De Labour-winst is niet
representatief
Kinderbijslag moet voor alle
lonen gelijk blijven
Belgische regering weet niet
wat zij moet doen
Nederland kan op eigen
benen staan
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
7
MAANDAG 11 MEI 1953
De Bzitse laadsvezkiezingen
Want bij deze stemmingen tellen zoveel
factoren mee...
De Gemeenteraadsverkdecoiingen in
gpland zijn op een grote overwinning
van Labour uitgelopen. De socialisten
boekten een winst wan 408 zetels tegen
een verlies van 55. De Tory's verloren
326 zetels en wonnen er 85. In de gemeen
teraden van Manchester, Leeds, Notting
ham en een aantal kleinere Engelse ste
den bezit Labour thans voor het eerst
sinds vele jaren de meerderheid.
Behalve de Tory's hebben ook de
afhankelijke partijen enorme verliezen
geleden. De Liberalen bleven ongeveer
Het tuchtrecht op
onze scholen
Men schrijft ons uit de wereld van hi
onderwijs:
HET recente geval van het meisje, dat
van de meester een duw had gekre
gen, waarom deze voor de rechtbank
moest verschijnen, is voldoende aanlei
ding eens te schrijven over het tucht
recht op onze qcholen.
Aan dit geval Is een publiciteit gege
ven, die het gezag van de onderwijzer
niet ten goede komt. Men vergete
niet, dat in het bijzonder op de eigen
vrije scholen de onderwijzers bij uitstek
de vertrouwensmannen van de ouders
zijn. Gedurende enkele uren van de dag
nemen zij de taak der ouders over.
Men vergete niet, dat de school niet
slechts dient tot het geven van onderwijs
alleen, maar wel degelijk ook
voedingsinstituut is. In zoverr
de onderwijzen van de ouders de taak
van de opvoeding over.
Dit houdt in, dat zij het recht hebben,
tucht te oefenen. Een kind dat zonder
straf opgroeit, mislukt. Daarover loopt
de kwestie dan ook niet. De moeilijkheid
begint bij de lichamelijke strafoefening.
TTET toedienen van lichamelijke straf-
fen is bij de wet verboden. Het is
verboden aan de onderwijzers, i
aan de ouders. Waar de onderwijzers in
de plaats treden van de ouders, kan
de stelling verdedigen, dat zij ook het
recht hebben, lichamelijke, straffen
passen.
Hier komt in grote meerderheid de
óouderschare tegenop. De overweging,
dat een ouder zijn eigen vlees en bloed
straft en het dus met mededogen doet,
geldt, zegt men, niet voor de onder
wijzer. Hier zit iets in en het legt
onderwijzer reeds een grote rese
Nu is er in dit opzicht gedurende de
laatste vijftig jaar al heel wat ten goede
veranderd. Scholen met de stok als het
dagelijks gebruikte middel tot straf zijn
er vermoedelijk nauwelijks meer. Het in
zicht is doorgebroken, dat er andere
middelen zijn om het kind tot rede te
j brengen. Straf veroorzaakt gemakkelijk
scheiding en verbreekt licht de Intieme
relatie, die er tussen opvoeder en leerling
moet bestaan. Kan dit reeds van elke
straf worden gezegd, zo geldt het zeker
van een lichamelijke tuchtiging.
rpOCH make men de zaak weer niet al
A te dramatisch. Als een Hollandse jon
gen kiezen mocht tussen een klap of wat
op zijn broek er. bij schoon lente'
een half uur nablijven, dan zou hij stellig
aan de klappen de voorkeur geven.
Jaren geleden veranderde ik eens
school. Toen ik voor het eerst mijn
nieuwe klas binnenging, kwam er ee:
gen naar me toe, die me een stok
handigde. Toen ik vroeg wat dat beteken
de, kreeg ik te horen, dat de jongen elke
Maandagmorgen een nieuwe stok moest
meebrengen, die dan die week op d<
knaap werd gebezigd.
Ik heb de stok toen stukgebroken er
de jonger, gezegd, dat hij zorgen moest,
nooit klappen te verdienen. Nooit heb ik
enige last van hem gehad. Natuurlijk
was dit een excès. Wie zó tucht oefent,
schiet zijn doel voorbij. Maar de man of
vrouw, die beweert, dat een onderwijzer
nooit mag slaan, zegt ook me<
redelijkerwijs te verantwoorden is.
Men informere bjj mensen, die lang in
de praktijk van het schoolleven hebben
gestaan. Zij zullen verzekeren, dat het
woordje „nooit" hier niet op zijn plaats
is. Er kunnen zich gevallen voordoen,
waarin zelfs de meest zachtmoedige
onderwijzer tot de lichamelijke straf
oefening zijn toevlucht moet nemen. De
gevallen zuller. zeldzaam zHn, maar ze
zijn er.
Een jongen, die zich op zèdelijk gebied
ergerlijk heeft misdragen, verdient
pak voor zijn broek. Dat is veelal de
enige remedie, al past in zulke gevallen
ook de grootste voorzichtigheid.
A/TEN moet echter niet al te sentlmen-
A teel zijn. Ouders die het wèl menen
met hun kinderen zullen in zulk een
geval aan de kant van de onderwijzer
staan. Zij behoren hem te steunen; zijn
taak is toch al moeilijk genoeg. Ruim
dertig jaar geleden verscheen een bro
chure van P. van Utinga: „Het zenuw
slopende van de onderwijzers-arbeid",
een geschrift, nog voldoende belangrijk
om gelezen te worden.
„Het is heel gemakkelijk", aldus deze
Van Utinga, „mooi te praten over nooit
lichamelijk straffen", maar het is, men
selijkerwijs gesproken, onmogelijk, dit in
de practijk vol te houden. Zet alle school
opzieners en Inspecteurs morgen aan de
dag eens voor een middelklasse, laat mij
eens een poosje rondwandelen en binnen
een jaar lap Ik ze allen er bij. Hij komt
tot de slotsom, dat er aan het onder
wijzersvak een „ellendig risico" verbon-
Daarin heeft de man gelijk. Nog on
langs heeft een Bchoolhoofd veertien
dagen in voorarrest gezeten en werd hij
daarna eer. tijdlang buiten de school ge
houden, beschuldigd van onjuiste hande
lingen. De hele zaak bleek ontsproten
aan het broeierige brein van een twaalf
jarig fantasierijk meisje. En hoewel zijn
onschuld duidelijk werd, wilde het be
stuur hem toch ontslaan vanwege de
opspraak. Gelukkig heeft zijn organisatie
dit verhinderd.
Men denke zich de ellende in, die dit
alles in het gezin van deze onderwijzer
heeft teweeggebracht. Ik kan me be
grijpen, dat een openbaar onderwijzer,
met zulke gevallen voor ogen, een boek
schreef over „het gevloekte ambt".
Niettemin blijft het leiden van de kin
deren tot Christus, alle narigheden ten
spijt, een heerlijk werk. Toch.... het
„ellendige risico" is erl
gelijk en de comrfiunisten gingen nog
der achteruit.
De verkiezingsstrijd werd in 361 pro*
vinciale- en 28 Londense gemeenten ge
voerd. In eerstgenoemde groep gdnig het
om ongeveer een derde van alle gemeen
teraadszetels; in de tweede groep w
alle zetels vacant.
De grote verschuiving naar Links (een
voortzetting van de tendens der gemeente
raadsverkiezingen van het vorig jaar)
behoeft nog geen bewijs te zijn, dat de
publieke opinie ook inderdaad ten gunste
van Labour is veranderd. Het beste
wordt dit door de algemene verkiezingen
van 1950 geilluistreerd.. De conservatieven
waren toen niet in staat van de socialis
ten te winnen, ondanks het feit, dat zij
nog geen jaar te voren 560 gemeente
raadszetels hadden gewonnen, waaronder
530 van de socialisten.
Waarom kunnen deze verkiezingen niet
representatief zijn voor de stemming ii
het gehele land? In de eerste plaats trekt
nooit meer dan 50 van het kiezerscorps
bij gemeenteraadsverkiezingen ter stem
bus, terwijl dit percentage bij algemene
verkiezingen ongeveer 80 bedraagt, want
Engeland kent geen stemplicht.
In de tweede plaats weet men nooit,
of de typisch plaatselijke of de nationale
politiek bij de gemeenteraadsverkiezin
gen de doorslag geeft.
Ten slotte heeft de ervaring geleerd,
dat kiezers wier partij aan de macht
minder geïnteresseerd voor gemeente
raadsverkiezingen zijn dan die, wier par
tij in de oppositie is.
Desalniettemin hebben de Tory's geen
enkele reden om zich te verheugen. De
Labour-successen zijn, de breuk in de so
cialistische partij ten spijt, aanzienlijker
dan de grootste pessimist in de Tory-gc-
lederen heeft verwacht, en een kleine
verschuiving van de publieke opinie ii
bij algemene verkiezingen al voldoende
om de regering van Churchill slechts
over een kleine parlementaire meerder
heid te doen struikelen.
Vier banen voor de
majoor
De „gekke majoor", Christopher Dra
per, de 61-jarige piloot, die Dinsdag op
spectaculaire wijze onder 11 bruggen
over de Theems doorvloog, heeft als ge
volg van zijn vlucht vier betrekkingen
aangeboden gekregen, zo heeft een
vriend van hem thans verteld. Draper
zelf houdt rust „hij voelt zich met
best na al die opwinding" maar
Joe Matthews, de amateur-fotograaf, die
de vlucht meemaakte, vertelde dat Dra
per na zijn herstel de aanbiedingen In
overweging zal nemen.
,Er is een mogelijkheid, dat Draper
opnieuw zal vliegen", zei Matthews. „Hij
heeft een aanbod ontvangen om te vlie
gen tijdens een luehtfeest in Leeds en
hij zal dit zeker doen, als hij dan nog
brevet heeft. Dit laatste hangt af
de vraag of zijn zaak voor 25 Mei
zal voorkomen", aldus Matthews.
Millioenen-zwendel
met schipbreuk
In Buenos Aires zijn vijf buitenlan
ders gearresteerd, omdat zy een enorme
zwendelaffaire op touw zouden hebben
gezet, waarmee een bedrag van ruim
300 millioen pesos (ongeveer f 7,7 mil-
lioen) is gemoeid.
De vijf zouden een vergunning hebben
gekregen, garen uit Peru in te voeren.
Daarna zouden zij een schip hebben
gekocht om de garens van Peru naar
Argentinië te vervoeren. Het schip werd
echter geladen met stenen en schroot
en op de terugweg zouden de eigenaars
het tot zinken hebben laten brengen en
de verzekeringssom hebben opgestreken.
Deze affaire zou alleen al de verzeke
ringsmaatschappijen in de Argentijnse
hoofdstad op 120 millioen pesos (f 3 mil
lioen) zijn komen te staan.
Hoewel de politie nog geen verklaring
heeft uitgegeven, is het toch bekend ge
worden, dat zij een onderzoek naar deze
beschuldigingen heeft ingesteld. De na
tionaliteiten van de vijf zijn niet be
kendgemaakt.
f en vijftig Amerikaanse zakenlie
den, die in opdracht van president Eisen
hower een inspectiereis maken door 14
landen, hebben voorgesteld, alle hulp
van economische aard. dus niet de mili
taire hulp aan Italië, België, Nederland
Denemarken en West-Duitsland met uit
zondering van West-Berlijn op te schor-
Groot-Brittannië daarentegen, Frank
rijk, Griekenland, Turkije, Formosa, de
Philippijnen en de drie staten van Indo-
China zullen volgens dit voorstel wel
hulp moeten ontvangen.
Gelijk men weet, heeft Nederland reeds
afstand gedaan voor de economische
hulp voor het jaar 1952-53.
De uitgebrachte rapporten delen mede.
dat België en Nederland op eigen benen
kunnen staan en omvangrijke militaire
Meeideiheid van S.E.R.:
Volledige kostenvergoeding is fnuikend voor
persoonlijke verantwoordelijkheid
De meerderheid van de Sociaal-Econo
mische Raad Ls van mening, dat de hoogte
van de kinderbijslagen in de toekomst
evenals thans niet afhankelijk gesteld
dient te worden van het basisinkomen
de loontrekkenden. Om over de zelf
standigen nog maar te zwijgen, waDt
voor deze groep zou een dergelijke rege
ling onuitvoerbaar zijn-, aldus de genoem
de meerderheid.
Deze opvatting is neergelegd In het
rapport dat de S.EJR op 1 April j.l. aan
de regering uitbracht en thans voor
blicatie is vrijgegeven.
Op 22 Februari van het vorige jaar
bracht de S.EÜ. ook reeds een rapport
iver. de kinderbijslag, maar toen ging
het voornamelijk om de behoeften der
grote gezinnen en alleen om loontrek
kenden. Reeds toen was de meerderheid
mening, dat de hoogte van de kin
derbijslag geen verband dient te houden
met het basis-irukomen der werknemers.
Volgens het rapport^ van 1 April j.l.
de meerderheid van mening, dat de
staat de taak heeft de minimale mate
riële voorwaarden voor de opvoeding der
kinderen te waarborgen. Deze waarbor
gen betekenen een kostenvergoeding, in
de vorm van' kinderbijslagen. Hierbij
dient'men echter af te zien van ceri vol
ledige kostenvergoeding, daar dit fnui
kend zou zijn voor de persoonlijke ver
antwoordelijkheid. De meerdere kosten,
die ontstaan door een bepaalde welstand
van de werknemer en de plaats die hij
In het maatschappelijk leven inneemt,
behoren te komen ten laste van de ouder»
der kinderen.
Bovendien acht de meerderheid de uit
voerbaarheid van volledige vergoeding
>or loontrekkenden 'zeer twijfelachtig
i voor zelfstandigen beslist onmogelijk.
Daarbij komen nog financieel-economi-
sehe bezwaren. Hogere bijslagen zouden
'mmers voor een deel ook door de werk
gevers gecompenseerd moeten worden,
zou een doorberekening in de prijzen
wellicht moeilijkheden voor
exportartikelen ten gevolge hebben.
Ook ditmaal, evenals op 22 Februari
1952. is aan de nota een minderheids-
rapport toegevoegd, waarin wel een pro
gressie voor de kinderbijslag van loon
trekkenden wordt bepleit. Volgens deze
minderhedd worden de lonen collectief
vastgesteld, waarbij geen rekening kan
worden gehouden met een „noodzake
lijke" correctie voor een eventueel kin
deraantal. Door deze correctie zou
"nfcomen nog in overeenstemming ge
bracht moeten worden met de sociale
Pers van onze Zuiderburen over Benelux
Redelijkerwijs had men mogen ver
wachten, dat de eerste minister Van
Houitte de Kamer van VoLksvertegen-
oordigers beier zou 1) ebb en ingelicht
omtrent de bedoelingen van de regering
ten aanzien van de BcneLux. De waar
heid is echter, dat dc regering niet weet,
wat zij moet doen. De zaak is ook niet
zo gemakkelijk, want 'het opzeggen van
de douane-unie of het doen van een stap
achteruit op de weg naar een economi
sche Unie, is een in internationaal op
zicht gevaarlijke beslissing. Bovendien
het standpunt van het ministerie
Buitenlandse Zaken dan ook nood
zakelijkerwijs in botsing komen met dat
van talrijke industrieën, aldus het
Rooms Katholieke Belgische blad De
Standaard gisteren onder het opschrift
„Belgische besluiteloosheid tegenover Ne
derlandse vastberadenheid".
Volgens dit blad wil Van Zeeland de
Nederlanders met hun eigen woorden
vangen door de toepasing van de econo
mische unie te verzachten met gebruik
making van de overgangsbepalingen, die
voorzien in het Nederlandse voorstel be
treffende een Europese douane-unie. ..Dp
schjjn zou dan gered zijn. en dat is voor
de kringen van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken van belang" voegt het
blad daar aan toe.
De Standaard twijfelt cr echter aan.
of Nederland wel gemakkelijk in die
richting zal willen marcheren en haalt
de uitlatingen van de heer Twijnstra en
minister Van de Kieft aan „Nederland
heeft misschien te veel lonen gedrukt,
maar wij hebben ze te veel boven het
gemiddelde Europese peil laten stijgen.
In België klagen de werkgevers zelf over
de hoge lonen en zij redeneren niet an
ders dan de heer Twijnstra". zo besluit
het blad.
Een ander en eveneens R.K. blad.
dat Het Volk heet, is niet zo vriendelijk
tegenover Nederland. Maar het is wel
duidelijk. Het heeft tenminste uit de ver
klaringen van minister Van de Kieft
opgemaakt, dat „deze bewindsman voor
Nederland het recht opeist in West-
Europa een dumping-positie in te nemen
en dan nog wel een sociale dumpings-
positie." „Want", zo redeneert het blad,
„tenslotte komt alles hierop neer: Neder
land eist het recht op, om door een stel
selmatige politiek van lage lonen cn lage
levensstandaard de andere Westeuropese
landen een abnormale concurrentie aan
te doen. Het blad hoopt, dat de econo
mische verhoudingen in Europa Neder
land ertoe zullen brengen, cr mee op te
houden een bedreiging te zijn voor de
sociale standing der Westeuropese be
volking.
Drie Belgische Meteors
verongelukt
Drie Meteor-straaljagers van de Belgi
sche luchtmacht zijn Zaterdag boven
het vliegveld van Chièvres (Henegouwen)
met elkaar in botsing gekomen en neer
gestort. De drie piloten kwamen om het
leven.
Birma wil niet met Nat.
China aanzitten
En verwierp daarom plan
voor 4-mogendheden-
conferentie
Birma heeft een Amerikaans voorstel
voor een viermogendheden-conferentie
over het terugtrekken van 12.000 Chi
nese, nationalistische militairen uit Bir
ma, van de hand gewezen. Birma wil nl.
niet aan een dergelijke conferentie deel
nemen, als er ook nationalistisch-Chinese
afgevaardigden tegenwoordig zijn.
Naar verluidt, heeft Birma nu voorge
steld. dat Amerika en Siam met de natio
nalistisch-Chinese regering op Formosa
een plan opstellen, dat aan Birma ter
goedkeuring zal worden voorgelegd.
rechtvaardigheid. Niet in het minimale,
maar In 'het redelijke onderhoud zou
voorzien moeten worden. Voor de loon
trekkenden achtmen administratieve
moeilijkheden aanwezig, maar niet
overkomelijk. Genoemde minderheid
kent dat voor de niet-loontrekkenden de
moeilijkheden groter zijn en in dit op
zicht wil men dan ook geen oordeel uit
spreken.
Nog een ander deel van de raad vindt
progTessie op zichzelf juist. Maar
betwijfelt de uitvoerbaarheid op grond
van technische moeilijkheden.
Binnenkort zal nog een derde rapport
van de S.ER. verschijnen, handelend
over kinderbijslag voor zelfstandigen.
Gerei, vrouwen op 20 Mei
naar Den Haag
Do Bondsdag van de Bond van Geref.
Vrouwenverenigingen wordt op 19 en
20 Mei in vier gebouwen in Den Haag
gehouden. Op 19 Mei is in de Oosterkerk
de huishoudelijke vergadering. Op 20 Mei
komt men bijeen in de Dierentuin, de
Westduin-, de Ooster- en de - Valkenbos-
kerk. Onderwerpen zijn: „De vreugde
van het dagelijks werken", „Hoe bidt u?"
„Leven en overvloed". Sprekers zijn:
mevr. H. A. M..BaxHorjus te Veenen-
deel (presidente van de bond), mej. E.
C. van Egmond te Amsterdam, mej. N.
Luljendijk te Eindhoven, mevr. H. M.
MulderHemmes te Leiden, mej. J. C. de
Vries te Alphen adn den Rijn en
heren dr J. L. Koole, pred. te Bloemen-
daal, ds K. Hairt te Utrecht, ds B. Tim
mer te Den Haag en ds J. Wegge mans
Hilversum. De slotrede zal worden ge
houden door de predikanten H. W. Wier-
da (Loosduinen), J. C. J. Kuiper (Den
Haag), R. Kooistra (Den Haag) en W.
C. v. d. Brink (Den Haag). Op 19 Mei
wordt in Kurhaus te Scheveningen een
begroetingsamenkomst gehouden.
Nieuwzeelandse ministers
bezoeken Nederland
De Nieuwzeelandse minister van Ar
beid, Mijnbouw en Immigratie, de heer
W. Sullivan, en zyn echtgenote zullen
van 18 tot 25 Mei een bezoek aan Ne
derland brengen.
Van 19 tot 23 lei zullen ook de Nieuw
zeelandse minister van Landbouw, Bos
bouw en Maorizaken, de heer E R.
Corbetten en zijn echtgenote, Nederland
bezoeken.
Geheimen rond een
huwelijksreis
Prinses Joséphlne Charlotte en prins
Jean zijn volgens het Belgische blad „La
Dernière Heurei' van hun huwelijksreis
i Luxemburg teruggekeerd.
Waarheen die reis. hen heeft gevoerd is
nog altijd een geheim. Er is bericht, dat
het prinselijk paar een reis rond Afrika
maken met het Belgische koninklijke
jacht. Een ander bericht- meldde, dat de
prins en prinses naar Sevilla waren
gaan. „La Dernière Heure" meent echter
weten, dat zij België niet uit zijn
weest en al die tijd hebben vertoefd op
het koninklijk kasteel Ciergnon in de Bel
gische Ardennen.
Internatio naar O.-Airika
De N.V. Internationale Credit- en Han
delsvereniging „Rotterdam" (Internatio)
is voornemens kantoor te openen tè Nai
robi en Mombasa. Ernstige moeilijkheden
zijn ondervonden door de Indonesische
beperkingen der" uitzending van perso
neel. De totale baten waren 25.S (24.2)
millioen, de winst 3.9 (4.2) millioen.
Het voorgestelde dividend is, zoals be
kend, 9 pet.
Dc heer W. N. van der Hóut, oud
journalist en conservator van het "inter
nationaal persmuseum in Den Haag, is
gisteren 70 jaar geworden.
De N.V. Exploitatiemaatschappij
Scheveningcn overweegt, de hotelprijzen
to verhogen.
Mr dr H. J. van Brucken Fock. 70 j.,
in Den Haag met zijn fiets tegen een
blauwe tram opgebotst en aan de ge
volgen overleden
Canada zal nog deze maand 824 ge
reviseerde jeeps uit de laatste oorlog
Nederland sturen binnen het kader
van het hulpverleningsprogramma.
Drs W. Drees Jr, zoon van de mi
nisterpresident, wordt hoofd van de in
te stellen afdeling multilaterale zaken
)n het ministerie van Financiën.
Het ministerie van Overzeese Rijks
delen zal weer een door de T.H. te Delft
uitgeruste expeditie naar Nieuw-Guinea
n voor geologische onderzoekingen;
leider is dr J. H. Druif; men wil op
vv-Guinea ook ëen mynbouwkundige
dienst vestigen.
Zoals men weet vertoeft de Ja
panse kroonprins Akihito, in
verband met de a.s. kronings
plechtigheden, al enige dagen
i Londen. Een exclusieve op
name van de prins, in de tuin
van de Japanse ambassade, ter
wijl hij de inwendige mens ver
sterkt met behulp vün twee
stokjes(Exclusief N.L.C.)
Pijnlijk borreluurtje van
drie Leidse studenten
Het borrel-uurtje, dat drie Leidse stu
denten Vrijdagavond in een café aan de
Hoefkade in Den Haag tot een bedrag
van f 21.50 genoten, zal hun vermoede
lijk langer in het geheugen blijven dan
de loomheid, voortspruitende uit het nut
tigen van het vocht, waaraan dit gezel
lig samenzijn zijn naam ontleent. Toen
de caféhoudster namelijk met de reke
ning kwam, maakten de heren bezwaren,
waarop eerstgenoemde even om een por-
tier-annex-uitsmyter belde van een
burig café uit de Wagenstraat.
Deze bracht de borrelaars aan het
stand wat er zi. aan hun zienswijze met
betrekking tot de rekening haperde en
staafde zijn betoog door het toedienen
van harde klappen met een ijzeren staaf,
omwikkeld met watten, op de studen
tikoze hoofden.... Deze moesten alle
drie in het ziekenhuis Zuidwal eveneens
worden omwikkeld.
Dit werd ten slotte ook met de polsen
van, de pliehtsbetrachtende portier, de
34-jarige A. P. B., gedaan die intussen
al is voorgeleid..
Amerikaanse zakenlieden na Europese reis
De patiënt is echter nog mager en vatbaar
Deel M.U.Z. poogt werk
op Schouwen lam
te leggen
Minister Algeravertraging
kan volledig worden
voorkomen
De heer A. H. Looyen te Den Dolder,
lid van de Raad van Beheer van de
Maatschappij tot uitvoering van Zuider
zeewerken, heeft mede namens zes deel
hebbers de M.U.Z gesommeerd, de uit
voering van de werken op Schouwen
Duiveland onmiddellijk te staken Deze
sommatie is gebaseerd op het feit, dat
de M.U.Z. is opgericht uitsluitend
werken in de voormalige Zuiderzee
verrichten. Werken daarbuiten zouden
slechts mogen worden uitgevoerd,
neer alle aandeelhouders daaraan hun
goedkeuring hechten. Dit is naar de
ning van de heer Looyen cs. niet ge
beurd.
Naar aanleiding van dit bericht wordt
vanwege het ministerie van Verkeer
Waterstaat meegedeeld, dat deze actie
niet tot enige vertraging in de uitvoering
van de werken op Schouwen en Duive
land zal leiden.
Deze officiële verklaring werd gege
ven. nadat minister Algera ruim ander
half uur had geconfereerd met de secre
taris-generaal van zijn departement
mr D G. W. Spitzen de directeur-
generaal van de Rijkswaterstaat, ir
A. G. Maris, de plw. directeur-generaal,
hoofdingenieur-directeur ir G. B. R. de
Graaff, de directeur-generaal vai
Zuiderzeewerken, ir J. F. R. van de Wal!
en enige leden van de raad van bestuur
van de M.U.Z.
Uit de verklaring kan men opmaken,
dat de minister van oordeel Is, dat hij
beschikt over de nodige bevoegdheden,
ten einde ongewenste gevolgen van de
actie-Looyen te voorkomen.
Verder commentaar kon nog niet wor
den gegeven. Het spreekt vanzelf, dat
ook de landsadvocaat in deze aangelegen
heid gemoeid zal worden, aangezien de
M.U.Z. op Schouwen en Duiveland werkt
met materiaal in r ij ksei gendom.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
York AG AM EMM
ladelphia ALIOTH 10 v B Aires t R'<jan
ALB1REO p 8 Kp Verdische eil.-
Montcvideo 13 B
ALDERAMIN 8 v Ku\
'erm. 15 v K'dai
Khorramshar
n B Aires AL-
-- verw. ALTAIR
i ALMDIJK 9 v Galves-
Trinidad n R.
PENAN
ARGOS 8 v Patras t Piraeus BARUMUN
8 t Kcndari BAUD 8 v Djakarta n Sema-
rang BAARN 9 Mollendo verw. B
Minikoy—Belawan BENNEKOM 8 c
Ray—Nederland CAMPHUYS 9
baja CELEBES 8 Lh.v. de GataAlexan
dria COTTICA 9 te Paramaribo, 12 George
town verw. CUMULUS (weersch.) 8 v E
dam n Station AU. Oceaan DANAE 9 v Go
thenburg te Halmstad DELFLAND 9 V San
tos te R. Grande verw. DUIVENDIJK 9 v
Antw. te R'dam DONGEDIJK 8 v Vanc
ver t R'dam EENDRACHT vertr. 9 v H
n R'dam EOS 9 t Algiers—Middel
Japan GANYMEDES 9
n BarranqulUa GAROET 9 te Pt Said n In
donesië GORDIAS p 8 Quessant—R'dare
GROTEKERK 9 te Aden n Z Afrika HEC
TOR p 8 Kp Tenez n A'dam HELSUM 7
Savannah n Le Havre—A'dam HEEMS
KERK 8 op 430 m ono St Helena n O Afrtks
HELENA 9 te San Flix HERA 8 v R'dam r
A'dam HERMES 9 v Trinidnri t BaJHwom
HERSILIA 8 op 500
i HESTIA 8 v Pt i
Capt
Haltien HOOGKERK 8 v Pt Swettenham—
Colombo JAGERSFONTEIN 8 320 m zzw
Flnisterre—Southampton 11 verw. JAPARA
(Krl) p 8 AzorenTripolis JUPITER 8 v
Benghazi—Alexandrië JAPARA (KPM) 8 v
Makassar n Donggala KARSIH 8 v Tolitöll
n Menado KEDOE p 8 Guardafut—Bela
wan KALIMANTAN 8 v Soerabaja n Se-
marane KERTOSONO 8 v Houst
leans KOTA INTEN 9 v Belawi
bo KALOEHOE 9 v Fak Fak
LAGKERK 8 t.h.v. DJeddah n Calcutta LE
MAIRE 8 op 250 m nw Penang n Singapore
LAWAK 9 v Cochlh t Tuticorln LEEHSUM
- 9 Wight n Mobile LEOPOLDSKERK 8 op
0 m nno Flnistcrre n Perz G.olf LEUVE-
KERK op 460 m no Madras n R'dam LIEVE
VROUWE KERK 8 v d Wcser n Hamburg
LUNA 8 t.h.v. Lissabon n A'dam LUT-
TERKERK 9 v Hamburg n Londen MAAS
9 t Antw. MASLAND p 8 Kp Verd. EU.—
Las Palmas MELISKERK 9 v Manilla t
Keelung—Japan MENTOR 8 v R'dam n
Flores n W Indië OBERON 9 v New York
n Curacao OOTMARSUM d 8 Kev West-
Houston ORANJESTAD vorm. 13 v Adam
n Cristobal ORESTES 8 op 610 m w Flores
n A'd"™ °yjLRIJSEL 8 v T' Priok—Singa
pore POSEIDON 8 v Aruba n La Guaira
PR PHILIPS WILLEM 8 op 900m ono Kp
'"-'-ago PR. FRED WILLEM 8 v
- jmburg RODAS 9 te Trinidad
RAKI 8 v Makasar—Semarang REAEL 9 t
Parigl RIDDERKERK 9 v Bahrein t Muscat
fifiT 8 te Tarakan—Calcutta ROEPAT
-in—Mena Al Ahmad! ROTTI 8 v
Halifax t Boston REYN1ERSZ 8 v Dong
gala n B Papan SABANG 8 v Djakarta—
Bandjermasln SALLAND p 8 Recife n A
SA.^i£AS 7 v Bangkok n Singapore
SALAWATI 8 v DakarFreetown—W Afr.
SAPAROEA 9 t Bengguela SARANGAN 8
- Isabel SCHIE 9_op 90 m zw Kp Comdrin
Indot
SÏLINDOENG 8 i
STAD ARNHEM 8 v Montreal n Eng SIR-
BÉgj - no Algiers n Napels STAD
v _Cienfuegos t Chrlstobal
anker Narvik
vertr. STAD VLAARDINGEN 11 v Nar-
ik t R'dam verw. STENTOR 8 op 100 m
w Azoren n A'dam STRAAT MAKASSAR
op 300 m noto Tristan da Cunha n Zd-
imerlka TEGELBERG 8 op 1804 m no
lauritlus n Zd-Amerika TARA 9 t St. Vin-
ent KV—B Aires TARAKAN p 9 Ceylon
—Aden TIBA 9 v Bremen n Hamburg TI
BERIUS 9 v Pto Cabello t Guanta Tjibo-
das 8 v Pt Elisabth— Durban TJIKAMPEK
op 740 m O Mauritius n O Afrika TJI-
.«iENTENG 8 op 700 m w Acapulco n Bal-
bao TJILUWAH 8 v Singapore n Hongkong
TO MINI 8 7 U;
MORI 9 o
TON 9
BEECK 9
HOVEN 8
"j—TBI-
Aruba VAN RIE-
Makasar VAN OUT-
auve-w o v Djakarta n Oosthaven VAN
SPILBERGEN 8 Wight n W .Afrika WAAL
0 op ow m ono Sombrero eiL n W Indië
WILLEMSTAD 10 v A'dam t Cristobal
verw. WILL. BARENDSZ. p 8 Brunsbutt<
n Kalix WINTERSW. 8 op 400 no Fayol
- I p 8 Quessant n Hue
8 op 6f0 m oto Son
t WONOSARI 8 nog t_
Akyab IJSSEL 9 v Piraeus t A'dam ZAAN
1 v A'dam n Stockvick ZEELAND (Krl) 8
r Beyrouth—Pt Said ZONNEWIJK 8 op 320
n nwtw Kaapstad n
PASSAGIERSS
ZUIDERKRUIS 8 610 i
SIBAJAK 8 660 m zw tw Flores—
io 14 Willemstad NOORDAM 8 420
Kp Race—New York NW AMSTERD.
- alermo t Napels tot 11-5 GROTE
BEER 9 v R'dam t N York WATERMAN 8
9 v P.
i- IOIK w/uZBMAN I
York vla Halifa* INDRAPOE
ii" •i'.l*- v Hamburg n Londen, verm
n,TJ' Prlok JOH- VAN OLDE
BARNEV, vertr. 13 v Priok n Soerabaja er
verm. 19 v Priok n A'dam MAAS
i° v R'dam t New York verw.
Sa™ ,VC™\ 29 v A'dam n Priok RIJN
DAM vertr. 9 2 nm v R'dam n New York
WATERMAN 16 Halifax verw 18 N York
verw. WILL. RUYS 14 Colombo verw. n
Priok.
SLEEPBEDRIJF
ZWARTE ZEE cn THAMS met dok 8 op
RODE ZEE 8 v Port
nnnuuuaruu„uorIn
v Wl*'"ch
SSBtS: P ^Sf™A°LS-
•BERT D ALBERGEN 9 v R'dam t Genua
verw. AMELAND ANNIE n p 9 Oudgeon
n Berwick ANNY SYLVIA p 8 Uoordhin-
der n Ymulden BATAV - - -
A'dar
ca t seouoal BEBOX p 8 H v
BROUWERSGRACHT p 8 Te
P 8 Wight n Livorno BARBARA
R v J®rffheUI" n Delfzijl BIRMINGHAM
8 v Goole n R'dam BILL S 8 v Antw
BALTIXB?RrE^ P Westhntder n Tel Av
Londet
BEEKBERGEN
jV'"'" 1 """if verw. CORNELIA B
l -Libourne n Tunis r Sfax CONDOR
P 9 Belfast n Treqmer COLHAVEN 8 v
"uivc.r.APtu 8 v Gonle te R'dam
DIDO p 8 Gibraltar n Cad'- DOKLAAN 9
nog te Cardiff ELLEWOUTSDIJK p 9 Cr
Yarmouth nLeith FRANK A 2 p 8 Dunge-
ness n Duinkerken FLEVO 8 op 25 m zw
adix n Oran TRIBLO 8 v Bremen n Va„-
HAGNOLnSs*TVEN V, Malni° n R'dam
i 2 Rock n Dieppe HAST
L a" n^urg HERENGRACHT 8 t N Got
land n Rd'am HENRICA 10 v Noorkopn g
t Tync HOFLAN p 9 Ameland n Z
«ar HATHOR 9 v KavaÏÏa t SatoïdE
HONDSBRUG p 8 Solly, n New york
10 5
8 v_Sh0I?hanl n Tecs JULIA 8 v Zwn-
dregt te Dublin KONINGSHAVEN 8 op rede
Le Havre n Casablanca KEYSER p 8 Hum.
ber n New Castle LUCAS BOLS II 8 op de
Theems n Londen LEUVEHAVEN 8 v R
dam n Gothenburg MERWEHAVEN p 8
Quessant n Casablanca MERAK 8 op rede
Alexandre MISSOURI p 8 Wight n Vaster
NASSAUHAVEN g
NOTTINGHAM 8
d Tyne te Harlingen
rfEÊCije, s v A dam te Dublin PRINS
BERNHARD p 8 Goeree n R'dam PRIMA p
NEELTJE 1
programma's uitvoeren. Hun economie ls
echter „mager" en een minder gunstige
gang van kaken in de Verenigde Staten
hen in moeilijkheden kunnen bren
gen. Amerikaanse aankopen van wapenen
voor de landen van de Noordatlantische
verdragsorganisatie (NATO) zouden van
nut kunnen zijn. Er moet een meer uni
form toezicht op deze contrasten komen.
Men dient de kern van de M.S.A. (bureau
wederzijdse bevelllging)-missies in
beide landen te handhaven, maar kan
veel M.S.A.-functies aan de ambassade
overdragen.
Gr.-Brittannië kan het pas na 30 Juni
1954 zonder hulp stellen. Voor Frankrijk
is een duurzame Amerikaanse hulp een
levensbelang. De toestand is daar der
mate explosief, dat de gemeenschappe
lijke verdediging van Europa daardoor
in gevaar kan komen. De zakenlieden
wilden echter de aan Frankrijk te ver
lenen hulp voornamelijk besteden ten be
hoeve van de voortzetting van de oorlog
in Indo-Chlna. Men kan in Frankrijk
leuwe bestellingen doen ter waarde van
»n milliard dollars of f3800 millioen.
Wat Indo-China betreft, willen de za
kenlieden, dat er een duidelijke verkla
ring komt betreffende de politiek en de
bedoelingen van Frankrijk en Amerika.
West-Duitsland heeft van alle geholpen
landen het grootste economische herstel
doorgemaakt. Over Italië heeft men niets
dan lof. Het Deense leger ls een der
slechtst uitgeruste van Europa.
De Britse minister van Financiën heeft
t een rede voor de Franse Kamer van
Koophandel ln Engeland de schuld van
veel van Europa's moeilijkheden gewor
pen op Amerika, omdat Amerika te wei
nig doet om een einde te maken aan
Europa's dollargebrek, hetzij door ver
lening van crediet, hetzij door het moge
lijk te maken met Amerika handel te
drijven.
RadaT'Vuuileidingen
Proeforder van Oorlog
ook in Frankrijk
Het ministerie van Oorlog heeft een
zelfde order van 22 radar-vuurleidingen
als by de N.V. Hollandse Signaalappa
raten werd geplaatst, verleend aan de
Franse maatschapp S.F.R., tezamen fciet
de Zwitserse maatschappij Contraves.
Tot het plaatsen van een proeforder,
zowel bU de Nederlandse industrie als
bjj deze buitenlandse maatschappijen,
werd besloten op grond van de over
weging, dat het gewenst is alvorens
grotere bestellingen te doen na te gaan
welke fabriek de gunstigste leveringstyd
kan garanderen en welke soort vuurlei
dingen in de practjjk het meest aan de
technische en tactische eisen voldoen,
meldt Trouw.
Kleurenfilms over
Rembrandt en Vermeer
Binnenkort zullen in Nederland films
verschijnen over werken van Rembrandt
en Vermeer. Na de oorspronkelijke
Amerikaanse versie is een Franse ver.
schenen en nu is dan een Nederlandse
gereedgekomen. De opnamen voor „Jan
Vermeer en Delft" en „De Nachtwacht"
werden gemaakt in het Rijksmuseum te
Amsterdam en het Mauritstouis In Den
Haag. In het Rijksmuseum kon alleen
's nachts worden gefilmd, omdat de be
zoekers overdag niet gestoord konden
worden. Voort* werden in Delft en Am
sterdam en nog verschillende andere
plaatsen in om land opnamen gemaakt
Op de geluidsband van de film over
Vermeer is tevens opgenomen het caril
lon van de Nieuwe Kerk te Delft, waar
op enkele zeslende en reventiende
eeuwse liederen worden gespeeld.
Wetsontwerp in de V.S.
Afluisteren van telefoon
gesprekken
Is in belangrijke gevallen nodig
De Amerikaanse minister van Justitie,
Brownell, heeft bij het Congres een wets
voorstel ingediend, dat aan gegevens, die
uit het afluisteren van telefoongesprek
ken zjjn verkregen, ln strafzaken, waarbjj
de nationale veiligheid of de defensie be
trokken zijn, de kracht van wettig bewijs
wil geven. (In verschillende Amerikaanse
staten is het afluisteren van telefoonge
sprekken, ook door autoriteiten, verbo
den. Zoals men zich zal herinneren, werd
het onderzoek in de zaak-Adonis, die in
direct ook de nationale veiligheid in ge
vaar bracht, door het verbod in de staat
New Jersey ernstig belemmerd. Red.).
Amerikaanse bestellingen
in België
Het hoofdkwartier van het Ameri
kaanse leger in Europa maakt bekend,
dat met België contracten zijn afgesloten
voor ruim 36 millioen dollars, krachtens
het programma voor off-shire-aarakopen.
De Poudrerles Reünies de Belgique ont
ving een bestelling van 28,5 millioen en
de Usinès et Manufactures d'Aluminium
van 8 millioen.
i SANTA' LUCIA p 8 Beach-y
THEODORA p 8 Flambrohead n Lon-
TWE GEBRS p 8 Kp Debla Hacue n
BUbjo VECHT 8 v Caen n Londen VROU-
U EPOLDER 8 v R'dam n Oporto VIND
ATQUE POLIT 8 v Bristol n Ciorta Vecchia
VTVO p 8 Shipwash n Londen VRIJBURGH
8 v Londen te R'dam VIRGO p 8 Humbcr
n Goole WESTPOLDER 8 v R'dam n Antw
WESTKUST d 8 Wight n R'dam ZWER
VER 9 v Schiedam t Moss.
TANKVAART
GATHA 9 v Mangger te Pladjoe; ADIN-
A 8 op 146 m O Singapore n Haiphor.g-
;rA,R£'?RECHT 8 v te R'dam:'
CALTEX DEN HAAG 9 v Sidon te R'dam-
CADTTX NEDERLAND 8 v Sidon-R"dam:
2£dZ!jÏLUTRECHT PSKP Vilano n R'dam;
SLn v p,idl°e 'e Singapore- CLEO.
te Curaca° verw; DUI-
VENDRECHT 8 v Le Havre te R'dam- ENA
Tdam n Curacao; BR1NNA p 8 St'johns
i R'dam; ESOO AMSTERDAM verm
"a f'fnronge n R'dam. ESSO DEN HAAG
P 8 Lizard n R'dam; ETREMA 9 v Bombay
Rastanura; FELIPES 4 v Tjliatjap te Plad'.
V^B. P«P«n—Singapore; LU-
CTTA 8 v Salt end te TfcameshaverLISETA
v Pt Sweteham te Pladjoe; MACOMA 9 te
v Shlmotau
-rw, MALEA 14 v Freetown te Pta Cardon
-rrw; MARCELLA 8 v Londen te Vlaardi*-
fen; MIRZA 6 v PTortamouth Ver St n
Curacao; MITRA !1 v Gefle te R'dam ver.
t; MYONA verw 13 Piraeus; OMALA
Beyrouth te Spezia verw; OVULA 9
te Tj Priok; PAPENDRECT 9 v Cartharena
te Banias; PERNA 13 v Singapore te V.banv
verw; RAFAELA 8 str Slngaoore n Bangkok-
ROTULA 8 op 380 m Kp Race n CurVc^
SCHERPENDRECHT 8 v Paranagua te Cu'
BASgX SAROENA 8 op 160 m n Billlton n
STA NV AC BENAKAT 8 v Saigon
Z lr.q*ron«: stanvac talanc akar 9
v Haiphong n Singapore; TANTCH \VYN TTT
Tjt Uban te Bangkok; WIELDRECHT
Bellbay te Hobart Tasm
