: 9 en 10.30 u. dr
Coole, 11.45 u. kinderkerk. dr Dondorp,
ieemstede. 3.30 'u. dr Koole.
Tweede Pinksterdag
Groot.
Chr. Geref. Kerk: 10 u. de heer Van
-eeuwen van Rijswijk.
TER AAR: Herv. Gemeente: 9.30 u. d
ttevanger van Leiden.
AARLANDERVEENGeref. Kerk: 10
n Zwammerdam.
ds Wagen;
Chr. Geref. Kerk;
n Rijn.
1 AL
ALPHEN "AAN DEN RUN: Herv. Gem..:
Jul. straat 9.30 u. ds Stehouwer; Hooftstraat
9.30 u. ds Kleermaker van Leidei
Geref. Kerk: Noorderkerk 9 30 u ds Tom,
Oudshoorn; Oudshoorn 9.30 u. ds Mulder
van Alphen aan- den Rijn
Chr. Geref. Kerk: 10 u. ds Baaij,
Oud-Geref. Gemeente: 3 46 u ds V d
Breevaart van H I. Ai
BENTHUIZEN:
ds Poot van Delft.
Geref. Gemeente: 7 u. ds Vergunst
Zeist (H. Doop).
HAZERSWOUDE: Herv. Gem: 10 u.
Van der Leeden.
Geref. Kerk: 930 u. ds Oussoren.
KILLEGOM: Herv. Gem.: 10 u, ds Visser
van Oegstgeest.
Geref. Kerk: 10 u zangdienst
Chr. Geref. Kerk: 10 u. ds Sluiter.
HOOGMADE: Herv. Gemeente: 10 u. ds
Leiderdorp.
I WIJK
9.30 1
Geref. Kerk: 9.30 u. ds Boiima van
KATWIJK AAN ZEE: Herv. Ger
en Rijn.
Chr. Geref. Kerk: 10 u. ds De Jong.
Geref. Gemeente: 2 u. ds Vergunst, Zeist.
Geref. Kerk art. 31: geen dienst. -
KOUDEKERK AAN DEN RIJN: Herv.
ïemeente: 10 u. ds Poort.
DE KAAG: Herv. Gemeente: 10 u. ds Van
tchterberg van Leiden.
LISSE: Herv. Gemeente: 10 u. de heer
1 Blaai
10 u. ds De Gier.
Oud-Geref. Gem.: 9.30 en 3 u. leesdienst
Geref. Kerk art. 31: geen dienst
LEIDERDORP: Herv„ Gem.: 10 u.- ds Da
Jong, Hoogmade.
Geref, Kerk: 9.30 u. liturgische dienst,
LEIMUIDEN: Herv. Gem.: geen opgavö.
Geref. Kerk: 9.30 u. ds Oosterhoff.
NOORDWIJKEiRHOUT: Herv. Gem,. 10 U.
ds" Kalkman Voorhout.
NOORDWI JK AAN ZEE: Herv. Gem.: 10 u
ds Groenewoud. Rijnsburg.
Geref. Kerk: 10 u. ds Bijleveld, Rijnsburg
NOORDWUK-BINNEN: Herv. Gem.: 10 u.
vlc. Rietberg NoordwiJk aan Zee.
OEGSTGEEST: Herv Gem,: Pauluskerk 10
u. ds .Vossers van Leiden.
OUDE EN NIEUWE WETERING: Herv.
Gêm.: 9.30 u. ds Van Soest Rijnsaterwoude
Geref. Kerk: 9 u. jeugdzangdlenst.
RIJNSBURG: Herv. Gem.: Grotè kerk 10 u
.ds Meuzelaar van Noordwljk-Blnnen.
Geref. Kerk: Rapenburg 10 u. ds Bos van
Katwijk aan Zee.
Chf. Geref. Kerk: 10 u. ds Brandsma.
RIJNSATERWOUDE: Herv Gem.: 930 u,
ds .Knottnerus, Oude en Nieuwe Wetering!
Kort en Klein
Caissons, die in Juni 1944 bij de Franse
kust tot zinken werden gebracht om een
haven voor geallieerde landingsvaartui
gen te vormen en nadien naar Portland
(Engeland) zijn gesleept, worden nu
naar Nederland gebracht voor het dijk-
hersteL Onze landgenoot ir W. J. L,
Bloem uit Breda ls op uitnodiging van
de Unesco naar Iran vertrokken om daar
een jaar lang adviezen uit te brengen
over het technisch onderwijs. De PTT-
bèsteller W. K. uit Blaricum, die ge
bruikte postzegels opnieuw had gestem
peld en zich op deze wijze 90 cent had
toegeëigend, is in Amsterdam veroor
deeld tot 1 maand gevangenisstraf. Er
was 3 maanden geëist In verband met
de bezwaren tegen. de op stapel staande
wet op de pharmaceutische geneesmid
delen ls in Utrecht een Vereniging van
Fabrikanten van Pharmaceutische Merk
artikelen opgericht (Secretariaat voorlo
pig: Karpervijver 8, Zeist). Voorts is een
Bond van Importeurs van Pharmaceu
tische Artikelen gesticht. Secretaris is de
heer A. B. Claasen. Van Boetzelaerlaan
227, Den Haag. Het Amsterdams ge
rechtshof heeft besloten, het onderzoek
in het kort geding tegen de Centrale
Prijzencommissie en de Huurkamer voor
Amsterdam-Zuid op 5 Juni voort te zet
ten. De min.-pres. dr W. Drees zal
op 17 Juli a.s. in Breda de feestelijkheden
openen, die daar ter gelegenheid van het
125-jarig bestaan van de KJJ.A^ zullen
worden gehouden.
De 64-jarige leraar B. E. uit Gronin
gen, die zich in een aantal geschriften
beledigend zou hebben uitgelaten over
de rechterlijke macht, is door het Leeu
warder gerechtshof ontslagen van rechts
vervolging. Het hof" achtte wel het ge
pleegde feit. maar niet verdachte straï-
baar. De rechtbank had E. drie maanden
voorwaardelijk opgelegd. De vereni
ging van V.V.V.-directeuren heeft in
Rotterdam haar tweede jaarvergadering
gehouden. Er zijn plannen om ook een
internationale verenigióg te stichten. 1
VOORSCHOTEN:'Herv. Gem.: dorp 10 u!
ds Van Leusden. Leldschendam. -'
VOORHOUT: Herv. Gem.: 10 u. ds De
Jong, Noordwijkcrhout,
VALKENBURG: Herv. Gem.: 10 u. ds De
luiter, Leiden.
Geref. Kerk: 9 u. ds Nijhüis.
Geref. Kerk art. 31: 930 u. ds V, d. Kwas*.
u. ds Toornvliet, Lelden.
ZOETERMEER: Hen,
Geref. Kerk: 10 u. ds Gerrltsma,
Geref. Gemeente: 10 u. ds Honkoop, Den
Haag.
Herv. Evangelisatie: geen dienst.
Ver, v. vrijz. Herv.: Idem.
SASSENHEIM: Herv. Gem.: 10 u. ds Wal.
ZOETERWOUDE: Herv. Getp.: l(j u. ds
Postma.
ZWAMMERDAM: Herv. Gem.: 10 u» d»
V. d. Broeck.
Geref, Kerk: 9 u. ds Van Hoek van Aar»
landerveen.
RADIO BLOEMENDAAL: 9.30 u. ds D«
Kluis van: Santpoort.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
ATLAS 21 v Gibraltar.
AMSTELLAND 22 le Montevideo.
ALAMAK p 22 Finis
ALKAID p 21 Kaap Verd./Recif®.
ARNEDUK 23 Antw 1
ALJA 21 v Fowey^
ARN OUDSPOLDER p 21 Guernsey.
ADINDA 21 130 m O SingaDore.
AMOR 21 v Latakla.
AMPENAN 21 200 m NO Madeira.
AMSTELKROON 21 nuog te Holland!
AMAZONE 22 te W Hartlepool.
ALCHIBA 21 te Montevideo.
ALGENIB I"
ALNATI S
ANDIJK 21 te Havanna.
ANNENKERK 22 v Barcelona.
ALPHARD 22 v Bremen.
AMELAND 21 v Londen.
ARUNDO 21 te Sues.
BILLITON 22 te Pt Elizabeth.
BORNEO 22 te Pt Said.
1 ZZO Kp Racs.
BINTANG 22 L__„
BETTY p 21 Kreta.
BLITAR 22 v Antwerpen.
CALTEX UTRECHT t) 21 nm V Sidon/R'dam.
CELEBES 21 Kp Guardafui/Belawaa.
CISTULA (t) 22 te Pladju.
CORILLA (t) 21 n Tarakan.
CALTEX NEDERLAND 22 te R'dam.
CLEODORA 22 Panamakanaal.
CITADEL 21 te Londen.
GERRY S 22 v Lelxoea.
CATHARINA p 21 Casquct».
CAMPHUYS 21 v Makassar.
CHAMA 21 JO rn O Malta.
Z FlnistenV
1 OZO Gav-
CANADA 1—-.-.-SP
CRONENBURGH 21 Ouessant.
DELFLAND 22 te Itajal.
DEO FAVENTE p 22 Ouessant.
DELFSHAVEN 22 te Antwerpen.
B O Ber
ESCAUT 21 te RUa....
ELSENBUHGH 22 te R'dan
ESSO DEN HAAG 21 550 1
EENDRACHT p 2
EOS 22 te Palermo.
FIDUCIA 21 te Maassluis.
FELIPES 21 v Singapore.
FEDALA 21 200 m W Kp Matapan,
GOOILAND 21 te Reilfe.
GRAVELAND 22 Bahla verw.
GROOTE BEER 21 te R'dam.
GAROET p 22 Ceylon.
GOUWE 21 v Hamburg.
GORDIAS 22 v R'dam.
HAST 1 21 v Liverpool.
HECUBA 21 p ZZW Flores.
HERMES 22 te Port au Prince.
|B Geelong.
ONO Bermuda.
HUMBER 22 t
HATHOR 22 v A'dam
HOOGKERK 22 te Suez vc
INSPECTEUR MELLEMA
p 22 Sandham-
ITTERSUM 22 v Saigon.
INDRAPOERA vertr 23 nm vx R'dai
JAGERSFONTEIN 22 te Hamburg.
JONGKIND p 22 Havre amuurg'
JAPARA KRL 22 v Suez.
JACOBA CATHARINA p 22 Casquets
JASON 22 te Antwerpen.
JULIA p 21 Vllssingen.
JAPARA KRL 21 v Pt Said.
ta/Ora
KEDOE 22 te Pcnang.
LAERTES p 21/22 Malta/Pt Said.
LARENBERG p 21 Kp Florida
LEERSUM 21 O Bermudas
LINGE 21 ZO Madeira n Zaandam
LEOPOLDSKERK 21 J05 m Z Kreta'
LEERSUM p 22 Bermudas
LANGKOEAS 22 v Djakarta
LOPPERSUM 21 te Montreal!
LIJNBAANSGRACHT 21 v Mina
Vllssingen,
L.r.iviair.ruvt,mv p z2 Gibraltar.
LEOPOLDUSKERK 22 te PortSald.
LUTTERKERK p 22 Ouessant.
MATARAM 22 te Singapore.
MAASHAVEN 21 v MontreaL
MIDAS 21 v Lissabon.
MAPIA D 22 Kp GuardaiuL
MAASYM N 21 te Huil.
MAYMERE 21 te Manchester.
MENKAR 21 te Rotterdam,
MUPHRID 21 v Oslo.
MADOERA 21 v Cherlbon.
MARIEKERK 21 NO St Helena.
MARISA 21 NW North Natuna eiL
MODJOKERTO 21 O Dondrahead.
MOLENKERK 21 NNO Finlsterre.
MINJAK 23 te Dilly verw.
MENTOR 21200 m OtN Malta.
MIES p 22 Vllssingen.
MOLENKERK p 22 Finlsterre.
MANOERAN 22 te Bilbao.
MARPESSA 21 te Mlri.
MERES 22 80 m NO Vilao.
MERWEHAVEN 21 40 m W Casquets.
MIRFAK 22
f Montreal.
R'dam.
r Antwerpen.
MEERKERK i
MARKEN verm 22
NIJENBURGH 22
N1GERSTROOM 22
NOORDZEE 21 te Dakar.
NELLY 21 30 m NW LivernooL
NOORDAM 25 1500 m H v Holl verwacht.
OMALA (t) 20 v Tripoli/Cyprus.
ONDINA (t) 21 te Pt Said.
OOSTZEE 20 v Ras Tanura.
OOTMARSUM 22 te New Orleans,
ORANJEFONTEIN 21 O St. Helema/Kaapst.
ORANJESTAD 21 730 m WZW Madelra7=^
OBERON 21 110 m N Aruba.
PRINS WILLEM 21 Anticostl eil.
PHRONTIS 22 te Aden.
PRINS FRED HENDRIK 21 v R'dam
PAPENDRECHT 22 te Le Havre.
PRINS FRED WILLEM 21 440 m ZO Kd
Farewell.
POSEIDON 22 te Philadelphia.
PALMA 22 tc «aam.
PARAMOUNT p 21 Terschelling.
ROEBIAH 21 v Madras
RIJNDAM 21 Z Kp Sable.
SRP.5 .ZEE met sleepboot 21 v Cadiz.
RIJNLAND 21 v Rlo de Janeiro.
RIJNKERK 21 te Zanzibar
RIJNHAVEN p 21 Stratpolnt.
REMA 21 te Londen.
RUBERT 21 v Bordeaux.
RIDDERKERK 21 230 ra OZO Malta.
ROD AS 22 te Port au Prince.
SALAWATI 22 te Lagos.
SALLAND p 21 Finisterre
fSSMt SUS* eiL
STRUP E Tl '"t c nd enV MontreaL
SILVAPLANA 21 v Malmo.
f22 Gui""baful.
f^NETTA p 25 Kp Guardafut.
STRAAT BANKA 22 te Djakarta
S1RIUS 21 te Duinkerken.
SABANG 21 Singapore -
lr5ivRPE^D£ECHT 21 NN0 Aarolhna.
SCHIE p 21 kp St Vincent.
SINABANG 21 v Papato
STAD ARNHEM p 21 Lizard
lTiSvA™BENAKAT Vl
§?NAGDKÏPAA2fsaves," LH
SCHIPPERSGRACHT p 22 Vlsbv
SILVRETTA 21 op rede Le Ha^re
SCHIE Middelt ezc p 22 Gibraltar
SWD dormecJ vcm v riuclvs
SLAMAT 25 vm R dam verwacht.
TABINTA 21 n Surabala.
TARIA (t) 21 v .Mlri/Sydney,
TJITJALENGF»
TIBERIUS 22
TA LISSE 22 te ouez.
TIBERIUS 22 te Curacao.
TABIAN 22 te B. Papan
TOMINI 22 te Aden
TARAKAN 22 v Pt Said
TAWAU 21 NO BermudM
g m W Mlnlkoi.
TRAJANUS 21 390 m "zW^FIori-s
TJISADANE 22 140 m O Timor
TELAMON 21 v Pto Cabeilo
e Nantes.,
TROMP 21 W Hartlepool
JOM VAN DER HEIDE 21 I
TEXEL 21 te Boston.
TITUS 22 te A'dam
UTRECHT 22 te Manilla.
'AN SPILBERGEN 22 te Freetown
'EENDAM 21 ZO Hallfax/Sout?^,'nt«n
.'IVO 31 i« MJddle.bro,
VAN RIEBEECK 22 te Singapore
WESTERDAM 21 ZO Kp Race
WATERLAND p 21 W St P.ul. Rort
WESTLAAN 21 te Rotterdam
WAIKELO 22 ie Djakarta
WAIWERANG 22 le Singapore
WOENSDREC11T 21 450 m W Mad.tr.
WICKENBURGH p 22 Kp Vllai^
KST?,dJB5, n,w
_..NEWIJK 4/6 te Ba
ZEELAND 22 tc Ras Tai
