L r 11 ir 4 J J. m m m §f m m PL 3ÜO*aji "m m l -g pp s a Hl JAN VAN DER HEIJDEN w voor öe vrouw i J~let gebocl met de belofte Als de SCHOONMAAK voorbij is ZONDAGSBLAD 25 APRIL 1950 No. 111. J. Viergever, Barendrecht. Zwart: 10, 11, 12, 16, 18/20, 22, 23, 25, 28/30, 35. Wit: 21, 27. 31, 34, 38/41, 43/45, 47/49. Correspondentie betreffende deze ru briek aan de beer W. Jurg, Jan Luyken- laan 12. Oen Haag. C. Bkmkenaar f Zoals de dagbladen reeds meldden is de vorige maand te Soest op 76-jarige leeftijd overleden Nederlands grootste eindspclcomponist C. Blankenaar. Zijn verdiensten op het terrein der eindspel- problematiek zijn zo algemeen bekend en erkend, dat we deze niet uitvoerig be hoeven te memoreren. Wie Blankenaar zegt denkt tegelijk aan de „Blankenaar- bjes". eindspelen van 3 dammen tegen 1 dam +1 schijf, een genre, waarin de auteur zijn grootste virtuositeit de monstreerde en waarin hij door geen der jongeren zowel in als buiten Neder land ooit is overtroffen. Van Blanke naars scheppend vermogen krijgt men een indruk door bestudering van J. F. Moscr's standaardwerk „Het Eindspel", waarin niet minder dan 131 eindspelen van hem zijn opgenomen. Uit deze veel heid een keuze te doen. die het werk van de thans overledene typeert is geen eenvoudige opgave. Een gelukkige - i gg m m éM m. m W- h SS a m m Wv. m m m r> ■M m m B jjü m No. 112. Joh. V. d. Boogaard, Nuland. Zwart: 7, 8, 10, 19. 21, 23, 24, 26, 30, 34/36, 40. Wit: 22, 25, 28, 32, 33, 37, 38, 41, 42, 46. 48-50. Kruiswoordraadsel Oplossing: 1. 0—44 (3—8 A.B.C.) 2. 34—1 (8—13 D) 3. 44—49 (26—3 C> 4. 4938 (326 gedw. want op 38 of 17 volgt 1—18 en 38—27 en op 3—9 of 14 volkt 38—20 enz.). 5. 1—7 (de zwaite dam kan nu niet meer van zijn plaats komen en het schijfoffer door 13—18 gaat niet wegens 7x23 enz. Zwart is dus gedwongen tot 1319». 6 7—29 (Nu is de doorgang aan de schijf versperd, offeren door 1923 gaat nl niet door 29«:18 enz., terwijl op 19—24 volgt 29 x 20 enz. De dam kan weer niet l"s staan wegens 29—23, 3832 enz. en heeft dus maar één vluchtveld en wel veld 3. 26—3 is dus gedwongen». 7. 29—34 3—26 gedw.). 8 31-30 (19—23) 9. 30—34 («3—28» 10 34-Z5 en wnt.i want op 28-32 volgt 3Hx27, 27—21, 25—3; op 28—33 volgt 38 24, 24—8 en 48—26. En nu de ondervariantcn: A 1. (2 6—8»; 2. 34—40 (dreigt met 48— 30 enz. dus 8—26) 3. 40—23 (26—21 wordt beantwoord met 4449 en 268 met 44—35 enz.) B (26—21» 2. 34—40 (8—26 mei dezelf de positie als in de A variant). C. (3—9) 2. 34—25 enz.. D (8—12) 3. 1x18 (op 26—8 volgt nu 44—49 met verrassende winststand, dus blijft over 26-21) 4. 44-49 en E. (13—19) 4. 1—34 (19—24) 5. 49—32 en wint. We hebben niet aile ondervarianten aangegeven, maar vertrouwen dat deze geen moeilijkheden zullen opleveren. Als men dit eindspel goed bestudeert zal men het niet zo onbegrijpelijk vin den. dat van diverse eindspelen van Blankenaar (waarvan zoals Moscr schrijft de auteur zelf de oplossingen niet aantekende) de oplossing nooit werd gevonden. Nieuwe opgaven N 110. W. Jurg, Den Haag. Zwart: 6, 8. 12. 14, 18. 19. 23, 20, 30, 35. 36 Wit 15. 16, 21. 15, 32, 34, 38/40, 44. 47. De B-klasscrs zullen het deze keer niet zo gemakkelijk hebben, maar deze op- go ven (waarvoor geldtwit begint en wint) vormen ook weer het sluitstuk van een serie van de ladderwedstrijd. Viergever en v. d. Boogaard leveren als gewoonlijk weor een goed product. No. 110 heeft een kleine technische tekort koming, maar het bekende motief ligt hier aardig verborgen. Oplossingen inzenden binnen 12 dagen na plaatsing. Oplossingen No. 98 (Jac. v. Velzen). Zwart: 7 10. 13. 18, 19, 22, 26. 28. Wit: 20. 24. 30. 33, 37. 38. 43. 44, 47. 48. Opl.: 37—31. 38—33. 43—38. 48—42, 38—32, 32x3, 47—41 3x5. No. 99 (A. v. Wijngaarden). Zwart: 11. 12. 18/22, 24, 26. 28. 35 Wit: 29. 31. 33. 34. 37. 38. 41/43. 48. 49. Opl: 41—36, 37—32. 38—33, 43x23. 36—31. 31—27. 42—38. 43x6 135—40). 6—1 (40—45). 1x40, 49—44. No 100 fH. Boersma). Zwart: 7. 8. 13. 14. 17, 19. 22, 24, 27, 28, 30, 34, 36. Dam op 46 De 10-jarige Frank O'Keefe met de door hem gevangen kabeljauw van 38 pond. Wie zou 't dit Amerikaantje kwalijk nemen dat hij een beetje trots er by staat? Wit: 31 33. 36, 37. 38, 41/44, 47/50. Opl: 38—32. 44—39, 41—36, 36—31, 4741, 48—42, 43—38 50x39, 48x20, 35x24. Een aardige afwikkeling, helaas ernstig ontsierd door enkele bij-oplossingen en wel le 3832, 42 38. 41—36, 36—31 enz; 2e 38—32, 50— 45, 41—36, 36—31, 43—39 enz. No. 101 (L. Blom). Zwart: 8/11, 17. 18. 23. 28. 36. Wit: 20. 26. 29. 34. 37. 39. 42. 43. 46. 47. Opl 27—31. 39—33, 47—42. 26—21. 21x3, 46—41. 3x5. No. 102 (Joh. v. d. Boogaard). Zwart: 6/10, 19. 20. 28. 30. 34/36. Wit: 16 18. 28, 32, 38. 40/46. Opl.: 32—27. 17—11, 28—22. 27—22, WH: 12. 16. 17, 22. 25, 28. 30/33, 36/38. Opl: 31—27, 27—21. 36—31. 17—12, 16—11. 37—31, 32x3, 25—20, 3x48, 49x45. No. 101 (B. J. Pranger). Zwart: 7. 17, 19, 27/29, 32. 36. Wit: 25, 35, 38, 41. 43/45. 49, 50. Opl.: 44—39, 50—44. 43—38, 46—50, 36—30, 30—24, 25x1 (50—28 40^14, 1—6 No. 105 (H. Boersma). Zwart: 2. 7, 10. 11. 13. 16. 18. 20, 23, 26. 28, 29 Wit: 27. 34/40. 43. 44. 47. 48. Opl: 27—21, 36—31. 37—32. 48—42 47—41. 35—30, 39x8, 34x1, 1—29, 29x6. No 106 (J. H. H. Scheyen). Zwart; 2. 5, 8, 9. 11/13. 15, 19. 29, 32, Wit: 20. 21. 26. 27, 38. 40, 41, 43/45, 47,49. 50. Opl.: 47—42, 44—39, 40—44. 21—16, 16x18. 26x30. 38—32. 46x12 5—10» 32—27 (10—14) 27—21 f 1419> 21—16 (19—23» 12—7. 16x7 23—28 7—1 (28—32) 1—23 (32—38) 23—29 (36—43) 2940 en wint. uitvinder van de slangen-brandspuit Voor de mens in alle eeuwen is het kunstmatig voortbrengen van vuur ec-n eerste levensbehoefte geweest. Gemak kelijk en eenvoudig was deze taak diet. De onbekende macht van het vuur die oervolken in de bliksem zagen b.v deed hun een „Vuurdienst" in het leven roepen. Nog komt deze bij verschillende wil de volksstammen voor. Om vuur te ma ken wreven de primitieven wel twee stukken hout hard tegen elkaar of ze legden een plank met de holling op de grond, waarna ze een droge stok snel in de holle ronddraaiden, zodat de vonken er uitspatten. De Perzen gebruikten voor het maken van vuur wel brandglazen. De Romei nen doen dat later ook. Het duurt nog tot de 19e eeuw voor de lucifer wordt uitgevonden. Nu was vuur in de oude tijd een veel gevaarlijker element dan nu, omdat het eertijds moeilijker was het te bestrij den, zo nodig. Bij brand b.v. vond het vuur gretig voedsel, omdat de wonin gen van hout en de daken van stro of riet waren. Brand in de vroege middel eeuwen betekende dan ook gewoonlijk een catastrophe. Vooral, wanneer er brand in de stad uitbrak, waar de hui zen zo dicht op elkaar staan. Als blus- singsmateriaal waren er slechts: le ren brandemmers, ladders, brandha- ken cn -zeilen, enz. Alles dus zeer pri mitief en absoluut onvoldoende. Geen wonder, dat soms het grootste gedeel te ener stad in de as werd gelegd. Zo bleef er bv. van Gouda In 1375 en in 1438 maar een klein groepje huizen over. Van Bergen op Zoom. waar in de 14e eeuw brand uitbrak, restten, na de ramp, slechts twee huizen. Van Amsterdam werd in 1542 75 pet. verwoest en ook Gorkum was meer malen het slachtoffer. Karei V beval daarom stenen huizen te bouwen en houten woningen door ste nen te vervangen, maar in de praclijk kwam er weinig van terecht Het brand blus-probleem nu hield ook de Gorkummer Jan van der Heijden ja ren bezig Toen hij in het midden der te Amsterdam de grote brand gevonden, dat doelmatiger was dan de gebruikelijke brandemmers. Zelfs reisde hij er voor naar Duitsland, waar een smid, een zekere Hans Hautsch een brandspuit had uitgevonden, die al ecu behoorlijke waterstraal gaf. Van der Heijden echter vond de straal- pijp te kort. Thuis ging hij proeven ne men in samenwerking met zijn zoon. Deze raadde aan slangen te maken. Zo werd de „slangen-brandspuit" uit gevonden. Ze kwam klaar in 1630. Twee jaar later, na nog wat verbeteringen te hebben aangebracht, verzocht hij de Amsterdamse magistraat te mogen de monstreren met zijn spuit. Maar Am sterdams overheid voelde er niet voor! Wanneer er in 1654 grote branden plaatsvinden o.a. te Antwerpen, trekt 50 Herkauwend dier 52 Jav. buisvogel 53 hiltcnant 64 Erenaam 55 Maat. VERTICAAL: 1 Vertrokken 2 Graansoort -erblljf 26 Kuil 28 Razend 29 Telwoord 30 Modegek 31 Boom 32 Plaaggeest 33 Klein paard 34 Gravin van Holland 35 Kreet 38 Ingewijde 3?) deel van een fuik 4t Staaf Inzending per briefkaart uiterlijk Donder dagmorgen a s. aan het bureau van dit blad. In de linkerbovenhoek aan de adrcazljde vermelden: ..Puzzle-oploa#ing". Er zUn drie prijzen 1. f3.—; f2.50; 3 f2.90. OPLOSSING KRUISWOORDRAADSEL I t.t. 18 -l 27 Is 3u in- 5 Smet 37 Rat 38 Eer I Priem 45 Trombone. 17 Ober 18 AMc 22 Rede 23 Sigaar 25 Anjer 26 Fris 38 Soutane 29 Absent 32 Amen 33 Et 36 Luim 39 Pro «0 Leb 43 Pr. 44 M.O. verbazing der Scheldcsladbowoncrs. Het gevolg was, dat Van der Heijden hier drie spuiten besteld kreeg De kunst schilder en etser Van der Heijden fabri ceert deze zelf. Thans wenst ook Amster dam een demonstratie te zien. Maar Jan verwijst de stadsregering nu naar Ant werpen. Daar waren de resultaten evi- pakhui-. Hij kan dan de belendende ge bouwen behouden. Onze moderne motorbrandspuitcn zijn Het anker, symbool der hoop Ten tijde van de beroertidc, blinde Griekse dichter Homerus (9e eeuw v. Chr). zoals ook tijdens de Isroëlieti- schc koningen David en Salomo, voer de men op de schepen, zware bon ken steen incdc, die aan biezen koor den waren bevestigd. Zc dienden als anker. Homerus noemde ze ..slapers." De techniek heeft in onze dagen voor practischer ankers gezorgd. Vele schepen hadden gewoonlijk ook „nog een misccordia' aan boord, d w z een anker tegen elk voorval, een laatste hoop dus. Misschien is daardoor het anker wel het symbool der hope geworden,zoal» Paulus schrijft in Hebr. 6 19: „wij, die Hot Hem de> toevlucht genomen hebben, een krach tige aansporing zouden hebben om de hoop te grijpen, die voor ons ligt. Haar hebben wij als een anker der ziel, dat veilig en vast ia.." s I^E zullen het nu eens niet hebben over ongehoorzame kinderen, maar over ouders gji grootouders, die dit 5e gebod blijkbaar misverstaan. Een gehuwde vrouw en moeder vraagt mij. of zij haar ouders, die reeds de leeftijd der zeer sterken bereikt hebben, nog steeds onvoorwaardelijk moet gehoor zamen, ook wat de opvoeding unn haar eigen kinderen betreft. Bij deze vraag voelen toy al dadelijk dat hier de van God gestelde orde volkomen scheef getrokken is. Om met het laatste te beginnen: U bent door God sis vader en moeder over uw eigen kinderen gesteld en het is hoogst onverstandig van grootouders, om zich in de op voeding van hun kleinkinderen te mengen. Zij mogen nog eens voor zichtig raad geven en waar deze wan ware, uit ervaring verkregen W'jsheid getuigt, zal deze gaarne geaccepteerd worden, maar laten zij zich voor de rest buiten de opvoeding houden. Vader en moeder zijn daarvan eens verantwoording schuldig en opa en- oma zijn dit van hun eigen kinderen. Hoe zwaar schijnt toch voor velen de opgaaf van het terugtreden te zijn! Dat „baas willen spelen" zit er zo diep in en als dit niet tijdig bestreden wordt, kunnen oude mensen hun om geving op onverdraaglijke wijze tiran niseren. Met déze levenshouding over treden zij het vijfde gebod, want zó dwingen zij liefde nóch respect van Pudding te kust en te keur Deze keer willen wij het eens hebben over het nagerecht bij uitstek: de pud ding. Zoveel huisvrouwen, zoveel varia ties in pudding! Daar is allereerst: de vorm, die verschillend kan zijn Behalve in speciaal daarvoor gemaakte puddingvormen kunnen wc immers ook in (vuurvaste) schalen, kommen, kopjes, springvormen, cakeblikkcn of pannetjes de puddingmassa laten opstijgen. Voor een pudding die we aan de bovenkant willen versieren, is een vorm met een platte bodem het ir.eest geschikt Een springvorm zonder bodem heeft net voordeel dat hij niet omgekeerd behoeft te worden; we kunnen de pudding dan al meteen na het koken op de schial zetten en dikwijls ook al garneren. Maar gebruik liever geen metalen vorm voor pudding, waarin vruchtensap of cacao verwerkt is. Alle puddingvormen moeten vlak voor het vullen met koud water worden omgespoeld. Houdt U er. wanneer U een vorm kiest ook rekening mee, dat de schotel, waarop de pudding zal prijken, vrij wat groter van omtrek moet zijn dan de vorm. zodat er rondom ruimte overblijft voor saus of een andere randversiering en in ieder geval voldoende ruimte voor het doorgeven van de schaal, zonder dat men zijn duim in pudding of saus behoeft te steken.... Vóór het storten van de pudding doet men verstandig, de schaal even af te spoelen. Mocht de pudding dan wat scheef op de schaal terecht komen, dan kan met haar toch nog naar het midden laten glijden. Eénpcrsoonspuddlnkjes kan men ook maken en opdienen in de schil van hal ve sinaasappels, of men Iaat ze afkoelen in kopjes en stort ze op een plak cake of ander zacht gebak dat op een bordje gelegd is. Aardig is ook een twe*klcnrenpnd- ding. Deze kunnen we maken van pud ding in twee smaken, bijv.: vanille- en chocoladepudding, maizena- en vruch tenpudding, vanille- en bcssensappud- ding, maar ook van één witte pudding soort waarvan met zeer weinig kleur stof of gekleurde gelatine een deel ge kleurd is. Kiest men twee of drie sterk ten van één kleur, bijv. rose, lichtrood en rood. dan kan men volstaan met eén puddingmassa te koken en deze eerst licht te kleuren. Nadut men een deel hiervan heeft uitgeschonken, kleurt men de rest wat sterker, enz. De pudding massa's kunnen In lagen op elkaar ge schonken worden, maar men kan ze ook naast elkaar leggen, door ze gelijktijdig uil te gieten, elk aan een kant van de Is de feestpudding klaar, dan kan ze nog woren versierd met schuimpje*, gehalveerde koekjes of flikken, schijfjes sinaasappel, vruchtjes, vruchtenkoexjes, gehakte nog» of noten of wat U maar voor passende garnering bedenken kunt. Noga. 45 g (3 eetlepels) suiker, een klontje boter of margarine. De boter of marga rine smelten in een stevig pannetje, de suiker toevoegen en zachtjes verwar men totdat de massa lichtbruin is. Deze dan uitgieten op een vetgemaakt papier of aanrecht, met een natgemaakt mes dun uitstrijken cn insnijden tot drie hoekjes of reepjes. De noga na afkoe ling breken. Wil men nogakruimels heb ben. dan een deel in lapjes binden cn stuk slaan met een hamer hun volwassen kinderen af. En dit is de houding, mevr. N. N. te G., waar in wij ais mensen van middelbare leeftijd tegenover onze ouders moeten 8taan. Géén onvoorwaardelijke gehoor zaamheid, waar het de onmogelijkste dingen betreft, maar een eren uit liefde. Met betrekking tot utc eigen kinderen, die omstreeks 20 jaar oud zijn, vraagt u: ,Jioe lang blijft een ouderpaar baas over de kinderen en dan haalt u enkele voorbeelden uit het dagelijks leven aan, als het aantrekken van kledingstukken, het gaan naar een orgelconcert, de Cefa, een zendingsfilm enz. O, wees toch als 't u blieft voorzich tig met deze volwassen kinderen! Hier moet u niet meer spreken over „baas zijn". Als het goed is, moet onze opvoeding voltooid zijn, als onze kin deren de leeftijd van 16 jaar bereiict hebben. Daarna groeit het vanzelf uit tot een meer naast hen staan, hen du- gemerkt en onopzettelijk leiding geven, hen l öslate n. behalve in ons gebed natuurlijk, hen in liefde met raad en daad bijstaan. Maar méér ook niet. Zij moeten op eigen benen staan. Dikwijls zullen zij rare bokkesprongen maken, ons hart zal meermalen ont rust zijn, tot het rust vindt in God, Die over deze lammeren van Ztjn kudde dag en nacht waakt. Als wij onze volwassen kinderen voortdurend aan Hem opdragen, moeten wij ook gelóven, dat Hij hen vasthoudt en ons niet verbeelden, dat wij dit kun nen doen, die zélf in zoveel te kort schieten. AU wij onze kinderen dichtbij de Heiland hebben opgevoed, hebben wjj hen, ondanks onze duizenden fou ten en gebreken, toch een ondergrond meegegeven, die niet licht bezwijken zal. Dwing hen nooit in üw gareel. Vooral niet waar het zulke futiliteiten betreft, als u in uw brief opnoemt. Laat uw zoon of dochter van achttien toch als 't u blieft aantrekken, wat ze graag dragen op die dag en toees blij, dat hun vrije-tijds-genoegens zich nog niet verder uitstrekken dan tot de door u genoemde! Als u zó kramp achtig alle touwtjes in handen wilt houden, kunnen uw kinderen zich nooit ten volle ontplooien, ieder naar eigen aard en loopt u hard kans, dat er straks één met geweld zich losrukt en op hol slaat. Dan is dat kind niet in eerste instantie zo slecht, dan zijn dat zelfs niet in de eerste plaats de verlokkingen dezer wereld, maar dan ligt de grondfout by U hebt de teugels niet tijdig laten vieren, u hebt geen vertrouwen getoond in uw kind. U wilt u zodra uw kinderen ge trouwd zijn, terugtrekken uit hun particuliere leven, tenzij ze u orn raad komen vragen. Dit is een wijs besluit. Maar de eerste stappen terug moet u nti al gaan doen. U moet hen zelf standig laten worden, Zie op het voorbeeld van de jonge arenden, die door moeder arend uit het nest ge stoten worden en zie in de sterke vleugels, waarop vader arend het jong, dat dreigt te vallen, opvangt, de armen van onze Verbonds-God. En als uw zoon of dochter verloofd raakt, bete kent dat voor u wéér een stap achter uit. U hebt ze toch niet voor u zélf gekregen en grootgebracht? Gun die jonge mensen samen hun geluk. Hoe minder u uzelf op de voorgrond plaatst, des te dieper zal hun liefde en respect voor u wortelen. U hebt een waar schuwend voorbeeld voor ogen aan uw ouders, die zich overal nog mee be moeien. Wat betreft dat matig gebruik van make-up middelen, laat ze toch hun gang gaan en doe zelf wat u mooi vindt. Waarom zouden wc onszelf nu altijd op z'n lelijkst met glimmende neuzen en bleke, vermoeide gezichten vertonenWe dragen toch ook een corset, om er niet als een hobbezak by te lopen? In de keus van onze mantels en jurkenin het breien van onze jumpers zoeken we toch ook tuiar mooie kleurencombinaties, naar mo dellen, die bij ons passen en jnet dit alles leven wij bewust of onbewust, het ons ingeschapen gevoel voor schoonheid uit. Méér is het i iet en dieper moet u het dan ook bij uu» dochters niet zoeken. „Opdat gij lang leeft op de aa-"de. De belofte by dit gebod gegeven houdt óók een opdracht in, want.... lang léven, oud zijn mei er s is voor velen, zowel geestelijk als licha melijk een Kunst, waarover vrij het een volgend maal nog eens rulle»» hebben. MARGARITHA Mevr. v. S ch. Hartelijk dank voor uw mooie, lange brief. Ik heb daar niets meer aan toe te voegen. JU. Vindt U het ook zo plezierig werken in de keuken, wanneer de grote schoon maak achter de rug is. We kunnen weer alles vinden, de voorraadbussen zijn schoon en de pannen hebben een goe de beurt gehad. Het aluminium gereed schap blikt ons tegen na de behande ling met fijne staalwol en huishoudzeep Als de pannen van binnen zwart wor den door aardappelw^ter, bouillon of ander kooknat, dan kunnen wij ze weer gemakkelijk schoon krijgen door er rabarber in te koken. Dit kan noch voor de pan noch voor ons kwaad. V ooii aars imeniu's 1. Gort of rijst met lever rabarber flensjes of pannekoekjes. 2. Stamppot van raapstelen maizena- pudding met vruciitensapsaus. 3. Gebakken vis aardappelen sla van andijvie en witlof. 4. Aardappelen winterpeen jus gruttenbrij met stroop. 5. Witte bonensoep (met geraspte kaas met prei gebakken beschuit, fruit. 6. Kop soep gepocheerd ei aard appelen postelein botersaus. 7. Rolpens of bloedworst aardappe len bieten havermoutvla. Bij geweekt te worden, andere enkele 500 g gort of rijst, 1 '4 liter water. 250 g lever. plm. 75 g boter of marga rine, zout (desgewenst een ui). De gort of rijst eenmaal wassen. Het water met Iets zout aan de kook bren gen. de gort of rijst er in strooien en zachtjes gaar koken zonder roeren. De lever in dobbelsteentjes snijden (do ui snipperen). De boter of margarine smelten en lichtbruin laten worden. UI en lever niet langer dan 10 minuten bakken. Dan de gaargekookte rijst toe voegen en het geneel nog een paar mi» nuten doorwarmen. Bij menu 2: VRUCHTEN SAPS Al'S. De vruchtensapsaus kan gemaakt wor den door het kooknat van de rabarber met wat aardappelmeel ie binden. Bij raena 3: GEBAKKEN VIS. In deze maand is er allerlei vorse vi8 aan de markt. Probeert eens de doorn haai. Dit is een smakelijke vis om te bakken. De vis zouten, door bloem wcntelgp en in hete olie, boter of margarine bruin en gaar bakken in 5 a 10 minuten. Db vis is gaar wanneer ze tot op de graat ondoorschijnend is. SLA VAN ANDIJVIE EN WITLOF. Plm. 25 g boter of margarine, kg paar eetlepels slasaus (suiker, zout). De andijvie en lof wassen, zeer klein snijden cn laten uitlekken. De groenten door de saus scheppen, desgewenst een weinig suiker of zout toevoegen. Bij 4: WINTERPEEN. Voor de variatie kunnen de stukjes winterpeen in gesmolten boter gesmoord plm 25 g boter of margarine, kg winterpeen, zout, peterselie. De peen schrappen, wassen cn in reepjes snijden. Het vet smelten, zon der het donker te laten worden. De peen in de pan leggen en na een paar mi nuten omschudden. De warmtebron tem peren en dan na een kwartiertje een scheutje water en wat zout toevoegen. De groente gaar koken en wat fijn ge sneden peterselie er door schudden. Bij i 5: W1TTEBONKNSOEP. 250 gram witte bonen, lit liter water a 1 kg aardappelen, 1 kg prei, liter melk, (100 g geraspte kuas), boter De bonen een nacht weken in zout water en gaar koken. De aardappelen en prei schoonmaken en wassen, de prei in reepjes snijden. De aardappelen met de bonen een half uurtje koken. Do massa stampen cn de puree met zoveel gekookte melk verdunnen, dat zij do dikte van soep heeft verkregen. De prei in wal boter of margarine een paar minuten licht bakken en dan door do soep roeren. De geraspte kaas apart er weken en vervolgens bakken in boter of margarine in de koekenpan en ho rnet suiker en kaneel Bij 6: De Kasteelvrouwe GEPOCHEERD EI. In een wijde pan een flinke lang wa ter aan de kook brengen met een scheut je azijn en wat zout. De warmtebron temperen. De eieren breken cn een voor één uit de schaal in het water laten glijden. Het eiwit over do dooier schep pen en de eieren in 3 h 5 minuten gaar laten worden. Hierbij zorgen dat hel water niet knokt. De eieren met een schuimspaan uit de pan nemen en voor zichtig op een warme schaal leggen. Deze garneren met wat radijsjes of een takje peterselie. BIJ menu 7: ROLPENS OF BLOEI» WO HST. Zacht bakken en bedekken niet een schijf gebakken appel. HAVERMOUTVLA. Dunne havermoutpap koken van 1 liter melk en 30 g (4 eetlepels) haver mout en deze hijbinden niet 15 g (I eetlepel» puddingpoeder, dat met Iele koude melk is aangemengd.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1953 | | pagina 13