Prof. Dr J. de Zwaan hield
afscheidscollege
Grote belangstelling blijk van
verbondenheid
Toch is het zo
Pinksteren
Samenwerking der Europese
luchtvaart
Augustus niet uitschakelen vooi i
schoolvacanties
ZATERDAG 23 MEI 1951
Herinneringen en problemen
In verband met het bereiken van de zeventig-jarige leeftijd heeft prof. dr J. de
Zwaan gistermiddag zijn afscheidscollege gegeven in het groot-auditorium van de
rijksuniversiteit. Onder de vele aanwezigen waren de rector-magnlficus, prof. dr
J. J. L. Duyvendak, verscheidene professoren, de oud-hoogleraren dr F. M. Th,
de Liagrc Böhl en dr W. B. van Kristensen, de heren H. W. Tilanus en J. Beernlnk
namens de Tweede-Kamerfractie van de Chr. Historische Unie, mr A. Jonkman,
praeses van de Eerste Kamer, dr W. J. de Wilde en dr E. Emmcn namens de ge
nerale Synode van de Hervormde Kerk, prof. dr G. van Niftrik, hoogleraar te
Amsterdam, dr G. P. van Itterzon, dr G. J. Streeder en dr L. D. Terlaak Poot, drie
Hervormde predikanten uit Den Haag, dr W. F. Dankbaar, benoemd tot hoogleraar
te Groningen, dr W. D. van Wijngaarden, directeur van het rijksmuseum van oud
heden, versoheidene leden van het college van curatoren van de universiteit, dr K.
Simon Thomas, bestuurslid van de vereniging van vryz. Hervormden, en dr F. J.
Fokkema namens de zendingshogeschool te Oegstgeest.
Prof. De Zwaan bracht aan het begin
van het afscheid zijn hartelijke dank uit
voor de grote belangstelling, die hij een
blijk van verbondenheid noemde. Boven
dit college zou ik als titel kunnen plaat
sen: Herinneringen en problemen. Ik zou
hier niet gestaan hebben, als niet de
hartgrondige hekel, die ik tot in de derde
klas van het gymnasium aan het Grieks
had, door het lezen van een op de markt
gekócht boekje in het tegendeel
wanneer U $uhu£tot
gebruikt in plaats van suiker.
Duizendeo huisvrouwen gebruiken thans
SUK.RISTOL het ideale vervanging»-'
middel van suiker, dat £e0 grote be
sparing geeft op Uw suikerrekening.
Vooral 10 de fruit (rabarber) tijd.'
Doosjes met 400 tabL ruim 3 KG
suiker: 60 ct. 500 tabl: 75 et.
Alleen bij apothekers <;n drogisten.
$uhuitot
fÏMP. FA. a TEN HBRKÊL HILVERSUM
'ieuwe
Testament sprak my zeer toe. Ik ben ge
promoveerd op een tekstcritisch onder
werp. Aanvankelijk had ik dat op
heel ander onderwerp willen doen.
oudheid kende geen zakbijbels op dun-
drukpapier. Een complete Bijbel op pa
pyrus of perkament geschreven zou aar
materiaal en arbeidsloon schatten heb'
ben gekost. De apostelen hebben met dit
probleem van gebrek aan bijbels gezeten.
Zij en anderen hebben deze moeilijkheid
opgelost door het aanleggen van testi-
moniaboekjes, waarin zij de belangrijk
ste bewijsteksten opschreven. Paulus
gebruikt in zijn verweer tegenover Fes-
tus waarschijnlijk zo'n testimoniaboekje.
Over dit feit wilde ik mijn dissertatie
schrijven, maar naarmate mijn onderzoek-
vorderde kwam ik tot de overtuiging,
dat ik alleen tot een zwak cumulatief
bewijs zou kunnen komen. Dit is dan
ook de reden geweest, waarom ik van
dit onderwerp heb afgezien, aldus prof.
De Zwaan. Vervolgens zei hij, erg veel
te danken te hebben aan zijn leermeesters
Hesseling, Kirsopp Lake en Rendel Har-
ris, terwijl ook Chantepy de la Saussaye
invloed op hem deed gelden.
Het theologisch onderzoek dreigt on
vruchtbaar te worden, omdat wij men-
onder hetzelfde woord nooit het
zelfde verstaan, zo ging de hoogleraar
"WAANNEER in vroeger tijden een
vrouw van hekserij werd ver
dacht, legde men haar op de pijn
bank, waarna zij al spoedig bekende
met de duivel te hebben gedanst,
haar ziel aan heon te hebben ver
kocht, een dronk met hem te hebben
gewisseld, en meer van zulk fraais.
Werd de foltering nog enige tijd
doorgezet, dan kwam desgewenst óók
nog aan het licht dat deze vróuwen
zich met heksenzalf hadden inge
smeerd, waardoor zij in staat waren
naar de duivelse bijeenkomsten te
vliegen. Na dergelijke bekentenissen
waren de slachtoffers, naar de me
ning van hun ondervragers, volko
men rijp voor de brandstapel en al
dus dacht men te hebben meege
werkt aan beteugeling van het
kwaad in deze wereld'.
Helaas, zo ging dat in een tijd toen
bijgeloof en wetenschap nog een
onverbrekelijke eenheid vormden.
Maar tegenwoordig willen we graag
weten wat de achtergrond van al die
vreemdsoortige geschiedenissen is
geweest.
Hoewel de op de pijnbank afge
perste bekentenissen over het ge
bruik van heötsenzalf grotendels
waardeloos zijn, staat toch vast dat
in de middeleeuwen een dergelijke
zalf werd bereid. Sohindler geeft
hiervoor o.a. het volgende recept:
koningsvaren, mits dit op Maandag
is gesneden: het Ijzerhard, dat op
Dinsdag moet worden gezocht; bin
gelkruid. wanneer dit op Woensdag
is geplukt; huislook, dat op Donder
dag moet worden gehaald; venushaar
(een varen), indien het op Vrijdag
wordt afgebroken; de zonnebloem,
mits deze op Zaterdag is geplukt en
tenslotte het bilzenkruid, dat op Zon
dag moet worden gezocht. Van de
bereidingswijze van deze heksenzalf
zullen we, ter besparing van ruimte,
moeten afzien, maar in ieder geval
kunt u constateren dat het verzame
len vara de grondstoffen volgens
astronomische grondslagen diende te
geschieden .uitgaande van de opvat
ting, dat de dagen van de week in
vloed- uitoefenen op de krachten der
planten.
Gewapend met één van de vele
recepten, weten we echter nog niet
hoe nu de heksenwaan verklaard
moet worden. Het onderzoek van de
plantengiften geeft hierover enrig
uitsluitsel. Volgens Buchner verwekt
een bepaald planten-alkoloïd zinne
loosheid, woede en razernij, maar
ook geestdrift en het gevoel of men
zwevende is. Hierin ligt dus het
„vliegen" in beginsel reeds opgeslo
ten. gelijk we ook uit de werking
van andere plantaardige vergiften
verschijnselen kunnen waarnemen
zoals vergroting der pupillen-, kram
pen in de keel, waanvoorstellingen
die het gedrag van lieden die met
deze middelen werkten, verklaar
baar maken. De samenstelling der
heksenzalven heeft zoals u wel
begrepen zult hebben in deze tijd
uitsluitend betekenis ter verklaring
van de uitwerking der plantengiften.
De practische waarde van dit mid-
deL dat de gebruik(st)er in staat
stelt te vliegen, moet uiteraard niet
te hoog worden aangeslagen, vooral
nu het vliegtuig deze taak op zich
heeft genomen.
We zouden eohter nog gaarne
even verwijlen bij de vraag, hoe de
mens door alle tijden heen er steeds
in geslaagd is plantaardige artsenyen
te vinden, waardoor pijnen verzacht
en ziekten genezen konden worden.
Daarover Dinsdag.
(Nadruk verboden)
verder. Hij noemde als voorbeeld
woord geschiedenis, een woord, waarmee
het Christendom veel te maken heeft
ook met de zin er van. Spr. ging hierbij
in op de zin van de geschiedenis en
er op, dat het werk van de theoloog, zelfs
het nederigste philologische werk front
moet blijven maken tegenover de invloed
van- het geestelijk nihilisme. Het af
scheidscollege is het symbool van een
ander afscheid, zo eindigde prof De
Zwian. een afscheid, dat zeker komt.
Vanwege de zin van ons werk ben ik ja
loers op hen, die na mjj dit werk mogen
voortzetten.
Toespraken
Ds F. Klein, Rem. predikant te Scheve-
ningen, sprak namens de curatoren. Spr.
bracht, nadat Jbij enkele oude herinnerin
gen over zijn contacten met prof. De
Zwaan had opgehaald, de scheidende
hoogleraar namens het curatorium zijn
dank over voor het vele werk. dat hij
met kundigheid en liefde voor jonge
mensen heeft gedaan.
De rechtör-magniflcus, prof. Duyven
dak, dankte prof. De Zwaan voor d«
trouwe diensten, die hy sinds 1912 met
een onderbreking van vijftien jaar aar
de.Leidse universiteit bewees. U was in
veel opzichten een sieraad voor de theo
logische faculteit, zo zei spr., en ik wem
u nog vele jaren van nijvere rust.
Prof. dr J. N. Bakhuizen van den Brink
sprak als decaan van de faculteit en zei
bijzonder getroffen te zijn door de wijze,
waarop prol. De Zwaan generaties van
theologen opgevoed heeft tot oordeel
kundige gebruikers van het Nieuwe Tes
tament.
De heer E. J. Kuiper, die als praeses
van de theologische-faculteits-vereniging
namens de studeyten het woord voerde,
zei het in de hoogleraar zeer te waar
deren. dat hij i.n woord en geschrift al
tijd voor het gewone en schijnbaar onop
vallende op de bres stond. Hij wist dit
met zoveel Verrassing naar voren
brengen.
Tenslotte sprak prof. dr W. C. van Un-
nik,. hoogleraar te Utrecht, namens
oud-studenten en mocht namens hen
prof. De Zwaan een bundel van studiën
over PaUlus van de hand van binnen- en
buitenlandse hoogleraren, een Studia
Paulina^ aanbieden.
Hierna was èr gelegenheid óm de schei
dende hoogleraar persoonlijk de hand te
drukken.
Vlaggetjesdag
Heilige Geest viert Zijn feest in volle
feitelijkheid. Op eens kwam er uit de
hemel 'een geluid als van een geweldige
windvlaag en -vervulde het gehele huis
waar de gemeente wachtte. Dit: was het
feit. Er werden ook tongen gezien als van
vuur die-zich verdeelden, en zich zetten
op ieder der wachtenden.
Ook dat v/as feit. Ze droomden dit niet.
al doet de Geest dromen dromen. Het
was geen visioen, als doet de Geest ook
gezichten zien. Het was volle feitelijk
heid. Maar het was en bleef het feest
van de Heilige Geest, Die nooit als vlees
voor ons treedt.
Hij kwam in Zijn tekenen: In de Kerst
nacht en op de Paasmorgen kunnen wé
zeggen: Kijk goed, Hij is het Zelf. Maar
op Pinksteren niet. En daarvan kari mis
bruik gemaakt worden. Och, het ls zó'
geweldig moeilijk niet, een teken-thèo-
logie op te bouwen die dit feest vervalst
door het van zyn feitelijkheid te ont
doen. Maar het is verraad aan de Heilige
Geest en Zijn onvermoeide zorg.
OE zullen we dan Pinksteren recht
De nettehschuren kunnen dicht,
heel de vloot weer zeilree ligt,
gereed voor 't haringjagen.
Straks zeilt ze fijn voor 't lappie uit,
begerig naar de vette buit
God devan £*eze voorjaarsdagen.
Men weet: Gitids, op de vissersgrond
stormt thans de haring, rijp en rond,
ter. bruiloft., NU dus varen!..
Dies danst;de-,jZorfl". de ,Juns",:de „Vlijt",
de .Jloop", de „Wisselvalligheid"
verlangend op- de baren.
De zee wacht als een Bruid in Mei
en 't rechte vissershart klopt blij.
Straks ziét men weer de jonc
als 'wachters boven 't drijfnet staan
en zal 't gebed ten-hemel gaan,
of God dit werk wil lonen.
ROBBIE RADAR.
Geen enkele maatschappij, doch wel
nauw contact
Het Congres van de internationale kamer van koophandel te Wenen heeft
een resolutie aangenomen betreffende de samenwerking van de Europese
luchtvaart. De resolutie komt hierop neer; geen oprichting van een enkele
Europese luchtvaartmaatschappij, maar wel nauwere betrekkingen tussen
de Europese luchtvaartondernemingen; geen beperkende en bescher
mende maatregelen, maar wel een vrijer systeem van uitwisseling van
handelsrechten; geen Europese autoriteit voor het luchtverkeer, maar
misschien wel een Europese raad
Mr L. H. Sloternaker, directeur van
de KLM, die adviseerde, de resolutie te
aanvaarden, en een uitvoerige toelich
ting gaf, verklaarde, dat het aan twijfel
onderhevig is, of het nodig of wenselijk
geacht moet worden, een Europese auto
riteit voor het luchtverkeer op tc rich
ten, zoals door de Raad van Europa
wordt voorgesteld. Mr Sloternaker be
toogde, dat de toestand in de luchtvaart
slecht is, als geschilderd wordt
rapport van de Raad van Europa,
die vooral sprak van „oneconomische
concurrentie".
kondigde aan dat vermoedelijk
nog dit jaar een Europese luchtvaart
conferentie zal worden gehouden-, die
maatregelen zal bestuderen ter ver
betering van de commerciële en tech
nische exploitatie der Europese lucht-
verkeersondernemingen en de mogelijk
heid van betere samenwerking.
De leider van de; Nederlandse delega
tie, prof. dr J. F. ten Doesschate. heeft
verklaard, dat zijn delegatie van de con
ferentie heeft gebruik gemaakt, om met
Belgische en Luxemburgse afgevaardig-
den zekere moeilijkheden te bespreken,
die zich voordoen in de douane-overeen
komst met de Benelux. Een van de be
langrijkste moeilijkheden noemde hij het
feit, dat de lonen in Nederland laag zijn,
waardoor-de prijzen ook laag zijn. Hij
zette uiteen, -dat men.-in Nederland Van.'
mening is, dat bij-de ontwikkeling van
de concurrentie op be wereldmarkt- de
Nederlande ondernemers zich wel twee
maal moeten bedenken, alvorens de sa-
rissen te verhogen.
De Russische deskundigen hebben een
levendige belangstelling getoond voor de
conferentie. Zij hebben evenwel klaar
blijkelijk niet getracht, zaken te doen
met de 1000 vertegenwoordigers van de
„kapitalistische" wereld uit industriële-
handélskringen.
n advies.
Rolf von Heidenstam. de Zweedse pre
sident van de internationale Kamer,
heeft op een persconferentie medege
deeld, dat voorzover hij weet. geen en
kele gedelegeerde door de Russen is- ge
polst met commerciële bedoelingen. Vol
gens hem is de belangstelling van de
Russen een goed voorteken voor de han
del tussen Oost en West. Hij had de
indruk, dat beide partijen hun commer
ciële uitwisseling wensen te verhogen,
zoals werd bewezen tijdens de recente
handelsbesprekingen te Genève.
Advies aan minister
Centraal Comité geeft voorkeur aan periode
van 22 Juni tot 1 September
Minister Cals heeft aan het Centraal
Werkcomité Vacantie vier voorstellen tot
vacantiespreiding gedaan. In het bijzon-
de. gaat het hier om de vacanties aan de
lagere scholen, daar deze de vacantie
spreiding het meest in de weg staan.
De minister heeft een tweetal schema's
laten opmaken voor een vacantieperiode
die zich uitstrekt van resp. 8 Juli tot 1
September en van 22 Juni tot 1 Septem
ber, waarbij ook spreiding mogelijk is.
Deze schema's zouden belde toegepast
kunnen worden zonder dat de aanslui
tingen met andere vormen van onderwijs
in het gedrang komenr terwijl de gebrui
kelijke examens normaal gehouden kun
nen worden. Rekening houdend met het
feit, dat, wat het weer betreft, de pe
riode van ongeveer 15 Juli tot 1 Septem
ber niet de meest geschikte is om vacan
tie te houden, heeft men op het departe
ment van O., K. en W. nagegaan of het
mogelijk is de zomervacantie te ver
schuiven naar de maanden Juni en Juli.
Ook hier zijn de schema's voor samen
gesteld (resp. van 1 Juni tot 22 Juli en
van 1 Juni tot 5 Augustus). Ook tegen
Beioepingsweik
Ned. Herv. Kerlc
Beroepen: te Ede (toez.) (vac. J.
H. Cirkel) H. Harkema te Zeist.
Aangenomen: naar Nieuw-Lek-
kerland B. Haverkamp te Veen (N.B.),
die bédankte voor 's Grevelduin-Capelle,
Elburg, Haaften. Poortvliet en Rijssen;
naar Harlingen W. H. den Ouden te Bu
ren (Gld.).
Bedankt: voor Ameide en Tienho
ven (toez.) W. A. Tukker te Delft.
Geref. Kerken
Beroepen: te Castricum J. H. van
Halsema te Tholen en Poortvliet.
Bedankt: voor Bierum H. Veenstra
te Veenwoudsterwal.
Geref. Kerken art. 31 K. O.
Bedankt: voor Rijswijk (Z.H.) J. v.
d. Haar te Emmcn.
Geref. Gemeenten
Tweetal: te Ederveen D. d. Aan-
geenbrug te Terneuzen en Chr. v. Dam
te Amsterdam-Centrum.
Het lied der aethergolven
H
Door die woorden te spreken, die' de
Geest ons geeft om uit tc sprekèn. Wij
kunnen het feest van God de Heilige
Geest nooit beter vieren, dan door zo
dicht mogelijk bij het Woord te blijven.
Het is immers Zijn Woord, waarvoor Hij
zovele eeuwen alle zorg heeft over ge
had. En met dit Woord zullen we ook
het verraad ontmaskeren, dat gepleegd
wordt in ons en tegenover ons.
Want dit is nodig: dat wij vanuit ons
vlees het feest des Geestes vieren. En
niet alleen vanuit ons vlees, maar zelfs
vanuit onze gebrokenheid. Wel is onze
Heiland Zijn volmaking ingegaan, maar
wij kennen die alleen hopende en voor
uitziende, Wij kennen die alleen in de
actieve verwachting. Maar ook ons vlees
wijst naar Hem. Juist daarvoor heeft Hij
alle zorg gehad. Zoals Hij zorg had voor
het Woord, en Zijn zorg en waakzaam
heid verdubbelde toen het Woord vlees
werd.
Daarmee is de moeilijkheid van Pink
steren niet weg: natuurlijk is Pinksteren
moeilijk voor het vlees. Maar daarmee
bereiken we het feest des Geestes in zijn
eigenlijkheid: in zijn feitelijkheid. En.
daarom gaat het Hem en ons.
PROF. DR K. J. POPMA.
ZONDAG 24 R
p "'K-ïïoob"?, ."tiSZ'iS Sffiïïï £3 i j°s?ilV, Sïïü
s zr. sawe*,"*
gte 12.35 Zang en plano 12.5o Zi
1.00 Nieuws 1.10 Amus. muziek i.iu
bespreking 1.55 Kamermuziek 2.05 Strijk
orkest 2.30 „Leeuw en Eenhoorn", klank
beeld 3.00 Gram. 3.45 Radio Phllh. orkes!
4.25 „Katholiek Thuisfront overall" 4.30
pers. IKOR: f'
Oecumenische Pinkster-
dienst 6.00 „Zending nul" 6.30 „Nieuwe ker
ken verrijzen" 6.45 Pastorale rubriek. NCRV:
7.00 Vocaal ensemble. Bach-orkest en sol.
7.30 „Gelooft U dat?", caus. KRO: 7.45 uur
Nieuws 8.00 Gram 8 25 De gewone man 8.30
Operaconcert 9.20 „Mensen zoals wü". 9.35
Weense muziek 9:50 „Proeftijd een Jaar",
hoorspel 10.45 Avondgebed 11.00 Nieuws 11.15
—12.00 Gram.
Hilversum II, 298 m. VARA: 8.00 Nieuws
8.20 Torenmuziek 8.35 „Langs Ongebaande
wegen" 9.10 Kamerorkest, klein koor en sol.
9.45 „Geestelijk leven" 10.00 Amus. muziek
10.45 „De drie Waarheden", hoorspel 11.15
Cabaret. AVRO: 12.00Lichte muziek 12.35
„Even afrekenen, heren!" 12.45 Pianospel 1.00
Nieuws 1.10 „Van Groenlanders en Eskimo's"
1.20 Lichte niuzlek 2.00 Boekbespreking 2.20
Kamerorkest en soliste 3.25 Filmpraatje 3.40
Koorconcert 4.15- Gevar. muziek 4.30 Sport-
revue. VARA 5.00 Strijkorkest 5.30 Voor de
Jeugd 5.50 Gram. 6.15 Nieuws en sport. VPRO:
1. IKOR: 7.00 Voor de jeugd
de Bijbel. AVRO: 8.00
hoorspel
9.25 „Jaarverslag'
ziek 11.00 Nieuw
12.00 Gram.
Engeland, BBC 330 m. 12.10 Critlek 12.55
Weerberichten 1.00 Nieuws 1.10 Caus. 1.40
Operamuziek- 2.00 Caus. 2.30 Hoorspel 3.30
Symph. orkest en soliste 2.45 Boekbespre
king 5.00 Voor de kinderen 5.50 Caus. 5.55
Weerberichten 6.00 Nieuws 6.15 Rep. 6.45
Concert 7.30 Kerkdienst 8.25 Liefdadighi
oproep 8.30 Hoorspel 9.00 Niet
9.30 Klankbeeld 10.30 Lyrisch
10.52 Epiloog 11.00—11.03
Engeland, BBC 1500 ei
progra
Meditatie 11.56—12.00 Nieuws.
I Frankrijk, Nat. Programma
I Klankbeeld 1.00 Nieu'
9.45 I "L® grand Mogol",
IHM ^iiailiii.00
Ijzer kamermuziek 11.45—12.00 Nieuws.
Brussel 324 m. 11.55 Concert 12.30 Weerber.
12.34 Lichte muziek 1.00 Nieuws 1.15 Gram
1.30 Voor de soldaten 2.00 Gram 3.30 Idem
4.00 Voetb. rep. 4.45 Gram. 5.00 Meisjeskoor
Gram 5.45 Sport 5."
7.35 Gesprekker
a. 8.35 .JJésirée".
musical 10.25 Ai
11.15 Dansmuzii
s 9.15 Caus.
AO gehoorzaamt,.murw en teleurgesteld. Hij kan wel Op gewone tijd brengt ze -zijn ontbijt, met
huilen. lachende mond en bemoedigende- knikjes.
De tweede morgen verschijnt de vrouw nog Maar het oude wijf lacht. Met voldoening be- Maar Joris laat alles onaangeroerd. Hij heeft
vroeger dan gisteren. Eten heeft ze nog niet bij tast ze weer zijn handen en voeten en smakt al geen eetlust. En zéker geen lust, zich te laten
zich. Ze bekijkt Joris, die op de bank ligt, vat jn het vooruitzicht van een smakelijk maal.
en betast een van zijn handen, klapt haar vlakke Nu krijgt Joris een angstig vermoeden. Voor
hand zachtjes tegen zijn voetzolen, knijpt in een dit volk is mensenvlees een lekkernij. Zoals hij
van zijn kuiten en smakmondt. Zichtbaar tevre- thuis bij moeder smulde van een hazenpoot-
den gaat ze weg. Joris hoort haar praten met j6i zo doet men zich hier te goed aan hand of
haar twee zoons. Ze tracht hen te belezen, maar voet van een mens.
de jongens weifelen en weren af en zeggen tel-
vetmesten als een slachtdier.
XIV. Dodelijke vlucht
-Het-
Goudland gevonden
DOOR K. JONKHEID
Dat de stemming jegens de vreemdelingen
sterk terug loopt, is merkbaar aan de verslapte
toewijding van het bedienend personeel. De ele
gante Heer Francesco, zeer nauwgezet in zijn
eisen aangaande de verzorging van zijn per
soon, is de eerste die het bespeurt.
„Waar is mijn knecht Joris?" roept hij.
Spottende antwoorden kletteren rond zijn oren.
„Hij melkt de kaaimannen van de koning".
„Hij zoekt vertier in galante avontuurtjes met
Azteekse Senoritas, die de Heer laten* verhon
geren, maar lief weertje spelen met zijn mooie
knecht."
„Gisteren zag ik hem weggaan met een leren
kens het woord, dat neen beduidt.
Kort daarna brengt ze Joris een overvloedige
maaltijd. Die dag doet ze dat driemaal. Ze knikt
en lacht weer tevreden, als ze 's avonds ziet,
dat Joris ook de derde maaltijd genuttigd heeft.
Ze knijpt zijn arm, smakt en klakt met haar
tong. Bedoelt ze, dat Joris zo lekker gegeten
heeft? Of bedoelt ze iets anders?
Het kan Joris niet schelen, hij wil er uit, hij
wil weg. Zodra hij de mannenstemmen hoort,
bonst hij op de deur. Een der jonge kerels komt Het wordt donker. Er volgt een benauwde sla-
en kijkt met verstoord gezicht. Joris beduidt hom peloze lange nacht. Joris wordt radeloos. Weg zak vol goud.
dat hij zijn kleding wil hebben en weggaan, moet hij, weg, tot elke prijs. Maar het kan niet, De Elegante kijkt achterdochtig. In een leren
Maar het antwoord luidt: „neen, neen, neen" en het kan niet! Was Onkel Freerik maar hier. Of zak borg hij zijn gouden buit. Wat weten zijn
meteen klapt de deur weer dicht. die goede padre De las Casas, om voor hem te collega's daar van? Hij is zo wijs, niet in tc gaan
Nu wordt Joris woedend. Hij besluit alarm te bidden! Wat zal het baten, als hy zelf wel hon- op hun spot. Maar die leren zak?
maken en begint er dadelijk mee. Eerst een derd Paternosters bidt? Hij is maar een arme Persoonlijk gaat hij op onderzoek. De zak is
paar schoppen tegen de deur en dan harde jongen, die niets in te brengen heeft. O, als zijn er nog. En de inhoud onveranderd. Maar waai
schreeuwen, die in de omtrek gehoord moeteD moeder het wist! zit Joris?
worden en de aandacht trekken. Zo worstelt hij de nacht door. 's Morgens is de Een ondercommandant treedt op hem toe. „Ik
Er gebeurt niets. vrouw weer aan het praten. De vreemdelipgen moet u rapporteren, dat het bed van uw lijf-
Joris brult nog harder. De deur vliegt open, de hebben alles in de war gestuurd. Offerfeesten ko- knecht twee nachten örtbeslapen is gebleven,
twee jonge Azteken stormen binnen en beginnen men niet meer voor. Haar leven lang heeft ze Weet u daar van?"
Joris te ranselen. Hun moeder komt tussenbeide, vlees gegeten, ze kan er niet buiten. Nu heeft ze „Waarom heb je dat gisteren niet dadeHjk
ze stuurt haar zoons weg en beduidt Joris, dat een smakelijke bout en eist ze, dat haar zoons gemeld?" snauwt de Elegante nijdig,
hij zijn mond moet houden en op de bank gaan hem slachten. Maar deze twee spartelen weer- „Ik vermoedde, dat hij in uw dienst was. Nu
liggen. Gebaren van slaan en stomper! deVnoh- barstig tegen. Zo iets moet een priester doen, zij het feit zich herhaalt, acht ik mij verplicht zulks
streren wat hem anders te wachten staaf: Joris kunnen het niet. En ze durven het niet aan. te melden."
5.55 Piano
recital 6.30 Godsd. halfuur 7.00 Nieuws 7.30
Gcvar. muziek 9.30 Filmmuziek
10.15 Verzoek programma 10.00
—12.00 Dansmuziek.
Brussel 484 m. 12.10 Concert 1.00 Nieuws
1.10 Verzoek programma 2.30 Koorzang 3.00
Concert 3.45 Gram. 4.00 Dansmuziek 5.00 u
Nieuws 5.10 Dansmuziek 7.00 Godsd. halfuui
7.45 Nieuws 8.00 Concert 9.00 Gram. 10.0<
Nieuws 10.10 Lichte muziek 10.60 Nieuws 11.00
Gram 11.55 Nieuws.
Engeland, BBC Uitz. voor Nederlai
—8.15 „ulster en Spreek" Engelse les (Op
464, 49, 42 en 31 m.). 6.00—5.15 „Luis
Spreek", Engelse les (Op 224, 49,
brief. „En
8.30 Morgenwijding. 9.15 Orgel-
eert. KRO: 9.30 Nieuws. 9.45 Gram., 9.55
igmis. 11.15 Cello en plane
11.30
trichtse 'sted. orekst en solist. 12.10 Gram.
NCRV: 1215 Gi
12.30 Pinksterlied, 1.00
7.00 Nlei
7.30 Gram.. 7.45 Fluit
bijeenkomst, 9.00 I
lano, 8.00 Zendings-
gezondheid",
12.00 Gram.
Hilversum II. 298 m: VARA: 8.00 Nieuws.
8.20 Gram., 8.50 „Wat er groeit
9.00 Postdulvenbei
bloeit"
iel dubbel-
9.20 Vacantle-tips, 9.30 Orgel-.
.00 Reportage Pinkster-Confere
VPRO:
v. d. V.C.J.C., VARA: 12.1.
12.33 Instr, trio, 1.00 Nieuws, 1.15 Hi
orgel, 1.30 „Rampgebied", klankb.. 2.00 Dans
muziek, 2.30 Voordracht, 2.50 „De Consul"
opera, 4.40 Voor de Jeugd, 5.00 Sportjournaal
5.30 Gram., 6.00 Nieuws. 6.15 Liedjes bij d<
gitaar. 6.35 Viool en piano. 7.00 Uitwisse-
lingsprogr. v. volksdansen en volkszang
7 45 Reoortaee. C.Zl
jrkest. 9.50 Het
.„J|Pr en het tikt10.25
„Lente", oratorium, 11.00 Nieuws. 11.1512.
Gram.
Engeland, BBC, 330 m: 12.00 Gram., 12.25
Gevar. progr.. 1255 Weerber., 1.00 Nieuws,
I.10 Gevar. muziek, 1.55 Sport, 2.00 Concert,
2.55 Sport, 3.10 Gram., 3.40 Sport, 4.20 Gevar
muziek, 5.00 Voor de kinderen. 5.55 Weerber.
6.00 Nieuws, 6.15 Sport, 6.30 Concert, 7.3<
„Coronation Jamboree", 7.45 Hoorspel, 8.1!
Twintig Vragen. 8.45 Caus., 9.00 Nieuws
9.15 Hoorspel, 11.00—11.03 Nieuws.
Engeland, BBC, 1500 en 247 m: 12.00 Schots
orkest. 12.30 Gevar. muziek, 1.00 Sport, 1.35
Interviews. 1.45 Voor de kinderen. 2.00 Lichte
muziek. 2.30 Sport, 5.15 Hoorspel, 6.00 Sport.
6.35 Interviews. 6.45 Hoorspel. 7.00 Nieu<
7.25 Sport, 7.30 Gevar. pro g gg
beeld. 8.30 Gram., 9.00 „D<
9.30 Gevar. progr., 10.00 Nlei
muziek, 11.05 Voordr., 11.20 Li<
II.56—12.00 Nieuws.
Frankryk, Nat. Progr., 347 n
solell du Mexique", operette,
1.20 Lichte muziek. 2.00 Nieuwi
spel, 3.00 Concert, 4.00 Oud<
Ider
uitz., 7.0:
8.00 Klank-
u like it?",
10.20 Gevar.
11.15 „Au
.00 Nieuws,
2.17 Hoor-
nuziek, 5.55
8.02 Concert, 10.45
-12.00 Niei
ssel. 324 m: 12.00 Gram.. 12.15 Beiaard-
12.30 Weerber., 12.35 Voor de land-
12.42 Negro spirituals, 1.00 Nieuws.
1.15 Gi
oratorium, 3.40 Gram.,
5.00 Gram., 6.10 Lichte
reportage. 6.50 Gram.,
Kamermuziek, 9.00 Klankb., 9.15 Concert,
4.00 Vooi
muziek. 5.50 Voetbal
".00 Nieuws,
10.15 Orgelspel, 10.55 Nieuws,
Brussel, 484 m:' 12.10 Gram.,
1.20 Vcrz. progr., 2.00 „Thaïs'
Dansmuziek. 5.00 Nieuws. 5.15 Gram., 7.45
Nieuws. 8.00 Koor - - -
Idem, 10.00 Nieuw.
10.60 Nieuws, 11.00 Dansmuziek, 11.55 Nir4W&|
oc
invoering van deze schema's besta:
naar de aanvankelijke mening van i
minister geen onoverkomelijke ond^
wijskundige bezwaren.
De minister acht het niet nodig,
de vacantiespreiding een staatscommiss
in te stellen. Wel wil de minister, alv
rens een bepaald plan voor vacant
spreiding definitief vast te stellen,
oo': nog het advies inwinnen
Onderwijsraad.
Het Centraal Vacantiecomité heeft
minister inmiddels reeds laten i
dat het aan de periode van 22 Juni 1
1 September voorlopig de voorkeur gee(gt
Een plotselinge uitschakeling van
r -nd Augustus zou naar de mening v
de commissieleden aanzienlijke moeilijke
heden opleveren voor het bedrijfslef
en de accomodatie- en vervoerbedrijvt
Het comité beveelt voorts i
passing van het systeem van
vacanties een roulering tussen bei
systemen vast te stellen. Om het jaar
om de.twee jaar zouden bepaalde gr_c
pen regelmatig van schema moeten v
wisselen.
Dr H. Colijnschool te
Dordrecht efl
De enig overgebleven zoon van wijl Pa
dr H. Colijn, dr H. A. Colijn uit D M
Haag, heeft gisteren in Dordrecht
eerste steen gelegd voor een Chr. schojok
die de naam van de Staatsman
dragen.
Ned. Zondagsschool
Vereniging
Op 2 en 3 Juni houdt de Ned. Zonda )a
school Vereniging t.g.v. haar 87-jarig 1
staan een bijeenkomst in Musis Sacnan
te Arnhem, waaraan door 1500 Zi
dagsschoolleiders en -leidsters uit het i
hele land wordt deelgenomen. De sami
komsten worden geleid door de voon
ter, ds J. W. v. Kooten. Sprekers 2
ds J. ter Schegget uit A'dam en prof. e~
N. Sevenster. Besloten wordt met e we
wijdingsdienst o.l.v. ds P. W. Spruijt. E
zikale medewerking verlenen een ganjO11
lan-orkest van Bern IJzerdraad e
tor Schulz met zijn Kantorei uit Li"g
(Did.).
ACADEMISCHE EXAMENS. rst
LEIDEN 22 Mei. Geslaagd doet. e
recht de heer P W v d Zijden. Den Haa ;id
HOE EELTGEZWELLEtfS'
AAN DE GROTE TEEN
TE BESTRIJDEN
Eeltknobbels of eeltgezwel-
len ontstaan meestal door
het dragen van té kleine of
smalle schoenen. Het is
i zeer pijnlijke en hin
derlijke kwaal. Gelukkig
bestaat er nu een product
dat snel verlichting brengt.
Het is een Franse vinding
en bekend als Dalet Balsem. Dalet Bals#e;
heeft een drievoudige uitwerking: 1/v rs
'jaagt de pijn;' 2/heft" de ontsteking (der
3/vermindert de opzwelling ,en -doetBr
teen zijn normale stand-, hernemen. Ne e
de proef met Dalet Balsem: haar uitw rin
king is verrassend. Dalet Balsem is v
krijgbaar bij apothekers en drogist
Verlaagde prijs: 1.85. Een circulaire r
alle bijzonderheden wordt U gaarne M
gezonden op aanvraag bij N.V. Agl
afd. 11, IJmuiden.
Engeland, BBC, Uitzending voor
land: 8.09—8.15 „Luister en Spreek"
les (Op 464. 49. 42 en 31 m). 10.00—10.3(
Nieuws. Engelse les voor gevorderden
DINSDAG 26 MEI
Hilversum I, 402 m. KRO: 7.00 Niet
Kinderkoren 7.45 Morgengebed 8.00 Niel
8.15 Reportage 8.20 Gevar. muziek 9.00
de huisvrouw 9.40 „Lichtbaken" 10.00
de kleuters 10.15 Promenade-orkest 10
Gram. 11.00 Voor de vrouw 11.30 Conce
orkest 12.00 Angelus 12.03 Metropole 01
solist 12.55 Zonnewijzer 1.00 Nieuws 1.2Ó
1.25 Amus. muziek 2.00 Gevar. prograq®
2.50 Maastr. Sted. orkest en sol:
Je zestig7" 4.00 Voor de zieken
lof 5.00 Voor de Jeugd 5.45 Regeringslid,
G. S. de Clercq: „Braziliaanse impress,
„Braziliaanse
:.00 Lichte muziek 6.20 Sport 6.30 Vooi
Jeugd 6.52 Reportage 7.00 Nieuws 7.10
het Boek der Boeken 7.25 „Carmen", o)"-
10.00 Verkiezingsmeetings in Eindhoven!) d
Maastricht 10.45 Avondgebed 11.00 Ni<
11.15—12.00 Radio Philh. MMÉHIM fl
Hilversum II. 298 m. AVRO: 7.00 NlA d-
7.10 Gram. VPRO: 7.50 Dagopening. AV K
8.00 Nieuws 8.15 Gram 9.00 Morgenwij 0
9.15 Liederen 9.25 Voor de vrouw 9.30 G
10.50 Voor de kleuters 11.00 Voor de zli
11.30 Volkslieden 12.00 Lichte muziek
Voor het platteland 12.40 Pianospel 1.01
Nieuws 1.20 Amus. muziek 1.50 Gram
Zeg eens. Amerika.2.30 „La belle Hélé "e'
opera. 3.15 Voor de vrouw 3.45 Grs
Voor de jeugd 5.30 Gram. 5.40 Cabaretfrd
Nieuws 6.15 Pianospel 6.25 Prograi
de haringvangst 6.35 Musette orkes
ris vous parle 7.05 Fanfare orkest 7.30 V
duo 8.00 Nieuws 8.05 Gevar. muziek 9.05
razende reporter", klankbeeld 9.25 D 8
caus. lOvlO Dansmuziek 10.45 Buitenl. 0 «a
zicht 11.00 Nieuws 11.15 New York ca)pag
11.20—12.00 Gi
Engeland, BBC 330 m. 12.00 Orgelspel
Voor de arbeiders 12.55 Weerb.
1.10 Gram 1.55 Spoi
dl
hi:
- Ii
Jij®
*6.00 Ni e J1
6.45 Rep. 7.00 G 8
k 7.30 Plano-recital 8.00 Klankt Wet
9.00 Nieuws 9.15 Caus. 9.30 Gevar. prog een
^.00 Caus. 10.15 Kamermuziek 11| 2
Engeland, BBC 1500 en 247 m. 12.00
12.15 Concert 1.00 Sport 1.35 Gram 1.45
de kinderen 2.00 Voor de vrouw 3.00
3.30 Pianospel 3.45 Instr. kwint. 4.15
Dale's Dagboek" 4.30 Orgelspel 5.00 Mil
kest 5.30 Verzoek programma 6.15
Gram 6.45 Hoorspel 7.00 Nieuws
Hoorspel 8.00 Gevar. progra
Gev£
srogramma 10.00 Nieuws 10.15
10.20 Gevar. muziek 11.05 Voordrs
Lichte muziek 11.56—12.00 Nieuws.
Frankrijk, Nat. Programma 347
Concert 1.00 Nieuws 1.55 Gram '2.00 Ni oer
2.05 Zang 6.30 Am. uitzending 7.01 <1-=™ 6
Idem 8.02 Vocaal ens. 9.50 Kamcrn
Gram 11.45—12.00 Nieuws.
Brussel 324 m 11.45 Gram 12.30
ten 12.34 Gram 1.00 Nieuws 1.15 Gram
Schoolradio 4.00 Volksliederen 4.30 Gram raa
Nieuws 5.10 Gram 5.15 Voor de kleuter;
Filmmuziek 5.50 Boekbespreking 6.Ó0
viool en piano 6.30 Voor de soldaten
Nieuws 7.40 Vlaamse liederen 7.50 Caus.
Concert 9.00 Gram 9.15 Ethnisc
10.00 Nieuws 10.15 Jazzmuziek 10.45 4t 1
if!
'et
1 3.00 Gram 4.00 LC7
1 Nieuws 5.15 Gram 5.30 zanL,„„
6.30. 7.00 en 7.35 Gram. 7.45'1§e
Operettemuziek 9.10 Gram. (et 1
0 Omroep orkest en sol. llfjui
F V-
dorland m>,
prek. %jes
Televisie Loplk. Dinsdag NCRV: 20l*dv
21.45: Journaal; Zingende glazen; WctT' n
richt; Bouwkunst in dienst van de kf"61
Pauze; „De klok wees 8,35". TV-spel; 3e hl
